The Devil’s Cage - Chapter 27

Capítulo 27: Prelúdio

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Após a nova classificação, o Kieran's Character Window mudou para representar seu aumento de poder.

Kieran não precisava ver a classificação embora. Ele já sabia a diferença sozinho.

Dois dias e meio o transformaram em um novo homem.

Enquanto ele segurava o [Viper-M1], que tinha sido sua recompensa por matar o atirador, Kieran se sentia como um soldado veterano com muita experiência de batalha. No fundo, ele sabia que tudo isso era apenas realidade virtual, mas ele ainda gostava do sentimento. Tudo parecia muito real.

Se não fosse pela Janela de Personagens e pela Barra da Missão, Kieran teria submergido de bom grado no sentimento.

"Então é isso que atrai as pessoas para os jogos clandestinos."

Kieran pensou em todas as pessoas que entraram no jogo com um motivo diferente que ele. Ele meio que entendeu o raciocínio deles.

Se ele tivesse sido saudável, no entanto, ele nunca teria se juntado ao jogo, não importa o quão real ou excitante fosse.

Kieran só queria viver como uma pessoa normal.

Ele nunca tinha sido do tipo ganancioso ou aventureiro, ele estava desesperado.

Ainda assim, isso não o impediu de dar o melhor de si. Afinal, sua vida estava em jogo.

Ele encostou-se a uma parede entre as ruínas, escondendo-se nas sombras. Seus olhos estavam entreabertos enquanto ele respirava levemente e esperava.

Se a situação permitisse, Kieran teria mentido e tirado uma soneca.

No entanto, ele não podia permitir tal luxo.

O momento crucial estava se aproximando.

A escuridão cobriu o céu quando a noite caiu.

A lua subia lentamente, pendurada no céu azul escuro. Era uma lua crescente que trazia uma sensação de paz para a cidade dominada pela guerra.

A tranquilidade foi quebrada pelo som de passos.

Eles vieram de longe e chamaram a atenção de Kieran.

Sob a luz fraca da lua, ele viu as tropas que haviam saído mais cedo.

Os soldados correndo não notaram Kieran se escondendo nas sombras.

Sua ansiedade os fazia menos atentos.

Os soldados só queriam procurar as ruínas pelos seus camaradas e reportar ao major Zarukhar.

O segundo-tenente Hank estava morto e o seu esquadrão também. Nenhum deles sobreviveu.

A notícia os chocou ao seu âmago.

Afinal, Hank era considerado um homem muito forte entre os soldados. Quer tivesse sido tiro ou combate corpo-a-corpo, ele sempre foi o melhor de seus pares. Quando ele completou várias missões impossíveis, toda a base surgiu com uma teoria de que o Segundo-Tenente Hank era invencível.

A maioria das tropas realmente acreditava nisso.

Mas o Hank que todo soldado costumava falar estava morto agora.

Derrubado por uma metralhadora. Atirado por seus próprios homens.

Isso intrigou os soldados. Eles simplesmente não podiam aceitar.

Eles precisavam de uma explicação, e a única pessoa que poderia fornecer um era ninguém menos que o Major Zarukhar.

Eles aceleraram o passo.

Kieran, que ainda estava nas sombras, viu as tropas partirem apressadamente e levantou-se lentamente.

Isso era exatamente o que ele estava antecipando.

.....

"F * CK!"

Depois de ouvir o relatório de seus subordinados, Zarukhar saltou da cadeira rapidamente. Tão rápido, de fato, que sua cadeira caiu com um estrondo.

Nenhum dos participantes parecia se importar com a cadeira. Todos estavam olhando para Zarukhar.

Eles precisavam de uma explicação. Por que Hank e sua equipe seriam exterminados?

Até o assessor, que tinha tanto medo de Zarukhar, não havia desviado os olhos.

"Eu sei que todos vocês têm muitas perguntas. Tudo ficará claro em breve. Reúna todas as tropas que estão de prontidão! Eles têm o direito de saber a verdade também! 'Zarukhar disse em uma voz profunda enquanto olhava todos nos olhos.

''Sim senhor!''

O ajudante e os soldados de reconhecimento saudaram e deixaram seu escritório.

Zarukhar foi deixado sozinho. Havia uma expressão calma no rosto dele.

Antes de seus soldados de reconhecimento voltarem, ele ainda estava segurando alguma esperança em seu coração.

Mas quando os relatórios chegaram, a última esperança de Zarukhar foi esmagada em pedaços.

Seu braço direito estava morto, assim como as tropas que o seguiram.

Tudo por causa de um atirador e uma de suas próprias metralhadoras!

Quando ele ouviu a notícia, uma imagem do espião que havia se infiltrado no esquadrão e nas costas de Hank e suas tropas havia se formado na mente de Zarukhar.

Diferente de ZeNão havia ninguém que ousasse atravessá-lo.

Afinal de contas, infiltração e assassinato era o ponto mais forte dos homens de Zenning.

Você me atravessou e roubou minhas coisas, e agora você me quer morta? Bem, vamos ver quem vai acabar morto! ”Zarukhar resmungou.

Então ele abriu uma gaveta e tirou uma arma.

Ele segurou a arma na palma da mão e sentiu a textura áspera do aperto.

Aquela atitude de sangue quente dele encheu sua cabeça novamente quando ele se virou e olhou para fora da janela. Suas tropas já haviam se reunido ao redor.

Por mais furioso que Zarukhar estivesse, ele não iria diretamente para Zennings sozinho.

Isso seria suicídio.

Por sorte, ele tinha tropas inteiras sob seu comando. Ele estava equipado com as armas mais avançadas e os mais fortes lutadores da Rebelião.

Era o ás na manga e agora era a hora de usá-lo.

Quando Zarukhar saiu de seu escritório, ele endireitou o corpo e apressou o passo, o atrito entre as botas e o chão causando um som alto e claro.

Parecia um martelo batendo em um prego.

Quem o viu seria enganado por sua firmeza e disciplina, e o respeitaria pelo verdadeiro soldado que ele era.

Além de sua atitude de fogo e caráter imponente, ele não era tudo que um soldado queria ser?

Algumas falhas podem ser perdoadas.

Zarukhar sabia o que suas tropas precisavam em um líder, e ele havia se tornado exatamente isso.

Olhando para filas e fileiras de soldados, todos olhando para ele com respeito, ele se sentiu satisfeito.

Ele caminhou até o estrado, respirou fundo e começou a falar em voz alta através do alto-falante: "Meus soldados, fomos traídos!"

Zarukhar foi direto ao ponto, revelando a verdade chocante.

Chocou as tropas para ouvir essas palavras vindas do próprio Zarukhar, mas respeitando sua posição de prestígio, elas não fizeram nenhum barulho na época.

Zarukhar continuou: '' Era o General Zennings! Ele fez um acordo com o inimigo ao custo de nossas próprias vidas! Aquele filho da puta escolheu trair seus próprios homens para garantir sua própria sobrevivência! Ele começou essa guerra e agora quer que nós lutemos por ele! Ele nos culpou por tudo! Ele nos tratou como bodes expiatórios! ”Zarukhar disse enquanto seu tom era mais alto.

Então ele de repente ficou sombrio.

"Eu sei, coisas assim acontecem. Pode ser difícil acreditar, mas é a verdade feia. Eu tinha enviado o Segundo Tenente Hank para coletar mais provas, mas ele foi emboscado por aquele filho da puta! A equipe de reconhecimento pode confirmar isso. Hank era meu soldado mais confiável. Ele era um verdadeiro guerreiro, um bom soldado! Tal emboscada não era justa para ele! É um insulto que um soldado tem que suportar em seu túmulo!

Zarukhar parecia mais sombrio do que nunca. Até os olhos dele estavam todos vermelhos.

Os soldados mais perto dele podiam ver as lágrimas brilhando neles.

Não querendo que suas tropas o vissem nesse estado, ele se virou e sinalizou para os soldados da equipe de reconhecimento que estavam de pé ao lado.

O líder da equipe de reconhecimento aproximou-se do alto-falante enquanto as tropas olhavam para o aborrecido major.

"Sim, posso confirmar que o Segundo-Tenente Hank foi emboscado e assassinado. Ele foi baleado por trás e todo o seu esquadrão foi retirado por um franco-atirador ”, disse o líder da equipe.

Em um instante, as tropas levantaram suas vozes.

Todos olharam um para o outro, incrédulos, enquanto a raiva começava a encher a multidão.

Zarukhar capturou o momento em sua mente.

Quando todos os soldados ficaram agitados, ele se virou.

'' Meus soldados, Hank foi assassinado! O próximo poderia ser eu, e então você! Ou você! Porque somente quando nós, a primeira linha de defesa é eliminada, pode aquele filho da puta Zennings completar sua negociação com o inimigo! Tudo o que ele se preocupa é salvar sua própria vida!

Zarukhar olhou para as tropas vizinhas enquanto ele levantava a voz: "Eu não quero isso, porque sou um soldado!" Preferiria morrer no campo de batalha, sacrificando-me pelo bem maior, do que suportar um insulto como esse! Agora, eu vou levar a batalha para aquele filho da puta do Zennings! Quem está comigo? '' Zarukhar gritou.

''Eu sou! Eu sou!''

''Eu sou! Eu sou!''

....

Os soldados ficaram cheios de raiva depois de ouvir a propaganda de Zarukhar.

Apenas o ajudante ao lado de Zarukhar parecia chocado e intrigado.

Como ajudante de campo de Zarukhar, ele conhecia um pouco mais que os outros.

As coisas não eram exatamente como seu superior havia descrito.

Não houve menção das jóias, por exemplo.

Mas antes que o assessor pudesse fazer qualquer pergunta ou fazer um move, uma arma foi apontada para sua cabeça.

Foi Zarukhar.

Bang!

Ele disparou sem pensar duas vezes.

O ajudante morreu, com os olhos bem abertos, mas Zarukhar não demonstrou piedade ou empatia.

O ajudante sabia demais.

'' Ele era o espião que o filho da puta que Zennings plantou no meu escritório! Mas é tarde demais, Hank já está ...

Mais uma vez, Zarukhar fez um ótimo desempenho.

As tropas pareciam atordoadas, mas logo seu choque se transformou em uma raiva ainda maior.

Eles olharam para o ajudante morto em desgosto.

'' Meus soldados, é hora de Zennings pagar! Justiça será servida! '

''Justiça!''

''Justiça!''

Os gritos da multidão quebraram a noite silenciosa.