The Devil’s Cage - Chapter 95

Capítulo 95: Restrição

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Depois de uma noite de descanso para aliviar sua fadiga mental, Kieran teve que comer fast food novamente para encher seu estômago. O sabor da comida era como mandar sua língua diretamente para o inferno. Depois de sua rotina diária, ele entrou no jogo mais uma vez.

Quando ele estava dentro, era exatamente como Lawless havia previsto. A guerra de alianças entre a Cidade do Vapor e as Carruagens de Ferro havia parado, assim como os constantes tiros e explosões.

Quando Kieran caminhou em direção à porta do saguão, ele descobriu que as notificações também eram diferentes.

[Você deseja sair do saguão? Sim não]

''Sim!''

[Você deseja camuflar sua aparência? Sim não]

''Sim!''

Depois de concordar com as duas opções com uma voz clara, a porta de ferro antes de Kieran se abrir lentamente. Quando a porta começou a se mover, um raio de sol banhou Kieran em calor, e uma leve brisa fresca o atingiu.

Kieran abriu os olhos e olhou para o novo ambiente.

Embora Lawless já tivesse lhe explicado em detalhes como era o ambiente do mundo aberto do lado de fora do lobby do jogador, o queixo de Kieran ainda ficou admirado quando ele mesmo testemunhou.

Sob o sol ofuscante, a bandeira de duas caudas no grande castelo antigo se movia contra o vento.

O vidro dos arranha-céus refletia a luz do sol nas ruas, iluminando a movimentada rua.

Um trem movido a vapor, com dúzias de camarotes, corria nos trilhos, indo e voltando entre as ruas.

Havia todo tipo de gente estranhamente vestida nas ruas. Alguns estavam desarmados, enquanto outros tinham espadas na cintura ou armas nos ombros. Alguns usavam longas túnicas negras, enquanto outros usavam escudos tão altos quanto os homens.

No entanto, sob a proteção do sistema, todos os rostos dos jogadores estavam um pouco borrados. Mesmo se alguém tivesse uma visão excepcional, eles ainda não seriam capazes de ver os rostos dos jogadores sob aquela camada de borrões.

Kieran também foi protegido por essa função, assim como todo mundo.

Carregando uma mochila enorme, ele se virou e olhou para sua própria casa. Parecia o mesmo do lado de fora, então ele não deu outro pensamento.

Seja olhando de fora ou de dentro, ainda não era nada além de um depósito quebrado. Pode até ser considerado abandonado.

Sim, a casa dele parecia um armazém abandonado para qualquer um que pusesse os olhos nela.

Havia também uma placa de endereço dizendo "13th Wallway Street".

Depois de memorizar seu próprio endereço, Kieran partiu para o local designado de sua reunião com Lawless.

Ele não foi a pé. Ele pegou o transporte público que havia visto momentos antes, o veículo que parecia um trem a vapor.

Era apenas semelhante a um, porque além de sua frente movida a vapor, o resto de suas partes não tinha nada em comum com um trem comum, certamente não quando se tratava de velocidade ou conforto.

Kieran embarcou no veículo em uma parada de trem. Ele caminhou até uma cabine vazia e espaçosa e sentou-se em um sofá amplo e confortável. Sentiu-se bastante satisfeito ao apertar os olhos em conforto.

No entanto, ele não havia esquecido o conselho de Lawless. Ele precisava entrar rapidamente no endereço de seu destino na tela de LED e esperar o condutor encontrar a rota mais rápida para ele.

Mesmo quando os jogadores estavam fora do calabouço, eles não receberam habilidades de teletransporte. Além de caminhar, a única outra maneira de chegar a outro lugar era tomando o transporte público.

Era a única outra opção oferecida aos jogadores, mas felizmente era gratuita.

Se um jogador tivesse tempo suficiente, eles poderiam cruzar a cidade inteira sem pagar um centavo.

Kieran não tinha o luxo do tempo, mas ele ainda não se importava de apreciar a paisagem fora de sua janela.

As imagens passaram voando, formando uma linha de luz do arco-íris. Se a D + Intuição de Kieran não lhe concedesse uma visão excepcional, ele não teria sido capaz de ver nada do lado de fora na velocidade que estava viajando.

No entanto, Kieran teve o privilégio de aproveitar cada um dos edifícios e vistas fora de sua janela.

Ele estava gostando da cena com satisfação, já que a cabine espaçosa não estava hospedando nenhum outro jogador no momento.

Após cerca de um quarto de hora, o condutor notificou seu único passageiro.

[Jogador 2567 chegou ao seu destino. Por favor, desembarque!]

A notificação repentina que surgiu em sua visão impediu-o de fugirer apreciando a paisagem ou aquele confortável sofá. Ele se levantou, pegou sua bagagem e saiu do trem.

O trem não partiu imediatamente após o desembarque de Kieran. Ele partiu depois de cerca de três minutos. Se Kieran ainda estivesse a bordo do trem, o condutor poderia ter que remarcar sua jornada para ele.

Kieran olhou em volta de seu destino e viu Lawless não muito longe da parada.

Ele era muito reconhecível, apesar da camada de borrão em seu rosto. Seu corpo forte e bronzeado e o charuto na boca eram muito atraentes.

''Ei! 2567! '' Lawless acenou com a mão.

Ele tinha visto Kieran também. Não importa o quão comum Kieran parecia, os dois tinham estado juntos em uma equipe recentemente, então Lawless foi capaz de dizer que era Kieran quando os olhos de Kieran pousaram sobre ele.

''Então, como foi? Foi sua primeira vez no trem, certo? Qualquer encontro romântico? Eu estou lhe dizendo, se você quiser que algo de bom aconteça, você deve se sentar perto de uma janela ...

Sem lei veio e agarrou Kieran pelo ombro, naturalmente entrando no modo BS novamente.

Kieran rapidamente sacudiu a mão de Lawless e deu dois passos para longe dele, colocando alguma distância dos dois.

'' Ei, eu pensei que nós éramos amigos! Ou sua jornada aqui foi uma merda? Não se preocupe, eu sou o príncipe do encontro de trem romântico! Eu vou te mostrar um novo lado da vida!

Lawless fingiu estar ferido, mas instantaneamente ligou seu modo BS novamente, indo tão longe a ponto de se dar aquele título absurdo.

Kieran manteve uma distância de pelo menos dois metros enquanto caminhava em direção a um prédio de dois andares não muito longe dali.

Embora ele não soubesse que tipo de lugar hospedaria o bazar secreto, baseado em seu nome, Kieran não conseguia imaginar nenhum lugar grande o suficiente para acomodar a quantidade de jogadores participantes.

Enquanto Lawless tinha falado BS, Kieran notou pelo menos dez jogadores entrando no prédio, e ainda mais jogadores indo em direção a ele.

Kieran alcançou o prédio rapidamente.

Do lado de fora, parecia nada de especial. Sua decoração comum fazia parecer mais uma cafeteria ou um café da casa.

Se não fosse o robô de três metros de altura e o criado na entrada, ninguém prestaria atenção ao prédio.

"Taxa de Inscrição 10 Pontos!", Disse o robô como uma opção de negociação na frente de Kieran.

Kieran aceitou o ofício. Ele já sabia que haveria uma taxa de entrada para entrar. Um bilhete de entrada do tamanho de um chip foi impresso da mão esquerda do robô.

O que chamou a atenção de Kieran foi a mão direita do robô e as armas em seu ombro.

Havia uma metralhadora giratória de seis canos na mão direita e dois canhões móveis no ombro.

'' Este é o bebê do Broker! '' Lawless apresentou o robô quando ele alcançou Kieran.

"Olá, Jensen!" Lawless cumprimentou o robô.

"Bom dia, Sir Lawless", respondeu o robô, fazendo um gesto educado.

Quando o robô os acolheu, os cinco olhares que a Intuição de Kieran havia captado encarando-o desapareceram. Parecia que Jensen não era a única linha de defesa ao redor do lugar.

Kieran seguiu Lawless, entrando na loja.

Uma vez que eles estavam dentro, ele rapidamente examinou os arredores, não havia ninguém lá, nem no segundo andar.

Kieran ativou inconscientemente sua [Tracking], e uma série de pegadas apareceu diante dele.

As pegadas estavam levando a uma pintura a óleo na parede antes de desaparecer.

A pintura a óleo era a altura de um homem adulto e estava representando uma porta.

"O que é isso?", Perguntou Kieran, surpreso.

'' Siga-me! '' Lawless respondeu com um sorriso enquanto caminhava em direção à pintura. Ele bateu na porta da pintura três vezes.

Uma batida seguida por duas contínuas, e a porta dentro da pintura se abriu.

Lawless se aventurou na pintura, Kieran seguindo de perto atrás dele.

Isso era sem lei, então era duvidoso que fosse uma armadilha, mas Kieran ainda inspecionava a porta pintada de perto por hábito.

Mesmo seus [Tracking] e [Mystical Knowledge] não poderiam fornecer mais informações, no entanto.

Kieran franziu a testa enquanto estendia cuidadosamente a mão dentro da pintura.

Parecia passar por um véu de água. Antes que ele pudesse sentir o véu, uma força desconhecida sugou-o para dentro da pintura.

Instantaneamente, a loja deserta estava novamente vazia.