The Devil’s Cage - Chapter 77

Capítulo 77: Coisas estranhas

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Quando o velho médico saiu do consultório, o diretor, que o aguardava no terceiro andar do lado de fora da enfermaria, interrogou-o.

'' Dr. Fenkes, como ele está?

Depois que Kieran fez os primeiros socorros para ajudar o Velho Tom, eles o levaram para a enfermaria e permitiram que o dr. Fenkes fizesse tratamento de emergência para ele.

"Ele vai viver, mas ainda está frio", disse o velho médico, soltando um longo suspiro.

Como único médico da prisão, o dr. Fenkes sabia que as chances de o velho Tom sobreviver não eram particularmente boas.

A morte era a melhor opção do Velho Tom agora, mas isso não era para ele decidir. Ele era apenas um médico depois de tudo. Tudo o que ele podia fazer era cumprir seus deveres ao máximo.

''Bom, muito bom. Enquanto ele estiver vivo, está tudo bem. Se ele morrer, não terei como localizar seus cúmplices! ”O diretor Sherko disse com uma expressão maligna. O diretor Sherko não era um idiota. O fato de ele ter se tornado o diretor das instalações era prova suficiente de sua inteligência. Ele foi o mais rápido a recolher seus pensamentos e se acalmar durante o incidente, e o primeiro a perceber que o objetivo era matar uma testemunha.

Não só ele imediatamente mandou embora os outros guardas da prisão, como também proibiu que alguém além de Kieran e Zywane se aproximasse da enfermaria.

Kieran estava claro sobre o que Warden Sherko queria fazer. Era óbvio que ele estava furioso. Afinal de contas, o seu vice tinha acabado de ser morto por um dos seus subordinados.

Durante o processo de salvar Old Tom, o diretor resmungou palavras como "matar", "arrancar o pescoço" e outras coisas nessa linha.

Kieran estava confiante de que, mesmo que o velho Tom não conseguisse, o diretor Sherko ainda deixaria os outros guardas acreditarem que ele estava vivo. Era a única maneira de atrair os outros cúmplices, mesmo que ele precisasse mentir sobre a morte de alguém.

O diretor mostrara persistência e orgulho incomuns.

Depois de se certificar de que o Old Tom ainda estava vivo, ele se virou para agradecer a Kieran por sua ajuda.

'' Obrigado pela sua ajuda, Sr. 2567. Parece que eu estava certo em contratar você. É provavelmente a melhor escolha que fiz há algum tempo.

'' Tem sido um prazer trabalhar para você, Warden Sherko. Além disso, estou mais do que disposto a ajudá-lo a encontrar os outros cúmplices! ”Kieran disse com um sorriso cortês.

Claro, o sorriso e cortesia não foram por causa do diretor. Kieran estava sorrindo porque a sub missão que ele tinha sido designada foi completada sem problemas. Isso claramente não era o fim, no entanto.

[Sub missão: assassino inesperado (concluído)]

Depois que Kieran notou que a Sub Missão havia sido completada, ele esperou pacientemente pela resposta do Diretor.

Ele acreditava que, ao completar a primeira Sub missão [Poison] e a mais recente [Inexperiente Killer], ele havia conquistado o suficiente da confiança do Warden.

Sim, tudo era como Kieran havia antecipado. Depois de pensar um pouco, Warden Sherko assentiu em aprovação.

'' Eu ficarei muito feliz em ter sua ajuda sobre este assunto, 2567! Espero que você possa difundir a situação na prisão rapidamente, assim como você resolveu o caso do Old Tom aqui, '' ele disse.

[Sub missão destravada: segredo cumplices]

[Sub Mission: Old Tom não estava sozinho nisso. Há alguém mais cruel e astuto por trás dele. Encontre o culpado!]

Enquanto o diretor Sherko falava, uma notificação da Sub Missão apareceu novamente na visão de Kieran.

Kieran respondeu com um sorriso. Seu sorriso parecia realmente brilhante e deslumbrante para Zywane, que estava de pé ao lado, observando a situação.

Quando Zywane se precipitara para o segundo andar mais cedo, ele acabara parecendo um idiota ingênuo. Obviamente, deve ter havido alguma coisa acontecendo para que Kieran ficasse parado ali, mas a ansiedade de Zywane fez com que ele perdesse a oportunidade.

''Droga!''

Zywane havia encontrado vários solavancos ao longo da missão depois de conhecer Kieran. Sua irritação pegou o melhor dele, e ele olhou para Kieran com uma expressão hostil.

A D + Intuição de Kieran havia captado o olhar hostil de Zywane. Ele não dava a mínima para isso, no entanto.

Dada a ligação do Contrato da Equipe, a menos que Zywane tivesse um desejo de morte, ele não tentaria fazer mal a Kieran.

O relacionamento deles não era importante o suficiente para Zywane perder a vida por causa disso.

Kieran voltou sua atenção para longe de Zywane e de volta para o Warden, lembrando-o de elaborar a situação.

''Poderiavocê explica toda a situação em volta da prisão para mim e meus colegas no andar de baixo?

"Você não representa todos eles?", O diretor olhou para Kieran, surpreso.

"Todos nós temos nossa própria especialidade e trabalhamos juntos como equipe, não individualmente", explicou Kieran.

'' Muito bem, volte para o quarto e espere por mim. Eu estarei lá em um momento, 'o diretor disse com um aceno de cabeça.

"Como quiser." Kieran continuou sorrindo enquanto se separava do Diretor e descia as escadas, examinando o corredor do terceiro andar ao passar.

O corredor que levava o lado oeste do terceiro andar foi dividido ao meio por duas grandes cercas de ferro. O lado leste era onde os guardas moravam, e o lado oeste era onde os prisioneiros eram mantidos.

Os guardas estavam armados e guardavam a área em turnos de dois.

Na parede do corredor havia câmeras de segurança. Não havia zona cega de câmera em todo o andar. Tudo estava sendo gravado. Pelo menos esse era o arranjo no terceiro andar. O primeiro e o segundo andar foram divididos apenas por uma parede de concreto. Não havia cercas de ferro.

Deve ter sido por isso que o velho Tom e seus cúmplices escolheram atrair o vice-diretor e não matá-lo em seu escritório no terceiro andar.

Se alguma coisa tivesse acontecido no terceiro andar, o culpado não teria escapado. Mesmo que tivessem sido capazes de assassinar silenciosamente o vice-diretor, as câmeras de segurança ainda teriam registrado tudo.

Tudo teria sido revelado após uma breve investigação.

Assim que Kieran respondeu uma das perguntas em sua cabeça, apareceu outra.

Por que a prisão foi construída dessa maneira?

O chão que continha o escritório do diretor e do vice-diretor, juntamente com a enfermaria, tinha uma passagem que levava ao local onde os prisioneiros eram mantidos. Parecia extremamente estranho para Kieran.

Do seu ponto de vista, um muro de concreto teria sido muito mais seguro que uma cerca.

Outra coisa que o incomodava era a atitude do diretor. Kieran e sua equipe haviam sido contratados pela prisão para resolver os mistérios que ocorriam lá, mas a julgar pela atitude do Warden lá atrás, os mistérios não devem ter sido tão urgentes quanto pareciam.

O diretor parecia se importar menos em resolver os mistérios e mais em proteger seu orgulho.

Verdade seja dita, o Warden demonstrou tal atitude desde o início.

Ele havia combinado que o deputado recebesse Kieran e sua equipe nas docas, e a festa de boas vindas havia sido coordenada por um guarda de prisão comum. Se não fosse pelo incidente de envenenamento, Kieran pensou que o Diretor nunca teria aparecido.

"Interessante". Kieran sorriu enquanto descia as escadas devagar.

...

'' 2567, você é realmente sortudo! Venha me dar um abraço e compartilhar um pouco da sua sorte! ’

Quando Kieran voltou para a sala onde estavam os membros de sua equipe, ele foi muito bem recebido. Lawless abriu os braços para dar-lhe abraço.

Kieran se esquivou de sua afeição com facilidade.

"Foi apenas uma coincidência", ele respondeu.

Lawless sabia tudo o que aconteceu depois do envenenamento no refeitório. Jack, o guarda da prisão, deve ter contado a ele. Kieran não conseguia pensar em mais ninguém que pudesse ter.

Você também precisa ter força e sorte para coincidências acontecerem! Então, novas descobertas? "" Lawless perguntou seriamente quando parou de brincar.

"Eu não tenho nada", respondeu Zywane antes de se deitar em uma cama, sem dizer mais nada.

Lawless não estava preocupado com ele. Ele gostava mais de Kieran do que ele, de qualquer maneira.

Zywane estava muito bem, mas comparado a Kieran, que tinha sido capaz de adquirir dois lançadores de foguetes [Tekken-II] no calabouço novato e dez peças de jóias na primeira masmorra, a diferença de força e sorte entre eles era muito Largo.

"Há algo de errado com o diretor", afirmou Kieran em sua descoberta.

Qualquer informação sobre a Missão Principal deve ser compartilhada com a equipe. Não havia nada a esconder.

"Hum ..." Lawless tocou o queixo, parecendo estar pensando profundamente.

"Alguma coisa?", Perguntou Kieran em antecipação, ao ver a expressão de Lawless'pondering.

Sem lei sobreviveu através de sete masmorras, então Kieran não iria subestimá-lo. Ele não podia nem competir com sua força e experiência.

Ele sabia que Lawless poderia pegar qualquer detalhe que ele tivesse perdido.

''Absolutamente não! Eu não sou bom em analisar. É só durante uma batalha que eu posso usar meu poder completamente! '' Lawless respondeu seriamente.

Kieran parecia como se lightning tinha batido nele antes de revirar os olhos para Lawless.

Até mesmo Zywane, que fingia tirar um cochilo na cama, e Starbeck e co. tinha congelado por um tempo. A resposta pegou todos desprevenidos.

'' Vou deixar essas coisas problemáticas para você, 2567! Quando os monstros saírem, deixe para mim! Temos que trabalhar em equipe, certo? ”Disse Lawless enquanto ele ria alto.

Sua risada desapareceu rapidamente quando de repente os ouvidos de Kieran pegaram uma série de passos se aproximando de seu quarto. Foi o diretor.

Uma batida em atraso soou em sua porta.