The Black Card - Chapter 215

Capítulo 215 - A sentença máxima

Tradutor: aominemika

TLC: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Antes de começarem, Wei Qing disse a Hu Xiaohua e seus amigos que ele tinha marcado uma entrevista para Shi Lei com o jornal Wang Hua’an da agência e algumas pessoas da Procuradoria, então eles não deveriam beber muito. Todos só bebiam um pouco antes de comer e conversar. Quando estava quase na hora, Hu Xiaohua e o resto foram embora primeiro.

Shi Lei os levou para fora e não pôde deixar de agradecê-los novamente. Hu Xiaohua colocou o braço em volta do ombro e insinuou para o resto sair primeiro, já que ele queria falar com Shi Lei sozinho.

“Shitou, você não se importa se eu me dirigir a você desse jeito, certo?” Hu Xiaohua perguntou, sorrindo.

Embora Shi Lei não estivesse acostumado a ter o braço de Hu Xiaohua ao seu redor, ele ainda sorria. "Você deveria estar me chamando assim desde o começo."

“Eu também pensei. Nós crescemos juntos depois de tudo!

Shi Lei se sentiu um pouco desajeitada. Por fim, Hu Xiaohua foi quem verdadeiramente soube que eles eram completos estranhos.

"Vamos direto ao assunto, já que somos apenas nós dois. Meu pai me pediu para lidar com esse assunto. Os outros, incluindo Yuanchao, não sabem que éramos estranhos antes disso. Talvez eles tenham suas próprias teorias, mas contanto que eu não mencione nada, eles não investigarão mais. Não importa o que, desde que eu disse a eles que crescemos juntos e você também admitiu, espero que possamos ser amigos de verdade a partir de agora. Você vai voltar para o Run Zhou ou vai ficar em Wu Dong depois de se formar no próximo ano?

Shi Lei hesitou antes de responder. "Ainda é cedo e eu ainda não me decidi, mas meu plano original era definitivamente ficar em Wu Dong."

“Então vamos falar sobre isso quando chegar a hora. De qualquer forma, quando você voltar para Run Zhou, lembre-se de procurar por mim. Quando eu for a Wu Dong, definitivamente farei o mesmo.

"Então vamos trocar números!"

Depois disso, Hu Xiaohua acrescentou: “Para ser sincero, fiquei chocado - muito chocado - quando meu pai me disse para lidar com o seu caso. Quem pediria ao filho querido que assumisse a culpa por outra pessoa? Eu até comecei a suspeitar que você era o resultado de um pecado que meu pai havia cometido enquanto ele era jovem. Mas eu entendi quando Shui Ye e o Jovem Mestre Wei apareceram. Você tinha muitas chances de qualquer maneira, e meu pai também disse que era um favor que alguém pediu a ele e ele não pôde recusar, e foi por isso que ele me pediu para levar a culpa. De qualquer forma, é uma questão pequena e não é grande coisa, mesmo que Qin Huaiyuan queira continuar com o caso. Mas ainda estou muito curioso para saber quem meu pai não pode recusar, mesmo que isso faça com que seu filho leve a culpa por outra pessoa. E essa pessoa não resolveu o problema por você mesmo. Originalmente, eu pensava que era o Young Master Wei ou o Shui Ye, mas quando penso nisso, não faz sentido. Eles apareceram pessoalmente, então não havia necessidade de eu estar lá. Se você me considera seu amigo, pode esclarecer minhas dúvidas?

Shi Lei pensou: Eu realmente não posso explicar isso para você. Seu pai deve saber sobre a existência do Olho da Noite Negra. Ele provavelmente tem suas próprias razões para manter isso de você. Eu não posso te dizer também.

"Se eu te dissesse que eu também não tenho ideia, você acreditaria em mim?", Perguntou Shi Lei depois de pensar por um tempo.

Hu Xiaohua sorriu e tirou o braço do ombro de Shi Lei em aparente descrença.

"Recebi uma ligação esta manhã", acrescentou Shi Lei. “A pessoa me disse que o filho de algum milionário desta cidade vai assumir a culpa por mim e me disse que, não importa o quê, eu não poderia admitir que fui eu quem demoliu a casa. Então eu vi vocês na delegacia. Quando você me cumprimentou, soube imediatamente que você era o filho do milionário ao qual a pessoa do telefone se referira. Então eu só podia fingir que não sabia de nada. Mas se você quer que eu indique quem era a pessoa, eu realmente não tenho ideia. Cabe a você acreditar, mas esta é a verdade. ”

Os olhos de Hu Xiaohua piscaram, mas ele finalmente deu um tapinha no ombro de Shi Lei e disse: “Ok, eu acredito em você. Bem, você será capaz de resolver isso rapidamente com amigos influentes como Shui Ye e Young Master Wei. Não havia necessidade de você bater na mata e me fazer assumir a culpa por você. Parece que a pessoa que veio ao meu pai era o mesmo que Shui Ye e Wei Shao. Ele te ajudou por vontade própria e não quer que você saiba quem ele é. Shitou ah, Shitou, você é uma pessoa tão estranha. Por que parece que todos os super milionários querem ansiosamente lhe dar uma mão?

Isto étudo graças ao Black Card, então eu realmente não posso te dizer. Shi Lei pensou.

"Bem. O chefe Wang e o pessoal da Procuradoria devem estar aqui a qualquer momento. Você deveria entrar agora. Se você é livre ou não tem pressa para voltar à escola, lembre-se de entrar em contato comigo. Vamos procurar um lugar e sair.

"Entrarei em contato quando a condição do meu pai melhorar."

"Ok, tchau!" Hu Xiaohua acenou. Ele entrou no vento frio e entrou em um carro que parou na frente dele.

Shi Lei voltou para a sala privada. Os garçons tinham há muito tempo limpado o lugar. O telefone de Wei Qing tocou depois que Shi Lei mal se sentou por cinco minutos. Ele sorriu e disse à pessoa do outro lado da fila o número do quarto.

"Eu acho que vou sair e recebê-los." Shi Lei se levantou. "O chefe Wang está com as pessoas da Procuradoria, certo?" Claro que ele não conhecia as outras pessoas, mas era o suficiente para conhecer Wang Hua'an.

Wei Qing acenou com a mão e disse: “Não há necessidade. É apenas um chefe no nível da cidade e alguns funcionários da Procuradoria. Tratá-los para uma refeição já está mostrando respeito. Se você realmente saísse, o que aconteceria com a reputação de Shui Ye? Em Run Zhou, é impossível para Shui Ye receber pessoalmente alguém, mesmo que fosse o prefeito. ”

Shi Lei suspirou com os significados ocultos por trás de tudo que esses fuerdais faziam. Logo, um garçom abriu a porta e Wang Hua'an entrou com outras duas pessoas. Eles estavam sorrindo e até pareciam ter a intenção de recebê-los ou oferecer-lhes alguma coisa. Quando você é rico até certo ponto, até os funcionários só podem sorrir e recebê-lo. Shi Lei pensou. Ao mesmo tempo, ele estava determinado a não ser descuidado com o dinheiro do Black Card, mas ele definitivamente tinha que prestar mais atenção a seus investimentos para que ele pudesse tentar possuir ativos de pelo menos cem milhões de yuans.

Cumprimentos foram cumpridos e a comida foi servida. Embora Wang Hua'an estivesse curioso sobre Shi Lei, ele não se atreveu a pedir muito com Song Miaomiao, pensando: "Quando tiver a chance, vou perguntar a Hu Jianjun".

“O velho Li e o Velho Zhao estavam aqui antes de nós chegarmos e estudamos o caso por um tempo. O submarino Zhou Qi também ligou e relatou a situação antes de sairmos. Aqueles que cometeram o crime do departamento de segurança da Da Hua Electronics confessaram que Qin Huaiyuan havia dito a Qin Huaiyuan que causaria problemas para a família de Shi. Eles também admitiram que Qin Huaiyuan havia dito a eles para usar a violência se os pais de Shi se recusassem a sair. Além disso, eles disseram que foram eles que feriram o pai de Shi. O subbureau confirmou que este é um caso de assalto e organizou os materiais para uma ação judicial. Com provas concretas, Qin Huaiyuan desistiu de toda a resistência. Ele admitiu todos os crimes e expressou que, além de indenizar Shi senior pelas despesas médicas e pelo salário que perdeu por estar ausente do trabalho, está disposto a pagar mais 200 mil yuans como indenização por trauma mental. Ele espera que o Sr. Shi o liberte depois de ver seu arrependimento e vontade de se arrepender. Claro, estou apenas passando sua mensagem. Old Li e Old Zhao já me informaram que vão prosseguir com o processo, se Shi aceita a compensação ou não. Ele não poderá escapar da prisão, mas gostaríamos de pedir a opinião do Sr. Shi sobre a sentença. "

Shi Lei ficou chocado. Eles podem pedir minha opinião para isso? Ele olhou para Song Miaomiao e Wei Qing. Os dois ficaram em silêncio com um leve sorriso no rosto, como se fosse algo que acontecia todos os dias. Caso contrário, qual seria a sua reputação?

“Se eles forem processados”, interrompeu Zhang Meimei, “os principais culpados serviriam pelo menos de dois a três anos de prisão e os cúmplices pelo menos meio ano. Isso é um fato, mas deveria haver alguma forma de intervalo?

Shi Lei olhou para Zhang Meimei com gratidão. Ele sabia que ela estava ajudando-o, insinuando como ele deveria responder, então ele disse: "Eu não me importo com o dinheiro. Eu gostaria de condenar Qin Huaiyuan à prisão perpétua! ”

Wang Hua'an riu alto e disse: "Velha Li, Velha Zhang, isso é com você agora!"

"Não se preocupe. Nós vamos com a sentença máxima ”, os dois responderam rapidamente.