The Devil’s Cage - Chapter 20

Capítulo 20: Narceja

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Kieran riu ao ouvir o silêncio do outro lado da linha telefônica.

Ele realmente sentiu o desejo de rir. Ele não estava apenas fingindo para irritar o homem.

Pela primeira vez, ele era o único no controle do jogo.

Um número escandaloso de homens totalmente armados não era nada comparado à ganância de um homem.

Sim, o major Zarukhar era extremamente ganancioso.

Essa foi a sua fraqueza.

Kieran podia tirar vantagem disso, ele estava confiante de que podia.

Ele esperou que o homem respondesse.

"O que você quer?", Perguntou Zarukhar depois de um tempo. Mesmo do outro lado do telefone, Kieran podia sentir a raiva do homem.

Ele não se importou embora.

Para ele, Zarukhar era apenas um chefe que ele precisava matar para avançar mais no jogo. Nada mais nada menos.

''O que eu quero? Essa é uma pergunta muito boa, Sr. Major. O que eu poderia querer nesta maldita cidade? Bem, para partir, para começar. Eu quero deixar esta cidade esquecida por Deus! '

Kieran seguiu seu plano, que era fingir que ele era um sobrevivente de guerra que queria fugir da área.

"Me devolva minhas joias, e eu vou tirá-lo daqui", Zarukhar rapidamente concedeu o pedido de Kieran.

"Está feito, eu vou esperar por você pela antiga base do Abutre ao anoitecer!" Kieran respondeu sem pensar duas vezes.

O major desligou o telefone.

Kieran olhou para a tela antes de remover rapidamente a bateria. Então ele se encolheu ao lado de um pedaço de parede e fechou os olhos.

Ele sabia que tinha uma luta difícil pela frente, então precisava descansar o máximo que pudesse.

Quanto ao acordo com Zarukhar?

Claro que tudo era mentira.

A julgar pela forte vibração intimidante que ele recebeu do homem, era seguro dizer que ele não era uma pessoa fácil de lidar.

Ele não iria obedecer tão facilmente depois do que Kieran havia feito a ele.

Ele definitivamente iria querer vingança.

Mas porque ele queria as jóias, ele não enviaria toda a sua força. Ele acabou de enviar um esquadrão de elite.

O plantel certamente incluiria o braço direito de Zarukhar, o que significava que eles seriam um poderoso inimigo. Kieran não estava prestes a recuar embora.

Enfrentar um exército inteiro, mesmo com suas habilidades atuais, teria sido difícil, mas ele imaginou que poderia derrubar um pequeno esquadrão.

Seu plano precisava ser executado perfeitamente para que ele progredisse mais no jogo.

"Ele poderia me encontrar em um minuto!", Ele pensou consigo mesmo enquanto descansava os olhos.

Quando ele encontrou o telefone no quarto do Abutre, ele notou que parecia diferente de qualquer telefone comum.

Parecia muito mais rígido e duro. Além disso, nenhum dispositivo de comunicação estava seguro nesta cidade dominada pela guerra.

Dadas as circunstâncias e o fato de que o telefone ainda funcionava, tinha que ser um presente de Zarukhar para o Abutre para que o homem pudesse contatá-lo. Pelo jeito, o telefone precisava ter algum tipo de dispositivo de rastreamento para que Zarukhar pudesse ficar de olho no Abutre.

Foi por isso que Kieran continuou removendo a bateria toda vez que ele terminava uma ligação.

Ele não queria arrastar Colleen para isso, mas ele também precisava de um lugar seguro para onde poderia ir em uma emergência. Foi apenas seu segundo dia no jogo depois de tudo.

"Foi um dia tão longo!"

Percebendo que a [Missão Principal: Sobrevivesse 7 dias, 1/7] havia mudado para [2/7], Kieran sentiu o calor do sol tocar seu rosto, e ele suspirou suavemente.

.......

"Você localizou esse rato de esgoto?"

Zarukhar desligou o telefone e virou-se para seu ajudante.

"Eu prendi a posição dele, ele está perto da área do Garden Villa!", O ajudante respondeu rapidamente.

''Muito bem. Mande as coordenadas para Hank e mande o esquadrão para matar aquele rato de esgoto e recuperar meus pertences! Lembre-se, eu os quero ilesos! '' Zarukhar ordenou seu ajudante com um aceno de cabeça.

"Sim, senhor!", Disse o assessor antes de sair rapidamente com a mensagem.

"Seu pequeno escravo! Você acha que pode me ameaçar? Major Zarukhar? - Zarukhar disse em uma voz fria enquanto olhava para o ponto vermelho na máquina de traçar.

.......

Sob a luz do sol, um caminhão apareceu entre a Sixth Broadway e a rota da Garden Villa Area.

A sinalização especial no caminhão permitia que ele passasse sem qualquer resistência.

Um pelotão de dez homens saltou rapidamente do caminhão e se enfileirou ao seu lado. Então um homem saiu do passageiroassento e todos os dez homens o saudaram com uma ação uniforme.

'' Instruções da Missão do Major Zarukhar: Localize e mate o alvo. Ele é um homem armado se escondendo nessa área. Localize-o, mate-o e confisque tudo em sua posse! Repito, localize e mate! '' O homem disse em um tom firme.

O caminhão partiu, o som de seu motor se arrastando atrás dele.

O homem parecia rígido e feroz, mas tinha uma seriedade viril sobre ele.

Seu nome era Hank e, como braço direito de Zarukhar, ele estava ciente da importância dessa missão.

Se eles não conseguirem executá-lo, ele e seu esquadrão não precisariam esperar pelas Forças do Governo para matá-los. Os generais rebeldes chegariam primeiro a eles. Zarukhar poderia ter-lhes fornecido muitos brinquedos perigosos, mas os que estavam nas fileiras mais altas não se importariam.

Hank sabia disso em seu estômago. Se ele falhasse, ele morreria. Portanto, ele teve que ser extremamente cuidadoso enquanto realizava essa missão.

'' Sniper, Machine Gunner, chegue aos seus pontos de vista! O resto de vocês se divide em equipes de quatro e começa a procurar! ’

"Sim, senhor!"

A seu pedido, os soldados rapidamente se posicionaram.

O atirador subiu para um ponto alto enquanto o metralhadora, junto com seu assessor, carregava uma caixa de munição e se acomodava em uma área aberta e cheia de ruínas para montar a metralhadora.

Os oito homens restantes, incluindo o Segundo-Tenente Hank, dividiram-se em duas equipes e entraram na área do Garden Villa para procurar o homem.

Testemunhando tudo isso de seu esconderijo, Kieran franziu a testa.

Ele achava que estava superestimando seus inimigos, mas aparentemente não era suficiente.

"Os bandidos não eram nada comparado a eles!"

Kieran olhou para as duas equipes em busca e, em seguida, observou o atirador se posicionando silenciosamente em um prédio com um teto parcialmente arrancado.

Kieran não conseguiu se mexer!

Não importa o que ele fizesse, o atirador o pegaria.

"Preciso tirar o atirador primeiro!"

Tendo tomado sua decisão, ele entrou no modo [Secreto] e se moveu ao longo das ruínas, usando-as como cobertura enquanto se dirigia para o atirador como um gato.

Kieran escolheu a rota entre o se*to e o jardim de propósito. Ele queria que Zarukhar o localizasse naquele ponto.

Quando ele e Colleen passaram por esse caminho mais cedo, isso causou uma forte impressão nele.

Antes do início da guerra, havia sido uma rua comercial futura que ainda estava em construção.

Então, depois da guerra, as ruínas dos prédios caídos haviam se acumulado ao redor da área, tornando-a o perfeito esconderijo e ponto de emboscada.

Kieran já havia se familiarizado com o lugar depois de ter descansado. Tinha sido uma boa escolha para ele engajar o esquadrão rebelde lá.

Além de memorizar o terreno e a área, Kieran também usou sua habilidade [Armas de Fogo (Armas de Fogo Leves)], o que lhe permitiu ganhar mais conhecimento para elaborar um plano para lidar com qualquer coisa que tivesse a ver com armas de fogo.

Tal como o atirador na frente dele.

O atirador não o notou se aproximando dele.

A vantagem de um franco-atirador era que ele poderia matar seus inimigos à distância, mas também permanecer difícil de capturar.

Se um atirador era bom e ele estava realmente familiarizado com o terreno, ele poderia eliminar um esquadrão inteiro de soldados armados à distância.

No entanto, este atirador não teve a vantagem do terreno que Kieran fez.

Kieran estava monitorando cada movimento do atirador.

O que um franco-atirador faria se o elemento surpresa fosse retirado da equação?

Kieran ficou nas sombras segurando seu rifle improvisado. Ele apontou para o atirador a cem metros de distância. A habilidade de arma de fogo deu a ele a melhor técnica possível, e permitiu que ele conseguisse facilmente o que os outros não conseguiam fazer.

Embora o nível [Básico] da habilidade talvez não o torne um profissional, foi suficiente sob as circunstâncias.

Kieran controlou sua respiração e firmou as mãos, mirando cuidadosamente através do telescópio.

Finalmente, ele puxou o gatilho.

Bang!

Um tiro foi disparado, mas Kieran não parou. Ele nem sequer subiu e conferiu. Ele segurou o [M12] em seus braços e rolou para o lado, deslizando rapidamente para outra parte das ruínas e indo em direção ao seu próximo alvo de tiro.

Bang! Bang! Bang! Bang!

Enquanto Kieran estava se afastando, o metralhadora atirou no local que Kieran ocupou. A parede forte que Kieran estava encostando foi derrubada em um instante.

Por sorte, Kieran já tinha ido embora.

'' O que aconteceu? '', Gritou Hanko walkie talkie depois que ele ouviu os tiros. Ele não podia ver o que estava acontecendo enquanto ele e sua equipe procuravam por Kieran do outro lado.

"Sniper down!", Respondeu o ajudante da metralhadora.

"O quê?" Hank ficou surpreso.

Ele estava prestes a fazer outra pergunta quando ...

Bang!

Antes que o ajudante da metralhadora pudesse responder, outro tiro foi disparado.

Desta vez, Hank podia ver claramente que um dos homens do segundo time de busca tinha a cabeça arrancada.

''Atirador de elite! Abaixe a cabeça! '', Gritou Hank.

Percebendo que estavam sendo emboscados, a equipe rapidamente desceu e se escondeu do campo de visão do atirador.

Em um instante, a equipe de busca se protegeu, deixando o metralhador e seu ajudante se defenderem sozinhos.