The Black Card - Chapter 225-226

Capítulo 225 - Starting Golf

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Shi Lei tinha algo pequeno para o almoço sozinho e depois voltou para seu apartamento. Ele só se lembrava de calcular seu consumo total, mas esqueceu os lucros de seus investimentos.

Como o tempo definido era um atraso de alguns dias, a Shi Lei abriu o sistema de negociação de ações e descobriu que as três ações que deveriam aumentar aumentaram ainda mais. Ele deu uma breve olhada e viu que um dos dias realmente atingira o limite.

Por fim, os 80 mil yuanes do Shi Lei subiram para pouco mais de 120 mil yuanes. Ele optou por vender as ações sem hesitação e foi o negócio foi feito rapidamente. Desconsiderando a taxa de serviço, os fundos privados de Shi Lei haviam acumulado 120.000 yuan.

No entanto, porque havia a possibilidade de que quase 100.000 yuan não seriam contados a partir dos consumos que ele fez em Runzhou, os fundos de Shi Lei seriam apenas cerca de 20.000 yuan, se isso fosse verdade.

Havia oito dias até o último dia do período. Shi Lei prontamente começou a pesquisar o mercado de ações e finalmente se estabeleceu em três ações antes do fechamento do mercado às 15:00.

Ele abriu o aplicativo Investment Golden Thumb em seu telefone e digitou o código para o primeiro fluxo de ações, definindo-o para verificar o lucro por uma semana depois.

Infelizmente, esta ação cairia ligeiramente ao longo da semana.

Shi Lei digitou o código para o segundo estoque com a mesma configuração de tempo.

Este não foi tão ruim, embora não tenha sido tão bom quanto antes, com apenas 20% de lucro. Após um momento de reflexão, Shi lei decidiu guardar sua última chance de verificar e colocar todos os seus fundos privados neste estoque.

O lucro foi de cerca de dezoito por cento e o título de investimento maduro foi de aproximadamente 22.000 yuan. Depois de tirar a taxa de serviço, seu lucro seria em torno de 20.000 yuans, então Shi Lei deveria ter cerca de 140.000 yuans de fundos livres até o final da semana. Mesmo se os gastos em Runzhou não fossem calculados na soma, Shi Lei ainda teria cerca de 50.000 yuans depois que ele mesmo compensasse.

Assim que ele decidiu comprar as ações, seu telefone tocou.

"O tempo está bom lá fora. Vamos encontrar um lugar para exercitar. Toda vez que nos encontramos, é dentro de casa. É tão insalubre", disse Wei Xingyue preguiçosamente.

Shi Lei não sabia por onde começar, uma vez que Wei Xingyue era alguém que tinha que passar duas ou três horas fazendo maquiagem, e ainda assim ela tinha a coragem de dizer que não era saudável.

"Então venha para a minha escola. Vamos jogar basquete."

Wei Xingyue revirou os olhos do outro lado do telefone. "Eu pareço com alguém disposto a ser coberto de suor como você?"

"Mas você disse que queria exercícios!"

"O exercício tem que ser basquete? Por que não podemos jogar outra coisa?"

"Por que você simplesmente não diz isso diretamente? Como eu saberia o que você quer fazer? Graças a Deus que você não está me arrastando de novo!"

"Golfe!" Wei Xingyue quase gritou.

Shi Lei ficou em branco por um segundo. Ah, golfe. O esporte que é essencialmente apenas segurando um bastão e correndo na grama, correndo atrás de uma pequena bola branca e depois acertando-a o mais longe possível. Oh espere. Eu acho que só posso ganhar acertando essa bola em um buraco. Isso foi basicamente tudo o que Shi Lei sabia sobre golfe.

"Mas eu não sei como jogar!"

"Aprendê-lo. Ninguém sabe como jogar quando eles começam. Que tal isso? Ir para o clube de golfe ao lado de Qinglong Mountain. Há um campo de golfe padrão lá com um campo de prática. Vou fazer o esforço para praticar com você por um tempo. "

Shi Lei não entendia o que era um campo de golfe padrão, e tampouco sabia o que era um campo de prática. Ele só sabia que o golfe era jogado em um gramado extremamente espaçoso. Tudo o que ele queria fazer era dar a Wei Xingyue seu presente e expressar sua apreciação, então onde ele foi não era muito importante.

"Tudo bem. Venha me pegar."

"Não há tempo suficiente para isso. Apresse-se e vá até lá você mesmo. Você precisa ter um conjunto de equipamentos para o golfe, então vá primeiro e faça a sua escolha. Se você não entende, basta perguntar aos atendentes para ajudá-lo O atendimento ao cliente é muito bom. Vou mandar a localização para você em um momento. Quando você for, basta mencionar meu nome. Vou notificá-los de antemão. "

Embora ele não entendesse como jogar golfe, Shi Lei sabia que os campos de golfe geralmente tinham algum tipo de sistema de associação. Se uma nova pessoa não fosse apresentada por um membro, eles teriam que se inscrever para um cartão de membro ou simplesmente não seriam admitidos.

Um local foi rapidamente enviado para o seuWeChat. Shi Lei saiu com um carro que ele reservou online.

O motorista levou Shi Lei até o portão da frente do campo de golfe, que ficava do outro lado da Montanha Qinglong. Ele parou o carro.

"Senhor, eu não posso ir mais longe." Shi Lei assentiu, saiu do carro e caminhou em direção ao portão.

Ele era a única pessoa que caminhava pelo portão da frente. Todos os outros que entraram entraram. De repente, vendo alguém entrando, os dois guardas no portão da frente ficaram chocados.

Quando Shi Lei passou pelo bar usado para parar os carros, os dois guardas finalmente o perseguiram em pânico. Eles não ousaram ser muito imprudentes, vendo que ele não se vestia normalmente. "Senhor, você ...?"

Shi Lei coçou a cabeça. "Oh, eu preciso te mostrar um cartão de sócio? Desculpe, esta é a minha primeira vez aqui e eu ainda não tenho uma. Minha amiga me disse para vir primeiro e que é bom usar o nome dela. "

Os dois guardas trocaram um olhar. Um deles disse: "Senhor, nós não apenas exigimos um cartão de sócio para você entrar. Geralmente, os clientes vêm aqui de carro. Seus carros têm nosso cartão bluetooth instalado, e enquanto o bar se eleva por si só, eles pode prosseguir. Isto é muito longe do edifício principal do campo de golfe. É um pouco longe para você andar. "

Shi Lei entendeu e imediatamente disse: "Eu não me importo de andar, mas se você quiser ver um cartão de sócio, então você só pode fazer uma ligação. Meu amigo me disse para encontrar um gerente com o sobrenome 'Meng' "

Enquanto ele falava, o motor de um carro soou por trás. Os três se viraram e viram um Bentley parado no meio da estrada, seu caminho bloqueado.

Eles rapidamente saíram do caminho e o Bently entrou lentamente. No entanto, parou ao lado deles e o rosto de um jovem de cerca de vinte anos apareceu na janela abaixada.

"O que está acontecendo?" O jovem no carro perguntou.

O guarda reconheceu a pessoa. Ele rapidamente sorriu e disse: "Jovem mestre Yu. Sinto muito por bloquear o seu caminho. Este senhor está aqui pela primeira vez e disse que um amigo dele disse para ele procurar o gerente Meng primeiro".

O jovem no carro estudou Shi Lei por um tempo antes de se virar para os dois guardas. "Então deixe-o esperar no portão da frente", disse ele. "Quando o amigo dele chega, eles não podem entrar juntos?" Com isso dito, ele rolou a janela para cima e arrogantemente levou o Bentley para dentro.

O que o jovem disse era verdade, mas os guardas não ousaram ofender nenhum dos clientes. Eles discutiram entre eles, então se voltaram para Shi Lei e disseram: "Que tal isso, senhor? Você realmente não tem um cartão de membro e é inconveniente para nós deixá-lo entrar, mas posso enviá-lo para encontrar o Gerente Meng. Se o seu amigo de fato falou com o gerente Meng antes, então ... "

Shi Lei assentiu. Ele não se importava com a desconfiança dos guardas, já que eles não podiam simplesmente deixar qualquer um que dissesse que eles queriam ver o Gerente Meng em um lugar de fantasia como este.

"Isso funciona."

O guarda dirigiu rapidamente um carrinho de golfe elétrico e trouxe Shi Lei para o prédio principal. Ele entrou e encontrou o gerente Meng. Assim que ela ouviu o nome de Shi Lei, ela imediatamente colocou um sorriso no rosto e disse: "Olá, Sr. Shi. Eu sou o gerente aqui, Meng Xiaodie. A senhorita Wei já falou comigo. Por favor, venha para cá."

O guarda saiu depois que ele viu isso. Enquanto isso, Shi Lei seguiu Meng Xiaodie para dentro. Meng Xiaodie era uma mulher com pouco mais de trinta anos. Ela definitivamente teria um grande número de pessoas olhando para ela na rua com seu nível de beleza. No entanto, Shi Lei já havia visto muitas belezas e estava acostumado a isso.

Capítulo 226 - desconcertante jovem mestre Yu

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Tudo no campo de golfe parecia uma nova experiência para Shi Lei. Havia muitos armários de vidro no interior, para não mencionar o mobiliário de luxo. Alguns dos armários tinham um único taco dentro, alguns tinham uma pequena bola branca e outros apresentavam roupas ou luvas. Ele podia ver assinaturas em cada item exibido e supunha que fossem de alguns golfistas profissionais.

Meng Xiaodie deixou Shi Lei entrar e disse em voz baixa: "Senhorita Wei disse que é a primeira vez de Shi aqui e me disse para escolher um conjunto de equipamentos para você. Sr. Shi, em que tipo de clubes você está interessado? "

"Eu não entendo nada disso. Escolha para mim", disse Shi Lei com indiferença.

Riso suave soou ao lado deles. Shi Lei olhou para a mulher flertando e bonita. Ele teve a sensação de que ela parecia um pouco familiar e, depois de pensar um pouco, percebeu que ela era a mulher do Bentley que passara por ele no portão da frente. No entanto, ela estava sentada de costas para ele, então Shi Lei cDevia apenas ver a silhueta dela e reconhecê-la da roupa que usava.

"Do que esta rindo?" Shi Lei ouviu o jovem de antes de falar. Ele então o viu saindo de uma porta, já transformado em um boné de pala antiquado e puxando suas luvas.

A mulher riu e sussurrou algo em seu ouvido. O jovem também riu. "Então você realmente tem um amigo que é membro aqui", ele disse, estudando Shi Lei. "Xiaodie, por que o sistema está ficando cada vez mais complicado? Você acabou de deixar alguém entrar, hein? Eu acho que você deveria ter algumas restrições aqui. Você não pode deixar as pessoas entrarem só porque elas dizem que querem aproveitar o sol , certo?"

"Olá, Jovem Mestre Yu. Este senhor foi apresentado por um membro aqui. Nosso clube só permite que um membro traga, no máximo, dois amigos. E, é claro, somos rigorosos com essa regra."

O jovem Mestre Yu ficou descontente com as palavras de Meng Xiaodie, mas não conseguiu responder. Ele apontou para Shi Lei e disse: "O equipamento aqui não é barato. Eu aconselho você a parar de olhar em volta e ir direto para o local de treino. Há clubes de prática lá para o público usar de qualquer maneira. Eu acho que é impossível seu amigo para trazê-lo aqui a cada momento. Se você realmente comprou um conjunto caro de equipamentos, eu tenho medo que você não terá muitas chances de usá-lo no futuro ".

Shi Lei franziu a testa. "Que diabos está errado com você?" ele perguntou diretamente.

O jovem congelou. Ele nunca imaginou que Shi Lei se atreveria a falar assim com ele. Como Wei Xingyue disse que eles estariam aqui para jogar golfe, Shi Lei havia se transformado especificamente na roupa da Nike que ele comprou quando tinha acabado de obter o Black Card, e, portanto, parecia um pouco impassível. Quanto à roupa de Young Master Yu, a mais barata valeu cinco dígitos e a maioria era feita sob encomenda. Com um forro de colarinho de prata puro e botões de ouro de 18k, o traje valia pelo menos seis dígitos. O jovem Mestre Yu acreditou completamente que Shi Lei era apenas um perdedor que era inexperiente na vida e de alguma forma conseguiu se tornar amigo de uma pessoa rica, principalmente porque Shi Lei nem estava dirigindo um carro quando ele chegou. Em sua perspectiva, se o amigo de Shi Lei realmente pensasse nele como um, eles deveriam tê-lo levado ao invés de deixá-lo em frente ao portão, mostrando sua ignorância. Apenas por este ponto sozinho, o jovem mestre Yu olhou para ele.

"Cuidado com sua atitude!" Ele olhou para Shi Lei.

"Se eu vir aqui no futuro ou tiver a chance de usar o equipamento ou não, isso não tem nada a ver com você. Estou aqui de pé e você só teve que se intrometer no meu negócio. Por que não haveria algo errado com você?"

O jovem Mestre Yu teve o forte desejo de gritar de raiva, mas ele não queria perder sua dignidade aqui. Em vez disso, ele riu maliciosamente. "Tudo bem. Vou ver se você pode comprá-lo ou não depois de ver o preço. Não importa que você nunca tenha estado aqui antes. Você saberá depois de experimentá-lo. O golfe não é algo que todos podem pagar para jogar. Alguém como você deve ir a uma academia e levantar pesos ".

"Eu não tenho permissão para jogar no campo de treino aqui? Cara, há realmente algo de errado com você. Mesmo se eu prefiro jogar futebol com uma bola de golfe, eu não vejo como isso tem algo a ver com você. Gerente Meng não podemos ir ver o equipamento já? É inverno, e é muito chato ter uma mosca zumbindo nos meus ouvidos! " Com isso dito, Shi Lei avançou. Ouvindo suas palavras, o Jovem Mestre Yu jogou a luva no chão com raiva.

Meng Xiaodie não se atreveu a ofendê-lo, mas ela apenas sorriu desculpando-se. Shi Lei, por outro lado, era amiga de Wei Xingyue e ela mencionou especificamente ele, então nos olhos de Meng Xiaodie, Shi Lei era mais importante. Ela correu atrás dele.

Apresentado com uma visão das costas de Shi Lei, o Jovem Mestre Yu estreitou os olhos e acabou falando com a mulher ao lado dele. "Vamos. Vamos segui-los!"

A mulher tinha uma expressão vazia. "Huh? Por que estamos indo para lá? Eu não jogo golfe e seu equipamento é bom o suficiente como está."

"Eu vou assistir a reação do pirralho quando ele vê o preço do equipamento!"

A mulher riu e cobriu a boca. Ela encostou-se no braço dele e disse: "Um perdedor como ele morreria de medo de um conjunto de equipamentos no valor de mais de dez mil yuanes".

O jovem Mestre Yu riu com vontade. "Ele é tão cheio de si só porque ele está usando algumas roupas de luxo. Ele até me desafiou!" A mulher pegou o braço dele e os dois caminharam em direção ao centro de equipamentos.

Shi Lei seguiu Meng Xiaodie até o centro de equipamentos. Ela falou com ele em voz baixa enquanto andavam. "Embora o Jovem Mestre Yu tenha dito que não era agradável ouvir, eu pessoalmente acho que é meio razoável. Se o Sr. Shi nãogeralmente tem o interesse de jogar golfe e nunca tocou em um clube antes, então é melhor para você praticar o uso do equipamento público aqui primeiro para experimentar o sentimento. Se você realmente estiver interessado, então se você se inscrever para uma associação ou não, não seria muito tarde para escolher o equipamento. "

Shi Lei acenou com a mão, pensando apenas que esta era uma ótima oportunidade para gastar dinheiro. Espero que o equipamento seja caro, já que ainda tenho entre 400.000 e 500.000 yuanes este mês.

"Tudo bem. Se eu jogo ou não no futuro, ainda é bom mostrar um set em casa. Por favor, me dê algumas recomendações!"

Mend Xiaodie não falou mais nada, já que ela entendia melhor a situação do que o jovem mestre Yu. Embora Shi Lei parecesse um pouco tímida, não há como o amigo de Wei Xingyue se importar com o custo de um conjunto de equipamentos.

Por isso, ela começou a introduzir marcas de forma responsável, do mais barato ao mais caro.

Antes que ela pudesse falar mais do que algumas frases, a voz excêntrica do Jovem Mestre Yu soou por trás deles. "Se um ferreiro quer fazer bem o seu trabalho, ele deve primeiro afiar suas ferramentas. Desde que você quer comprá-lo, então consiga um bom conjunto. Xiaodie, isso é culpa sua. Esse senhor parece que ele vem de um fundo extraordinário, então não há sentido em apresentá-lo a essas marcas ruins, como Mizuno ou Srixon. Se eu fosse recomendar uma marca, eu iria direto para algo como Callaway ou Taylormade, se não Homma. "

Shi Lei sabia quem estava falando sem ter que se virar, e nem conseguia se incomodar o suficiente para responder.

Apesar de ter sido apenas um minuto ou mais, Shi Lei praticamente passou pelas gamas de preços das marcas aqui. Mizuno e Srixon eram de fato as marcas mais baratas aqui com um conjunto de equipamentos de alguns milhares até um máximo de dez mil yuanes. Quanto a Callaway e Taylormade, o preço inicial era de cerca de 20.000 yuan. O Homma foi de pelo menos 30.000 a 40.000 yuan por set.

O jovem Mestre Yu caminhou para a frente, pegou um porrete e falou enquanto agitava a roda. "Eu acho que este é muito bom. Homma versão limitada para Zhang Lianwei (1), eu acredito. Existem apenas trinta conjuntos em todo o mundo. Não é tão caro, apenas em torno de 500.000 yuan. Quer considerá-lo?"

Meng Xiaodie acreditava que ele estava indo ao mar, mas ela não podia se dar ao luxo de ofendê-lo. Portanto, ela sorriu e disse: "Este conjunto não está à venda. É o meu chefe" colecionável. Suas palavras eram habilidosas, já que ela não ofendeu o Jovem Mestre Yu nem fez Shi Lei considerar a ideia de comprá-lo.