The Black Card - Chapter 184

Capítulo 184 - O mesmo tipo de pessoa

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

O toque de seu telefone finalmente puxou Shi Lei de volta à realidade em um estado de confusão. Uma rajada de vento o atingiu, deixando um sussurro de “você está querendo morrer?” Em seu ouvido. Shi Lei de repente recuou, percebendo que ele já estava na estrada. Se não fosse pelo toque e seu próprio momento de hesitação, ele provavelmente teria sido atingido por aquele carro.

Ele pescou o telefone e viu que o interlocutor era inesperadamente Wei Qing.

“Wei Qing, você precisa de algo? Oh, eu realmente não pude sair ontem à noite e eu estava com medo de te arrastar para isso, então eu não fui ao lugar que você mencionou, ”Shi Lei explicou depois de atender a ligação.

Wei Qing parecia envergonhado e um pouco embaraçado. “Bro, eu sinto muito mesmo. Pensei nisso por um longo tempo, mas não ousei ligar para você. É só essa pessoa, Song Miaomiao ...

"Não se preocupe, ela provavelmente não vai mais atormentar vocês. No mínimo, ela vai agir normalmente.

"Huh?" Wei Qing não conseguia entender e ficou surpreso com o que Shi Lei havia dito.

“Sua história é realmente muito triste. Ela viveu por muito tempo e ainda não tem um único amigo. Se nada de inesperado acontecer, ela voltou para Xi Xi, então o Shui Ye que todos vocês sabem vai desaparecer e ser substituído pelo Song Miaomiao original. ”

"Huh?" Wei Qing ainda não conseguia entender.

Shi Lei pensou por um tempo e sentiu que realmente não havia muito a dizer. Quando ele estava prestes a desligar, Wei Qing falou novamente.

“Shi Lei, eu realmente não entendo o que você disse. Você está dizendo que esteve com Song Miaomiao o tempo todo na noite passada? ”Ele podia dizer pela voz de Wei Qing que o outro estava realmente preocupado com seu bem estar.

"Eu acho", respondeu Shi Lei, "mas não da maneira que você pensa".

"Não diga mais. Onde está voce? Eu vou encontrar você!

Shi Lei olhou em volta. “Próximo ao Hilton.”

“Suba as escadas então. Eu estou morando aqui. ”Então Wei Qing disse a ele o número do seu quarto. Shi Lei hesitou por um tempo, depois voltou para o hotel.

Ele tocou a campainha, apenas para que Wei Qing abrisse a porta imediatamente. A primeira coisa que ele disse foi: “Nada mal, você não parece muito abatido. Parece que você não passou por uma tortura desumana!

Shi Lei revirou os olhos. Ele já mais ou menos conhecia a personalidade de Wei Qing e enviou um chute voando em sua direção sem uma palavra.

Wei Qing se esquivou com sorriso radiante e deixou Shi Lei entrar no quarto. Ele não suportava mais sua impaciência e curiosidade e perguntou: "Diga-me, o que aconteceu ontem à noite?"

Shi Lei encontrou um lugar para se sentar. Ele pegou uma garrafa de água, engoliu a maior parte e disse: “Definitivamente não é a história suja que você imagina que seja. Você está pensando demais. De acordo com meu julgamento, Song Miaomiao não é do tipo que age de forma imprudente ”.

"Huh?" O rosto de Wei Qing ficou cheio de surpresa.

“Esta é a terceira vez que você usou 'huh' para expressar sua surpresa. Você não pode mudar isso?

“Não, espere, o que aconteceu? Não diga metade disso! Termine de uma só vez! ”Wei Qing ficou completamente desorientado e foi incapaz de compreender as palavras de Shi Lei.

Shi Lei suspirou. “Ela é apenas uma pessoa extremamente solitária. Eu suponho que todos os fuerdais são solitários. Desde a infância, você não pode fazer amigos, e sua família já planejou seu futuro. Todos têm os mesmos pensamentos, mas há quilômetros de distância entre vocês. Você nunca pode fazer amigos livremente como crianças comuns. Depois que você cresceu, você tem que levar mais coisas em consideração, com medo de que os outros tenham segundas intenções. E ao mesmo tempo, você tem que fazer a mesma coisa, se esforçando para se tornar amigo de certas pessoas que têm uma esfera de influência maior. Então você não tem nenhum amigo verdadeiro com quem possa conversar.

Wei Qing ouviu isso e ficou em silêncio. Sua expressão também entristeceu.

“Não há ganho sem perda. Comparado com o que ganhamos, essa suposta solidão nem vale a pena ser mencionada. A sensação de estar sozinha é apenas pessoas ficando chateadas por nada. Enquanto pudermos ficar felizes juntos, por que eu tenho que ter esses assim chamados amigos? ”Wei Qing riu e zombou de si mesmo, mas seu tom soava amargo e desolado.

Shi Lei sorriu com cansaço. “Se você realmente pensa assim, então não é tão ruim assim. Mas a solidão de ter algo que você quer falar, mas ninguém com quem conversar, não pode ser inventada tão facilmente quanto chamar"amigos" ou uma mulher, certo?

"Ei, deixe-me um pouco de cara, tudo bem?" Wei Qing reclamou impotente.

"Song Miaomiao é realmente o mesmo que você", disse Shi Lei, sorrindo, "exceto que você escolheu um caminho diferente. Por exemplo, Yu Banzhi. A solução que ele escolheu foi escapar completamente do círculo. Claro, ele não conseguiu fazer isso no final. Ele apenas se distanciou disso tudo. Mas você é como a maioria. Você segue as regras, age de acordo com as solicitações de sua família e não ousa ultrapassar a fronteira nem por meio passo. Song Miaomiao escolheu ser completamente rebelde porque tem um avô que a ama e não permite que ninguém a critique. Então ela se tornou seu pesadelo e um desastre que você e os outros fuerdais evitariam por medo. Mas ela é o mesmo lá no fundo. A única diferença é que ela usa um jeito extremo de desabafar. Nós estávamos aqui, na suíte de cobertura deste hotel, ontem à noite. Conversamos durante toda a noite e olhamos a paisagem. Com base em sua atitude e no que ela disse esta manhã antes de partir para Xi Xi, ela não deveria ser tão ridícula quanto antes. E da conversa da noite passada, descobri que ela era apenas ridícula por fora. Na realidade, ela nunca teve nenhuma ação íntima com outras pessoas que excedeu o abraço. Vocês podem pensar que sua vida privada é licenciosa e dominadora, mas considerem isso: você já ouviu falar de alguém se aproximando dela?

Wei Qing pensou seriamente sobre isso e percebeu que ele realmente não tinha visto ou ouvido falar de alguém perto de Song Miaomiao. Houve alguns rumores não confiáveis ​​dizendo que ela pegou uma modelo de moda, ou uma celebridade da internet, e dormiu com um homem. Mas ninguém jamais poderia dizer quem era o tal homem, como se nunca tivesse existido. De acordo com a declaração de Shi Lei, a menos que Song Miaomiao fosse uma louva-a-deus e devorasse o homem depois que eles dormissem juntos, então todos aqueles rumores eram apenas rumores.

"Agora que você mencionou, eu realmente não consigo pensar em nenhum boato que tenha uma prova real." Wei Qing já acreditava nas palavras de Shi Lei.

“Claro, nada disso é importante para ela porque ela não se importa. Caso contrário, ela não estaria fazendo todas essas coisas ridículas. Ela disse isso para mim, "a imagem que eu geralmente construo para mim mesmo é bem sólida". E ela perguntou o que Yu Banzhi pensava dela. Ela parecia estar bastante desapontada quando eu disse a ela, dizendo que ela achava que Yu Banzhi seria capaz de entendê-la.

Wei Qing ouviu isso e de repente bateu na coxa dele. "Agora que você mencionou, lembro-me dele dizendo algo do tipo" você não pode apenas olhar para a superfície, porque os rumores não são necessariamente verdadeiros. "Eu realmente não tomei nota disso e nem você. Quando penso nisso, Yu Banzhi provavelmente entende muito bem o Song Miaomiao. Mas por que? Por que Song Miaomiao achava que Yu Banzhi a entenderia?

Shi Lei ficou em branco por um segundo. "Yu Banzhi disse isso ontem?"

"Definitivamente", Wei Qing assentiu com certeza. “Eu geralmente tenho uma boa memória.”

Os lábios de Shi Lei se contorceram e secretamente disseram: Boa memória, minha bunda. Se você realmente tem uma memória tão boa, você se lembraria do que aconteceu naquela mansão.

Claro, ele não diria isso. “Então parece que Yu Banzhi realmente a entende. Provavelmente porque Song Miaomiao acha que ele passou pelas mesmas coisas que ela!

Wei Qing assentiu pensativo e suspirou. "Você não diz ... eles realmente são o mesmo tipo de pessoa. A rebelião de Yu Banzhi também foi o tópico de todo o círculo, exceto que a maneira como ele fez foi mais gentil. E do que você disse, Song Miaomiao escolheu trilhar um caminho de depravação e extrema ferocidade ”.