The Black Card - Chapter 29

Capítulo 29 - Fantasia e Realidade

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Vendo que Sun Yiyi estava em pânico, Shi Lei percebeu que algo deveria ter acontecido.

"Yiyi, onde você foi?"

Shi Lei perguntou. Foi uma saudação normal, mas Sun Yiyi entrou em pânico ainda mais. Ela nem sabia onde colocar as mãos, evitou o olhar de Shi Lei enquanto estava com muito medo.

Shi Lei teve uma sensação ainda mais forte de que algo aconteceu e perguntou: '' Você teve algum problema? Yiyi, me diga, não importa qual é o problema, eu vou te ajudar! '

"Nada, na verdade, não é nada!" Sun Yiyi ainda o evitava e queria que a chave abrisse a porta, mas a chave caiu no chão.

Shi Lei pegou a chave, mas não estava com pressa de abrir a porta, mas olhou para a Sun Yiyi seriamente. Ele virou os ombros e disse ainda mais sério: '' Yiyi, apresse-se e diga-me a verdade. Nós crescemos juntos e eu vejo você como minha própria irmã. Não importa o que seja, você precisa me dizer. Diga-me, você pediu dinheiro emprestado a outros para a doença da tia, e agora eles estão lhe dizendo para devolvê-lo?

Sun Yiyi acenou com as mãos rapidamente e disse: "Não, não, eu não pedi dinheiro emprestado."

"Yiyi, diga-me a verdade!"

Sun Yiyi olhou para Shi Lei nervosamente. No final, ela não conseguiu segurá-lo e explodiu em lágrimas.

Shi Lei também percebeu que seu tom era muito duro, então ele suavizou seu tom o máximo possível e acariciou suavemente o cabelo de Sun Yiyi, dizendo: '' Ok, Yiyi, meu mal, eu era muito duro. Mas você deve me dizer se algo aconteceu. Você não precisa se preocupar com a doença da tia, eu trouxe dinheiro suficiente para as taxas de cirurgia da tia ...

Quando Sun Yiyi ouviu isso, ela soluçou ainda mais. Ela enterrou o rosto nos braços de Shi Lei e as lágrimas rapidamente encharcaram sua camisa.

Depois de confortar a Sun Yiyi por um tempo, ela finalmente parou de chorar. Shi Lei então disse: '' Yiyi, diga ao shitou ge, ok? Para onde você foi e o que você fez? ’

Sun Yiyi mordeu os lábios e não sabia como dizer a Shi Lei sobre isso. Embora ela fosse inocente, Wu Haoyuan estava disposta a lhe dar dinheiro para tratar a doença de sua mãe, e parecia um acordo normal. Mas, mais ou menos, Sun Yiyi entendeu que quase não havia diferença em ter um papaizinho como aquilo a que se referia na sociedade.

Só que ela estava desejando um golpe de sorte que Wu Haoyuan realmente gostasse dela. Pelo menos, ela pode explicar isso a si mesma dessa maneira.

Mas com a aparição de Shi Lei, e até mesmo dizendo que ele preparou dinheiro para a cirurgia de sua mãe, ela se afastou de sua fantasia para a realidade instantaneamente. Este mundo não tem contos de fadas. Tudo o que tinha era dinheiro não disfarçado e Sun Yiyi finalmente percebeu que ela quase cometeu um erro horrível.

Diante de seus olhos, Shi Lei era a única em quem ela podia confiar além da mãe. Ela não podia mais conter suas emoções, sua mente e alma aparentemente vazias.

'' Shitou ge, eu ...... eu ...... '' Sun Yiyi queria dizer algo, mas hesitou. Shi Lei acariciou seu cabelo suavemente.

"Shitou ge, podemos nos sentar um pouco lá?" Sun Yiyi puxou os braços de Shi Lei e apontou para o local onde os idosos se exercitavam na vizinhança. Neste momento, estava completamente vazio.

Shi Lei assentiu. Eles caminharam para uma gangorra e sentaram-se nas duas extremidades. Shi Lei se agachou de leve e se levantou, deixando Sun Yiyi subir e descer naturalmente do outro lado.

"Nós sempre tocamos na gangorra dessa maneira, você se lembra?" Shi Lei sabia que algo havia acontecido, exceto que Sun Yiyi não se atrevia a falar agora, então ele esperava que ela relaxasse o máximo possível.

O rosto de Sun Yiyi era indiferente, como se lembrasse das cenas em que ela brincou com Shi Lei durante a infância.

'' Shitou ge, eu só ...... apenas ...... Na verdade, havia um menino, ele é um estudante da sua universidade, também em seu quarto ano este ano. Ele começou a me perseguir no ano passado, mas minha mãe disse que meu trabalho era estudar, então eu o ignorei. Ele continuou me encontrando, mas eu o ignorei. Mas agora que a mãe está doente, pensei que poderia reunir rapidamente o dinheiro necessário para tratar a doença da mãe vendendo cervejas no bar. Mas depois da noite passada, percebi que, se quero ganhar dinheiro em um lugar como esse, preciso me tornar uma mulher manchada primeiro. Eu não queria ser assim ... E você também não me deixou continuar trabalhando lá ...... '' A voz de Sun Yiyi ficou mais e mais baixa, como se ela soubesse que ela fez um erro.

"Eu pensei naquele menino. Não muito tempo atrás, eu o conheci por acaso quando trabalhava como garçonete no KTV. Depois de conhecer abFora da situação da minha família, ele disse que poderia pagar pelas despesas médicas da mãe e sua condição era que eu deveria ser sua namorada. Ele disse, mesmo que fosse apenas um ano. Quando ele se formar na universidade, eu posso terminar se não quiser continuar.

Quando Shi Lei ouviu isso, ele ficou irritado imediatamente.

'' Yiyi! Você acabou de ir e vê-lo? Você disse sim? Ele não quer que você seja sua namorada, ele quer ...... quer ...... '' Shi Lei hesitou, pois não queria dizer a palavra imunda.

Sun Yiyi não entrou em pânico por causa das broncas de Shi Lei. Ao contrário, ela deu um sorriso frágil no rosto pálido e ficou mais calma.

'' Shitou ge, na verdade eu liguei para ele agora e concordei em me encontrar no KFC ao lado da escola. Mas ainda não me encontrei com ele quando você me ligou.

'' Yiyi, eu posso entender que você quer tratar a doença da tia. Mas você pode concordar com algo assim, é basicamente ... "

"Sugar papai, certo?"

Shi Lei ficou chocado quando Sun Yiyi falou com bastante calma.

'' Na verdade, quando ele me disse sua condição para tratar a doença da mãe, eu sabia. Exceto que ele me perseguiu durante meio ano, esperou que eu terminasse a escola quase todos os dias, então fantasiei que talvez ele fosse realmente sincero. Embora sua demanda não fosse boa, mas o que mais eu posso fazer? Não me diga que não devo me preocupar com a doença da mãe? Eu só quero ser como as outras garotas, ter uma boa família e frequentar a universidade aqui alegremente. Mas eu não tenho nada disso. Eu só podia mentir para mim mesma, mentir para mim mesmo que Wu Haoyuan realmente gostava de mim, então eu posso sair com ele à vontade e me sentir contente, e usá-lo para tratar a doença da mãe. Mas....... ''

Sun Yiyi levantou a cabeça e enxugou as lágrimas do rosto e disse para Shi Lei: "Shitou ge, eu sou uma menina má?"

Shi Lei ficou em silêncio. Levantou-se sem uma palavra, caminhou para o outro lado da gangorra e puxou-a para os braços, e disse gentilmente: '' Não, Yiyi é uma boa menina. Yiyi é uma boa menina com piedade filial. Eu te culpei erroneamente, eu não deveria ter dito essas coisas para você.

Suavemente tirando Sun Yiyi da gangorra, Shi Lei olhou nos olhos de Sun Yiyi e disse: '' Yiyi, lembre-se que não importa quão difícil seja a situação, não deve ser uma razão para você se arruinar. Eu resolvi o problema com as despesas médicas para você. Quanto a isso Wu Haoyuan, não fale com ele nunca mais. Mesmo que você o veja por acaso, evite-o o máximo que puder. Não se preocupe, tudo ficará bem. Depois que a tia terminar sua cirurgia, você ainda terá uma família satisfeita. Você pode definitivamente voltar para a universidade no próximo ano. Não se preocupe com dinheiro, eu vou te ajudar.

'' Mas, shitou ge, despesas médicas da mamãe precisa de pelo menos 60.000 yuan. A condição da sua família também é muito comum, como você tem tanto dinheiro? '

Shi Lei bagunçou o cabelo de Sun Yiyi e disse: '' Durante esses anos na universidade, eu estou fazendo trabalhos de meio período e economizei alguns milhares de dinheiro ... '