The Black Card - Chapter 95

Capítulo 95 - Punido Novamente

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Embora já fossem 9 da noite, mas depois que a mãe de Zhang Liangliang ligou para ela, o rosto dela estava cheio de aborrecimento.

“Dashu, você não pode me mandar para casa tão cedo? Zhang Meimei disse que não vai estar em casa até tarde da noite e me disse para dormir cedo. Mas hoje é o fim de semana, eu não estive fora durante toda a semana! Você pode sair comigo? Eu vou tratar você!"

Shi Lei sentiu simpatia por ela e pensou que ele não pretendia dormir cedo, já que precisava falar com o Scepter depois da meia-noite. Ele tinha cerca de 200 yuans de qualquer maneira e precisava gastá-los.

Ele disse: “Tudo bem, é uma exceção hoje. Vamos assistir a um filme, há um que eu quero assistir. ”

Zhang Liangliang ficou impressionado. Ela estava feliz por poder ficar com Shi Lei e não importava o que eles fazem.

"Dashu, você é ruim!" Quando Shi Lei estava comprando os ingressos, Zhang Liangliang fez rostos continuamente ao seu lado.

Shi Lei franziu a testa e perguntou: "Como eu estou mal?"

“Normalmente, se um menino quer pegar uma garota, ele a levava para jantar primeiro, depois para os filmes. Porque o cinema é bastante escuro, ele pode fingir tocar acidentalmente as mãos da garota. Se a garota não se importa, isso significa que ele pode dar um passo e dar as mãos. Depois de ficarem de mãos dadas por um tempo, ele pode até tentar segurá-la em seus braços. Se a garota não se importa com isso, então, hahaha, eles estão basicamente juntos. Eles se beijam na bochecha, depois nos lábios ou até mesmo tocam… ”

Antes que Zhang Liangliang pudesse terminar suas palavras, as expressões faciais de Shi Lei se obscureceram.

O vendedor de ingressos, observando o garoto olhar para o céu, fingiu que não ouviu nenhuma dessas palavras. Mas, seu gerente sabe que você é realmente ruim em atuar? Por que você está agindo se você não sabe como?

Shi Lei pegou os bilhetes e arrastou-a para o lado.

O vento gelado passou por eles e eles estremeceram.

Shi Lei não poderia se importar menos com isso e disse para Zhang Liangliang com um rosto severo: "Senhorita Zhang Liangliang, se você continuar fazendo isso, para não mencionar os filmes, eu nem vou comer mais com você, e vou falar com sua mãe sobre isso e sair deste trabalho. Quando chegar a hora, você poderá comer com quem quiser e assistir a filmes com quem quiser! ”

Zhang Liangliang se sentiu prejudicado por suas palavras. Ela agarrou os braços de Shi Lei e os balançou para frente e para trás: “Dashu, por que você está assim? Eu só queria brincar, eu sei que você não vai segurar minhas mãos e não vai me beijar, mas é só uma piada e você está indo tão longe? ”

"Sim definitivamente. Eu estou dizendo a você, Zhang Liangliang, você é apenas uma criança. Se não for para …… para …… ”

Shi Lei não queria colocar sal em sua ferida novamente e ignorou essa parte: "Por isso, eu realmente não posso ser incomodado, sabe?"

"Eu não sou mais uma criança, eu vou ser 16 em dezembro."

“16 ainda é uma criança. Você sabe qual é a idade legal para um adulto? 18! ”Shi Lei se enfureceu.

"Dashu, é porque eu não sou bonita o suficiente?" Zhang Liangliang piscou seus olhos grandes e lacrimosos. Seus cílios eram mais longos do que aqueles que usavam rímel e seus genes eram ultrajantes.

Shi Lei suspirou e disse: “Você é bonita, mas isso não tem nada a ver com ser bonita. Além disso, você já conheceu Yiyi, ela é minha namorada, sabe? ”Desamparadamente, Shi Lei só pôde trazer Sun Yiyi como um escudo.

“Ehhh …… Pare de mentir. Eu cheguei perto de Yi'jie nos últimos dias. Ela me disse há séculos que ela cresceu com você e vocês são amigos de infância. Até suas famílias queriam que vocês dois estivessem juntos, mas você ainda não deu as mãos. ”

"Eu segurei as mãos dela ontem!" Shi Lei estava sem palavras. Este Sun Yiyi era realmente ingênuo, até mesmo um pirralho como este poderia facilmente fazê-la expor tanto.

"E daí? Eu realmente não me importo e não pretendo brigar por você com ela. Yi'jie é uma pessoa tão boa, quem brigar com ela, oh, não, dashu não é uma coisa …… ”

O rosto de Shi Lei era sombrio: “Você não é uma coisa (1)!”

Zhang Liangliang riu e disse: “Você sabe que eu não estou falando sério. Eu estou dizendo que eu definitivamente não vou te tirar do Yi'jie, nós podemos compartilhar! ”

Shi Lei bateu na cabeça dela dessa vez. O som era alto e claro e Zhang Liangliang quase chorou de dor.

"Aiyo, Dashu, por que você é tão duro comigo!"

Com um rosto sombrio, Shi Lei disse: “Isso ainda é leve! Compartilhar? Isso pode ser compartilhado? Não, não, não sou nada.Não sou uma coisa? Caro senhor, estou com tanta raiva que não consigo mais entender minhas palavras! ”

Shi Lei estava inicialmente tentando repreender Zhang Liangliang, mas de alguma forma ele transformou em uma piada. No final, não educou Zhang Liangliang de forma alguma e havia apenas efeitos cômicos.

Zhang Liangliang riu tanto que ela não conseguiu endireitar as costas. Ela disse: “Oh meu deus, você é tão engraçado. Eu acho que vou morrer de rir. Você é mais engraçado que Guo Degang (2) e muito mais engraçado que Wang Zijian. Você deveria ir e escrever piadas para o jovem mestre. Os talk shows de pessoas que nasceram nos anos 80 são horríveis e eu nem posso assistir. Dandan e Wang Jianguo estão definitivamente no final de seu juízo. Se você fizer isso, o show seria popular em toda a China. Você é tão engraçado!"

Shi Lei estava realmente sem palavras. Ele descobriu que sempre que falava com Zhang Liangliang, ele sempre se enfurecia com tanta facilidade. Com essa garota, ele simplesmente não conseguia ficar com raiva dela. Shi Lei duvidava que, se continuasse falando com ela assim, ele seria enganado até o final.

“Não estamos mais vendo o filme. Estou te mandando para casa! ”Shi Lei pegou seu trunfo nessa situação. Zhang Liangliang ficou chocado. Ela olhou para Shi Lei e havia até lágrimas brilhando em seus olhos.

Puta merda! Você não pode ser assim ?! Sun Yiyi era assim, Zhang Liangliang também. Vocês são meninas feitas de água? Por que vocês todos gostam de chorar tanto?

"Não chore!" Shi Lei ordenou estritamente.

Zhang Liangliang fez beicinho e disse: "Então me leve ao cinema, eu não vou para casa!"

Shi Lei desistiu e disse: “Ok, ok, ok. Assista, vamos assistir. O que você quer comer e beber, eu vou pegar agora meu pequeno ancestral (3)! ”

As lágrimas nos olhos de Zhang Liangliang desapareceram em um instante e seu sorriso era tão brilhante como se fosse o ano novo: "Pipoca, sorvete e uma Coca-Cola!"

Shi Lei voltou a um rosto sombrio e comprou tudo o que ela queria. Com os ingressos, ele terminou de gastar a soma desta semana. No final, isso foi uma boa notícia para ele.

"Não seja assim, Dashu, não fique com raiva. Eu vou ouvir você, eu definitivamente não vou tirar vantagem de você sob o ambiente escuro do cinema, ok? ”

Shi Lei realmente queria xingar e xingar ela. No final, ele apenas olhou para ela. Vendo que já estava quase na hora, eles foram direto para o cinema. O filme não foi nada mal. Era um filme que Shi Lei queria assistir por um tempo e por ser uma comédia, Zhang Liangliang também estava feliz. A pipoca em suas mãos se derramou em Shi Lei, assim como sua risada e ele não podia fazer nada além de pegá-lo e comê-los todos.

Depois que o filme terminou, já era tarde. Embora a garotinha pedisse para comer, mas Shi Lei a ignorou e a mandou para casa.

Vendo que faltavam apenas dez minutos para a meia-noite, Shi Lei chamou um táxi e fechou os olhos enquanto acompanhava Er'jie pela noite e estava realmente cansado.

De repente, o nariz do taxista se contorceu e perguntou: "Ei, você sente algo estranho?"

Shi Lei não notou isso antes, mas agora que o motorista mencionou, ele sentiu que sua virilha estava queimando e ele viu claramente uma fina nuvem de névoa sangrenta subindo de sua virilha ......

MERDA SANTA !!!

Você não é uma coisa: um insulto que significa que alguém não é bom o suficiente/digno de ser humano

Os nomes mencionados neste parágrafo são todos comediantes da China

Antepassado: geralmente se referem a pessoas que são difíceis de cuidar

Se você está gostando de ler o Black Card, por favor, deixe um voto aqui!