The Black Card - Chapter 5

Capítulo 5 - Bandidos com Dignidade

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Havia um mercado de eletrônicos não muito longe da escola. Levou apenas dez minutos e Shi Lei estava pensando em qual tipo de telefone comprar.

Talvez não seja a Vivo ou a Oppo, a maioria das pessoas que usaram essas duas marcas são escolares primárias. Não Xiao Mi, muito barato, pois estava mais focado na relação entre preço e desempenho. O objetivo de Shi Lei agora era gastar o dinheiro o mais rápido possível. Naturalmente, ele escolheria um celular mais caro.

Quanto a Meizu, por favor, você não está farto deste telefone que você está usando desde o primeiro dia da universidade?

A Huawei foi muito boa, mas não foi suficiente para cegar os outros.

Sony? Bens japoneses podem ir morrer.

Samsung? Os coreanos também podem morrer.

Talvez iPhone, afinal. O novo iPhone acaba de chegar ao mercado e é o mais popular no momento.

iPhone é!

Entrando no mercado de eletrônicos, Shi Lei foi direto para uma loja com uma popularidade e reputação relativamente boas.

Assim que ele entrou, uma funcionária cumprimentou-o com um sorriso: "Ei, bonito, querendo comprar um telefone?"

"Você tem um iPhone 6 em estoque?" Shi Lei fingiu que não estava com pouco dinheiro. Com o recém-comprado roupas esportivas da Nike e 29ª geração Air Jordan que custou cerca de mil, ele realmente não parecia dinheiro era preocupação para ele.

O sorriso no rosto da menina se iluminou, imediatamente respondeu: 'Sim, nós temos isso. Qin (1), você quer o continente ou a versão de Hong Kong? A versão americana é a mais barata, mas não inclui garantia. Eu sugiro que você compre a versão de Hong Kong porque é mais barato que a versão continental e também com garantia. ”Sem saber quando, ela não usou nin (2), mas qin.

'' Ok, eu vou pegar uma versão de Hong Kong, 64G, ouro. ''

O assistente de loja pegou um telefone celular, mas estava um pouco preocupado porque o telefone que Shi Lei tinha era uma Meizu.

Vendo que Shi Lei ia abri-lo, a menina disse apressadamente: '' Qin, você tem que ter certeza de que você está comprando para abri-lo. Caso contrário, não podemos vender isso. ’

Shi Lei pegou seu cartão e jogou para ela: "O cartão está ok?"

"Usar um cartão requer 1% de taxa de serviço." Sem pedir desculpas, Shi Lei disse: "Pegue isso!". Então ele abriu o envoltório de plástico do lado de fora, mas não conseguiu tirar o cartão SIM em seu Meizu. pergunte: '' Uh, você poderia colocar meu cartão SIM no novo telefone? Além disso, faça o download de todos os aplicativos que tenho no meu telefone antigo para o novo. "

A garota terminou de passar o cartão e mandou Shi Lei confirmar a soma e digitar a senha. Logo depois ela estava ocupada com o download de todos os tipos de aplicativos para ele.

20 minutos depois, Shi Lei estava jogando em seu novo iPhone.

Como esperado de um produto de prateleira superior que vale 6.000 yuan. Aquele manuseio suave, quase tão suave quanto a seda, muito melhor do que o telefone de lixo de três anos que demora uns bons 30 segundos antes de abrir qualquer aplicativo. A cor dourada também estava brilhando, Shi Lei sentiu como se fosse assumir o cargo de CEO, casando-se com uma garota bonita e rica, caminhando em direção ao auge de sua vida.

"Qin, mais alguma coisa?" Quando ela fez um acordo no início da manhã, seu sorriso se tornou mais e mais calorosamente.

Shi Lei estava prestes a dizer não, mas de repente percebeu que seu telefone antigo que poderia ter sido atacado por vírus ... Sim, deve ser vírus. O Android não é muito confiável, huh. Deve ser aquele homem ontem à noite, plantando o vírus em seu telefone quando ele se adicionou em seu WeChat. Por isso, ele poderia recolher os 100 mil yuanes em silêncio. Oh, meu Deus, isso foi 100.000 yuan. O coração de Shi Lei sangrou quando ele pensou sobre isso.

"Você recicla esse telefone?", Shi Lei apontou para o telefone de três anos.

A garota ficou estupefata por um segundo, pensando por que ele simplesmente não jogou esse telefone? Mas ela deu uma olhada no telefone e disse: "Reciclaremos isso, exceto que não vale muito".

"Quanto não é muito?"

A garota fez contato visual e se comunicou com outra vendedora silenciosamente e disse: "normalmente, cerca de 80 yuans, mas você comprou um novo telefone em nossa loja, então vamos arredondar para cem yuans".

Shi Lei estava extremamente feliz. O dinheiro que ele usou para comprar o telefone era do outro, mas o dinheiro que ele ganha com a venda de seu telefone antigo é dele. 100 yuan, o que equivalia a dois passeios de alunos de tutoria!

Ele acenou com a mão e ganhou 100 yuan. A menina assistiu em confusão como Shi Lei deixou a loja, como se ele estivesse mais animado para obter 100 yuan em vez de quando ele tinha bdeve um novo telefone.

'' Que cara estranho. Comprou um telefone de 6.000 yuan tão apressadamente, mas tão empolgado com a venda de seu telefone antigo por 100 yuans.

Shi Lei não podia ouvir isso. Ele calculou isto aproximadamente. As roupas custavam cerca de 1.000, os sapatos também eram 1.000, além deste iPhone 6, ele já havia gasto mais de 9.000?

Shi Lei pensou que ele não tinha muito dinheiro sobrando, encontrou um caixa eletrônico aleatório e checou seu saldo. Os 100.000 que ele recebeu de surpresa agora tem apenas 800 sobrando.

Ele retirou 700 yuan ......

Shi Lei calculou claramente. Ele só tinha cerca de 100 em cima dele, e isso veio da venda de seu telefone, o que significa que é seu próprio dinheiro. Depois de retirar 700, significou que ele gastou os 10 mil yuans por completo.

Quanto a isso 800 yuan, Shi Lei decidiu cobrar isso em seu cartão para a cantina da escola. Desde que lhe pediram para gastar todo o dinheiro dentro de uma semana, ele pode comer no terceiro andar da cantina todos os dias. Uma refeição custaria não menos que 50 ou 60 yuan, um dia é mais do que 100 yuans e o tempo de sete dias seria perfeito.

É decidido então!

Shi Lei se afastava animadamente, sempre que via as vitrines de vidro das lojas, fazia uma pequena pausa para olhar para as roupas novas, acenando levemente com o iPhone. Que show!

Shi Lei pediu dois pratos de comida em um restaurante ao lado do portão da escola, comeu três tigelas de arroz. Então, com a vasta soma de 800 yuanes, ele planejou fazer uma palestra em volta da escola para digerir sua comida. Ele estava muito cheio de comer violentamente naquele momento.

Enquanto caminhava sem rumo, entrou em um pequeno beco sem saber.

Para sua surpresa, era um beco sem saída. Shi Lei não percebeu isso até esbarrar na parede no final.

Planejando virar-se e voltar, de repente viu um semáforo aparecer no meio do beco e todos estavam acesos. Como você deveria ir com semáforos como este?

Mas por que um beco tão pequeno precisava de um semáforo? Shi Lei fixou os olhos nele. Ah, havia três caras com o cabelo tingido de vermelho, amarelo e verde. Seus ombros estavam inclinados com um cigarro pendurado na boca, eles obviamente não eram boas pessoas.

Antes que ele pudesse pensar, os três semáforos já o rodeavam, rindo aberrante.

Um deles disse: '' Veja, eu não estava errado. Bloquear as pessoas em um pequeno beco é fácil. Isso é um beco sem saída ali, ninguém pode passar se nós três não os deixarmos! '

Os outros dois deram-lhe dois polegares para cima e disseram em uníssono: "Da ge (3) é incrível!"

Shi Lei não queria perder tempo com garotos malvados como esse. Além disso, o tom de voz deles parecia estar cheio de más intenções. Ele abaixou a cabeça e tentou passar por eles.

''Pare! Eu deixei você ir embora? ”A luz vermelha cuspiu o cigarro na boca. Shi Lei se esquivou rapidamente, temendo que isso queimasse suas novas roupas da Nike.

'' Não é mau né, rapaz. Esta é a Nike, certo? Com malditos sapatos Jordan! ”A luz verde falou desta vez.

O coração de Shi Lei afundou. Esses três planejavam roubá-lo? Minhas roupas novas, oh merda e meu celular!

"Eles são todos falsos, uma cópia barata, não vale muito a pena." Shi Lei só poderia se demitir para se salvar. Embora ele não fosse pequeno em tamanho, e relativamente fraco, não é problema para ele fugir, mas ele pode não ganhar se começar uma briga. Se eles realmente quisessem lutar, essas roupas definitivamente seriam rasgadas. Essas roupas novas valem 1.000 yuan!

'' Fake minha bunda! Você não é muito honesto, é você! Nós, irmãos, realmente não queremos incomodá-lo, simplesmente não temos dinheiro para comer, por isso queremos pedir emprestado dinheiro a você. ”A luz amarela empurrou Shi Lei.

A luz vermelha parou a luz amarela e disse: '' Ei, não fique fisica se você puder falar sobre isso. Seja civilizado. Temos dignidade, só queremos pegar dinheiro emprestado, não roubá-lo, não assustá-lo.

Green sorriu maliciosamente e disse: '' Cara, nos dê todo o seu dinheiro. Não importa se suas roupas são reais ou falsas, nunca planejamos pegá-las.

Shi Lei ficou aliviado assim que ouviu o que disse e pegou seu dinheiro sem hesitação. Ele manteve a mudança de vender sua Meizu, que era seu próprio dinheiro, obviamente. Ele entregou as oito folhas de notas de papel vermelho brilhante (4) sem um segundo olhar.

Ahh, uma semana de comer na cantina do terceiro andar tinha desaparecido. Não importa, isso não é importante.

(1) Qin: significa 'querida', uma maneira de chamar os outros, popularizado pelo Taobao (site de compras online), abreviação de 'querido amigo'

(2) Nin: forma educada de 'você'

(3) Da ge: significa 'irmão mais velho', mas usado para falar com o chefe da gangue nesse caso

(4) Notas de papel vermelhas: Dinheiro na China no valor de 100 yuan