The Devil’s Cage - Chapter 74

Capítulo 74: Intenção Maliciosa

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Quando Ralph entregou o talismã a Kieran, notificações de itens começaram a aparecer em sua visão.

[Nome: Knitted Tasliman]

[Tipo: equipamento]

[Raridade: Comum]

[Atributos: Quando inimigos em forma de espírito aparecem dentro de um raio de 5 metros, ele lhe dará um aviso.]

[Efeitos: Nenhum]

[Capaz de trazer para fora do calabouço: Sim]

[Observações: Este talismã foi tricotado pelas mãos ágeis de uma alma pura. Malha com Névoa Snake Grass sob a primeira luz do amanhecer, é capaz de detectar atividade paranormal perto do usuário. Por favor, lembre-se que isso só lhe dará um aviso. Isso não ajudará você a se defender.]

...

A coisa mais assustadora sobre fantasmas era o fato de que eles eram sem forma e indetectáveis ​​a olho nu. Se eles tivessem sido visíveis, dado o fato de que fogo e eletricidade poderiam destruí-los, eles não teriam sido considerados assustadores.

Embora o [Talismã Malhado] não pudesse permitir que Kieran fizesse isso, ele ainda poderia lhe dar um aviso sempre que um fantasma estivesse presente. Para Kieran, isso seria mais que suficiente.

Afinal, ao contrário do resto de sua equipe, ele tinha uma habilidade de nível profissional [Tracking].

"Você pode sentir vagamente seres especiais que vivem entre nós!"

Essa descrição tinha aparecido quando Kieran tinha nivelado [Tracking] até Pro. Mas o que significam "seres especiais"?

Antes de Kieran entrar nessa masmorra, ele não tinha sido capaz de dizer, mas agora ele entendia perfeitamente bem o significado. O termo incluía fantasmas, espíritos e espectros.

No entanto, a descrição da habilidade [Tracking] incluiu a palavra "fraco" para lembrar a Kieran que a habilidade também tinha suas limitações. No entanto, adicionar o [Talismã de malha] à mistura reduziria muito essas limitações.

No mínimo, seu sinal de alerta aumentaria as chances de Kieran sentir seres sem forma. Ele tinha que colocar as mãos naquele talismã.

Esse foi o pensamento que floresceu na mente de Kieran. Afinal de contas, era apenas uma quarta masmorra e seres fantasmagóricos já haviam aparecido, o que significava que, mais adiante na estrada, ele poderia encontrar ainda mais deles. Embora ele possa não ser capaz de obter algum outro equipamento, o [Talismã de Malha] antes dele era algo que ele tinha que ter em seu inventário.

"Você venderia esse talismã para mim? Eu posso sentir que tem o poder de me ajudar na minha missão. Eu vou oferecer um bom preço por isso, '' Kieran expôs seus pensamentos honestamente enquanto olhava para o Capitão Ralph.

Ele não recorria a nenhum método sujo para obter o talismã. Ele poderia ter sido desonesto sobre suas razões para querer isso, mas ele ainda tinha alguns princípios que ele vivia, e foi por isso que ele sugeriu comprá-lo do homem.

"O quê?" O capitão Ralph fora pego de surpresa. Ele não esperava que Kieran apresentasse tal proposta. Inconscientemente, o rosto do capitão Ralph se encheu de dúvida.

Embora ele respeitasse Kieran e sua equipe, isso ainda não significava que ele simplesmente venderia seu talismã para Kieran.

Quando o homem hesitou, Kieran tirou um pequeno rubi do tamanho de uma unha.

Era uma única jóia comum do tesouro da Igreja da Aurora, não algo que pudesse ser incorporado.

Seu tesouro do tesouro da Igreja da Aurora consistia principalmente de jóias não embutidas como esta. Kieran trouxe alguns deles para o calabouço por suas despesas imediatas.

Afinal, na masmorra que acabara de passar, até a jóia mais comum valera muito dinheiro, e ninguém podia garantir que ele não precisaria de dinheiro nessa masmorra. A situação atual era prova suficiente disso.

O capitão Ralph estava perdido em seus próprios pensamentos quando de repente viu o rubi. Sua claridade vermelha e clara apagou imediatamente a expressão perturbada de seu rosto.

Ele odiava parte de sua herança, porque ele ainda estava com medo do paranormal, mas ele era um homem de negócios na natureza. Afinal, ele era a única pessoa a levar alimentos e remédios do continente para Alcatraz.

"Seria um prazer ajudar você!", Respondeu o capitão Ralph com um sorriso.

Kieran respondeu com um sorriso e um toque de dedo. O rubi caiu com precisão no bolso do casaco do capitão Ralph. O capitão, que acabara de ser pago, sorriu com uma sensação adicional de reverência.

A conversa trouxera os dois com apenas 40 a 50 centímetros de distância, mas tudo o que havia feito era um simples toque do dedo de Kieran para que o rubi pousasse com precisão. Eles nem precisaramum ao outro. O capitão Ralph nunca tinha presenciado nada parecido antes em toda a sua vida, mas ele ouvira alguns rumores. De tempos em tempos, os guardas da prisão de Alcatraz conversavam sobre alguém que conseguia fazer algo parecido.

Antes de essa pessoa ter sido presa e enviada para Alcatraz, ele havia sido um infame ladrão. A razão pela qual um criminoso tão mesquinho fora enviado para Alcatraz era porque ele era muito bom em escapar da prisão, e nenhuma outra prisão poderia segurá-lo, exceto Alcatraz.

Com o pensamento de que um dos seis passageiros em sua balsa tinha as habilidades de um ladrão mestre mais as habilidades para lidar com o paranormal, o coração do capitão Ralph se encheu de admiração.

Kieran não sabia o que o Capitão Ralph estava pensando, mas ainda estava de bom humor porque conseguira adquirir equipamentos tão úteis a um preço justo. Tudo valeu a pena.

Se ele tivesse vendido o talismã a um jogador, facilmente teria ganho de 3.000 a 5.000 pontos, talvez até mesmo um par de pontos de perícia também.

Kieran rapidamente colocou o [Talismã de malha] em volta do pescoço. Ele tinha muitas perguntas sobre sua aparição repentina. Teria sido uma coincidência? Ou alguém previu que ele precisaria disso?

Kieran não tinha ideia, mas isso ainda não o impediu de continuar a falar com o capitão.

Como um nativo, o capitão Ralph estava muito familiarizado com Alcatraz, e Kieran queria ganhar o favor do homem antes que a balsa chegasse ao cais da ilha. Kieran já sabia muito sobre Alcatraz e as histórias sobre isso.

O capitão Ralph voltou ao cockpit e assumiu o cruzeiro do primeiro companheiro. Quando a balsa chegou às docas, Lawless, Zywane, Starbeck e os dois guarda-costas saíram da cabana.

Você é realmente muito sortudo! É apenas o começo da masmorra e você já adquiriu um equipamento! Venha, aperte minha mão, passe-me um pouco da sua boa sorte! '

Lawless estendeu a mão enquanto ele mastigava seu charuto, mas Kieran revirou os olhos e o ignorou.

Ninguém perguntou o que Kieran havia adquirido. Era uma das regras quando se tratava de equipes de curto prazo.

A situação em Alcatraz é bem clara agora. Costumava ser uma terra de mitos e lendas, mas por causa das políticas do governo, agora se tornou uma prisão para criminosos notórios. Uma ilha usada exclusivamente para aprisionamento ... Algo é definitivamente suspeito aqui! Especialmente aquele duque morto. Talvez seja esse o mistério que precisamos resolver, ou algo sobre aquele herdeiro mais novo ou aquele padre. Eles também parecem suspeitos! "" Lawless concluiu, como o líder da equipe.

Apesar de ter sido apenas Kieran quem falara com o capitão, ele não tinha propositalmente baixado a voz durante a conversa. Sua discussão definitivamente não poderia ter escapado aos ouvidos dos membros de sua equipe dentro da cabine. Todos eles tinham um senso de audição bastante sensível, afinal. Todos na cabana ouviram as histórias do capitão Ralph sobre a ilha.

"O que devemos fazer a seguir?", Perguntou Starbeck.

Kieran podia ver que seu rosto estava pálido mais uma vez.

"Ele realmente pode ser tão covarde?", Pensou Kieran.

'' Nós vamos improvisar, é claro! Nós nem sequer conhecemos a pessoa que nos contratou para resolver o mistério ainda! '' Lawless disse com uma risada.

Ninguém ousou se opor à sua proposta. Ele estava fazendo sentido depois de tudo. Todos apenas esperaram pacientemente.

"Senhores, chegamos à ilha!"

Após o chamado alto do Capitão Ralph, a balsa atracou firmemente em Alcatraz. Depois que o grupo saiu do navio, o capitão Ralph fez um sinal para os marinheiros descarregarem a carga.

Kieran e co. conheceu a pessoa que os convidou. Parecia que seria uma recepção bem fria, a julgar pela expressão fria e pálida do homem. O homem tinha quase a mesma idade que o capitão Ralph, mas ele estava muito mais bem vestido. Ele usava um terno preto e sapatos de couro brilhantes, e seus cabelos e barba castanhos estavam bem penteados. Seus olhos sérios e grisalhos o fizeram parecer extremamente rígido e rígido.

Quando ele abriu a boca, sua rigidez tornou-se ainda mais óbvia.

"Sou o vice-diretor da prisão de Alcatraz e meu nome é Swalker. Eu não sei como a gerência da prisão encontrou vocês, mas espero que você entenda que este não é um lugar onde você possa fazer o que quiser. É melhor você tomar cuidado e seguir as regras!

Depois de uma simples introdução e um aviso severo, o vice-diretor sinalizou para um guarda da prisão que aguardava ao lado.

"Vou deixá-los para você pelo resto da semana."

Então o homem se virou e saiu do cais.

"Que tipo arrogante e insistente!" Disse Lawless com um clique da língua.

O vice-diretor Warden Swalker é assim por causa desses incidentes recentes. Sua ansiedade levou a melhor sobre ele. Ele é uma pessoa muito legal, na verdade. Bom dia a todos! Eu sou um dos guardas da prisão. Meu nome é Jack Ben, mas apenas o Jack fará! ’

O guarda da prisão indicado se aproximou e explicou a situação com seu superior. Ele tinha trinta e poucos anos e tinha um rosto comum e um comportamento bastante amigável.

De repente, ele mudou seu tom de voz tornou-se mais rigoroso.

"Para a próxima semana, farei o possível para ajudar você com o caso. No entanto, Alcatraz é um estabelecimento especial, e espero que um de vocês possa me informar antes de conduzir suas investigações, para que eu possa informar ao subtenitor Warden Swalker. É para a segurança de todos. Confie em mim, isso não é uma piada para ser tomada de ânimo leve. Por favor, tenha isso em mente, "Jack enfatizou mais uma vez.

''Muito bem. Nós entendemos, '' Kieran respondeu com um sorriso.

Sem lei e Zywane permaneceram quietos. Eles permitiram que Kieran lidasse com a ligação para a missão enquanto Starbeck e seus dois guarda-costas agiam como se nem existissem. Eles deixam os mercenários lidarem com tudo.

Obviamente, quando Lawless dissera que ele não era bom em falar e os nativos não entendiam uma palavra que ele dizia, ele não mentia. Zywane, por outro lado, estava preocupado em perder para Kieran na competição e estava permitindo que Kieran falasse por enquanto.

"Por favor, todos me sigam!"

A disposição de Kieran para cooperar lhe rendera um sorriso de Jack, que imediatamente os guiou para fora das docas.

A distância das docas até a prisão não foi muito longa. Foi apenas cerca de 300 metros.

A linha plana de terra fornecia os guardas na parede da prisão com uma linha clara de tiro, bem como uma visão clara do interior da prisão.

Kieran e sua equipe entraram pelo grande portão da prisão. Havia um amplo campo lá dentro e o prédio principal da prisão ficava no meio daquele campo. A área era cercada por muros, parecendo que estava abraçando o prédio.

Nas muralhas, havia mais de vinte guardas de patrulha segurando armas de verdade com balas de verdade.

Kieran podia até ver duas metralhadoras leves. A segurança era muito apertada, mas, novamente, todos teriam pensado assim ao ver a prisão.

O prédio principal tinha três andares e ocupava a maior parte do complexo. Não tinha entrada frontal. Havia apenas dois portões no lado oeste e leste do prédio.

O lado oeste estava bem seguro, com guardas segurando armas, e o lado de fora do prédio não tinha janelas. Era apenas uma grande parede de concreto.

O lado leste parecia muito mais bonito. Na verdade, tinha janelas, e algumas delas estavam decoradas com vasos de flores.

Jack conduziu o grupo para o lado leste da prisão.

"Este é o centro de controle de gestão da prisão, centro de monitoramento de segurança, enfermaria de prisão, área de armazenamento, e os quartos de dormir dos guardas da prisão."

'' Aqui é onde você ficará hospedado pela próxima semana. É apenas ao lado do centro do monitor de segurança.

'' Esse também é o lugar onde estarei a maior parte do tempo. Basta aparecer e perguntar se você precisa de alguma coisa. Você pode ir ao refeitório da prisão para suas refeições diárias.

Já que hoje é o primeiro dia de sua visita, o diretor ordenou que o chef prepare uma festa para comemorar sua chegada. Tenho a sorte de aproveitar essa refeição com todos! ’

Jack continuou sua introdução sobre o lugar enquanto um sorriso antecipado se formava em seu rosto jovem.

A refeição era o que Jack estava ansioso para fazer. Depois de um tempo, Kieran e co. entrou em uma sala com uma mesa redonda cheia de comida.

Escargot, sopa de rabo de boi, perna de cordeiro grelhada, peixe grelhado ... Havia até um frango inteiro grelhado e uma cesta de pão acompanhada por uma garrafa de vinho tinto e outras bebidas.

'Bem-vindo a Alcatraz! Pode não ser um lugar muito acolhedor, mas terá que ser feito!

Jack levantou sua taça de vinho, agindo como se fosse o anfitrião e Kieran e sua equipe foram seus convidados de honra.

Todo mundo também levantou os óculos. Kieran estava tomando suco em vez de vinho, assim como Zywane, No.1 e No.2. Apenas Lawless e Starbeck estavam tomando vinho com Jack.

Quando Kieran aproximou o copo da boca, o suco de laranja emitiu uma estranha fragrância que fez sua doçura um pouco diferente.

Como Kieran cheirou a fragrância, sua mente inundou com conhecimento de sua habilidade [Medical and Medicinal Knowledge]. Especificamente, a parte sobre veneno.

''Pare! Não beba! Está envenenado! ”Kieran gritou rapidamente para o seusou membros.