The Black Card - Chapter 53

Capítulo 53 - Banco de Desenvolvimento do Servo

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei sentiu como se tivesse sido enganado. Ele rolou sobre a cama e quase saiu sem colocar roupas.

Por sorte, já era inverno e, assim que ele abriu a porta, uma rajada de vento gelado o levou de volta à sua cama novamente.

A cama quente era o amigo mais leal de Shi Lei e aquecia seu corpo novamente. O cérebro de Shi Lei também se recuperou e funcionou normalmente.

Ele se lembrou da conversa da noite anterior com o Scepter e quase não havia nada sobre essa recompensa. Porque Shi Lei estava muito preocupado e todas as suas perguntas eram sobre essas outras coisas e ele negligenciou esses 9.300 yuanes.

Embora não tenha sido nem 10.000 yuan, e não era nada para Shi Lei, pois agora ele tem 100.000 yuans por semana, mas era o único dinheiro que ele podia manipular livremente. Sem mencionar mais nada, mas se algo der errado, espera-se que Shi Lei use esse dinheiro para compensar as diferenças nos cálculos de soma.

Não, ele deve pegar este 9.300! Não importava quão pequena fosse a mosca, ainda é carne!

Shi Lei não pulou da cama de forma imprudente desta vez. Colocou as roupas debaixo dos cobertores, terminou de escovar os dentes e lavou o rosto antes de sair do dormitório.

A primeira coisa era ir naturalmente para o banco de autoatendimento, pois ele precisava falar com o Scepter para ficar claro da situação com essa quantia de dinheiro.

Shi Lei pegou seu cartão preto enquanto corria. Ele abaixou a cabeça e deu uma olhada, mas percebeu que era um pouco diferente.

Shi Lei teve um olhar cuidadoso e percebeu no canto inferior direito, o logotipo do banco havia mudado.

Quando ele acabou de receber o cartão, até ontem, era 'Slave Development Bank' escrito no canto inferior direito. Mas agora os ingleses mudaram para 'Servant Development Bank'.

Servo? O que isso significa? O vocabulário limitado do inglês de Shi Lei o impediu de traduzir essa palavra.

Ele pegou o telefone e traduziu. Então, Shi Lei sabia que a definição da palavra era empregado ou empregada doméstica.

De escravo a servo? Parecia que ele subiu de nível. Hmm, a palavra "servo" realmente soava melhor. Empregada parecia que ele vendeu seu corpo.

Shi Lei estava um pouco sombrio. Ele não sabia se a mudança era dele subindo da fase de treinamento para o nível um funcionário, ou porque ele viu através do pequeno truque do Scepter, ele enfatizou que ele não era seu escravo e sua relação com o cartão preto é do empregador. e empregado.

Se fosse o segundo palpite, seria mais preciso usar a palavra "empregado". Pelo menos foi uma tradução mais formal. O que diabos é "servo"?

Mas não foi o segundo palpite, então significa que cada nível terá uma identidade diferente? Se fosse realmente assim, então o próximo nível deveria ser empregado, e o nível três seria acionista? Então o nível quatro seria parceiro, e Shi Lei pode até se tornar o chefe do cartão preto?

Obviamente, era impossível. Provavelmente foi porque o reconhecimento de Shi Lei à sua própria identidade mudou. Quanto a essa palavra que ainda insinuava sutilmente o significado de escravo, é mais provável que seja por causa da vaidade do Scepter.

Bem, pode fazer o que quiser. O que interessava a Shi Lei eram os 9.300 yuans que lhe pertenciam.

"Shitou, para onde você está indo?"

Alguém deu um tapinha no ombro de Shi Lei. Ele se virou e foi Xu Yi.

"Acabei de acordar e estou com fome, vou comer!" Shi Lei acenou com as mãos e queria ir embora. Ele precisava ir e encontrar o Scepter e não tinha tempo para conversar com Xu yi.

Os olhos de Xu Yi brilharam quando ele ouviu isso. Ele imediatamente disse: '' O rico vai comer, devo seguir! Vamos para aquele lugar em que fomos da última vez? ”Xu Yi colocou as mãos em volta de Shi Lei enquanto continuava a falar sem hesitar.

'' É apenas 2 passado, você não acabou de almoçar há não muito tempo atrás? Eu acabei de acordar, porque diabos você está indo!

Obviamente, vou comer frutos do mar com você. Não se preocupe se eu comi ou não, não vou poupar dinheiro para você.

"Eu pretendo comprar dois pãezinhos cozidos no vapor, você também quer um pouco?" Shi Lei esbofeteou as mãos de Xu Yi enquanto ele olhava para esse tipo de cara que tiraria qualquer vantagem de outras pessoas.

Xu Yi riu e disse: '' Pare de brincar. Como pode um fuerdai como você comer pãezinhos como nós. Além disso, mesmo que seja nós, acabamos de voltar para a escola neste domingo. Até nós temos dinheiro suficiente e não precisamos comer pãezinhos cozidos no vapor. Vamos, orgulhoso fuerdai, o que estamos comendo hoje! ’

"F * k off!"? O telefone de Shi Lei tocou enquanto ele falava. Ele viu que Xu Yi ainda queria se aproximar dele e colocar os braços sobre os ombros de Shi Lei, fingiu vomitar e o chutou para longe. Ele pegou o telefone e a ligação era de Zhang Meimei.

''Sra. Zhang, olá.

Xu Yi ainda estava tentando e Shi Lei acenou com as mãos para dizer a ele para parar. Ao telefone, Zhang Meimei parecia estar descontente e disse: '' Mr. Shi, já são 2:30 da tarde. Você deveria ter ido ao meu lugar para dar aulas a Liangliang às 2 da tarde. Mas eu liguei para ela e ela disse que você nem foi?

Shi Lei ficou em branco por um segundo e lembrou que ele tinha um trabalho de tutoria. Ele estava confuso: "Você não me disse que eu preciso ir hoje".

Zhang Meimei bufou: '' Saí cedo esta manhã. Eu ia ligar para você, mas pensando que vocês, jovens, gostam de dormir no fim de semana, então eu lhe enviei uma mensagem. Foi claramente escrito que eu preciso de você para orientar Liangliang hoje.

Shi Lei rapidamente verificou seu telefone e acabou de ver a mensagem. Shi Lei se desculpou: '' Desculpe, as mensagens que recebo geralmente são propagandas, então eu realmente não me importo com isso. Que tal isso, eu não estou longe do seu lugar de qualquer maneira, eu vou agora e vamos começar às 15:00.

Ouvindo essa explicação, Zhang Meimei pareceu achar que a razão era aceitável e seu tom não era tão severo: '' Tudo bem, mas espero que isso não aconteça na próxima vez. Promessa verbal também tem o efeito de um contrato. Você, como estudante universitário, deve ter conhecimentos básicos sobre leis.

Shi Lei ficou sem fala. Ele pensou consigo mesmo, foi o seu anúncio unilateral e eu nem sequer concordei? Como isso se tornou uma promessa verbal? Mas ele não era do tipo de argumentar, então ele disse: '' Ok, vou ser cuidadoso da próxima vez. Mas a Sra. Zhang, por favor, me ligue da próxima vez, eu nunca verifiquei as mensagens desde que eu tinha um telefone.

Zhang Meimei não disse nada e saiu imediatamente. Shi Lei ouviu o bip no telefone e disse: "Rude!" Então, ele empurrou o telefone de volta para o bolso.

Xu Yi piscou para Shi Lei e disse: '' Mrs. Zhang, o que está acontecendo lá? Esta deveria ser uma beleza mais antiga que nós, certo?

Embora Shi Lei sabia que Xu Yi tomou o caminho errado, mas Zhang Meimei era realmente uma beleza e tinha quase 40 anos de idade, então Xu Yi não estava realmente errado.

Ele assentiu e Xu Yi disse com um sorriso: '' Como esperado de um fuerdai. Não podemos nem pegar as meninas em nossas escolas e você já está nessas mulheres maduras. Tsk, Shitou, seu gosto é bastante pervertido ...... ''

Shi Lei deu um chute e Xu Yi não conseguiu evitá-lo a tempo. Shi lei jurou: '' Cara, f * k off! ''

"Ei, eu ainda não posso me matar, não comi!"

'' Bolos no vapor, então! Você não vê que estou ocupado! ’

"Você está realmente com bolinhos no vapor? Não importa, então! ”Xu Yi correu descaradamente.