The Black Card - Chapter 27

Capítulo 27 - A dolorosa história de fingir ser legal

Tradutor: Lav

Editor: Levs

No instante em que Shi Lei entrou na loja da Alienware, seu coração estava lutando imensamente.

A primeira vez que ele veio, ele falhou em fingir ser legal, embora o funcionário não disse nada e, eventualmente, fez um laptop de 20.000 yuan, mas Shi Lei se sentiu um pouco embaraçado.

A segunda vez foi um grande contra-ataque. Ele entrou na loja alegando que a capacidade à prova d'água de seu laptop era muito ruim. Então, ele expressou que tinha dinheiro mais que suficiente e menosprezou as configurações de um laptop de 20 mil yuanes e que não era suficiente para ele. Sob o olhar de surpresa e admiração do funcionário, ele comprou o laptop mais caro de toda a loja. Naquela época, ele tinha uma grande sensação de prazer fingindo ser legal com sucesso.

Mas depois de apenas um dia, ele trouxe de volta seu laptop para um reembolso depois de usá-lo por apenas algumas horas!

That's right, Shi Lei veio para um reembolso.

Embora ele tenha hesitado, mas por uma questão de cobrar taxas pela cirurgia de revascularização miocárdica da mãe de Sun Yiyi, Shi Lei acabou decidindo dar esse passo.

Haveria problemas com a reputação dele, mas comparado à vida de alguém, dificilmente poderia ser considerado um problema.

Shi Lei respirou fundo e entrou na loja especializada da Alienware.

Ainda era o mesmo empregado. No momento em que viu Shi Lei entrar na loja, suas pupilas tremeram violentamente e nervosamente.

De repente, ele teve uma imagem em sua mente, esse cliente rico recebeu um copo de água e derramou no teclado do laptop para testar a capacidade impermeável do laptop Alienware com as melhores configurações.

'Não me diga, é realmente assim?'

O empregado forçou um sorriso no rosto e cumprimentou-o.

'' Senhor, há alguma coisa que eu possa ajudá-lo? Não me diga que você derramou água no laptop de novo?

Shi Lei empurrou o laptop para as mãos do funcionário e rapidamente disse em voz baixa: "Lembro-me de que sua loja pode reembolsar sem uma justificativa em sete dias se algo foi comprado on-line ou off-line, certo?"

Uh ......

O que foi esse roteiro? A presença de palco não se encaixou! Não me diga que eu dormi na pose errada na noite passada e ainda estava sonhando? O empregado secretamente beliscou sua coxa. Porcaria, dói, obviamente ele não estava sonhando.

"Senhor, peço-lhe perdão"

"Estou dizendo que lembro que sua loja pode reembolsar sem uma justificativa em sete dias se comprei algo on-line ou off-line?" Desta vez, Shi Lei falou ainda mais rápido com uma voz ainda mais baixa. Até ele se sentia envergonhado de si mesmo. Ainda bem que o shopping acabou de abrir por isso não havia outros clientes na loja. Até os outros funcionários ainda estavam ocupados com o trabalho deles.

'' Senhor, eu realmente não entendo ...... Você pode dizer mais devagar? '' O funcionário estava duvidando que ele estava confundindo Shi Lei. Não era que não houvesse reembolso, mas pessoas como Shi Lei, que compravam dois laptops em duas semanas, com o primeiro quebrado por ele mesmo, ele nem se dava ao trabalho de consertá-lo e acabara de comprar aquele com as configurações mais altas. Era muito desacreditável para o funcionário pensar que uma pessoa rica como ele pedia um reembolso. "Ele estava fodendo comigo?"

"Você realmente ouviu claramente, certo?", Disse Shi Lei, aborrecido.

O funcionário suspirou e disse: "Você está insatisfeito com qualquer coisa com nosso laptop?"

Shi Lei coçou a cabeça e disse: "Nada insatisfatório, é apenas ...... apenas ......" Ele não podia simplesmente dizer que precisava desesperadamente de dinheiro. Ele mesmo só poderia ser culpado por ser muito chamativo e excessivamente se exibindo. Se ele não mostrasse isso antes, ele não teria deixado uma impressão tão forte no funcionário, e ele não o encararia como se ele fosse um fantasma.

'' Não é que eu esteja insatisfeito. Seu laptop é muito bom. Mas não é sua regra que eu possa reembolsar no prazo de sete dias sem um motivo? Em outras palavras, desde que o laptop não esteja quebrado, ou quaisquer colisões óbvias, isso não afetará a venda na segunda vez, eu deveria ter permissão para reembolsar sem uma razão, certo?

O empregado ficou completamente chocado. Ele finalmente disse depois de alguns segundos: '' A regra da loja é assim, mas seria melhor se você pudesse me fornecer uma razão, para que isso facilitasse as coisas para nós. Afinal, você já usou, certo?

Shi Lei levantou as mãos para o alto, pensando que, mesmo que tivesse que ser um patife, mas não importa o quee o laptop.

"Acabei de ligá-lo depois que peguei de volta. Realmente não usou isto. Depois que acordei, simplesmente não me sinto bem e quero reembolsar o laptop. "

Ok, tudo bem, esse motivo foi realmente muito forte! Não havia palavras de melhor ajuste do que "não se sente bem"!

O funcionário pensou e disse: "Se você realmente quiser um reembolso, tudo bem. Mas precisamos verificar a máquina primeiro. Se não houver danos e não tiver sido desmontado, eu cuido do procedimento de reembolso. "

"Ok, vá conferir!"

O funcionário abriu a embalagem, examinou cuidadosamente o exterior, certificou-se de que não havia solavancos e não tinha sinais de ser desmontado. Então ele ligou e fez uma verificação das funções do disco rígido. Em seguida, ele verificou o ciclo da bateria, depois de se certificar de que o laptop não havia atingido um único ciclo de bateria, ele finalmente fez o procedimento de reembolso.

Exceto durante todo o processo do procedimento, o empregado olhou para ele de forma estranha, o que fez com que Shi Lei quisesse se esconder em um buraco no chão.

Ele definitivamente não poderia vir a esta loja mais. Ele havia perdido muito o rosto. A primeira vez que ele falhou fingindo ser legal pode ser salvo com sucesso pela segunda vez. Mas desta vez, ele perdeu muito o rosto e era impossível fazer as pazes. Se Shi Lei pudesse ajudar, ele nunca mais voltaria aqui. Agora, ele só queria bater a cabeça sobre este 80.000 yuan no valor de Oh, um laptop de 70.100 yuan após o desconto!

Após o reembolso, a transação não chegaria rapidamente em sua conta, mas Shi Lei não precisava se preocupar que uma grande marca como essa iria engolir seus 70 mil yuans para si. Depois que o funcionário expressou que a transação seria no máximo em menos de 24 horas, Shi Lei correu para fora de De Ji Plaza com o rabo entre as pernas. Enquanto fugia, Shi Lei advertiu-se de que nunca mais passaria por essa loja em sua vida.

Ah, exceto se o empregado não trabalhasse mais lá!

À tarde, Shi Lei recebeu uma mensagem notificando que havia pelo menos 76 mil yuans em seu saldo. Ele estava faltando mais ou menos 4.000 yuan como ele tratou seus amigos para comer e beber álcool na noite passada.

Assim que recebeu a transação, Shi Lei imediatamente teve confiança. Ele chamou um táxi e correu para a garagem que Sun Yiyi e sua mãe alugaram.

Shi Lei chamou Sun Yiyi quando ele chegou ao seu lugar, pedindo-lhe para abrir a porta enquanto ele estava na frente de sua casa.

Do outro lado do telefone, Sun Yiyi obviamente estava falando com cuidado, ela disse: "Shi Tou ge, eu não estou em casa".

'' Eu pensei que tinha dito a você para parar de trabalhar hoje? Ainda é cedo, o que você está fazendo lá fora?

Sun Yiyi gaguejou: "Nada, estou apenas dando um passeio lá fora".

'Sua mãe ainda está na cama e precisa ser cuidada e você está saindo? Apresse-se e volte! Eu estou esperando por você na frente da sua porta! Depois que você voltar, apenas diga que eu te chamei. Não deixe sua mãe sozinha e saia correndo. Ela vai ficar triste!

A resistência de Sun Yiyi era clara e dizia: '' Shi Tou ge, você deveria voltar para a escola. Estou ocupado agora, voltarei em breve.

'' Que negócio você pode ter? Você não pode ir para a escola e eu lhe disse para parar de trabalhar. Você está fazendo outro trabalho de meio período em outro lugar? Mesmo se você está fazendo um trabalho de meio período, quanto tempo leva para você reunir todo o dinheiro para o tratamento da sua mãe? Apresse-se e volte! ”Shi Lei viu que Sun Yiyi ainda estava gaguejando e ele estava ficando zangado.

"Shi Tou ge, eu realmente tenho algo a fazer ......" O tom de Sun Yiyi era como se ela estivesse escondendo alguma coisa.

Shi Lei ficou furioso e seu tom ficou sério: '' Yiyi, como você é tão imaturo? Eu não me importo com o que você está fazendo agora. Apresse-se e volte. Se eu não te ver dentro de meia hora, eu mesmo bato na porta. Não faça tia zangada com você de novo! '' Como Shi Lei disse isso, ele desligou.