The Black Card - Chapter 38

Capítulo 38 - Acordo de escravidão

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Olhando para a hora, já era quase tarde. Shi Lei vestiu as roupas e, sem escovar os dentes, correu para o portão da escola.

Quando ele viu Sun Yiyi, ela estava segurando um recipiente térmico.

Sun Yiyi sorriu feliz assim que viu Shi Lei. Ela levantou o recipiente térmico em suas mãos e disse: '' Shitou ge, eu fiz uma sopa para você. Minha mãe me ensinou isso e ela disse que você realmente amou a sopa que ela fez antes! ’

Shi Lei pegou o recipiente térmico e quando ele estava prestes a abri-lo para sentir o cheiro, ele descobriu que Sun Yiyi tinha círculos escuros sob os olhos.

'' Você não dormiu bem? O que há com as olheiras? '', Perguntou Shi Lei, enquanto abria a tampa do contêiner.

"Eu dormi um pouco tarde ontem à noite e tive que mandá-la ao hospital para exames, então provavelmente pareço um pouco feia."

Shi Lei riu e disse: '' Não, mas você parece um pouco com os pandas ...... '' Shi Lei sentiu que soava e ele se apressou e perguntou: '' Você dormiu ontem à noite porque você ficou acordado para fazer a sopa para mim?

O rosto de Sun Yiyi ficou vermelho. Ela abaixou a cabeça e disse timidamente: "Sim"

Shi Lei ficou bastante tocado, mas ele também resmungou: '' Essa garota ...... Você sabe que precisa levar a tia ao hospital para fazer check-ups, então você não deveria ter feito a sopa. Sopa pode ser bebida a qualquer momento, mas vai ser ruim se você pegar um resfriado ou algo assim.

Sun Yiyi ainda abaixou a cabeça em sinal de timidez e disse em voz baixa: “Bem, mas não é tudo por causa disso. Mesmo que eu não tenha feito a sopa, provavelmente não poderei adormecer também.

Shi Lei assentiu: "Preocupado com a cirurgia da tia?"

O médico disse que mamãe ainda era considerada jovem. Fazer a cirurgia nesta idade não é muito perigoso, e após a cirurgia, as recuperações também são muito fáceis. Ontem à noite ...... noite passada ... ”Sun Yiyi quis dizer algo, mas hesitou.

Shi Lei franziu a testa e perguntou: '' O que há de errado? Existe alguma coisa que você não pode dizer para mim? ’

Sun Yiyi mordeu os lábios e seu rosto estava vermelho como uma maçã no outono. A vermelhidão parecia estar penetrando em sua pele.

Depois de um bom tempo, Sun Yiyi apareceu como se ela finalmente decidisse. Ela tirou um pedaço de papel dobrado do bolso e empurrou-o nas mãos de Shi Lei sem palavras.

Shi Lei estava confuso. Ele segurou o recipiente em uma mão e abriu o papel. Assim que viu os três grandes caracteres no topo do papel, Shi Lei pulou e quase deixou cair o recipiente no chão.

"Qual é a situação?" Shi Lei sentiu como se sua voz estivesse tremendo.

Sun Yiyi torceu o corpo em vergonha ao apontar os pés e girá-lo em círculos. Sua voz era quase inaudível: '' Hum ...... Hum ...... É exatamente o que isso significa, Shitou ge, por favor, leia primeiro e depois ...... '’

Desamparadamente, Shi Lei só pôde ler em frente.

Sua escrita foi bastante legal e bonita. Shi Lei poderia dizer que Sun Yiyi escreveu isso com sinceridade, pois não havia apagamento. Obviamente, Sun Yiyi escreveu primeiro e depois copiou.

Os três grandes personagens picaram os olhos de Shi Lei dolorosamente, pois ele realmente não conseguia entender o que Sun Yiyi queria dizer.

No pedaço de papel, escreveu ---- acordo de escravidão!

No fundo estava escrito: "Eu, Sun Yiyi, estou disposto a vender meu corpo para Shi Lei por um ano devido à doença grave de minha mãe. Dentro de um ano, satisfarei todos os desejos de Shi Lei. Dentro de um ano, eu serei a empregada de Shi Lei e Shi Lei será meu mestre. ”Depois disso, ele escreveu claramente a data em que estaria em vigor. Por fim, era a assinatura de Sun Yiyi e uma impressão digital vermelha brilhante.

O rosto de Shi Lei era severo e perguntou: "Yiyi, qual é o significado disso?"

A voz de Sun Yiyi era tão pequena quanto uma mosca e gaguejou: “Originalmente, eu concordaria em ser a namorada de Wu Haoyuan porque ele disse que poderia pagar as taxas de cirurgia da minha mãe. Mas Shitou ge, você nos ajudou com esse dinheiro e eu pensei sobre isso. Mesmo que a mãe possa se recuperar, mas não me atrevo a deixá-la cansada. Se eu quiser ir para a universidade no próximo ano, eu definitivamente preciso solicitar um empréstimo estudantil. Mesmo que eu encontre um emprego decente depois da formatura, precisaria de muito tempo para pagar o empréstimo do estudante. Seus 60.000 yuan, não sei quando terei o suficiente para pagar de volta. Mais ou menos......''

Sun Yiyi estava envergonhada e não podia dizer, mas Shi Lei sabia o que ela queria dizer. Ele empurrou o papel de volta nas mãos de Sun Yiyi e disse friamente: '' Yiyi, nós crescemos juntos como bons amigos e vizinhos. Eu não te ajudeiporque eu queria isso. Eu só não queria ver você se vender por causa da tia. Mas olhe para você agora, o que é diferente do que você estava fazendo antes? Isso é um absurdo! ”Com isso, Shi Lei também devolveu o recipiente térmico com aparente raiva.

Sun Yiyi ficou chocado. Ela não imaginava que Shi Lei ficaria bravo com ela. Recebendo o recipiente de Shi Lei, ela se sentiu injustiçada e lágrimas encheram seus olhos novamente. Embora ela não fizesse barulho, mas suas lágrimas caíram como uma corda quebrada. Ao vê-la assim, Shi Lei lamentou que ele estava muito pesado com suas palavras. Shi Lei estava zangada principalmente porque Sun Yiyi pensava em concordar em ser a namorada de Wu Haoyuan em troca dos honorários médicos de sua mãe, mas como isso é diferente de ter um papaizinho? Mas ele também sabia que Sun Yiyi não era esse tipo de garota e ela simplesmente não tinha como resolvê-lo, além de ainda manter algumas fantasias sobre a natureza humana.

Depois de ver aquele 'Acordo de Escravidão', o sangue correu para a cabeça de Shi Lei e ele falou sem escolher as palavras apropriadamente. Mas agora que pensava nisso, ela só fazia isso porque queria apreciá-lo pelo que ele fizera.

Seu coração se suavizou. Shi Lei não pôde deixar de limpar as lágrimas de Sun Yiyi e disse: "Yiyi, não chore, eu não quis dizer isso."

'' Shitou ge, você está olhando para mim? Eu sei que isso não está certo, mas não sei o que mais posso fazer para recompensá-lo. Minha coisa mais preciosa é eu mesmo, e eu confio em você que você não vai me intimidar como Wu Haoyuan fez ....... Shitou ge, por favor, não me intimide ...... ''

Shi Lei disse apressadamente: '' Me desculpe, desculpe, Yiyi, eu não estou olhando para você. Como posso olhar para você? Eu realmente não te ajudei por isso, eu ...... ''

Vendo que Shi Lei estava em pânico, Sun Yiyi de repente deu uma gargalhada. Suas lágrimas ainda mancharam seu rosto, como se fosse um chuvisco em um dia ensolarado, exceto que ele não sabia se um arco-íris apareceria em seu rosto.

"Então, experimente a sopa para ver se está gostosa ......" Sun Yiyi passou o recipiente.

Shi Lei rapidamente pegou e abriu a tampa. Fragrância flutuou em seu nariz e Shi Lei complementou: "Só pelo cheiro, sei que a sopa seria boa".

Ele colocou a sopa na tampa, levantou e bebeu. Sun Yiyi entrou em pânico e gritou: "Quente ..." Mas já era tarde demais. Shi Lei quase pulou de quão quente a sopa estava.

Sun Yiyi pegou a tampa em perigo. Ela fez beicinho e soprou para ajudar a esfriar por Shi Lei. Aqueles pequenos lábios vermelhos, além do acordo que Shi Lei jut viu, alguns pensamentos inevitavelmente surgiram em sua mente. Talvez fosse porque ele apenas bebeu a sopa quente, ou por outras razões, Shi Lei lambeu os lábios subconscientemente.

Eh, isso é um pouco pervertido .......

Felizmente, Sun Yiyi não percebeu isso. Ela tentou a temperatura da sopa e passou para Shi Lei: '' Não deveria estar muito quente agora. Shitou ge, tente.

Shi Lei bebeu um bocado grande e deixou escapar: '' Tem um gosto incrível! Yiyi, você é ótimo!

"Se você gosta, eu vou fazer isso para você todos os dias ......." Como Sun Yiyi disse isso, a vermelhidão no rosto dela se estendia até o pescoço.