The Captivating Crown Prince - Chapter 22

Capítulo 22 - Aniversário Especial Comemoração

No centro do Salão Principal, garotas do palácio envoltas em trajes de dança estavam imersas em uma dança meticulosa, mas, infelizmente, sempre havia alguns dançarinos inquietos que repetidamente enviavam piscadelas para os filhos dos oficiais do palácio. Os três homens mais bonitos do Grande Salão foram atendidos sem exceções.

Shang Wuxin estava com um sorriso nos lábios enquanto observava as bailarinas sedutoras, mas quem sabia do que ela estava rindo? Pode-se sugerir que talvez uma dançarina tenha captado o olho do príncipe, mas isso não parecia certo. A maioria dos espectadores concordou que, em comparação com a Sua Majestade, os pensamentos do príncipe herdeiro eram muito mais difíceis de entender.

Leng Yu Feng não poupou um único olhar para os dançarinos e, em vez disso, concentrou-se apenas em beber o vinho à sua frente sobre a mesa. Para ele, as mulheres não eram tão apaziguadoras quanto um bom vinho. Se não fosse pelo evento ser a comemoração do aniversário de Sua Majestade, Leng Yu Feng já teria jogado os dançarinos para fora.

Huan Mo Che observou o cenário do salão com um olhar caloroso e suave, mas ele não olhou para os dançarinos. Os olhares que eles lhe lançaram foram abertamente ignorados. De repente, sentiu que, por mais bonitas que parecessem essas mulheres, estavam apenas sujando os olhos, pois não podiam se comparar ao príncipe herdeiro.

Com a performance de dança, o ambiente do Hall melhorou significativamente, induzindo uma atmosfera muito mais harmoniosa. Mais cedo, por causa do Consort Xin, a atmosfera ficou fria, mas agora estava se tornando animada novamente. Afinal de contas, era o aniversário de Sua Majestade, então por que todo mundo não usava uma expressão alegre?

"Fuhuang [1], Erchen [2] deseja longevidade ilimitada e boa saúde!" O príncipe mais velho Shang Cheng Zhao se ajoelhou respeitosamente e ergueu uma pintura de paisagem que ele pessoalmente pintara. A pintura em si não era particularmente impressionante, mas sua eminência estava no fato de que ele a havia pintado com suas próprias mãos.

[1] '' 父皇 '' = Um termo usado pelos filhos do imperador, que significa 'pai-imperador'.

[2] '' 儿臣 '' = Uma forma de auto-endereçamento usada pelos filhos do imperador, que significa 'seu filho'.

"En [3], os esforços do Eldest Prince são realmente genuínos!" O Imperador Shang estava bastante satisfeito com o presente e fez um gesto para que o Eunuco Xu o guardasse.

[3] '' 嗯 ’'= Um som de acordo ou reconhecimento.

O Imperador Shang nunca chamou seus filhos por seus nomes, e numerosos ministros estavam cientes de que ele tratava cada príncipe com igual favor. Isso deu origem a várias divisões de poder e influência dentro da corte imperial, e o próprio grande imperador também exerceu alguma influência.

"Fuhuang, erchen sinceramente deseja uma vida auspiciosa e boa saúde para fuhuang!" O Segundo Príncipe Shang Lan Hai disse cerimoniosamente. Seu corpo estava vestido com um manto ciano forrado de ouro. Enquanto falava, ele ofereceu uma flor de lótus que ele havia feito grande esforço para encontrar. As cores violeta e azul coincidiam em suas pétalas, fazendo do lótus uma visão maravilhosa e bela de se ver.

O segundo príncipe era filho do consorte Ning. No palácio, Consort Ning era conhecido por ser um consorte plácido que não lutava nem procurava a atenção do imperador. Ela conservou sua natureza tranqüila tanto no passado quanto no presente, de modo que quase não havia nenhum consorte que tivesse inimizade por ela. Além disso, ela se dedicou a Buda, então passou a maior parte de seu tempo isolada dentro do palácio do dragão [4]. Consort Ning teve 2 filhos: Segundo Príncipe Shang Lan Hai e Terceira Princesa Shang Zhou Mo.

[4] '' 佛堂 ’'= Um quarto construído especificamente para a adoração de Buda.

O imperador Shang estudou o lótus fenomenal e agradavelmente acenou com a cabeça. Muitos sabiam que hoje, o segundo príncipe parecia ter recebido mais satisfação de Sua Majestade.

"Fuhuang, erchen sinceramente deseja a longevidade do fuhuang paralela às Montanhas do Sul e a felicidade tão imensa quanto o Mar Oriental!" O terceiro príncipe Shang Cheng Yin parabenizou. Seu presente era uma estátua esculpida de jade fino. Basta uma olhada em seu brilho para confirmar seu valor excepcional. Originalmente, o terceiro príncipe acreditava que hoje, ele definitivamente seria capaz de extrair favores de fuhuang, mas com a interferência de seus erros de mufei, o Terceiro Príncipe Shang Cheng Yin estava com medo de que, independentemente de que tipo de presente ele deu, fuhuang não iria considerá-lo como nada de especial.

[5] '' 母 妃 '' = Um termo usado por filhos de consortes/concubinas, que significa 'mãe-consorte/concubina'.

Entre os cinco príncipes e quatro princesas do imperador Shang, Shang Wuxin era o mais jovem dos jovens. Na verdade, tendo apenas nove filhos no imA família imperial era realmente considerada uma quantia lamentável. Esse pequeno número deveu-se ao fato de que desde o ano em que a Imperatriz Qiu entrou no palácio, o imperador Shang não havia tocado nenhuma outra mulher, o que resultou na escassa quantidade de descendentes da família imperial.

Depois que os outros príncipes e princesas trouxeram seus presentes, apenas Shang Wuxin permaneceu em seu assento, experimentando incessantemente os pratos sobre a mesa. Quando ela se deparou com algo que tinha um gosto decente, ela dava algumas mordidas e, quando encontrava algo de que não gostava, franzia a testa, franzia as sobrancelhas e não tocava de novo.

Outros podem não ter notado essas pequenas ações dela, mas Leng Yu Feng e Huan Mo Che estavam sentados ao lado dela e os viram claramente. Simultaneamente, eles pensaram que o comportamento guloso do príncipe era extremamente amável - tão amável que eles queriam preservar e valorizar a visão dele.

"Isso ... parece que o príncipe herdeiro ainda não deu o presente dele!", Disse Qin, hesitante. Ela tinha acabado de testemunhar a crueldade do príncipe herdeiro, então, embora ela quisesse prejudicar sua reputação, ela não poderia fazê-lo descaradamente. Lembrando-se dos fracassos dos assassinos que contratara, sentiu que o príncipe herdeiro não era tão simples quanto parecia.

Em suas palavras, todos voltaram sua atenção para Shang Wuxin. Embora não ousassem se comportar tão rudemente quanto Consort Xin, ainda assim estavam curiosos sobre o presente do príncipe herdeiro. Afinal, durante as acomodações de aniversário de Sua Majestade no passado, o príncipe herdeiro nunca compareceu e, em vez disso, escondeu-se em sua propriedade.

Shang Wuxin largou os lanches que ela estava segurando e pegou uma caixa das mãos de Wu Wei.

"Fuhuang, erchen sinceramente deseja boa saúde a fuhuang!"

Que elogio insincero! Ou melhor, não havia coração em tudo! Várias pessoas pensaram que talvez o príncipe herdeiro fosse espontâneo demais, ou talvez ele fosse imprudente demais, mas aqueles que eram sábios sentiam que o príncipe herdeiro era realmente uma figura louvável. - ele não se incomodou em exibir um ato de falsa adulação.

O Imperador Shang não olhou para o conteúdo da caixa mesmo depois que o Eunuco Xi a recuperou. Quando estava prestes a apagar, o quarto príncipe fez um som.

'' Eu me pergunto que tipo de presente o príncipe herdeiro deu? Príncipe Herdeiro, você pode nos deixar festejar nossos olhos sobre isso?

Parecia que o Quarto Príncipe Shang An Cang simplesmente queria apenas dar uma olhada no que o príncipe herdeiro tinha preparado, mas na verdade era porque ele sabia distintamente que o Taiji [6] Estate era pobre. Com sua propriedade nessa condição, como o príncipe herdeiro poderia possivelmente produzir um presente de qualidade?

[6] '' 太子 府 '' = Literalmente 'Crown Prince Estate', mas eu achei muito prolixo, então usei o pinyin.

Deixar o príncipe herdeiro perder publicamente o rosto diante dessas fileiras de espectadores traria grande prazer ao quarto príncipe.

Devido a uma doença, o mufei do Quarto Príncipe Shang An Cong teve um falecimento prematuro, mas com suas próprias mãos, ele subiu no poder. Sua capacidade não deveria ser subestimada.

"Deixe-o ser aberto!" O imperador Shang declarou, e assim, sob o olhar atento de todos, Eunuco Xu abriu a caixa de brocado. Imediatamente, o presente revelou-se à multidão de olhares que estavam olhando para ele.

Eles ficaram chocados e alguns até se levantaram em descrença.

Huan Mo Che olhou para o presente e depois para o príncipe herdeiro, pensando que, caso Sua Majestade decidisse culpar o príncipe, Huan Mo Che o protegeria a todo custo.

Leng Yu Feng viu o que havia dentro da caixa e ficou um tanto perdido, sem saber o que exatamente o príncipe herdeiro tentava fazer, mas acreditava que o príncipe herdeiro não era alguém que se envolvia em atividades fúteis. Leng Yu Feng sentiu que estava muito atraído pelo príncipe herdeiro hoje. O príncipe herdeiro realmente chamava a atenção e chamava a atenção.

Leng Yu Feng poderia dizer que mesmo seu bom amigo Huan Mo Che foi compelido, porque Leng Yu Feng o viu olhar o príncipe herdeiro várias vezes agora.

Dentre elas...

'' Príncipe herdeiro, hoje é comemoração de aniversário do fuhuang. Mesmo que sua propriedade seja pobre, você não pode apenas presentear alguns grãos de arroz manchados. O que você quer dizer com isso? ”O príncipe mais velho, Shang Cheng Zhao, repreendeu. Os outros príncipes também estavam de pé do lado que desaprovavam o príncipe herdeiro.

Embora os príncipes não fossem tão amigáveis ​​um com o outro quanto aparentavam, o incompetente Shang Wuxin que eles haviam desconsiderado uma vez era agora uma ameaça muito grande. E desde que o título de príncipe herdeiro estava com Shang Wuxin, eles precisavam primeiro despir-se dele.

'' Crown Prince, o que é o meaNing disso? O imperador Shang olhou para a caixa enquanto sua voz parecia assumir um tom acusatório.

‘’ Fuhuang!’’ Shang Wuxin foi para Eunuco Xu e recuperado a caixa antes de segurá-lo por cima de sua cabeça para que todos pudessem ver os grãos manchados dentro.

'' Hoje em dia, o sul está passando por um período de fome. Entre as pessoas, até esse tipo de arroz é procurado. Em apenas alguns meses, a fome levou à morte de inúmeros cidadãos no sul. Assim, Erchen apresentou este presente hoje para trazer a consciência desta situação para meus irmãos e irmãs imperiais. O Taiji Estate pode ser precioso, mas há cidadãos inocentes que são ainda mais pobres. Erchen sabe que Fuhuang ama sinceramente cidadãos do nosso império, então erchen queria esclarecer especialmente Fuhuang sobre este assunto!’’

Bang! O imperador Shang bateu com força na mesa. ‘’ Essa questão tremenda, no entanto nenhum de Zhen [7] 'aijings s [8] pensado para apresentar um relatório sobre isso? Bom, muito bom!''

[7] '' 朕 '' = Uma forma de auto-endereçamento usada exclusivamente pelo imperador, referindo-se a si mesmo.

[8] '' 爱卿 '' = Um termo que se refere aos 'queridos sujeitos' do imperador.

"Sua Majestade, por favor, cesse sua raiva!" Todo ministro caiu de joelhos. Alguns realmente não sabiam, enquanto alguns não se deram ao trabalho de escrever um relatório. Afinal, uma situação tão problemática significava grande responsabilidade para os funcionários que supervisionavam o sul. Aos olhos dos privilegiados, as pessoas comuns eram de baixa estatura.

"Eldest huangxiong [9], o que você acha deste presente? Isso permite que fuhuang saiba das dificuldades do povo. Você acha que esse presente é ruim?

[9] '' 皇兄 '' = Um termo usado entre filhos do imperador, que significa 'irmão imperial'.

Enquanto todos prenderam a respiração, não deixando escapar nenhum som, Shang Wuxin caminhou até a ajoelhar Eldest Príncipe Shang Cheng Zhao, de pé na frente dele enquanto olhava para baixo sobre os príncipes.

"Eu ... eu ..." O mais antigo príncipe Shang Cheng Zhao não conseguiu pronunciar uma palavra. Ele não tinha pensado que alguns grãos miseráveis ​​levariam consigo um significado tão profundo e inesperado.

O imperador Shang caiu em um ataque de raiva e olhou para seus súditos. '' Algo que até o príncipe herdeiro sabe, todos vocês são ignorantes. Parece que você está todo confuso e cego! Agora, o que você acha que deve ser feito?

Ninguém se atrevia a falar e, como o imperador Shang estava enfurecido, menos pessoas se atreviam a acariciar os bigodes do dragão. Ele examinou os funcionários e disse com uma voz um pouco mais afável, ‘’ Huan Gongzi [10], você é um homem inteligente. O que você acha que deveria ser feito sobre essa fome? ’

[10] '' 公子 '' = Um termo usado para falar com um cavalheiro ou filho de um funcionário.