The Devil’s Cage - Chapter 54

Capítulo 54: Contramedidas

Tradutor: Dess Editor: - -

Kieran deixou o seu lugar e correu para a delegacia. Ele precisava saber se o lugar onde Shuberg havia sido destruído para o inferno tinha uma passagem secreta ou não.

Se realmente houvesse uma passagem secreta, confirmaria sua teoria selvagem. Claro, Shuberg poderia ter tido um uso diferente para a passagem secreta, mas Kieran precisava verificar isso pessoalmente.

A estação não estava longe de seu lugar. Embora estivessem no mesmo quarteirão, um ficava no lado norte e o outro no lado sul.

Kieran correu o mais rápido que pôde e dentro de vinte minutos, ele já podia ver a estação.

Ele não entrou imediatamente. A existência daquele cara de Evan o deixara mais vigilante.

Embora sua teoria ainda não tivesse sido confirmada, se ele estivesse certo, o plano deliberado de Evan para colocar as mãos no tesouro do milênio deve ter sido minucioso. Se isso era a identidade de Evan ou seus planos secretos, não era algo que alguém como Kieran, que acabara de entrar na masmorra, pudesse compreender.

Seu plano secreto poderia ser algo tão simples quanto plantar uma toupeira na delegacia de polícia.

'' Frickin 'bastardos! Maldição! Os explosivos se tornaram uma obrigação para os membros de gangues? Como outras pessoas, além de Shuberg, poderiam ter acesso a elas também?

A voz alta do deputado Leschuder podia ser ouvida a quilômetros de distância.

Os ouvidos de Kieran pegaram e uma ideia apareceu instantaneamente em sua cabeça.

Não foi assim tão simples, afinal. Não se tratava apenas de permitir que os militares entrassem na cidade, tratava-se de criar o caos.

Se fosse apenas para apoiar o "agente" deles, como o Shuberg, esse "agente" poderia ter sido demais.

A reclamação de Leschuder continuou, mas Kieran não entrou na estação. Em vez disso, ele ficou do lado de fora e monitorou a situação.

Ele esperava poder obter mais informações usando esse método.

O chefe John e o vice Leschuder eram os candidatos perfeitos para obter informações.

Não só eram seus escritórios no segundo andar, mas eles também estavam próximos uns dos outros. Subir para o segundo andar seria um pedaço de bolo.

No entanto, assim que Kieran estava prestes a entrar nas instalações, ele viu alguém sair da estação.

Foi o Carl.

Embora Carl não estivesse em seu uniforme, Kieran o teria reconhecido em qualquer lugar.

Ele parecia cansado quando Kieran o seguiu por trás.

Carl estava indo em direção ao albergue da polícia para os policiais solteiros. Era um dos benefícios de estar na força policial, mas é claro que, uma vez que um oficial se casasse, eles precisavam se mudar.

Carl era jovem demais para se casar, pelo menos no futuro previsível.

O desaparecimento de "Blackhand" Jimmy e a cadeia de eventos nos últimos dias foram demais, mesmo para um policial jovem e enérgico como Carl.

Ele havia descansado menos de dez horas nos últimos três dias, razão pela qual ele havia recebido ordens do deputado para descansar um pouco.

"Eu preciso de um leão forte e corajoso, não de um verme sonolento!"

As palavras do deputado fizeram Carl feliz. Ele tomou-os como palavras de encorajamento, e eles realmente eram.

Vindo do teimoso deputado, essas palavras eram quase como um elogio.

Assim que Carl entrou em seu quarto, ele se deitou em sua cama.

Assim como ele estava prestes a dormir, ele ouviu um sussurro ao lado de sua orelha.

"Carl!"

"Sir Kieran?"

Ele rapidamente acordou. Ele pareceu chocado com a visita surpresa de Kieran.

O que você está fazendo aqui?

Carl olhou para Kieran com uma expressão incrédula. Ele não conseguia entender porque Kieran iria aparecer na frente dele de tal maneira.

"Algo aconteceu e eu preciso me calar."

Considerando a identidade de Kieran e sua ajuda anterior, Carl estava disposto a acreditar nele.

"Você está procurando por mim?"

Carl não era tão estúpido assim. Ele sabia que Kieran não tinha aparecido em seu quarto para um bate-papo à meia-noite.

"A polícia encontrou a passagem secreta no lugar de Shuberg?"

"Sim, nós encontramos! É uma longa passagem que leva ao próximo quarteirão na rua, '' Carl disse honestamente.

'' O próximo quarteirão na rua? Quando Shuberg ocupou esse lugar?

Kieran ficou surpreso com o comprimento da passagem secreta, e isso o fez pensar ainda mais.

'' Foi há uma semana. Quando '' Blackhand '' Jimmy desapareceu! '' Carl respondeu naturalmente. Quando ele pronunciou essas palavras, sua expressão eraatordoado. O jovem policial parecia ter percebido alguma coisa.

Uma passagem subterrânea que levava ao próximo quarteirão fora construída em menos de dois dias.

Normalmente levaria dez semanas para que uma equipe de construção concluísse essa passagem a tempo, mas esse prazo excedeu o tempo que Shuberg ocupava aquele lugar.

"Sir Kieran!" Carl olhou para Kieran.

"Então foi construído há muito tempo?"

Kieran não respondeu a pergunta de Carl e pronunciou as palavras em seu coração. Depois de pensar um pouco em silêncio, ele disse: "O vice levou os outros a '' limpar '' o resto das gangues?"

''Sim! Após o incidente com Shuberg, o vice queria derrubar as outras gangues também, mas esses bastardos tinham os mesmos explosivos que Shuberg! Além disso, eles pareciam saber sobre nossa operação com antecedência! Foi como na noite passada!

Carl estava hesitante, mas acabou falando de suas dúvidas quando não conseguiram reprimir Shuberg e seus homens.

Como Kieran esperava, havia uma toupeira na força policial.

Essa foi a primeira reação de Kieran ao ouvir as palavras de Carl. Então ele começou a especular sobre a influência do cara "Evan" novamente.

Tinha sido apenas um palpite, mas agora Carl havia confirmado isso.

"O que aconteceu?" Carl perguntou quando notou Kieran pensando muito em algo.

'' Algo ruim aconteceu e muitas pessoas serão arrastadas para ele! Carl, eu preciso que você prometa que vai manter isso em segredo. Não conte a ninguém que você me viu hoje à noite. Você voltou aqui e caiu no sono imediatamente! Entenda? ”Kieran olhou para Carl seriamente.

Carl queria dizer alguma coisa, mas ele apenas assentiu.

"Muito bem, Sir Kieran!", O jovem policial disse seriamente, como se estivesse fazendo um voto.

De repente, Carl pareceu se lembrar de algo e disse: 'Sir Kieran, há mais uma coisa. O chefe estava faltando o dia todo no escritório!

"O quê?" Kieran foi pego de surpresa.

O chefe não apareceu no escritório a tempo hoje. O delegado mandou alguns homens para a casa do chefe para procurá-lo, mas a sra. Adams disse que ele não está em casa há uma semana! Já aconteceu antes, mas desta vez ...

Enquanto Carl falava, sua expressão ficou cada vez mais preocupada.

''Compreendo. John devia ter de lidar com algum assunto urgente e não podia deixar a estação saber a tempo. Eu vou descobrir o que é para você, '' Kieran tentou confortar Carl. "Lembre-se da sua promessa, ok?", Ele lembrou a Carl novamente antes de sair do albergue da polícia rapidamente.

Assim que ele saiu, seu rosto ficou pesado com a informação que ele acabara de receber.

John estava com problemas. Kieran teve um palpite antes mesmo de Carl dizer que o chefe estivera ausente o dia inteiro.

O que realmente aconteceu?

Kieran sabia. Afinal, quando John e Kieran se separaram no dia anterior, John mencionou que queria entrar em contato com mais aliados e investigar o caso de Shuberg.

''Droga! A influência de Evan se espalhou mais do que eu pensava! Espero que John tenha acabado de ser capturado e não ... "

Mesmo que ele conhecesse John por um curto período de tempo, Kieran ainda esperava que um homem justo como ele não perdesse a vida por causa disso.

...

Quando Guntherson viu Kieran voltar, pensou que não parecia feliz. Ele sabia que as coisas eram muito mais sérias do que pareciam. Algo deve ter dado errado.

"O que é isso?" Ele perguntou a Kieran em um tom calmo.

Como um Cavaleiro Guardião, Guntherson não era de ter medo.

Ele passara por muita coisa e nunca se surpreenderia se as coisas fossem para o sul.

Ele sabia que o pânico não ajudaria em nenhuma situação.

'' Espere um momento, por favor!

Kieran caminhou até o inconsciente Lushan e o acordou com água fria.

"Evan lhe deu os explosivos?", Ele perguntou.

''Sim!''

Percebendo o corpo frio e morto de Swarko ao lado dele e o olhar frio de Kieran, Lushan cooperou sem reclamar.

Com um rápido golpe no pescoço, Kieran bateu em Lushan, e se virou e disse a Guntherson o que ele havia descoberto: '' Eu acho que é isso! A pessoa por trás de Shuberg e este Evan são a mesma pessoa!

Guntherson franziu a testa. "É o militar?"

Guntherson sabia muito bem o que os militares eram capazes. Mesmo ele não poderia ter ignorado as centenas e milhares de armas, sem mencionar o cânone que eles tinham.

Não era nada que os simples mortais pudessem lutar contra. Comra anterior de Gunthersondes e amigos eram a prova do poder destrutivo dos militares.

"Precisamos de um plano!", Disse Guntherson.

"É claro que não podemos enfrentar um exército inteiro sozinhos!" Kieran concordou com Guntherson. Enquanto ele falava, ele tentou bolar um plano.

Ainda assim, temos uma vantagem do nosso lado. O que aquele desgraçado mais quer, o tesouro do milênio da Igreja da Aurora, está em nossas mãos! Ou pelo menos é o que ele pensa!