The Devil’s Cage - Chapter 19

Capítulo 19: Lobo Solitário

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

O excesso de entusiasmo de Colleen não deixou Maggie desconfortável.

Muito pelo contrário, sua saudação apaixonada fez Maggie se sentir mais bem-vinda. Isso só foi mostrar como Maggie era ingênua.

Olhando para o rosto inocente de Maggie, Colleen não comprou totalmente o ato dela. Ela estava vivendo nas ruas há muito tempo para acreditar que poderia haver uma garota tão legal lá fora.

No entanto, Colleen não pôde mostrar suas reais intenções enquanto Kieran estava por perto.

"Vamos ver por quanto tempo você pode fazer um show!" Colleen zombou de Maggie silenciosamente quando ela começou a ajudar Kieran a levar os suprimentos para o esconderijo deles.

Ao contrário de Maggie, em quem ela sentia uma menor hostilidade, Colleen se importava com os suprimentos que Kieran havia trazido de volta.

Havia comida, água e armas de fogo, e Colleen sabia o valor daquelas coisas melhor do que ninguém.

Maggie começou a ajudá-los a levar os suprimentos também.

Embora ela fosse fraca, ela ainda queria ajudar o máximo que pudesse.

Logo os três mudaram tudo dentro do esconderijo, incluindo o carrinho.

Eles não podiam soltá-lo ainda como poderia ser útil novamente.

"Então você invadiu a base do Vulture limpo?", Perguntou Colleen enquanto cobria os trilhos que Kieran deixara para trás.

A quantidade de suprimentos foi surpreendente.

"Isso é apenas metade disso!"

Kieran não teve nenhum problema com a vigilância de Colleen quando se tratava de cobrir seus rastros. Embora ele já tenha tentado cobrir seus rastros e esconder sua presença no caminho de volta, ele ainda pode ter perdido alguma coisa. Foi bom ter alguém checando novamente.

Seus novos inimigos podem ser diferentes dos bandidos armados na base do Vulture.

'' Colleen, estamos em uma profunda sh * t '

Assim como Colleen estava expressando sua excitação com os suprimentos que Kieran havia trazido, Kieran decidiu contar a ela sobre os rebeldes e seu líder.

''Meu Deus! Você perdeu a cabeça?''

"Você sabe o que diabos você está fazendo?"

'' PORQUE VOCÊ VAI E MIJA O MAJOR? ''

Depois que ela ouviu a história de Kieran, ela começou a gritar com ele. Ela parecia muito chateada e frustrada, assim como quando Kieran disse a ela que ele queria se infiltrar na base do Abutre.

Desta vez, Colleen parecia mais preocupado, talvez até desesperado.

Até mesmo uma criança de cinco anos poderia dizer a diferença entre um bando de bandidos e um exército.

E Colleen não tinha cinco anos de idade. Ela passou pelo inferno, tudo graças ao exército rebelde.

Antes que Kieran pudesse elaborar mais, ela disse sem hesitar, '' Ok, apresse-se e pegue um pouco de comida e água. Precisamos sair antes do amanhecer! Este esconderijo não estará mais seguro assim que o exército rebelde começar a procurar por você!

Assim que terminou a frase, ela foi até o material e começou a fazer as malas.

Kieran a segurou de volta, agarrando a mão dela.

Colleen se surpreendeu e o viu sorrindo para ela.

"Como você pode sorrir em um momento como esse?", Perguntou Colleen em tom agitado.

'' Acalme-se, as coisas não são tão ruins quanto parecem. Pelo menos era apenas o líder deles. Ele é apenas um oficial, ele não é o exército inteiro! ”Kieran tentou confortar Colleen falando com ela calmamente.

Colleen não tinha escolhido deixar Kieran para trás quando ela descobriu que ele havia irritado o major. Em vez disso, ela queria que eles saíssem juntos novamente. Isso fez Kieran se sentir um pouco mais perto dela.

Colleen podia sentir a mudança de tom na voz de Kieran.

Não era o seu habitual tom cortês e distante, mas mais amistoso. Se não fosse por todos os problemas que Kieran causou, ela teria ficado muito feliz.

No entanto, sua ansiedade ofuscou todos os outros sentimentos.

Se Kieran fosse um estranho, ela o teria deixado imediatamente, mas eles tinham passado por uma experiência de vida e morte juntos e ela o considerava um amigo.

Ela não iria conceder o desejo de morte de sua amiga.

Ela considerou que ela poderia até ter sentimentos por ele.

Colleen ficou nervosa como sempre.

'Mesmo que ele seja apenas um oficial, ele pode ter mais de cem homens sob seu comando! Homens totalmente armados! Soldados disciplinados! Não aqueles malditos bandidos que o Abutre tinha!

Suas palavras estavam cheias de preocupação.

''Calma por favor. Eu não estou subestimando nossos inimigos. Eu sabia exatamente o que estava fazendo quando peguei aquela bolsa de joias. Eu tenho um pretBoa idéia ... ", afirmou Kieran.

Antes que ele pudesse elaborar mais sobre seus planos, o telefone em seu bolso começou a tocar. Foi o major.

Kieran rejeitou a ligação sem qualquer hesitação e retirou a bateria do telefone.

Ele se virou para Colleen e disse: "Ele deve ter notado que algo está errado no shopping. Não temos muito tempo, ajude-me a levar comida e água. Eu preciso ir embora por alguns dias. Não se preocupe, eu vou voltar em um pedaço! '

Os lábios de Colleen se moveram um pouco como se quisesse dizer alguma coisa, mas ela não fez.

Ela apenas se virou e começou a colocar suprimentos dentro da mochila de Kieran.

Kieran pegou o rifle improvisado que ele havia tirado da base do Abutre. Depois que ele verificou, ele enfiou o rifle e mais quatro balas de balas em sua mochila.

"Tenha cuidado!", Disse Colleen enquanto observava Kieran empacotar as armas.

Ele assentiu e deu a Colleen um sorriso que era para tranquilizá-la.

Ele checou o M1905 e a adaga em sua cintura por último.

Quando tudo estava pronto, ele sorriu para Colleen novamente e, antes que ela pudesse reagir, ele saiu e desapareceu durante o dia.

Enquanto Colleen observava a figura desaparecendo de Kieran, ela queria levantar a mão e acenar.

No final, ela não teve coragem para.

"Ele voltará seguro!" Maggie assistiu a coisa toda e tentou pensar em algo reconfortante para dizer a Colleen.

"Você aposta que ele vai!"

A voz de Maggie lembrou a Colleen que ela não estava sozinha. Ela rapidamente recuperou a compostura, escondendo seu lado mais suave e colocando sua atitude.

'' Ele vai voltar em um pedaço! Ele é meu ... meu ... melhor amigo! ", Ela disse com um aceno de cabeça.

......

Base Militar Rebelde.

O major Zarukhar bateu na mesa com tanta força que tudo foi derrubado.

Seu ajudante-de-campo parecia assustado com suas ações.

Seu superior era famoso por ser impiedoso e cruel com seus inimigos e com seus subordinados.

Como terceiro ajudante de campo do major Zarukhar, ele não queria seguir os passos de seus predecessores.

Ele não ousou mover um músculo quando o major soltou todo o seu vapor.

Zarukhar não prestou a menor atenção ao seu ajudante de campo. Ele estava cego pela raiva.

''Filho da puta! Por**! '' Ele gritou furiosamente.

Quando ele descobriu que o abutre havia morrido e sua base estava virada de cabeça para baixo, ele não tinha sido feliz. Ele não sabia quem era o novo responsável, por isso enviou sua melhor equipe de reconhecimento para descobrir o que havia acontecido exatamente.

Sua equipe não trouxe boas notícias.

A base do Abutre foi destruída. Não havia nem mesmo um único sobrevivente.

Foi quando ele soube que ele tinha sido jogado.

O telefonema rejeitado de antes provou isso.

'Você pedaço de rato fedorento! Você podre desprezível! Você acha que pode me enganar e continuar vivendo sua vida em paz? Você deve ter deixado a base logo após nosso telefonema. Isso foi há quarenta minutos atrás. Agora é meia hora até o amanhecer. Onde você poderia correr com aquelas pernas insignificantes enquanto você tinha que carregar esses suprimentos pesados?

Embora ele estivesse furioso, ele não deixou sua raiva obscurecer seu julgamento. Ele calculou cuidadosamente onde Kieran poderia estar indo.

Então ele se virou para o ajudante de campo ao lado dele, '' Mande todos na primeira luz. Procure em um raio de vinte quilômetros do shopping. Procure em todos os lugares que aquele filho da puta pode estar se escondendo ... "

Antes que ele pudesse terminar, seu telefone tocou novamente.

Identificação de chamadas: Abutre.

"Trace-o!", Zarukhar gritou para seu ajudante de campo, esquecendo o que ele estava prestes a dizer.

O pobre ajudante correu para o dispositivo de rastreamento de chamadas no canto da sala e se preparou para rastrear a ligação.

Na verdade, o ajudante estivera de prontidão ao lado do dispositivo, esperando localizar Kieran quando Zarukhar ligou pela primeira vez.

O ajudante estava familiarizado com o dispositivo e ele estava confiante de que poderia identificar a localização de Kieran em apenas dez segundos.

Ele até pensara em como melhor apresentar suas habilidades ao superior, para que ele parecesse bem.

Mas a ligação não passou pela primeira vez.

Isso enfureceu Zarukhar, e com um superior furioso em seu caso, o ajudante ficou com medo e ele também amaldiçoou seu alvo mais de mil vezes.

No entanto, outra oportunidade acabara de se apresentar.

O assessor não deixaria passar agora.

Zarukhar pode explodir sua cabeça se ele falhou issoTempo.

Com sua vida em risco, o ajudante rapidamente preparou o dispositivo e sinalizou para seu superior que tudo estava definido.

Zarukhar atendeu o telefone.

- Mentiroso! Uma vez que a ligação foi conectada, a voz profunda de Zarukhar alcançou os ouvidos de Kieran.

"Do que você está falando, senhor?", Kieran respondeu, fingindo ser estúpido.

"Seu filho da puta, você acha que pode fugir de mim?" Zarukhar levantou a voz, soando como se quisesse estrangular Kieran com as próprias mãos.

"Você ainda quer sua joia, meu querido major?", Kieran respondeu em tom de brincadeira.

Zarukhar ficou em silêncio.