The Black Card - Chapter 218

Capítulo 218 - Melhor resolver a inimizade do que mantê-la

Tradutor: aominemika

TLC: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

O secretário Yang começou a falar sem pressa.

“O chefe Wang, meu primo e o Kaixuan Group são sinceros sobre isso. Devemos resolver e descartar este assunto trivial. Por que insistir em algo que já aconteceu? Qin Huaiyuan tem suas falhas, mas elas não ofuscam seus pontos fortes. Sua contribuição para Da Hua Electronics fala por si. Os líderes desta cidade tomaram conhecimento de suas contribuições nos últimos dez anos. Você não acha que deveria falar sobre isso em particular?

O secretário Yang não olhou para Shi Lei quando fez seu discurso. Em sua perspectiva, a razão pela qual Shi Lei poderia agir com tanta confiança foi em parte por causa de Wei Qing, que estava sentado ao lado dele, e cuja identidade a secretária Yang não sabia. No entanto, o principal motivo foi o forte apoio de Wang Hua'an. Caso contrário, por que o filho de uma família comum seria tão persistente em mandar um gerente profissional de uma empresa de dez bilhões de yuans para a prisão?

Wang Hua’an riu e tomou um gole de chá. "Secretário Yang", ele disse, "é realmente inconveniente para eu intervir. O subbureau tem provas suficientes e a Procuradoria está se preparando para uma ação judicial. Devemos trabalhar para as pessoas, por isso não podemos violar regras e regulamentos. É claro que posso ver a sinceridade do Kaixuan Group, mas cabe ao Sr. Shi aceitá-lo ou não. Mesmo que o Sr. Shi queira, este caso não pode ser facilmente resolvido. Este é um caso de agressão - ataque intencional. Caso contrário, para que precisamos de pessoas da Procuradoria? Eu estava pensando que, em vez de conversar comigo, você deveria pedir as opiniões da Velha Li e do Velho Zhao. ”

O secretário Yang franziu a testa ao se virar para o Velho Li e o Velho Zhao, parecendo extremamente descontente.

Os dois trocaram um olhar e sorriram amargamente. O procurador-geral lhes deu ordens sobre esse caso. E os outros executivos envolvidos já haviam mostrado sua postura. Se fosse alguém realmente influente e capaz, tanto o Velho Li quanto o Velho Zhao teriam que ter muito cuidado ao lidar com eles. Mas aquele secretário Yang estava pensando muito em si mesmo.

O velho Li limpou a garganta e disse: “Secretário Yang, a evidência é bastante clara para este caso. Ambas as partes também se tornaram claras e temos testemunhos. A Procuradoria já decidiu um curso de ação a partir de agora, que foi finalizado pelo procurador-geral. Receio que não haja nada que possamos fazer. Talvez você possa ir direto ao procurador geral. Claro, ainda depende do que o Sr. Shi pensa.

A conversa deu uma volta completa. O secretário Yang estava bem em vir procurá-los e negociar, mas encontrando o procurador geral? Ele não teve coragem.

No momento, embora fosse impossível para ele parar, o secretário Yang não conseguiu encontrar palavras para continuar.

Vendo como o olhar de seu primo se tornou malicioso, Yang Ruicai falou rapidamente para salvá-lo do embaraço. "Sr. Shi, eu ainda diria isso: é melhor resolver a inimizade do que mantê-la. Por que você iria querer-"

“Se Qin Huaiyuan tivesse os mesmos pensamentos que o gerente Yang naquela época,” Shi Lei interrompeu impiedosamente, “nada disso teria acontecido. Seu executivo é o culpado e você vem me dizer que é melhor resolver o rancor entre nós do que mantê-lo? Por que você não pensou em meu pai, que sofreu tanto quando já tem mais de cinquenta anos? Não diga mais nada, porque não vou mudar de idéia. Eu nunca deixarei Qin Huaiyuan ir! Mesmo que você tenha a capacidade de interromper a acusação, definitivamente irei ver isso até o fim. Eu gostaria de ver se tal coisa realmente existe neste mundo! ”

Yang Ruicai defletiu visivelmente, depois virou-se para Wei Qing, que parecia estar ficando de fora por enquanto.

"Posso saber como se dirigir a você?" Yang Ruicai finalmente notou que Shi Lei estava contando com esse jovem e não com Wang Hua'an como apoio. O próprio Wang Hua'an também parecia estar contando com ele, e foi por isso que ele se atreveu a se opor ao secretário Yang.

"Oh, eu sou apenas um estranho", Wei Qing casualmente evitou sua pergunta. "Por favor, continue com sua conversa."

Yang Ruicai se sentiu extremamente desajeitado, mas Song Miaomiao falou. “Shi Lei, não se preocupe. O resultado não vai mudar. E Wei Qing, você está seriamente entediado? Apenas diga quem você é! Há muito barulho e é irritante! ”

Não importa o quanto Yang Ruicai tivesse autocontrole, sua expressão mudourasticamente quando Song Miaomiao começou a repreendê-lo.

Ele estava prestes a dizer "quem diabos você pensa que é", mas parou quando ele se lembrou do nome que Song Miaomiao tinha gritado. Wei Qing?

Yang Ruicai rapidamente estudou Wei Qing novamente e pensou: Não pode ser! É raro o suficiente para alguém ter o sobrenome "Wei". É ainda mais raro existir alguém com o nome "Wei Qing".

"Você é jovem mestre Wei?" Yang Ruicai perguntou hesitante.

Wei Qing não podia mais fingir. "Eu sou Wei Qing", disse ele, assentindo.

Sua admissão indubitavelmente significava que ele era o jovem mestre da família Wei.

Embora a família Wei não fosse uma família de alto escalão em Xangai, eles definitivamente não eram uma entidade inimiga. Até mesmo o presidente do Kaixuan Group só poderia rir e se dirigir a Wei Qing como “Little Qing” se eles se encontrassem. E apesar de o Kaixuan Group ter um patrimônio líquido de algumas dezenas de bilhões de yuans, ele tinha um sistema complicado de propriedade. O presidente era o acionista que detinha a maior participação individual, mas essa participação era de apenas dez por cento. Por outro lado, a família Wei também tinha um patrimônio líquido em torno do mesmo valor, mas o próprio Wei Qing possuía metade disso. A família Wei tinha uma rede extremamente vasta de conexões em Xangai, e seus relacionamentos com outras pessoas também eram extremamente amigáveis. Mesmo aqueles no topo de seu círculo não visariam a família Wei, mesmo que tivessem um relacionamento competitivo.

“Gerente Yang, Shi Lei fez sua posição sobre este assunto bastante claro. Ele nunca desistirá. Como amigo dele, apoiarei sua decisão incondicionalmente ”. Essa foi a conclusão. Yang Ruicai só podia engoli-lo, mesmo que ele não quisesse.

Logo depois, Wei Qing voltou-se para o secretário Yang e disse: “Secretário Yang, você está representando o governo, então pode ser sensível a investimentos e contribuições. Não sei de que área seu líder é responsável, mas isso não é importante. Você também precisa analisar a escala do investimento. Eu acho que os investimentos que a família Wei fez em Run Zhou não são algo que Da Hua Electronics pode comparar. Por isso, é um prazer conversar e beber um pouco de chá com você aqui hoje, mas não há sentido em continuar discutindo essa questão. ”

Um funcionário normal do governo teria apenas rido disso, escondendo todas as suas emoções, mesmo que estivessem infelizes.

Mas o secretário Yang sempre foi um homem obstinado. Para ser franco, ele era apenas um oficial de vice-nível. Ele não podia nem ser comparado a Wang Hua'an, e ainda assim ele manteve sua atitude de comando e constantemente olhou para o outro lado. Ele sabia que em menos de dois anos, o vice-prefeito que ele estava trabalhando, emergiria como a nata da colheita, tornando-se uma figura importante em Run Zhou. Naquela época, ele teria ascendido a uma posição mais alta e Wang Hua'an não seria nada para ele.

Ele estava confiando muito nisso. Ele achava que todo funcionário da cidade deveria começar a mostrar-lhe algum respeito.

Quando ouviu as palavras de Wei Qing - ignorando completamente quem era Wei Qing - ficou furioso. "Você está ameaçando um funcionário do governo?"

Todos ficaram estupefatos. Wei Qing estava sendo ambíguo com suas palavras, assim como Yang Ruicai era quando ele estava falando com Wang Hua'an. Mas o secretário Yang acabara de expor tudo sem pensar. Além disso, ele deixou claro que estava furioso.

Yang Ruicai entrou em pânico e rapidamente disse: “Não, não, não, não pareça tão sério. Estamos apenas tendo uma conversa agradável!

Se fosse qualquer outra pessoa, eles teriam pelo menos pensado sobre a situação. Até a atitude de Yang Ruicai havia mudado.

Mas o secretário Yang olhou para Wei Qing. "Eu estou perguntando a você, você está ameaçando um oficial do governo?"

De repente, a porta se abriu e alguém perguntou de fora: "Quem exatamente está ameaçando um funcionário do governo?"