The Black Card - Chapter 66

Capítulo 66 - Nenhum Sentido de Presença

Tradutor: Lav

Editor: Levs

'' Haoyuan, onde você foi? Por que você ficou fora por tanto tempo e não pegou meu telefone? Você pegou uma garota de novo? Qual barra?

Assim que Wu Haoyuan entrou na sala, um homem que tinha uma aparência comum, mas vestia-se luxuosamente e agia frívola, colocou o braço em volta dos ombros de Wu Haoyuan e fez um grande barulho.

'' Nada, apenas esbarrou em um conhecido e bebeu algumas xícaras juntas. Era barulhento, então não ouvi sua ligação. ”Wu Haoyuan disse a essas pessoas sobre Sun Yiyi antes. Ele mostrou a eles que ele a pegou, mas no final, Sun Yiyi o abandonou. Obviamente, Wu Haoyuan não aceita isso, então ele disse a seus amigos que ele estava entediado com ela e a jogou fora.

Coisas como essa não eram raras em seu círculo e ninguém realmente se importava. Mas Wu Haoyuan realmente precisava dizer a eles que ele nem sequer tocou as mãos de Sun Yiyi e foi abandonado?

Aquela pessoa não achava que Wu Haoyuan estava mentindo. Vendo que seu rosto era severo, ele disse:

'' Não me diga que você esbarrou na garota com quem viu seu pai? Você parece que seu pai acabou de te dar uma madrasta, e você brinca com aquela garota?

Todos na sala riram provocativamente. Wu Haoyuan deu um chute e xingou em voz alta: '' Você é quem se fodeu com a amante de seu pai! ''

"Bem, é inevitável se eu estou sempre fazendo esse tipo de coisa. Hahaha, cara, eu realmente tive essa garota que ficou com meu pai. Eu a apresentei ao meu pai e qual a posição em que ela era a melhor em ...... ''

Todos riram impudentemente. Mesmo Wu Haoyuan, que tinha um rosto severo, não conseguiu evitar levantar o copo para ele: "Você venceu!"

''Claro! Felicidades!''

Depois de um tempo, Wu Haoyuan usou a dor de cabeça como uma razão e saiu primeiro. Antes de sair, ele propositalmente foi ao bar onde Shi Lei estava e viu que eles estavam bebendo a sopa que Sun Yiyi trouxe. Ele jurou e saiu furiosamente.

Quando Wu Haoyuan estava na frente de sua casa, ele ainda sentia que não podia conter sua raiva, chamou uma garota e pediu que ela fosse ao hotel. Ele era tão duro com ela que a menina revirou os olhos e perguntou se ele tomava pílulas ou não, o que deixava Wu Haoyuan ainda mais furiosa e a esbofeteava. Ouvindo a garota chamá-lo de 'louco', deu-lhe outro tipo de prazer e ele finalmente terminou a noite do juramento inicial da menina para implorar.

Ele deixou 20 mil yuans com a garota para ela ir ao hospital, mas quando ele saiu do hotel, ele ainda estava com raiva.

Ele ligou para um amigo que fazia parte do conselho estudantil e foi chamado como Bao Dating pelos estudantes, que foi um grande ajudante para Wo Haoyuan.

Eles encontraram um restaurante para o jantar e Wu Haoyuan perguntou: "Nosso departamento, no mesmo ano que nós, tem um estudante gordo, realmente gordo, local, você tem alguma impressão sobre ele?"

Bao Dating tinha um rosto pequeno e afiado que o fazia parecer esperto, ele revirou os olhos pequenos e lembrou de uma pessoa, e então perguntou: '' Você está falando de Zhang Mo? Alto, mas gordo, mas não muito inchado e parece ágil? ’

Wu Haoyuan assentiu e disse: "Eu acho que sim, e há dois idiotas que parecem retardados em seu dormitório, e outro que não é tão alto, mas parece decente."

"Isso é definitivamente Zhang Mo. Os dois idiotas retardados que você mencionou são Xu Yi e Luo Ming. O não tão alto é Shi Lei, eles o chamam de Shitou.

'' Como é o histórico familiar de Shi Lei? Me fale sobre isso! ’

Bao Dating olhou para Wu Haoyuan em surpresa e tentou se lembrar de tudo sobre Shi Lei: “Por que você está interessado nele de repente? Esse cara não tem senso de presença, mas ele parece bem. Em nosso segundo ano, as meninas estavam entediadas e classificaram os meninos em nosso departamento. Eu acho que ele entrou no top três ou no top cinco. Oh, claro, você é o primeiro, você é tão bonito ...

Wu Haoyuan riu e jurou: '' Não tente me lisonjear. Fale sobre isso Shi Lei.

Bao Dating olhou para Shi Lei em surpresa novamente, e disse: '' Aquele cara realmente não tem senso de presença. Suas marcas acabaram de encontrar a linha de passagem. Depois que ele veio para a escola, ele não falou muito. Média de notas, média de vida social. Exceto por aquelas pessoas em seu dormitório, ele não é particularmente próximo de ninguém. Mas ele nunca ofendeu ninguém também. Normalmente, se as pessoas o ofenderem, ele também não dirá nada. Eu nunca o vi com garotas nos últimos três anos também. Embora quando as meninas classificassem os meninos, algumas meninas tinham alguns sentimentos por ele, mas ouvi isso das meninas do conselho estudantil. No final, ele não pegou as dicas e se escondeu delas. Se fosse waNão é por essa coisa de rank, Zhang Mo que era chato e tinha alguns problemas comigo, e Shi Lei que por acaso estava em seu dormitório, não vou lembrar que uma pessoa como ele existia.

Wu Haoyuan comeu um bocado de comida e assentiu: '' Isso não é importante. Como é o passado de sua família?

''Família? Não tenho certeza sobre isso. Mas deveria ser comum, caso contrário, era impossível que ele ficasse tão silencioso nos últimos três anos. Cara, você está realmente dificultando minha vida. Esse cara realmente não tem senso de presença. Eu só o vi algumas vezes quando fui para a aula, nunca o cumprimentei antes e realmente não o conheço. Bro, como ele te irritou? Você quer que eu lhe dê algum problema?

Não se incomode com seus truques inúteis. Eles só funcionariam para o primeiro e segundo anos, mas um aluno do quarto ano? Se ele te ignorar, é inútil, mas se ele não o fez, é difícil para você ficar seguro até a formatura agora.

Bao Dating riu de vergonha, coçou a cabeça e perguntou: "Como ele te irritou?"

Não havia como Wu Haoyuan contar a outros sobre Sun Yiyi, incluindo o Bao Dating. Então, ele disse: '' Nada demais, apenas pensei que ele é bastante ativo recentemente. Eu acabei de vê-lo no bar.

Bao Dating lembrou de algo e deu um tapa na coxa: 'Agora que você mencionou isso, aquele cara parece ser mais ativo. Eu sempre vi aquele maldito gordo comendo com eles do lado de fora e fiquei um pouco surpresa. Uma ou duas vezes é bom, mas já era o final do mês, mas eles ainda saíram muito. A última vez que esbarrei nelas, na semana passada, eles estavam falando sobre lagostas e abalones. Eu pensei que eles estavam se gabando. Pessoas como eles, eu acredito que eles disseram que estavam tendo peixe cozido ou lagostim.

Wu Haoyuan notou algo e disse: "Então eles não têm muito dinheiro?"

"Eles são simplesmente comuns e vivem das despesas que as famílias proporcionam. Ocasionalmente, eles fazem tutoria como trabalho de meio período, mas não têm muito dinheiro! ’

"Isso é estranho!" Wu Haoyuan disse a si mesmo.

"O que é estranho?", Perguntou Bao.

Wu Haoyuan retrucou e acenou com as mãos: '' Nada, eu estava pensando como eles estão indo para o bar se eles não têm muito dinheiro. Eles até têm um quarto e meio.

'' Provavelmente fez alguns trabalhos de meio período recentemente e ganhou algum dinheiro. Se você os viu no bar, comer lagostas e abalones deve ser verdade então. Isso não te deixa com raiva? Até pessoas como eles podem ganhar dinheiro.

Wu Haoyuan sabia que ele não poderia obter mais nada do Bao Dating, ele acenou com a mão e disse: '' Ok. Você está satisfeito? Estou saindo primeiro! ’

'' Bro, não se preocupe. Eu não comi muito, vou comer um pouco e ir embora.

Wu Haoyuan deu um tapinha no ombro quando se levantou e saiu sozinho.