The Devil’s Cage - Chapter 2

Capítulo 2: Backstab

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

A mochila nas mãos de Kieran não era tão grande assim.

Se tivesse sido, não teria sido capaz de ficar tão bem oculto dentro do torso do cadáver.

A mochila tinha apenas o tamanho de uma mochila escolar normal, composta de dois fechos de correr e dois bolsos, que dividiam na frente e nas costas.

Incapaz de se conter, Kieran abriu os dois fechos de correr.

O conteúdo foi decepcionante.

Três latas, uma garrafa de água destilada e um livro antigo. Isso definitivamente não atendeu às expectativas de Kieran de dinheiro e equipamentos dentro do jogo.

Mas então novamente ele percebeu algo.

Mesmo que ele estivesse em um jogo underground de cem por cento de realismo, algumas regras do jogo ainda se aplicavam, e ele estava atualmente no primeiro calabouço, que de acordo com as diretrizes normais do jogo, basicamente significava que ele estava no Beginner's Village.

Obviamente, não foi possível obter bons equipamentos na Aldeia de Iniciante.

Ele exalou e passou a verificar o que ele havia adquirido.

[Nome: pode]

[Tipo: Comida]

[Raridade: Comum]

[Atributos: Recupera 25 HP e 50 de Vigor em 1 minuto]

[Efeito: nenhum]

[Capaz de trazer para fora da masmorra: Sim]

[Observação: pode evitar que você morra de fome. Gosto melhor quando servido quente!]

.....

[Nome: Água Destilada]

[Tipo: Comida]

[Raridade: Comum]

[Atributos: Recupera 10 HP e 20 de Vigor em 1 minuto]

[Efeito: nenhum]

[Capaz de trazer para fora da masmorra: Sim]

[Nota: tem mais usos do que você imagina!]

Quando o dedo de Kieran tocou a lata e a garrafa de água destilada, toda essa informação apareceu em sua visão. Não fazia muita diferença desde que ele já sabia a maior parte.

Ele voltou sua atenção para o livro antigo.

Quando ele tocou, uma janela de mensagem apareceu.

[Nome: Diário da Dell]

[Tipo: Livro]

[Raridade: Danificada]

[Atributos: Nenhum]

[Efeito: nenhum]

[Capaz de trazer para fora da masmorra: Não]

[Nota: É verdade, o cara acabou de tirar notas aleatórias em um livro! Você ainda pode tentar lê-lo embora!]

Kieran subconscientemente virou o livro antigo aberto. A caligrafia era áspera e confusa, e muitas das páginas estavam cobertas de sujeira, o que basicamente a tornava ilegível.

Assim, todo o conteúdo do diário era difícil de entender.

21 de outubro, nublado

A guerra já dura quatro meses. Comida, água e remédio estão se esgotando. Armas são disparadas ocasionalmente. Felizmente, os rebeldes pararam de procurar dia e noite. Sua rotina agora é apenas patrulhar durante o dia e depois voltar para sua base. Os piores são os bandidos, que só atacam à noite, passando por gafanhotos e roubando tudo à vista.

27 de outubro, ensolarado

Por**, eu fui roubado por um bandido. A única comida enlatada e água que eu deixei foi embora, levada por aquele canalha. O que eu deveria fazer agora?

29 de outubro, nublado

Não, não posso continuar esperando por um milagre. Eu preciso fazer alguma coisa enquanto ainda tenho força para isso!

1 de novembro, ensolarado

Hahaha, a sorte está mesmo do meu lado! Eu acertei o jackpot! Não só encontrei comida, como também encontrei armas! Por favor, consulte-me como Dell o Lucky a partir de agora!

11 de novembro, ensolarado

Dell o Lucky está saindo de novo! Desta vez será proveitoso também!

....

O diário parou abruptamente.

Obviamente, o cara não teve a mesma sorte que ele achava que era.

Kieran olhou para o cadáver novamente.

Embora ainda fosse difícil olhar, ele não se afastou.

Aquele diário desorganizado e bagunçado, além de fornecer algumas informações básicas para Kieran, também forneceu uma pista: tinha de haver uma arma dentro do corpo à sua frente.

Para alguém tão desarmado quanto Kieran, uma arma era necessária para sobreviver.

Pelo menos, isso lhe daria alguma sensação de segurança e uma chance de sobrevivência.

A julgar pelo que lera no diário, não era seguro naquela área.

Não seria uma tarefa fácil sobreviver lá por sete dias.

"A esperança não está perdida!"

Segurando esse pensamento em sua cabeça, ele estendeu as mãos novamente, procurando ao redor do corpo mais uma vez.

Desta vez ele foi mais cuidadoso, mais completo do que da última vez.

O sangue pegajoso e seco estava em todas as mãos. Isso fez Kieran enjoado, mas se ele fosse umPara encontrar algo, então tudo valeria a pena.

[Nome: Adaga]

[Tipo: Arma Afiada]

[Raridade: Danificada]

[Ataque: fraco]

[Atributos: Nenhum]

[Efeito: nenhum]

[Capaz de trazer para fora da masmorra: Sim]

[Observação: falta de manutenção. Se possível, você pode tentar polir e lubrificar.]

.....

[Nome: isqueiro]

[Tipo: diversos]

[Raridade: Danificada]

[Efeito: nenhum]

[Observação: Você realmente precisa de uma introdução?]

.....

A adaga estava bem escondida sob a cintura, coberta pela camisa do cadáver, e se não fosse pela busca minuciosa de Kieran, não teria sido descoberta.

Quanto ao isqueiro, foi encontrado dentro do bolso da calça do corpo.

Levantando a adaga enferrujada, Kieran rolou o disco do isqueiro. Depois de algumas rodadas, uma faísca apareceu.

Sob a faísca do isqueiro, Kieran podia ver claramente o que estava no punhal enferrujado. Não era apenas ferrugem. Também foi revestido com uma substância vermelha.

O que é que foi isso?

Tendo lido o diário, Kieran sabia perfeitamente bem o que era.

As pessoas que estavam presas nesta cidade que enfrentavam a fome perderam a ordem diária e se tornaram perigosas. Ao enfrentar os rebeldes, eles eram civis comuns que não podiam retaliar, mas quando se enfrentavam, eles se tornavam bandidos e invasores.

Assim como o cadáver na frente de Kieran.

Ele olhou para o cadáver novamente, virou-se para a comida enlatada e a garrafa de água, depois olhou para dentro da mochila antes de colocá-la de costas. Ele manteve o isqueiro no bolso da camisa. Antes de entrar na masmorra à sua frente, suas roupas já tinham começado a se assemelhar às roupas dos civis que moravam na cidade. Sujo, mas felizmente não danificado.

Adaga na mão, Kieran se preparou para sair.

A sala vazia não tinha mais razão para ele ficar.

Através da lacuna da janela hermeticamente fechada, a luz do sol que penetrava lentamente desapareceu, fazendo os passos recuados de Kieran mais rápidos.

Quando a noite caía, os bandidos saíam.

Kieran não planejava enfrentar um grupo de capangas de frente, então ele não iria ficar neste quarto que estava dando sua presença.

Qualquer casa acabaria por se tornar um alvo de invasão.

"O dreno ou os esgotos seria um esconderijo muito melhor!"

Kieran estava pensando onde deveria parar.

Não precisava ser um lugar confortável, apenas um lugar grande o suficiente para ele se esconder.

O subterrâneo poderia protegê-lo dos olhos das pessoas, então parecia que seria a melhor escolha.

Claro que alguém pode estar se escondendo lá.

No entanto, em comparação com os bandidos invasores do lado de fora, do jeito que Kieran viu, as pessoas escondidas no subterrâneo seriam muito mais seguras.

Empurrando a porta, Kieran encontrou um corredor e, no final do corredor, outro cômodo aberto, completamente vazio. Alguém já havia pegado tudo o que havia dentro.

Ele atravessou a ampla sala vazia que levava para fora da casa.

Apenas quando Kieran estava prestes a sair ...

Bang!

A porta que levava para fora foi forçada a abrir. Uma figura sombria caiu no chão e uma segunda figura sombreada emergiu, rindo profundamente.

Quando a porta foi forçada a abrir, Kieran recuou para o quarto rapidamente, segurando o punhal firmemente em sua mão e ouvindo atentamente.

'Ha ha, olha isso! Quem pensaria que seria uma mulher?

Excitação clara, acompanhada por aquela risada cruel.

"Scram!"

Uma voz áspera e convincente, seguida por um som trêmulo.

Kieran imaginou a figura usando seus braços e corpo para cair no chão e se afastar da ameaça.

De repente, o rosto de Kieran caiu. A voz estava ficando cada vez mais clara conforme as figuras pareciam se aproximar dele enquanto falavam.

No final do corredor, havia uma segunda sala além da que Kieran estava escondendo. Uma vez que eles chegaram ao fim, eles teriam que entrar em um dos quartos, ou na sala em que Kieran estava, ou na sala vazia em que estava. o outro lado.

Foi uma chance de cinquenta cinquenta.

Kieran segurou sua adaga com tanta força que começou a suar.

Eles estavam perto.

Mais perto.

Kieran engoliu ansiosamente.

Seu desconforto não pôde mudar a realidade diante dele.

Quando a figura caída recuou e alcançou a sala em que Kieran estava, ele não conseguiu respirar novamente.

A figura caída, que estava recuando com as duas mãos, parecia atordoada também. Depois de tudo,Quem teria pensado que haveria outra pessoa na sala?

Mas no momento seguinte, a figura voltou aos seus sentidos.

Enquanto continuava recuando, seus olhos não se demoraram em Kieran, muito menos pediram-lhe ajuda.

Isso assustou Kieran um pouco.

Enquanto os passos continuavam se aproximando, Kieran rapidamente ficou sóbrio.

A pessoa na frente dele poderia não ter sido perigosa, mas o que os seguia definitivamente era.

Se essa pessoa o descobrisse, eles definitivamente acabariam em uma briga.

E uma luta como essa acabaria em um massacre.

Kieran sabia muito bem o que ele era capaz.

Ele não era forte o suficiente, nem tinha habilidades de luta comparado a um bandido que sobrevivera a quatro meses de guerra.

Mas ainda havia uma chance.

Kieran olhou para a dama caída que estava recuando.

Ela parecia calma, mas havia uma forte intenção em seus olhos, que fez Kieran entender. Ele prendeu a respiração e escondeu-se mais nas sombras.

Os sapatos de couro pisando no chão fizeram um forte e claro ruído. Soava como uma fera caçando sua presa enquanto, ao mesmo tempo, tentava mostrar seu domínio.

"Não chegue mais perto!"

A dama no chão se encolheu na esquina, sua voz grossa mostrando um toque de desespero.

Isso pareceu excitar ainda mais o perseguidor.

Ele não havia notado que havia outra pessoa na sala, porque seus olhos estavam trancados na dama.

Quando o perseguidor inspecionou sua presa, suas costas ficaram totalmente expostas a Kieran.

Kieran tem prendido a respiração enquanto o homem se aproxima. Ele não hesitou. Ele lentamente pegou o punhal.

E esfaqueou o homem ferozmente.