The Black Card - Chapter 21-22

Capítulo 21 - Zhuangbility não mais falhado

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Sem os assédios de seu ex-marido, a voz de Zhang Meimei era muito mais calma.

"Sr. Xiao Shi, obrigado. Eu não achei que Liangliang seria diferente depois de uma única aula. Parece que tomei a decisão certa de fazer de você sua tutora."

Shi Lei sorriu ligeiramente. Parece que ontem teve alguns efeitos. Zhang Liangliang provavelmente lavou toda a maquiagem, o cabelo dela voltou ao normal e ela parecia uma garota comum. É provavelmente por isso que Zhang Meimei disse isso.

"É só que eu não sei o que aconteceu depois que eu saí e por que Liangliang mudou tão dramaticamente. Eu realmente não pude acreditar depois que voltei para casa ontem à noite, eu pensei que ela teria saído para jogar." Zhang Meimei disse novamente.

Shi Lei disse: "Para ser honesta, eu não fiz muito. Porque você tem baixas expectativas e só queria que eu a supervisionasse, então eu realmente não ensinei nada a ela, exceto por dar-lhe duas perguntas para fazer. Mas antes ela poderia fazê-lo, você saiu, e Zhang Liangliang também correu para fora.Eu apenas a acompanhei por um tempo, sentado no andar de baixo e tendo uma breve conversa.Mesmo se você não mencionou para mim, eu teria falado com você sobre isso. Zhang Liangliang parecia ser mais rebelde do que outras crianças da mesma idade.É claro que o imprevisto da família teria resultado.Mas honestamente, a taxa de divórcio é realmente muito alta agora, e famílias monoparentais não são raras. Simplesmente com este ponto, não é o suficiente para fazer Zhang Liangliang como ela está agora.Ela está apenas severamente carente de seu cuidado e atenção.Eu não escutei de propósito, mas você estava um pouco alto demais com seu ex-marido.Eu acho que você estavam tão ocupados que você não teve tempo de cuidar dela quando ela estava em p escola primária. Seu ex-marido provavelmente também não cuidou bem dela, resultando em falta de atenção da família e dos pais. Mas você está ainda mais ocupado depois que se divorciou, a rebelião que ela exibe é apenas para chamar sua atenção. Mesmo que ela seja repreendida por você, mesmo que ela lute com você quando a conhecer, é melhor do que não vê-la e não ter comunicação com você ”.

O outro lado da ligação ficou em silêncio e não emitiu nenhum som durante muito tempo.

Depois de esperar por um tempo, Shi Lei perguntou: "Sra Zhang, advogado Zhang, você ainda está lá?"

"Oh, eu sou ...... Desculpe, eu me apaguei por um tempo. Obrigado, Sr. Xiao Shi, você está certo. Eu negligenciei minha atenção em relação a ela e não cumpri meu dever como mãe. Como mãe, Eu não sou apenas para dar-lhe uma vida financeiramente bem, mas participar mais em seu processo de crescimento.Agradeço, eu realmente não estou fazendo o suficiente nesta área.E isso, você não precisa vir hoje, eu vou fazer uma pausa hoje. Quero levá-la para brincar, fazer uma boa refeição e uma boa conversa. "

Shi Lei sorriu, disse: "É ótimo que você possa pensar assim. Então eu estarei lá a tempo no próximo sábado".

Ambos os lados conversaram mais algumas frases educadamente e desligaram. Shi Lei se virou e pulou de sua cama, ele correu para De Ji Plaza depois de se lavar.

Embora tenha sido uma semana, mas o funcionário da loja especializada Alienware reconheceu Shi Lei com um único olhar. Para o cara que entrou na loja e queria comprar o laptop mais caro, mas era incapaz de pagar, era difícil para o funcionário não lembrar.

Desta vez, Shi Lei disse assim que ele entrou como da última vez: "Onde está o laptop mais caro? Que 80.000 yuan um, apresse-se e obter um recibo, eu quero um!"

O empregado ficou chocado, pensando como ele está agindo desse jeito? Além disso, ele acabou de comprar um na semana passada, por que ele estava aqui novamente esta semana? Com dúvidas, o funcionário perguntou: "Senhor, eu me lembro de você. Você veio na semana passada, como foi? Aquele laptop era bom?"

"Ruim, muito ruim, fumegou quando um copo de água foi derramado sobre ele."

O funcionário ficou surpreso, ele olhou para Shi Lei sem fala e disse: "Embora tenhamos garantia de reparo dentro de um ano, mas você está puramente danificando-o de propósito ....... Você pode trazê-lo e vamos verificar isso. Nós vamos tome nas circunstâncias e tome algum dinheiro para mudar o hardware, ou mude um laptop novo para você.

"Isso é muito problemático. Além disso, se quebrou simplesmente por um copo de água, obviamente essa coisa não é confiável. Vou levar o modelo de 80.000 yuan. Lembro que você mencionou na semana passada, que é à prova d'água?"

O funcionário ficou ainda mais sem fala e explicou: "Laptop à prova d'água significa que evita sprays. O que você comprou na semana passada também era teoricamente à prova d'água. Mas derramar um copo de água em cima, como você disse, obviamente não funcionará."

"Eu não me importo, apenas me pegar o modelo de 80.000 yuan. Lembro que você disse que há um desconto?"

O funcionário viu que Shi Lei era persistente e não disse mais nada, ele balançou a cabeça e disse: "Estamos tendo um evento agora. O modelo que você mencionou está dentro da faixa de evento. O preço total é 88.800 yuan, após 20% de desconto para o evento, são 71 mil yuans. Se você tem certeza de que quer, eu vou comprar um agora.

Shi Lei acenou com a mão e jogou o cartão do banco.

Depois de passar o cartão, a cota de 80 mil yuans desta semana restava apenas 9 mil yuans. Shi Lei disse ao funcionário: "Você não foi muito bom na semana passada, huh, você instalou uma versão pirateada do sistema operacional para mim. Uma loja de marca como a sua não deveria ter versões ilegais teoricamente. Dessa vez você não pode instalar isso de novo, deve ser a versão legal ".

O funcionário coçou a cabeça e disse: "Normalmente, com laptops de baixa configuração, instalamos sistemas operacionais em lotes para tornar o preço mais barato. Mas o modelo que você está comprando hoje é definitivamente a versão legal. Se você quiser, eu posso disco legal para você. Ou depois de obter sua máquina, você pode pesquisar na Internet. "

Shi Lei acenou em satisfação: "Não há necessidade de checar. Eu confio em você já que você é uma grande marca. Vai ficar tudo bem se você disser que é a versão legal."

Com o novíssimo Alienware com as melhores configurações, o Shi Lei voltou ao dormitório.

Provavelmente, Zhang Mo ainda estava no Internet Café, como se estivesse bêbado ou em transe, e os outros dois colegas de quarto haviam retornado ao dormitório. Vendo que Shi Lei tinha um laptop Alienware em suas mãos, seus rostos estavam cheios de choque.

Zhang Mo disse a eles no Wechat anteriormente que Shi Lei comprou um laptop Alienware. Foi queimado por um copo de água e, surpreendentemente, Shi Lei não o fez compensar por isso. No chat de voz do Wechat, Zhang Mo prometeu que Shi Lei pode realmente ser um fuerdai que se manteve discreto nos últimos três anos e que estes dois não acreditaram nisso.

Agora que Shi Lei havia comprado outro laptop Alienware, esses dois se entreolharam consternados. Não havia como não acreditar nisso.

"Stone, você comprou outro laptop da Alienware?" A primeira pessoa que falou foi Xu Ming, a segunda mais velha do dormitório.

"Você é realmente um fuerdai? Mas três anos, você não é um pouco modesto?" Essa pessoa se chamava Luo Yi, o chefe do dormitório.

Shi Lei enrolou os lábios e jogou a mala na direção deles. Os dois ficaram com medo, enquanto Shi Lei disse: "Eu não estava satisfeito com a semana passada de qualquer forma, não importava que Zhang Mo a tivesse quebrado. Eu recebi dinheiro dos meus pais hoje de manhã e ganhei outro. Esse aqui tem configurações de topo, 88.800 yuan! "

Luo Yi e Xu Ming estavam em choque absoluto e não podiam acreditar. Eles rapidamente derrubaram o gabinete, verificaram as configurações, eles estavam completamente convencidos ...

"Puta merda! Ele realmente tem configuração superior, 16GB de memória interna, disco rígido de 3TB, até mesmo a placa de vídeo e placa de som são a linha de topo. Mesmo a tela é uma tela sensível ao toque 4K. Stone, este laptop é incrível, o melhor em toda a Wu Universidade Dong! "

"Corte a porcaria, apresse-se e abra um jogo, deixe-me experimentar o prazer."

Assim que confirmaram as especificações, os dois gritaram de excitação como se fossem donos do laptop.

Capítulo 22 - A vida como um 'Fuerdai'

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Os outros três que compartilhavam o mesmo dormitório como Shi Lei acreditavam em sua identidade como um 'fuerdai', caso contrário não havia outra maneira de explicar como ele conseguiu tanto dinheiro de repente sem infringir a lei.

Os três da M se sentiram muito bem em ter um nouveau riche (1) como amigo. Depois que Zhang Mo retornou ao dormitório, eles decidiram fazer Shi Lei tratá-los depois de uma discussão.

Claro, isso não era nada grande. O laptop custava 71 mil yuans, tirando o pequeno consumo de táxis, ele ainda tinha cerca de 9 mil yuans para a cota desta semana. Ele não queria comer legumes em conserva com lagostas australianas ou bolinhos com recheios de lagosta. Mesmo que Zhang Mo e os outros não perguntassem, ele planejava tratá-los de qualquer forma, pois compartilhariam a bênção juntos, mas se houvesse algum problema com o Scepter, Shi Lei nunca permitiria que Zhang Mo e os outros assumissem qualquer responsabilidade.

Não custou muito para comer perto da escola. Zhang Mo sugeriu ir ao bar, é claro, com Shi Lei pagando por eles, e ele concordou sem hesitação.

Shi Lei pediu uma reserva on-line de carro de luxo. Zhang Mo e os outros ficaram animados porque o carro que veio era um BMW X3. Shi Lei só podia contrair os lábios quando ele jurou "country bumpkin" e sentou-se na frentenger seat.

Shi Lei descobriu que ele estava realmente se acostumando com a vida rica. Embora a cota da próxima semana possa ser de 160 mil yuans e ele não tenha noção de como gastaria tudo, mas isso não o impediu de se acostumar com o estilo de vida de uma pessoa rica.

A cidade de Wu Dong tem um esplêndido rio que circunda toda a cidade. Uma parte específica era um distrito da luz vermelha historicamente renomado. Claro, não poderia continuar da história, mas ainda era bastante movimentado e foi criado em uma famosa rua de bares.

Eles entraram aleatoriamente em um bar bem conhecido e pediram um quarto, disse o garçom a Shi Lei que o consumo mais baixo para um quarto era de 1.688 yuan. Zhang Mo, cujo peso era superior a 100 kg, sem esperar que Shi Lei falasse, ele disse arrogantemente: "Você não sabe quem ele é? Você tem a coragem de mencionar o baixo consumo de apenas mil yuan? Dê-nos um garrafa de vsop, um grande prato de frutas, quatro salgadinhos, toda a carne, vamos pedir mais, se isso não for suficiente! "

Isso foi realmente heróico espirituoso. Exceto, foi realmente ok para mostrar sua zhuangbility antes de Shi Lei?

O garçom olhou para o pedaço de carne humilhante e pensou: "O que é uma garrafa de Vsop para você? Se você tivesse uma garrafa de XO, poderia pensar que é invencível".

Não demorou muito para que o bar estivesse cheio de pessoas. Música alta e irascível constantemente batia contra a mente de todos. Homens e mulheres de todos os tipos caminhavam até a pista de dança, seguindo o ritmo das batidas dos alto-falantes.

Shi Lei não gostou muito desse tipo de ocasião. Era muito barulhento e caótico. Zhang Mo e os outros já haviam enlouquecido. Enquanto olhavam para aquelas garotas que desejavam não poder usar nada além de um sutiã e lançavam olhares de flerte da pista de dança, não conseguiam se conter e correr para a pista de dança, tentando encontrar garotas diferentes.

Depois de beber um pouco de álcool e ter uma enxaqueca, ele apertou os olhos e experimentou a emoção que o dinheiro lhe trazia.

Apenas um mês atrás, esse tipo de lugar não tinha nada a ver com Shi Lei. Ele estava na universidade há mais de três anos, mas nunca havia estado nesse tipo de ocasião antes. Zhang Mo e os outros podem ocasionalmente ir a bares e brincar, mas Shi Lei foi restringido pelo passado de sua família e mesmo se alguém o tratasse, ele não iria. Ele não queria lhes deva o favor, pois sabia que, pelo menos durante o período em que estava na universidade, era impossível para ele retribuir o favor.

Quem teria pensado no aparecimento de um cartão tão negro? Quem teria pensado que Shi Lei nunca foi realmente um fuerdai, mesmo ele gastando tanto dinheiro foi forçado?

Shi Lei franziu a testa ligeiramente quando viu uma figura familiar passar por ele. A figura seguiu a escada e desapareceu no segundo andar. Shi Lei pegou seu telefone e enviou uma mensagem do WeChat.

Como o outro lado não respondeu por um longo tempo, Shi Lei se levantou e caminhou em direção ao segundo andar.

O segundo andar do bar tem salas separadas que foram fechadas com boa insonorização. Com as portas fechadas, os ruídos externos não tinham como chegar aos quartos e vice-versa. Estes quartos também tinham conjuntos de karaokê. As pessoas que queriam cantar podiam cantar nos cômodos, se se cansassem, poderiam descer, ou ficar do lado de fora no corredor para olhar as pessoas dançando na pista de dança.

Embora pudesse ser comparado a Karaokes normais, havia pelo menos sete ou oito quartos no segundo andar. Depois que Shi Lei se aproximou, ele não podia mais ver a figura familiar e era impossível que ele batesse em todas as portas para verificar. Quando Shi Lei estava prestes a desistir, já que não era da sua conta, uma pessoa perturbada esbarrou nele.

Como ele apoiou a garota que se chocou contra ele, ele ficou chocado ao ver que ele a conhecia.

"Yiyi?" Shi Lei ligou. Como eles não se viam há mais de um ano, houve mudanças. Além disso, a garota à sua frente vestia-se de maneira diferente da anterior, precisava de segurança.

"Shitou ge (2)?"

Enquanto ele ouvia o espantado exclamar, Shi Lei tinha certeza absoluta de que a garota vestindo um terno promocional de cerveja era a garota de sua infância ... Hmmm, considerado seu noivo e seu vizinho, Sun Yiyi.

"Por quê você está aqui?"

Ambos perguntaram ao mesmo tempo, mas Shi Lei sorriu enquanto as expressões de Sun Yiyi estavam cheias de preocupação e ansiedade.

"Yiyi, você está fazendo um trabalho de meio período? Por que você está com tanta pressa?" Shi Lei perguntou novamente.

Sun Yiyi puxou Shi Lei nervosamente e disse: "Shitou ge, corra e vá!" Quando ela disse isso, ela arrastou Shi Lei e correu para as escadas.

Naquela época, Shi Lei viu uma sala abertaNo lado e dois jovens saíram com um sorriso brincalhão no rosto, olhando para Sun Yiyi. Um deles até falou: "Irmãzinha, não se apresse em ir embora, nem fizemos nada com você. Você não queria que comprássemos seu álcool? Se você beber uma garrafa conosco, eu comprar uma dúzia, nós vamos comprar o valor em dezenas, dependendo de quantas garrafas você bebe… "

Shi Lei entendeu que esses caras devem ter visto que Sun Yiyi era uma beleza, por isso queria flertar com ela.

Embora Shi Lei nunca tivesse visto esse tipo de ocasião antes, mas graças ao avanço das tecnologias, com seus amigos lhe contando experiências passadas no bar, esse tipo de coisa não era tão raro assim. Os clientes que flertavam com garçonetes pareciam ser uma coisa natural, principalmente porque as meninas também não eram muito inocentes. Não mencione sobre beber um pouco de álcool, se eles fossem convidados a ir embora com os clientes, eles o fariam se o preço fosse apropriado e se fosse um segredo divulgado nos bares.

Shi Lei se virou e deu um tapinha no ombro de Sun Yiyi, disse enquanto sorria: "Tudo bem". Em seguida, falou para os dois homens: "Amigos, nem todas as garotas estão dispostas a promover e vender suas cervejas assim. Você deve se divertir aqui, não há motivo para ficar com raiva por causa de uma pequena confusão como essa. O que você acha?"

Um deles provavelmente pensou que as palavras de Shi Lei eram razoáveis. Esse tipo de coisa deveria ter ambos os lados dispostos a fazê-lo, flertar com as garotas da cerveja era a regra implícita no final, portanto conhecer alguém que não queria ser aproveitado era perfeitamente normal.

Mas sem ele falar, o outro do lado olhou para Shi Lei com os olhos inclinados, e disse em um tom frívolo: "Ei, herói salvando a beleza! Você não deveria estar se intrometendo nos negócios entre essa beleza e eu? Além disso, Estou muito interessado em ver o quão desagradável você pode nos fazer. Oh, irmãzinha, sua bandeja e cerveja ainda estão no nosso quarto, você não quer de volta?

Shi Lei franziu a testa. Originalmente, era uma coisa pequena, mas esse cara era um pouco pervertido, e parecia que ele faria uma grande confusão sobre isso.

"Infelizmente, embora eu não achasse que a encontraria aqui, mas tenho algumas relações com ela." Quando Shi Lei terminou de falar, ele se virou para olhar para Sun Yiyi e segurou suas mãos pequenas. Hmm, suave e suave, assim como antes quando eram jovens.

"Yiyi, não tenha medo, vamos pegar suas coisas do quarto, elas não vão pegar você".

Depois disso, Shi Lei segurou as mãos de Sun Yiyi, passou pelos dois rapazes e entrou no quarto.