The Black Card - Chapter 8

Capítulo 8 - Damn Bro

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Sentado dentro de um pequeno restaurante, Shi Lei encomendou 5 quilos de lagostim. Na verdade, não era a melhor época para comer lagostim, pois a carne não estava tão cheia. Molhos voaram quando ele rangeu e rangeu os dentes, como se estivesse se vingando do Cetro.

Em um piscar de olhos, uma pilha de conchas de caranguejo apareceu na frente dele e Shi Lei finalmente sentiu uma sensação de prazer de vingança, ou talvez ele finalmente retornou à realidade, não mais cercado pelo terror que o poder misterioso trouxe.

Olhando para a pilha de restos de lagostas, a cabeça de Shi Lei finalmente se esclareceu e percebeu que estava enfrentando um problema sério.

Ele pediu tanto lagostim e bebeu duas garrafas de cerveja, mesmo se tentasse mais, tinha medo de não conseguir terminar de comer sozinho. Com tanta coisa à esquerda, esse maldito Cetro não contaria esses lagostins desperdiçados como parte da cota? Se fosse esse o caso ......

Shi Lei calculou o valor do lagostim à velocidade da iluminação. Parecia ter uns dois ou três quilos. Ele também pediu produtos de primeira qualidade, que valem 68 yuans por meio quilo, pelo menos 400 yuans restantes. Comparado a 20.000, foi apenas 2%, mas mesmo 1% estava fora de questão, apenas no caso de a parte apagada ser a parte importante ......

Não, Shi Lei ainda estava para provar a doçura das mulheres, ele definitivamente não queria se tornar alguém ...... sem bolas, mais comumente conhecido como eunuco (1).

Não se importando com suas mãos oleosas, Shi Lei chamou seus irmãos do mesmo dormitório.

Era cerca de uma hora da manhã, esses três caras foram para casa no fim de semana e ele os chamou duas vezes seguidas, mas ninguém atendeu. Sem dúvida, eles estavam com o celular mudo.

Havia apenas um sobrando.

Zhang Mo, você tem que pegar, se você não fizer isso, eu estou morto.

O telefone tocou três vezes e Zhang Mo pegou com impaciência: "Se você tem algo a dizer, apresse-se e diga: estou em uma masmorra!"

Graças a Deus esse cara não tinha dormido ainda. Seu lugar não ficava longe da escola e ele era apaixonado pela comida. Não mencione calabouços, Shi Lei duvidava que mesmo se ele estivesse em cima de uma garota agora, assim que ele ouvisse a palavra lagostim, e uma grande quantidade de lagostim, uma quantidade infinita de lagostas, ele deixaria imediatamente o que ele estava fazendo e apressar a velocidade máxima.

"Eu estou comendo lagostins, você quer um pouco?", Disse Shi Lei lentamente.

Zhang Mo tornou-se gradualmente mais impaciente: '' Você está comendo lagostim? O lagostim agora não é barato. Você não está brincando comigo, certo? Não pode ser incomodado com você, eu estou desligando ...... Mago, mago, apresse-se e me dê mana ...... ''

Shi Lei estava ansioso, com medo de ele desligar, gritar para o telefone: '' Eu tenho uma quantidade incontável de lagostins na minha frente agora, eu também tenho cervejas suficientes. Restaurante luar na frente da escola, se eu não te ver dentro de quinze minutos, vou jogar todos eles no lixo! ”

"Você está realmente falando sério?", Zhang Mo hesitou.

Shi Lei não disse outra palavra e desligou.

Zhang Mo ponderou por um tempo enquanto alguém rugia ao lado dele: '' Merda, soldado se apresse e use o máximo, eu vou morrer! Mago, cure! ’

Zhang Mo quebrou o mouse sobre a mesa e praguejou com indignação: "Pedrinha (2), se você mentir para mim e não me deixar comer lagostim suficiente, vou transformá-lo em um lagostim amanhã!" dizendo isso, o super foodie deixou o internet caféem determinação.

Ele nem sequer usou quinze minutos, depois de apenas oito minutos, Zhang Mo apareceu na frente de Shi Lei.

"Por** mano, o que há com esse novo penteado?"

A voz estrondosa de Zhang Mo soou ao lado de Shi Lei. Shi Lei já se acostumou com isso, ele tocou sua careca e disse: '' Cool! ''

'' Cool minha bunda, olha o mês, eu acho que seu coração está queimando? Merda, você pediu tanto lagostim, não me disse que algo aconteceu e você não planeja mais viver? Você raspou a cabeça, Stone (3), me diga, você está fazendo quimioterapia para algum tipo de doença incurável?

Shi Lei segurou um lagostim e deu um tapa no rosto de Zhang Mo. Claro, Zhang Mo realmente não acha que ele tem uma doença incurável. Shi Lei apontou para a cadeira em frente a ele e disse levemente: "Sente-se". Ele observou Zhang Mo sentar-se e disse: "Coma".

'' O que há de errado com você cara? Por que você está dizendo uma palavra de cada vez?

Shi Lei levantou o copo, ele disse: '' Beba! ''

O nariz de Zhang Mo se contorceu quando sentiu o cheiro do cravinhoestá flutuando em direção a ele. Sem se importar com o fato de Shi Lei estar agindo de forma estranha, ele pegou uma garrafa de cerveja e engoliu metade de uma garrafa enquanto inclinava a cabeça ligeiramente para trás.

Zhang Mo era um comedor muito grande, não foi problema para eles terminar o resto do lagostim e Shi Lei até encomendou mais um quilo em consideração a Zhang Mo. Os olhos de Zhang Mo brilharam de emoção e comentaram que Shi Lei era ótima.

"Por**, eu não comi assim por tanto tempo!" Zhang Mo terminou o último lagostim, afastou-se dele enquanto chupava os dedos, levantava a garrafa e terminava de beber a sobra da cerveja.

"Cara, seja honesto comigo, você ganhou na loteria?"

Shi Lei tinha o nariz no ar, disse com desdém: "Eu já disse a vocês que eu sou um fuerdai que se mantém discreto, mas você não acreditou em mim!"

'' Ow, maldito mano, um fuerdai com sua moral assim? Então eu seria o filho de amor chinês de Obama? ’

Shi Lei balançou a cabeça seriamente, ele disse: "Impossível!"

Zhang Mo perguntou estupidamente: "Por quê?"

"Porque Obama é negro!"

Zhang Mo ficou em branco por um segundo, então jurou imediatamente: "F * k!" E deu o dedo do meio a Shi Lei.

Era tarde e inconveniente ir para casa. Eles tinham os braços nos ombros um do outro enquanto voltavam para o dormitório. Quando chegaram à porta da frente, Zhang Mo ponderou por um tempo. O banquete de lagostas que eles tinham, além de um caso de cerveja, causou a Shi Lei cerca de mil yuans e foi claramente anormal. Quem não sabia que as despesas de vida de Shi Lei era apenas cerca de 1.500 yuan por mês? Embora ele ocasionalmente trabalhasse como tutor, isso não passava de algumas centenas por mês, não havia como Shi Lei o tratar com ousadia.

A porta do dormitório se abriu, Zhang Mo virou a cabeça com relutância e olhou para Shi Lei com sinceridade, o que fez Shi Lei pular.

''O que você está fazendo? Embora eu tenha tratado você de um banquete de lagostas, você não precisa se casar comigo. Eu gosto de mulheres! Belezas com pernas longas, cintura fina e seios grandes! ’

Zhang Mo ignorou as palavras de Shi Lei e perguntou hesitante: "Stone, você não é realmente um fuerdai, não é?"

Shi Lei bufou novamente e entrou no dormitório.

Zhang Mo viu suas ações e balançou a cabeça, ele jurou: '' F * k, como esse cara pode ser um fuerdai. Eu devo estar cego. ”Depois de dizer isso, ele mergulhou em direção à cama, sem se preocupar em tirar a roupa, e puxou o cobertor sobre si mesmo e adormeceu em um instante.

Mas Shi Lei estava sentado em sua cama, lutando para entender o que ele havia encontrado na semana anterior. Ele só esqueceu temporariamente disso naquele momento, mas agora, não havia outros sons além do ronco de Zhang Mo, todos os detalhes apareceram em sua cabeça novamente.

Silenciosamente, ele baixou um aplicativo de livro de registro em seu telefone, registrou honestamente a conta do lagostim.

De qualquer forma, a partir de agora, ele precisava distinguir o que pode ou não ser contado para a cota semanal da melhor maneira possível.

Ele gastou mais de 800 yuan, deixando cerca de 19.100, ele vai comprar mais algumas roupas novas amanhã.

'Ah, não, eu deveria comprar uma revista de moda primeiro e verificar qual marca de roupa é mais cara!'

Com todos os tipos de devaneios, Shi Lei finalmente adormeceu sob o álcool.

Eunuco (1): um homem que foi castrado, especialmente um empregado para guardar as áreas de vida das mulheres em um tribunal oriental

Pequena Pedra (2): o sobrenome de Shi Lei 'Shi (石)' significa pedra