The Devil’s Cage - Chapter 76

Capítulo 76: Matando uma Testemunha

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

"Vice-diretor!"

No momento em que o grito foi ouvido, Kieran poderia dizer quem estava gritando em agonia.

Seu corpo se movia naturalmente em direção à origem dos tiros. Ele era como uma flecha disparando através do arco, usando sua D-Agility ao máximo. Zywane rapidamente seguiu em uma velocidade similar, parecendo um cavalo solto.

Os guardas e o diretor só começaram a se mover quando os dois estavam cerca de dez metros à frente. Dúvidas se formaram na cabeça de Kieran enquanto ele corria.

''Algo não está certo!''

Como Kieran recordou a série de incidentes que ocorreram desde que eles colocaram os pés em Alcatraz, suas sobrancelhas estavam bem apertadas.

Do veneno em seu vinho, aos guardas que bebiam e ao vice-guarda-florestal sendo baleado, todos os incidentes pareciam ter sido organizados de antemão.

"Afinal, o vice-diretor era o alvo?"

Fora do azul, especulações floresceram na mente de Kieran.

Enquanto isso, ele olhou para o vice-diretor, que estava deitado entre as escadas do primeiro e segundo andar.

O outrora arrogante Adjunto teve seu rosto arrancado pela força da bala. Não havia sinal de vida nele. Eles só podiam reconhecê-lo pelo uniforme.

A parede da escada do segundo andar estava cheia de sangue, e o buraco de bala se destacava como um alvo.

Fora isso, não havia ninguém por perto. Quando ele olhou para o sangue e o buraco de bala, Kieran tentou pensar em qualquer cenário que pudesse levar ao assassinato do vice-diretor.

A súbita aparição de Warden Sherko aborreceu o vice-diretor Swalker, e ele partiu com um humor muito irritado. Ele estava subindo as escadas xingando, quando de repente viu um homem em pé na frente dele na escada do segundo andar, apontando uma arma para ele.

Naturalmente, o policial tentou gritar, mas o assassino disparou sua arma e atirou no rosto de Swalker.

Esse foi o grito que todos ouviram da cozinha.

"O assassino veio do andar de cima?", Especulou Kieran.

Havia muitas pessoas morando no andar de cima. Afinal, era lá que ficavam os aposentos do guarda. No terceiro andar ficava a enfermaria e o escritório do diretor e do vice. Muitos guardas foram transferidos para a enfermaria após o incidente de envenenamento.

Incapaz de especular mais, Kieran ativou seu [Tracking].

Sua visão ficou extremamente clara em um instante. Não demorou muito para ele descobrir alguma coisa.

O lance de escadas tinha pegadas subindo e descendo. Eles eram tão confusos quanto uma pintura abstrata, mas um padrão ainda podia ser detectado. Todas as pegadas estavam conectadas depois de tudo. O dono das pegadas tinha subido e descido as escadas, e dentro delas havia um conjunto de pegadas que começaram abruptamente, como se estivessem no ar. Era muito óbvio pelo padrão que as pegadas estavam formando.

Kieran foi até o local onde as pegadas de repente começaram, e ele olhou para cima. Foi diretamente sob a escada do segundo andar.

"Depois que o assassino disparou o tiro, ele deve ter pulado o corrimão e pular para baixo."

"Ele nunca teria se dirigido para a cafeteria lotada, então ele deve ter ido por outro caminho ..."

"Ele queria criar um álibi para não estar no segundo andar e remover todas as suspeitas de sua pessoa!"

"No entanto, esse movimento aparentemente inteligente acabou sendo um tolo!"

Kieran rapidamente subiu a escada do segundo andar e inspecionou o corrimão usando o [Rastreamento]. Havia um traço óbvio de impressões de mãos sobre ele. Kieran murmurou para si mesmo.

Dentro de um instante, os suspeitos foram reduzidos a uma área menor. Zywane acabara de chegar depois dele.

Ele viu Kieran olhando para a escada e notou a mancha de sangue e o buraco de bala na parede perto da escada. Ele instantaneamente correu para o segundo andar.

Por que Kieran estava parado ali, sem nem se mexer?

Embora Zywane estivesse curioso, isso não era motivo suficiente para ele parar. O que ele queria era pegar o assassino.

A julgar por sua própria experiência, Zywane poderia garantir que o incidente antes dele iria disparar uma sub missão.

Se ele pudesse completar a sub missão sem problemas, sua classificação no final da masmorra seria ainda maior.

Era o que todo jogador queria.

Quando Zywane correu para o segundo andar, o diretor e os guardas chegaram ao local.

'Sandador!''

Quando o diretor viu seu vice-diretor deitado em uma poça de sangue com o rosto arrancado, ele não pôde deixar de gritar.

A raiva tomou conta das feições do homem enquanto ele rapidamente esquadrinhava o ambiente e gritava alto para seus homens: 'Suba lá e encontre aquele bastardo! Vou mandá-lo para a masmorra da água eu mesmo!

"Sim, senhor!", Os guardas da prisão responderam de maneira uniforme, compartilhando a mesma expressão com o diretor.

Embora o deputado fosse seu colega menos favorito, ele ainda era um deles, e ele havia sido assassinado em seu território. Isso não era algo que eles pudessem deixar passar.

O assassino tinha que ser encontrado.

"Espere!" Kieran parou os guardas da prisão antes que eles pudessem sair.

Desde que o diretor e seus homens chegaram, seus olhos estavam trancados em uma única pessoa, um guarda de prisão que apareceu no local mais tarde, depois que a maioria deles chegou ao local.

O que há de errado, Sr. 2567? O diretor estava olhando para Kieran, duvidoso.

Os guardas da prisão pareciam confusos também. Alguns deles que tinham um temperamento mais curto não podiam esconder sua impaciência. Se Kieran não os tivesse ajudado durante o incidente de envenenamento no refeitório e ganhasse uma boa reputação entre os guardas, os guardas prisionais de cabeça quente não se importariam em tratá-lo como tinham tratado Zywane.

Ninguém esperava homens que tivessem que lidar diariamente com prisioneiros cruéis para ter um bom humor.

"Acho que você vai precisar da minha ajuda para encontrar o assassino", disse Kieran ao Warden.

Você já encontrou o culpado? Por favor, diga-nos quem é esse desgraçado! - disse o Diretor estritamente ao olhar para Kieran, perplexo.

"Eu vou." Kieran assentiu.

Após o aceno de cabeça, uma notificação da Sub Mission apareceu em sua visão novamente.

[Sub Mission Unlocked: Unexpected Killer]

[Missão Sub: O vice-diretor Warden foi encontrado morto pela escada do primeiro andar. Embora ele não fosse popular, ele ainda era um membro da Guarda da prisão de Alcatraz. O Diretor nunca permitiria que tal coisa acontecesse ao seu adjunto. Você precisa ajudar o Diretor a encontrar o assassino!]

"O assassino é ... ele!" Kieran apontou o dedo para o alvo que ele havia bloqueado desde o início.

O Diretor e os guardas olharam na direção para a qual Kieran apontava. Era um homem na casa dos cinquenta com um rosto pálido, vestindo um uniforme de guarda de prisão.

"Como pode ser o Old Tom?"

Quando todos olharam para o suspeito que Kieran apontara, eles balançaram a cabeça, incrédulos.

'' Você deve estar enganado, Sr. 2567. O velho Tom está servindo na guarda da prisão há mais de trinta anos! Ele é uma pessoa responsável e o homem mais gentil entre os guardas. Como poderia ser ele? O diretor olhou para Kieran, esperando por uma explicação. O mesmo fez Old Tom, que havia sido apontado como suspeito por Kieran. Os olhos do velho mostraram que ele não estava com medo.

"Por que você me acusaria de uma coisa tão horrível?", Perguntou Tom Velho.

Seu rosto pálido e velho havia ficado zangado com a acusação.

"Por quê?" Kieran riu levemente e apontou para a escada no segundo andar enquanto prosseguia: "Você disparou o tiro do segundo andar e pulou sobre o corrimão, pulando para o primeiro andar e depois correu em direção ao outro lado da multidão. Seu plano de fuga não foi tão eficaz quanto você pensou que seria, no entanto.

"Esconder-se entre a multidão era o melhor caminho, mas você também deveria ter se lembrado de limpar suas marcas de mãos do corrimão no segundo andar!"

"Mesmo se você trocasse de roupa e sapatos, detectar a pólvora não seria tão difícil!"

Enquanto Kieran continuava, o rosto do velho Tom mudou rapidamente. Quando Kieran terminou de falar, o velho parecia mais feio do que nunca.

''Seu desgraçado! Morrer!''

O velho Tom tirou uma arma da cintura e apontou para Kieran, pronto para puxar o gatilho.

Kieran foi mais rápido, no entanto.

O [M1905] já estava em sua mão.

BANG!

O tiro disparou na arma do velho Tom, com sangue fresco jorrando de sua mão.

Ainda assim, o Velho Tom parecia não ter sentido nada enquanto olhava ferozmente para Kieran.

"Era o Velho Tom?" Os guardas ao redor pareciam estar em choque. Eles não podiam acreditar no que haviam acabado de testemunhar.

"Tom, por quê?" O diretor Sherko também achou inconcebível.

''Por quê? Becaus- Ugggh! ’

O velho Tom gemeu friamente. Ele estava prestes a dizer alguma coisa, quando de repente seu corpo começou a se contrair com espumas duras e brancassaiu da boca e caiu no chão.

Chamaejasme grama!

O diretor e seus guardas estavam familiarizados com aquela cena em particular. Todos inalaram agudamente.

Kieran correu e começou a ajudar Old Tom, realizando primeiros socorros eméticos. Ele estava franzindo a testa com força.

Alguém acabara de matar uma testemunha.

Esse foi o primeiro pensamento que floresceu em sua mente. O segundo foi que havia mais cúmplices.