The Devil’s Cage - Chapter 73

Capítulo 73: Concorrência

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Zywane olhou para Kieran com os olhos afiados e brilhantes.

Com o passar do tempo, sua intenção de luta e provocação ficaram cada vez mais claras.

Foi por isso que Kieran estava relutante em se juntar a uma masmorra de equipe em primeiro lugar. Uma vez que houve um conflito de interesses, não importa o quão harmonioso o grupo fosse, uma briga irromperia entre os membros da equipe e as coisas ficariam difíceis.

Kieran tinha certeza de que se não fosse pelo contrato da equipe, Zywane já teria começado uma briga com ele.

Claro, Kieran também.

Foi o forte que teve a autoridade e o direito de falar.

Sobrevivência do mais forte. A lei da selva.

Kieran tinha recentemente compreendido melhor as leis da natureza.

Sem lei, Zywane e Starbeck também moram nessas leis. Todos os jogadores veteranos do jogo obedeciam às leis da natureza.

Todos os jogadores que não puderam obedecer foram eliminados do jogo.

Enquanto houvesse uma lei ou regra, mesmo que essa lei ou regra não fosse escrita, ainda era rastreável.

Na provocação de Zywane, Kieran se virou e olhou para Lawless, que agia como o líder da equipe.

Ele não era apenas o líder da equipe. Ele também era o mais forte entre eles, então ele automaticamente tinha autoridade e direito de falar.

Zywane também olhou para Lawless, esperando por sua decisão.

Apesar do fato de que Kieran parecia ter um relacionamento mais próximo com Lawless, Zywane ainda acreditava que a decisão de Lawless iria viver de acordo com sua boa reputação entre os veteranos.

"Se dois jogadores que não estavam no time tivessem esse problema, eles lutariam até a morte. Uma equipe de longo prazo teria um voto e uma equipe de curto prazo competiria para ver quem era mais forte em termos de níveis de habilidade. Nós caímos na terceira categoria. Vocês querem competir? ”Lawless perguntou a Kieran e Zywane diretamente.

Não foi uma decisão impulsiva da parte dele. A regra já existia entre os jogadores desde o começo. Embora houvesse três cenários possíveis, a essência dessas regras ainda seguia a lei da selva. Foi a sobrevivência do mais apto.

Kieran podia sentir o significado oculto por trás das palavras de Lawless. Não foi surpresa para ele, no entanto.

"Sim!", Ele respondeu imediatamente.

''Sim, claro!''

O tom de Kieran era curto e leve, enquanto Zywane respondeu brilhantemente. Verdade seja dita, Zywane parecia ter pensado que já tinha ganhado antes mesmo de começar.

Kieran tinha sido introduzido por Broker, então ele tinha que possuir alguma força formidável, mas ele era apenas um segundo depois de tudo.

Mesmo que ele tenha afirmado que ele poderia lidar com monstros com ou sem uma forma física, isso ainda não mudava o fato de que esta era apenas sua segunda masmorra.

Esta já era a quarta vez de Zywanne. O calabouço novato e mais três masmorras de experiência não eram algo que o novato de Kieran e a primeira masmorra poderiam competir.

Além disso, Zywane obteve uma classificação clara em uma das três masmorras. Foi a classificação do rank S que aumentou seu poder e eventualmente fez Broker notá-lo e recrutá-lo para a masmorra do time.

Ele pensou que Kieran, que também havia sido escolhido pelo Corretor, deveria ter obtido uma classificação A tanto no novato quanto na primeira masmorra. Zywane tinha a máxima confiança de que ele poderia vencê-lo.

A possibilidade de que Kieran tivesse obtido uma classificação mais alta que A nunca lhe passara pela cabeça, nem por um segundo sequer. Zywane sabia melhor do que ninguém que era extremamente difícil conseguir uma classificação S. Um teria que ter força, coragem e sorte. Todos os três eram necessários para alguém chegar onde estava, e Zywane não acreditava que Kieran os tivesse.

Lawless explicou as regras antes do início da competição.

"É uma competição de níveis de habilidade. Desde que duas habilidades estejam no mesmo nível, o tipo de habilidade pode ser qualquer coisa. É a classificação que importa. A habilidade com a classificação mais alta será marcada como classificação dupla em comparação à habilidade com a classificação mais baixa. Começaremos?''

Lawless olhou para o super confiante Zywane e depois para o rosto inexpressivo de Kieran.

Ele sabia perfeitamente bem o que Zywane estava pensando. Se ele não tivesse uma comunicação mais próxima com Kieran, ele teria pensado o mesmo também. Afinal, essa era a coisa lógica a pensar.

No entanto, Lawless tinha vários negócios com Kieran e estava lá enquanto Kieran tinha negociado com outros, então ele sabia muito bem do que Kieran era capaz. Ele olhou para Zywane com uma sensação de pMas Zywane sentia falta da simpatia no olhar de Lawless.

Seu espírito competitivo estava ardendo em seu coração quando Lawless iniciou a competição. Ele estava impaciente para trazer sua primeira habilidade.

Combate corpo a corpo (Pro)]!

Zywane abriu sua janela de habilidades e tornou a habilidade visível para todos. Então ele se virou e olhou para Kieran com um sorriso, esperando que ele se rendesse.

Combate corpo a corpo (Pro)]!

Kieran respondeu com um sorriso próprio, pois ele também abriu a janela de habilidade e fez a sua habilidade [Mão-a-Mão de Combate] visível para todos.

O sorriso de Zywane ficou um pouco duro quando ele viu a habilidade de seu oponente. Aquela habilidade de Nível Pro lhe custou metade de seus pontos de classificação de classificação S de sua última missão. Zywane pensara que ele tinha ganho em seu bolso. Ele não esperava que Kieran tivesse uma habilidade de nível profissional também.

Além disso, foi exatamente a mesma habilidade.

Como isso era possível? Kieran não deveria ter expandido sua habilidade com armas de fogo?

Zywane olhou para a mochila de Kieran, que obviamente estava cheia de armas.

O homem carregava um grande saco de armas de fogo, mas ele tinha a mesma habilidade [Combate corpo-a-corpo] de Zywane. Zywane questionou o resultado em silêncio, mas ele sabia que o sistema estava sempre certo.

Ele olhou para o rosto inexpressivo de Kieran em confusão antes de respirar fundo e rapidamente abrir sua segunda habilidade.

[Evitando (Pro)]!

Como um jogador corpo a corpo, [Evading] foi uma habilidade crucial para Zywane subir de nível. Tendo em conta os seus Pontos e Pontos de Perícia, essa foi a segunda e última perícia de nível profissional de Zywane.

Ele olhou para Kieran um pouco nervosamente. No fundo do seu coração, ele esperava que Kieran já tivesse jogado sua melhor carta.

No entanto, no momento seguinte, as esperanças de Zywane foram despedaçadas.

[Evitando (Pro)]!

Kieran também trouxe sua segunda habilidade, que foi a mesma habilidade de Zywane novamente. [Evitando] Nível Pro.

Sem sequer esperar pela reação de Zywane, Kieran decidiu solidificar sua posição na equipe temporária para que ele não encontrasse mais problemas no futuro. Ele trouxe uma terceira habilidade para a mesa.

[Arma de arma de fogo (arma de fogo leve) (Pro)]

Quando ele olhou para a terceira habilidade de Nível Pro de Kieran, o rosto de Zywane ficou totalmente pálido. Ele nem imaginava como um segundo piloto como Kieran poderia ter Pontos e Habilidades suficientes para subir de nível todas essas habilidades.

A menos que Kieran tivesse limpado todas as masmorras com uma classificação de classificação S ou superior.

De repente, a maneira que Zywane estava olhando para Kieran mudou. Ele originalmente queria jogar sua última carta, mas desistiu desse pensamento. Ele não podia saber se Kieran tinha algum outro truque na manga.

Se Zywane jogasse sua última carta, mas ainda não conseguisse vencer a competição, suas perdas superariam seus ganhos.

Afinal, este foi apenas o ponto de partida da masmorra. A probabilidade de uma sub missão ser desencadeada era extremamente baixa, então não valia a luta.

''Eu me rendo!''

A mente de Zywane estava cheia de pensamentos diferentes quando ele optou por se render.

Ninguém pareceu surpreso com a vitória de Kieran. Lawless sabia muito sobre Kieran, e Starbeck, como empregador, também foi informado de sua força depois que o corretor o apresentou à equipe. Caso contrário, ele não teria pago o dobro do preço original para contratá-lo.

Em outras palavras, foi apenas Zywane que foi mantido no escuro. Felizmente, ele estava muito perplexo com a força de Kieran e seus próprios pensamentos confusos para notar a expressão de Lawless e Starbeck. Caso contrário, ele teria ficado extremamente chateado com isso.

Assim que Zywane se rendeu, Kieran abriu a porta da cabine e saiu da cabine. Ele sabia que já havia perdido muito tempo. Se eles demorassem mais, poderiam até ter chegado ao destino.

Quanto ao Zywane? Kieran reconheceu sua força, mas ele não quis comentar mais sobre isso. Afinal, eles ainda estavam vinculados ao Contrato da Equipe. Zywane era apenas um membro da equipe de curto prazo. Depois da masmorra, eles nunca cruzariam o caminho um do outro novamente.

...

''Senhor, como posso lhe ajudar? Eu sou o capitão desta balsa, Ralph.

Assim que Kieran saiu da cabine, o capitão Ralph, que estava vigiando sua antiga cabana, aproximou-se e se apresentou.

"Eu sou 2567. Bom dia, capitão!" Kieren também se apresentou, cumprimentando o capitão.

''Sr. 2567, por favor, me chame de Ralph! - respondeu o capitão de uma maneira estranha, mas reverente.

Kieran podia sentir a reverência nas palavras e maneiras do capitão com facilidade. Seu efeito sobre o homem tinha que ser baseado na identidade que o calabouço tinhaned para ele.

Ele tinha sido um refugiado no calabouço novato, e um detetive na primeira masmorra, mas desta vez ele era um especialista especializado.

Kieran já havia passado por cima do fundo da masmorra, mas ele ainda não pôde deixar de sorrir. Ele tinha sido atribuído identidades ridículas nas masmorras anteriores, e desta vez provou não ser diferente. Pelo menos sua nova identidade lhe dava mais vantagem.

Embora ele não tenha adquirido nenhuma lembrança como a que tinha na primeira masmorra, isso ainda não o impediu de usar sua identidade de personagem ao máximo.

Ralph, você pode me falar mais sobre a prisão de Alcatraz? Eu quero o seu lado da história, não o oficial, que encobre tudo ", disse Kieran.

"É claro!" O capitão Ralph não hesitou em aceitar o pedido de Kieran. Ele não queria ofender alguém que pudesse resolver mistérios contando-lhe as histórias que quase todos sabiam, ou informações totalmente não relacionadas.

Ralph reuniu seus pensamentos e começou sua história.

Para nós, Alcatraz era um cemitério gigante. Embora haja agora uma prisão na ilha, todos os moradores ainda se lembram da lenda da ilha.

Há algumas centenas de anos, essa ilha pertencia a um duque. Naquela época, era famosa por sua variedade de peixes e pérolas diferentes. Foi estranhamente florescente, e as pessoas que vivem nele levaram uma boa vida.

'' No entanto, nada dura para sempre. Depois que o duque se casou com sua esposa, a fome atingiu a terra. As pessoas do continente pensaram que a ilha teria mais comida, então eles navegaram em direção a ela. O duque era uma pessoa de caridade e estava disposto a ajudá-los. No entanto, sua natureza caridosa foi tratada como fraqueza, e o duque e todos os ilhéus foram mortos pelos forasteiros.

A esposa do duque foi torturada e estuprada pelos invasores ao lado do próprio cadáver do duque. Então, do nada, o duque voltou à vida! Ele agiu mais violento do que nunca. Controlado por seu frenesi, ele matou todos os atacantes e massacrou qualquer um que ousasse pisar em sua ilha!

Isso durou cerca de cem anos, até que de repente o duque desapareceu. Tudo o que restou na ilha foram inúmeros ossos e esqueletos.

'' Alguns dos parentes distantes do duque herdaram a ilha. Seu herdeiro trouxe algumas centenas de pessoas para a ilha em um esforço para reviver seus dias de glória, mas assim que eles chegaram, todos adoeceram. Por sorte, havia um padre no grupo e ele salvou a todos.

O padre explicou ao herdeiro que o ressentimento do duque havia desaparecido e que sua alma havia sido libertada. No entanto, o outrora florescente Alcatraz foi violado pelo espírito irado do duque e tornou-se inabitável. Qualquer homem comum que pisasse na ilha era afetado. Se eles quisessem viver uma vida pacífica na ilha, o padre disse que eles tinham que se proteger, então ele lhes ensinou como fazer um talismã protetor.

"Este é o talismã que o primeiro grupo de pessoas que chegou à ilha fez!"

Enquanto contava sua história, Ralph abriu o colarinho e revelou um pedaço de um tasliman de malha não familiar. Foi apenas o tamanho de um polegar.

"Posso dar uma olhada nisso?", Perguntou Kieran.

"Claro!" Ralph generosamente entregou a Kieran o talismã que ele usava.

Os olhos de Kieran brilharam quando ele pegou.