The Devil’s Cage - Chapter 59

Capítulo 59: Entrada

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

"Duke Wayne?"

Kieran ficou surpreso, embora estivesse muito calmo por dentro.

Quando aquele cara de Evan exibia uma influência tão imensa em toda a cidade, Kieran havia reduzido seus palpites a dois candidatos, e o duque Wayne era um dos suspeitos.

Sua família tinha uma reputação poderosa na cidade, mas Kieran não tinha provas suficientes.

Agora ele não precisava mais disso, no entanto.

"Então este é o maior detetive da cidade!"

O duque Wayne notou a surpresa no rosto de Kieran e sua zombaria se tornou ainda mais pesada.

"Eu pensei que você poderia precisar de uma semana inteira para me ajudar a encontrar o que estou procurando!", Ele disse levemente.

Não havia dúvida de que o duque Wayne já estava tratando o tesouro da Church of Dawn como se fosse seu.

"Como recompensa, aposto que você gostaria de ver seu velho amigo".

Sem esperar por uma resposta, o duque Wayne bateu palmas.

Imediatamente, o chefe John foi empurrado para fora da multidão, as mãos amarradas e a boca entupida enquanto ele cambaleava ao lado de Kieran.

Havia marcas claras de feridas em seu corpo, feitas por chicotes e adagas. John ainda estava sangrando.

No entanto, Kieran ficou aliviado por não estar vendo seu corpo morto.

"John, você está bem?"

Kieran o ajudou removendo o tapete de sua boca e desamarrando as amarras de suas mãos.

"Eu estou bem!" John respondeu com um sorriso amargo e sombrio. A percepção de que o inimigo era poderoso demais para ele causou-lhe um colapso mental.

É claro que a maior parte de sua tristeza foi dirigida a si mesmo por não perceber que o homem por trás de tudo tinha sido o duque Wayne. Sua integridade como diretor tinha sido duramente atingida.

Duke Wayne, por outro lado, não impediu Kieran de desamarrar John. Ele apenas ficou lá e observou-os falar.

Depois de dois minutos, ele abriu a boca novamente.

"Detetive Kieran, parece-me que você está satisfeito com sua recompensa!"

Enquanto Duke Wayne zombava de Kieran, seus homens o cercaram e John, segurando suas armas e apontando para eles. O sujeito de dois metros de altura foi até Kieran e procurou por ele no caderno.

Kieran levantou as mãos, fazendo o sorriso no rosto do duque ainda mais largo.

Ele estava feliz com a cooperação de Kieran, e ele achava que Kieran merecia saber mais como recompensa por sua investigação.

'' Swarko e Lushan já estavam um passo à sua frente, detetive. O aliado que você escolheu não era tão leal quanto você acha que eles eram. Mas não se preocupe, vou fazê-los pagar também. Afinal, eles eram meros criminosos que faziam tudo errado. Especialmente depois desse incidente irritante ... "

Duke Wayne não podia mais ajudar. Ele riu alto quando viu o rosto de Kieran ficar escuro. Quando ele terminou de rir, ele continuou lentamente, '' O assalto na St. Paolo School! ''

''Você não pode fazer isso-''

''Claro que eu posso! Eu posso fazer qualquer coisa que eu quiser nesta cidade! ”Duke Wayne disse em um tom frio e cortante, interrompendo Kieran.

Kieran parecia ainda mais preocupado e chateado, o que fez Duke Wayne rir dele novamente.

'' Você também está cego pela sua própria ganância. Que direito você tem de tomar tal expressão? Controle essa falsa empatia sua, você tem uma tarefa muito mais importante a fazer! Pathfinder, um título bem adequado para você e o chefe John aqui!

O duque Wayne não se importava com as armas e adagas apontadas para Kieran. Ele apenas pegou o caderno que o homem alto tinha conseguido de Kieran e folheava. Depois de confirmar que as informações contidas eram sobre a Igreja de Dawn, mas não forneceu qualquer maneira de proceder, ele deu uma ordem aos seus homens.

A falsa Swarko e Lushan haviam ido pelo esgoto antes de Kieran, de modo que Duke Wayne não tinha mais tempo para ler as informações do caderno. Ele ainda estava confiante de que ele estava no controle de tudo, no entanto, como sempre.

Por que ele não enviou seus homens depois de Swarko e Lushan primeiro?

O duque Wayne acreditava que Kieran era uma pessoa esperta, e ele não contaria nada a esses dois idiotas.

Aqueles dois pensaram que eles sabiam de tudo, mas na verdade eles foram enganados e eventualmente se tornaram desbravadores de peões.

O duque Wayne admirava Kieran e ele havia encarregado a ele e John a mesma coisa.

Tudo tinha ido como planejado. Foi bem interessante, na verdade.

Duke Wayne olhou para a expressão feia de Kieran e riu mais uma vez.

Sua risada era suave e elegante.

A tampa do esgoto foi opnovamente, e o duque Wayne enviou três de seus homens para baixo. Depois que eles confirmaram que a costa estava limpa, Kieran e John foram forçados a descer junto com o sujeito de dois metros de altura, enquanto o Duque Wayne seguia atrás deles.

Dos doze homens, oito acenderam lâmpadas de querosene e lançaram luz no esgoto subterrâneo, enquanto os três restantes cercaram o duque Wayne.

O sujeito de dois metros estava atrás de Kieran e John.

'' Este é Troot, meu padrinho. Ele salvou minha vida inúmeras vezes no passado. Ele gosta de rasgar seus inimigos pela metade. Eu garanto que você não quer ficar do lado ruim dele e sentir sua ira!

Em meio à proteção de seus homens, o duque Wayne parecia calmo.

O gigante chamado Troot seguiu Duke Wayne com um sorriso malicioso. Sob a pressão de dezenas de armas apontadas para eles, John e Kieran estavam cheios de medo.

John queria dizer alguma coisa, mas Kieran o deteve. Ele murmurou alguma coisa para ele, e John suspirou em seu lugar.

O chefe John não era estúpido nem teimoso. Ele sabia o que aconteceria se tentasse resistir ou se movesse. Os artilheiros ao redor deles não se importariam de ensinar-lhe uma lição ou duas.

Eles não precisavam mirar suas partes vitais. Apenas seus membros lhe causariam sofrimento suficiente.

A integridade de John era culpada por sua raiva.

Foi a diferença entre seus ideais e realidade que fez John sofrer mentalmente, ainda mais quando ele teve que se comprometer.

Quando Kieran olhou para a expressão de John, ele se sentiu impotente também.

Não na situação que eles estavam enfrentando. Isso estava sob seu controle. Não, foi o fato de que ele não podia falar em voz alta com John.

Kieran realmente queria informar John sobre seus planos, mas seu senso comum lhe disse que ele não deveria.

"Vamos". Kieran ajudou John e juntos eles caminharam até o esgoto.

O duque Wayne bateu palmas quando os viu.

"Eu gosto de trabalhar com pessoas inteligentes!", Ele disse ao sinalizar que seus homens também se movimentassem.

Em um instante, todos os seus homens, exceto Troot, entraram em uma formação especial, colocando Duke Wayne no meio de sua proteção e observando o movimento ao redor deles.

Proteger Duke Wayne era sua principal tarefa. Cada um deles era inexpressivo e mecânico, os olhos inexpressivos, sem qualquer luz, como se fossem os mortos-vivos.

Homens reais de sacrifício.

Quando eles assistiram a cena, Kieran e John se olharam, lendo a resposta nos olhos um do outro.

Kieran tinha ouvido falar de Guntherson sobre os homens de sacrifício. Ele só não esperava encontrá-los tão cedo.

Se você se deparar com homens de sacrifício, não se preocupe em se envolver com eles. Eles se importam apenas com a realização de sua tarefa, mesmo que tenham que morrer no processo!

As palavras de Guntherson permaneceram nos ouvidos de Kieran, mas ele não tinha intenção de mudar seus planos.

Quando ele estava pensando em seu plano, ele já havia antecipado o pior resultado, e essa não era a aparência de homens de sacrifício.

Pelo contrário, sua aparência foi um resultado melhor do que o esperado.

Felizmente, embora João tenha sido ferido, ele não foi aleijado por qualquer meio. Kieran sabia por que o duque Wayne não o machucara tanto assim. Era porque ele não tinha intenção de manter os dois vivos depois que encontrou o tesouro. Eles definitivamente seriam mortos.

Na verdade, Kieran tinha o mesmo tipo de plano. Quando o tesouro foi "encontrado", isso significaria o fim de Duke Wayne e seus homens.

Ele ajudou John e caminhou mais na frente.

Um fedor horrível bombardeou seu olfato. Sob os pés deles, havia uma sensação viscosa, como se tivessem pisado em alguma coisa.

O esgoto foi na verdade meio abandonado. Se estivesse em pleno uso, a situação teria sido dez vezes pior.

Kieran e John estavam andando dentro do esgoto junto com os homens de sacrifício, que mantinham a mesma expressão vazia. O duque Wayne cobriu o rosto com um lenço que parecia ter surgido do nada. Ele obviamente não suportava o cheiro.

Troot não gostava muito disso também.

De tempos em tempos, havia algumas conversas atrás de Kieran e John. Kieran não podia dizer do que eles estavam falando, mas definitivamente não era nada bom.

O grupo se aventurou dentro do esgoto sob essas condições por quase uma hora. O fedor piorou muito mais.

O olfato de Kieran já estava entorpecido. Foi a primeira vez que ele sentiu que ter um olfato tão aguçado não era uma coisa boa.

Ele não estava disposto a reclamar, no entanto. A armadilha que ele montou para seus inimigos estava muito próxima.