The Devil’s Cage - Chapter 78

Capítulo 78: Gilfren Hatch

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

'Bem-vindo a Alcatraz, todos. Sou o diretor Sherko.

Quando ele entrou na sala, o diretor acolheu todos como um anfitrião seria seus convidados.

Ao contrário da recepção fria e arrogante do vice-diretor Warden, o diretor estava sorrindo muito. No entanto, seu sorriso não parecia sincero. Parecia apenas um show que ele tinha que colocar.

Seu tom tornou-se mais oficial quando ele começou a contar mais.

"Alcatraz não é grande, e eu sou responsável por muitas coisas por lá, então não pude recebê-lo quando você chegou pela primeira vez. Eu sinto muito sobre isso. '

"Especialmente após este incidente recente. Minha ansiedade realmente pegou o melhor de mim.

Warden Sherko abriu seu discurso com um pedido de desculpas antes de começar a explicar por que ele havia contratado Kieran e sua equipe e os convidou para a ilha.

Tudo começou há um mês. Eu acredito que Gilfren Hatch é um nome familiar para todos vocês. Ele era o líder da infame Hatch Heresy, um psicopata sádico com um distúrbio de personalidade, que causou o suicídio de mais de cem pessoas.

"Quando ele foi capturado, ele foi transferido para Alcatraz."

Os prisioneiros de Alcatraz são basicamente criminosos que nenhuma outra prisão pode manter trancada. Estamos falando de criminosos satânicos ou criminosos que possuem um conjunto único de habilidades. Alcatraz é o único lugar que pode prender esses prisioneiros.

O rosto do diretor expressou um sentimento de orgulho ao falar sobre sua instituição. Esse sentimento parecia muito mais sincero do que o sorriso que ele lhes dera antes.

O diretor continuou: 'Isso também foi verdade para Gilfren Hatch. Ele foi transferido para cá há cerca de um ano e foi mantido em uma cela de isolamento. Suas habilidades para seduzir pessoas com sua mente venenosa foram completamente inutilizadas.

"Como resultado, ele caiu em desespero e acabou tirando a própria vida ... Ou pelo menos foi o que pensamos."

O diretor Sherko parou um pouco.

"O que aconteceu então?", Perguntou Kieran, representando a equipe após o acordo com Lawless.

'' Suicídios. Suicídios em massa. Um após o outro, os prisioneiros tiraram suas próprias vidas. Embora anteriormente houvesse casos de prisioneiros que não pudessem continuar mais e tivessem escolhido esse caminho, não foi tão frequente depois da morte de Gilfren Hatch. Dentro de um mês, seis outros prisioneiros morreram em suas próprias celas!

"Isso, combinado com a lenda local de Alcatraz, fez com que alguns rumores ruins começassem a circular pela prisão."

"Essa foi a razão pela qual eu te contratei."

O Diretor levantou a cabeça e olhou para todos na sala, finalmente fixando os olhos em Kieran.

''Sr. 2567 aqui provou que suas habilidades são úteis, e espero que todos os outros nesta sala possuam as mesmas habilidades que ele. Jack aqui será seu guia e contato para a próxima semana.

O Warden levantou-se, preparando-se para sair do quarto.

Sir Warden, podemos visitar as celas dos prisioneiros que cometeram suicídio? E os arquivos do prisioneiro, também precisaremos vê-los ”, disse Kieran.

O diretor acenou com a cabeça. ''Claro. Eu darei a maior parte da minha autoridade a Jack aqui. Se há algo que Jack não pode fazer por você, você pode entrar em contato comigo através dele.

''Muito obrigado. Nós vamos resolver isso o mais rápido possível ", respondeu Kieran.

Sua resposta pareceu satisfazer o diretor. Havia um sorriso em seu rosto novamente quando ele saiu da sala rapidamente.

Quando seus passos não podiam mais ser ouvidos, Lawless começou a imitar sua maneira de falar e zombar de suas palavras.

O que ele quis dizer com "Espero que todos os outros nesta sala possuam as mesmas habilidades de 2567"? Esse cara está nos escovando! Ele quer criar uma cunha entre nós! Ele acabou de nos contratar para cobrir tudo e fazer um show para as pessoas? ”Disse Lawless enquanto ele mastigava seu charuto, dando uma tragada profunda e soprando um gigantesco anel de fumaça.

Ele olhou para Kieran, que pensava profundamente desde que o diretor havia partido.

"2567, o que você acha?" Perguntou Lawless.

'' Gilfren Hatch, o líder da heresia Hatch. Mesmo que o diretor esteja realmente nos limpando e nos usando como encobrimento, as coisas que ele disse ainda teriam que ser verdadeiras. Os presos realmente morreram um após o outro após o suicídio de Gilfren Hatch. Se isso foi há um mês, as pistas deixadas para trás já devem ter desaparecido. Ainda assim, se começarmos a investigar, esse deve ser o nosso ponto de partida! ”, Disse Kieran.

'?"Eu vou ficar para trás e proteger o nosso empregador." Lawless assentiu, concordando com a declaração de Kieran e definindo sua própria missão.

"Eu também vou ficar e descansar um pouco", disse Zywane, que fingia estar dormindo na cama.

"Boa sorte", desejou Starbeck a Kieran em tom amigável.

Kieran assentiu antes de se virar e sair do quarto.

Três dos membros de sua equipe tinham uma atitude completamente diferente dele, mas ninguém podia culpá-los.

O dever de Lawless era proteger Starbeck.

Embora Kieran não soubesse quanto Broker havia pago a Lawless por seus serviços, ele tinha certeza de que seu salário tinha sido definitivamente maior do que o dele. No mínimo, isso teria refletido suas sete masmorras limpas.

Se não fosse esse o caso, Lawless, que anteriormente o aconselhara a 'explorar completamente todas as Sub Missões em todas as masmorras', não estaria sentado sem fazer nada.

Starbeck queria ser protegido. Seu único objetivo era limpar a masmorra com segurança. Portanto, ficar em um lugar parecia ser a melhor escolha para ele.

No.1 e No.2 seguiriam apenas as ordens do seu empregador.

Zywane não planejava descansar ali por muito tempo. Ele estava apenas esperando que Kieran saísse para poder ir a outro local para realizar sua própria investigação.

Kieran sabia disso em seu intestino, mas ele não podia se importar menos.

Era seu direito explorar completamente todas as Sub Missões na masmorra. Kieran não era tão dominante a ponto de reivindicar todas as Sub Missões para si mesmo.

...

Depois que ele saiu da sala, Kieran foi em direção ao Centro de Monitoramento de Segurança. Jack, que estava sentado em seu posto, levantou-se.

"Existe alguma coisa que eu possa ajudá-lo, Sr. 2567?"

Parecia que, depois das ordens pessoais do diretor, Jack se tornara muito mais educado com Kieran e se familiarizara com seu estranho codinome.

"Preciso ir até a cela do líder da heresia para investigar. Se for possível, eu gostaria de ir até o terceiro andar. ”Kieran expressou seu estranho pedido.

''O terceiro andar? Sim, claro! ”Jack pareceu um pouco surpreso com o pedido, mas ele reconheceu sem protestar. Então ele perguntou: "O que há de tão especial nesse lugar?"

"O primeiro e segundo andares do edifício estão divididos por um muro de concreto, mas apenas o terceiro andar tem uma passagem", Kieran respondeu à sua pergunta sem ir direto ao ponto.

Era para a conveniência do diretor, para que ele pudesse inspecionar os prisioneiros com mais facilidade. O Diretor gosta de entrar na área da célula quando sai do escritório. É claro, qualquer outra pessoa pode usar essa passagem também, desde que ele não seja um prisioneiro! ”Jack explicou, acrescentando uma piada no final.

Os dois subiram as escadas.

"Isso significa que a passagem foi propositalmente deixada para trás?", Perguntou Kieran, apertando os olhos.

A passagem foi esculpida dois anos após o Warden ser promovido. Verdade seja dita, tem sido realmente conveniente para todos nós. Alguns de nós até criaram o hábito disso. Nós acessamos a área da célula através da passagem, e não do lado de fora, do lado oeste do edifício ”, disse Jack.

O diretor ordenou que a passagem fosse esculpida? Apenas por conveniência? Pontos de interrogação começaram a aparecer na mente de Kieran, mas ele não insistiu mais no assunto.

Ele levantou a cabeça e olhou para frente quando a escada do terceiro andar apareceu diante dele.

Ele tinha suas razões para escolher ir por esse caminho ao invés de tentar uma nova experiência.