The Devil’s Cage - Chapter 75

Capítulo 75: Tiros

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

A advertência de Kieran, a atmosfera na sala ficou gelada. A cena alegre tornou-se fria num instante.

Todos congelaram como uma estátua com os óculos nas mãos, nem sequer fazendo o menor movimento.

Starbeck jogou o copo sobre a mesa, o rosto extremamente pálido. Ele recuou alguns passos como se tivesse pisado em uma cobra.

O vinho vermelho-sangue espirrou na mesa e pingou no chão, o som quebrando o feitiço que se apoderara deles.

''Impossível! Acabei de receber isso da cozinha! ’

Jack olhou para Kieran e depois para o copo em sua mão. Ele não se atreveu a beber.

Ao contrário do guarda da prisão, o resto da equipe não duvidou das palavras de Kieran. Todos eles acreditavam nele. Sem lei, que tinha um bom relacionamento com ele, Starbeck, que o contratara, Zywane, mesmo competitivo, não o questionou.

Eles sabiam que Kieran não estaria em tal situação. Uma mentira teria sido facilmente detectada.

"Podemos experimentar e descobrir ou obter um especialista", disse Kieran.

''Muito bem. Acho que o médico da prisão, o dr. Fenkes, pode fornecer um julgamento razoável.

Ficou claro que Jack ainda tinha suas dúvidas. Assim que Kieran concordou, ele saiu da sala.

"Uma festa tão acolhedora! Parece que alguém não está feliz com a nossa chegada! '' Lawless riu friamente enquanto olhava para o copo.

"Vou checar a cozinha lá atrás." Zywane levantou-se e saiu. Desta vez, Kieran não o desafiou, não porque ele desistiu, mas porque sabia que Zywane não seria capaz de encontrar nada.

Se o culpado tivesse sido capaz de envenenar o vinho com tanta facilidade, deveria estar planejando isso há muito tempo e, definitivamente, não deixaria rastros.

Zywane tinha ido embora por cerca de dois minutos, quando Jack entrou na sala com um homem idoso. O homem usava um jaleco branco e óculos, e seu cabelo branco e brilhante fora penteado para trás.

Nenhuma introdução foi necessária. Era óbvio que aquele era o médico da prisão de quem Jack falara, dr. Fenkes.

O médico idoso não os cumprimentou. Ele apenas foi direto para o copo de vinho tinto, pegou-o e cheirou-o com cuidado.

"Esta é a grama chamamastasme. É extremamente venenoso ”, disse o Dr. Fenkes. "Quem percebeu isso?"

Parecia que Jack havia informado o médico sobre o que havia acontecido antes de trazê-lo.

"Me!" Kieran levantou-se.

"Você estudou medicina?"

O médico olhou para o rosto surpreendentemente jovem de Kieran e, inconscientemente, empurrou os óculos para cima do nariz para olhá-lo melhor. Ele não esperava que um rapaz assim pudesse reconhecer instantaneamente grama venenosa de chamaejasme.

O dr. Fenkes era médico, mas ainda levara quase um minuto inteiro para identificar o tipo de veneno.

"Não, não, eu sou apenas"

''Médico! Médico! Venha depressa, muitas pessoas foram envenenadas! ’

A explicação de Kieran foi cortada por uma voz extremamente ansiosa vinda do alto-falante no corredor.

"Eu poderia usar sua ajuda. Há muitas pessoas que precisam de ajuda agora, e eu sou o único médico por aqui! ’

O velho médico olhou para Kieran enquanto o último concordou com a cabeça.

''Sim, claro!''

Assim como o dr. Fenkes expressou seu pedido, uma notificação da Sub Missão surgiu na visão de Kieran.

[Sub Mission Unlocked: Poison]

[Missão Sub: Você acabou de pôr os pés em Alcatraz quando você é servido uma bebida venenosa. Parece que você não foi o único alvo do culpado! Sua capacidade de reconhecer rapidamente a bebida venenosa causou uma grande impressão no Dr. Fenkes, que solicitou sua ajuda no tratamento das vítimas envenenadas na prisão. Quanto mais pacientes você ajudar, mais sua reputação em Alcatraz melhorará!]

'' O que estamos esperando então? Siga-me! ”O médico levantou-se e caminhou para fora a uma velocidade que não correspondia à sua idade. Kieran seguiu firmemente atrás dele, e Jack também.

Sem lei, Starbeck e os dois guarda-costas foram deixados para trás, olhando um para o outro.

'' Eu já disse isso antes, 2567 é extremamente sortudo! Claro, isso também é sobre o reflexo de sua força! '

Como um oitavo, Lawless poderia facilmente adivinhar porque o médico idoso tinha favorecido Kieran. Foi só porque Kieran foi capaz de reconhecer a bebida venenosa.

Lawless também sabia como Kieran tinha sido capaz de reconhecero veneno de erva chamaejasme.

[Conhecimento Médico e Medicinal]!

"É uma coincidência que ele tenha comprado a [Basic Medicine Crafting Platform] quando a habilidade de pré-requisito era [Medical and Medicinal Knowledge]! Que sorte!''

Lawless não se sentia amargurado pelo péssimo ofício que fizera com Kieran. Ele realmente ficou impressionado com a sorte de Kieran.

No.1, quando voltarmos ao saguão, entre em contato com o Broker! Use todos os nossos recursos para encontrar uma habilidade que possa ajudar a diferenciar entre remédio e veneno! ”Starbeck ordenou a guarda pessoal após o incidente.

Esse veneno poderia tê-lo matado.

Ele nem imaginava o que poderia ter acontecido se Kieran não os avisasse a tempo.

"Esse jogo f * cking!"

O jovem elegante começou a xingar de uma forma que não combinava com sua aparência de cavalheiro.

...

Zywane estava amaldiçoando também.

Depois que ele saiu da sala onde todos estavam, ele foi direto para a cozinha, acreditando que encontraria algumas pistas ali. Zywane achava que, mesmo que o culpado planejasse isso há muito tempo, eles ainda teriam deixado um traço para trás.

Quando ele entrou na cozinha para começar sua investigação, ele viu um guarda da prisão que estava comendo começar a vomitar espuma branca de sua boca. De repente, o homem desmaiou e caiu no chão.

Zywane tentou subir e checá-lo, mas foi cercado e empurrado para o canto da sala pelos outros guardas. Todos apontaram suas armas para a cabeça dele.

Eles pareciam ter entendido mal a situação. Zywane queria explicar, mas ninguém estava comprando sua história.

Havia seis armas pretas apontadas em sua cabeça. Zywane foi inteligente o suficiente para levantar as mãos e calar a boca.

Foi quando ele viu Kieran entrar na cozinha com um homem idoso.

Ao contrário das boas-vindas de Zywane, Kieran parecia ser tratado com respeito por todos.

Quando ele ajudou a reviver alguns guardas desmaiados, as pessoas começaram a mostrar ainda mais respeito por ele.

Sh * t!

Zywane observou Kieran usar seu dedo e pressionar os guardiões envenenados para fazê-los vomitar a comida restante em seus estômagos. Ele ficou completamente surpreso.

Ele também conhecia esse método simples de primeiros socorros, mas não pensara em usá-lo antes que Kieran chegasse lá. O arrependimento inundou seu coração. Ele sabia que, se tivesse sido mais rápido em prestar os primeiros socorros, não teria acabado com armas apontadas para a cabeça.

Seu arrependimento cresceu quando os segundos se passaram e Kieran continuou salvando os guardas desmaiados antes de olhar pela cozinha e lanchonete.

Depois de verificar os dois, Kieran colocou o último guarda envenenado no chão. Como ele esperava, o culpado não havia deixado nenhuma pista para trás. Não havia trilha para seguir.

Kieran notou a notificação [Sub Missão: Veneno (Completo)] e voltou para o médico.

'' Isso é tudo que posso fazer. O resto é com você, doutor!

Ele não estava sendo modesto. Embora ele tivesse completado facilmente a Sub missão, isso não significava que ele também poderia completar o próximo com a mesma facilidade. Ele pode ter conhecimento medicinal relacionado a veneno e saber como curar feridas, mas ele ainda não tinha nenhuma habilidade de cura.

Deixar essa parte para o especialista foi a melhor opção.

Os primeiros socorros eméticos que ele administrara eram apenas senso comum. Ele adquiriu essa habilidade durante a infância como órfão.

O velho médico assentiu com um sorriso.

Você já fez o suficiente. Eu pensei que eu poderia precisar usar eméticos ou bombear seus estômagos! '

Obviamente Kieran ganhou ainda mais do favor do homem. O médico se levantou e disse aos outros guardas da prisão: "Rapazes, ajudem seus companheiros a irem para a enfermaria. Eles precisarão ser observados por um tempo!

Os guardas se moveram rapidamente, seguindo as ordens do médico. De repente, uma voz enfurecida foi ouvida.

"Eu avisei as pessoas que o dele não era um lugar onde você poderia simplesmente brincar! Eu te disse para seguir as regras! Agora veja o que você fez! ’

O vice-diretor correu com o rosto vermelho, apontando para Kieran. Ele parecia estar responsabilizando-o.

Este homem aqui acabou de salvar pelo menos quinze guardas. Ele não deveria estar sendo repreendido, vice-diretor Swalker.

O médico estava prestes a deixar a cozinha, mas ele ficou e se levantou para Kieran. Os outros guardas também franziram a testa para o superior, fixando os olhos no vice-diretor.

Embora fosse apenas uma expressão fugaz em seus rostos, Kieran ainda captou. O vice-diretor não era obviamente um favorito da multidão.

De repente, o homem mostrou exatamente por que ele não eragostei.

Você é apenas o médico da prisão, Fenkes! Eu sou o vice-diretor aqui! Você não tem o direito de me dizer o que fazer! ”Swalker se virou e gritou para o velho médico.

Então, Sherko lhe dirá o que fazer!

O velho médico parecia não se incomodar com as palavras duras do deputado. Ele apenas apontou para trás do policial, para a figura de um homem se aproximando rapidamente.

"Sir Warden!" A fúria do deputado se dissipou pelo súbito aparecimento de seu superior.

Ele ficou em silêncio enquanto o velho médico se virou para Kieran e sorriu como uma criança grande. Finalmente, o velho foi embora, cuidando de seus próprios negócios.

'' Swalker, espero que você reserve algum respeito pela Fenkes! Não só por causa da sua posição, mas também por causa da idade dele! Ele tem idade suficiente para ser seu pai ", disse um homem de porte mediano e rosto severo em tom estrito.

"Sim, diretor." O deputado parecia resmungar alguma coisa, mas essa foi a resposta que ele deu no final.

O homem não queria mais ficar lá. Envergonhado, ele olhou para Kieran e Zywane antes de se virar e sair.

'' Desculpe-me, eu sou o único que você contratou. Eu sou o Guardião da Prisão de Alcatraz Sherko! ”O homem pediu desculpas em nome do deputado antes de se apresentar.

'' Eu sou 2567, e este é o meu colega Zywane. Há quatro mais de nós ficar no quarto que você organizou para nós. Se não for muito problema, gostaria que você se juntasse a nós e nos informasse sobre a situação aqui.

Kieran mais uma vez representou sua equipe na comunicação com os nativos. Zywane permaneceu quieto. Embora ele não estivesse disposto a admitir, o desempenho de Kieran era muito melhor que o dele.

"É claro!", O diretor disse com um sorriso.

Bang!

Assim que o diretor e Kieran estavam prestes a ir para a sala da equipe para a reunião, um tiro foi disparado.

Então um grito abrupto e familiar foi ouvido.