The Devil’s Cage - Chapter 99

Capítulo 99: Monien the Broker

Tradutor: Dess Editor: Efydatia

Como Kieran foi sugado para a pintura a óleo, ele sentiu como se tivesse sido jogado em uma máquina de lavar roupa. Ele continuou girando sem parar.

Quando ele voltou a si, ele se viu brilhante. corredor bem iluminado.

Kieran sacudiu a cabeça com força, tentando afastar a tontura antes de começar a inspecionar os arredores.

O corredor tinha apenas 10 metros de comprimento, então dificilmente poderia ser considerado longo.

No final do corredor havia duas portas, uma delas aberta.

Através da porta aberta, Kieran podia ver claramente milhares de pessoas se movendo, batendo nos ombros umas das outras. Mesmo que ele estivesse olhando para eles de longe como se observasse a vida selvagem, Kieran poderia dizer que a atmosfera era muito alegre por dentro.

Aquele era o bazar secreto?

Surpreso, ele rapidamente avançou com grandes passos.

Ele já havia se esquecido da porta da pintura a óleo diante dessa nova descoberta. Ele odiava completamente a sensação de máquina de lavar de passar pela entrada, no entanto.

Kieran entrou pela porta como se estivesse entrando em outro mundo.

A multidão barulhenta e as vozes barulhentas estavam em torno dele. O lugar estava ainda mais feliz do que ele esperava, excedendo em muito suas expectativas iniciais.

A sala não era enorme, mas havia fileiras de lojas alinhadas como escamas de peixe e barracas conectadas umas às outras.

Havia quase cem pessoas andando pelo bazar, cada uma delas pegando coisas, negociando e negociando umas com as outras.

O local mais atraente foi a plataforma de dois metros de altura que continha o equipamento raro. Os jogadores estavam cercando a plataforma, tendo uma guerra de lances.

"O que você acha?" A voz de Lawless soou ao lado dele.

"Muito melhor do que eu esperava, se ignorar o método de entrada", disse Kieran.

O bazar secreto havia excedido suas expectativas iniciais por uma milha. Tanto o arranjo das barracas quanto as pessoas fazendo negócios estavam além de sua imaginação.

Inicialmente, Kieran tinha imaginado uma sala isolada com muitos guardas e não mais do que algumas dúzias de participantes.

Você pode fazer sugestões para esse sujeito, mas ele não vai ouvir! Esse cara tem um gosto ainda pior do que você pode imaginar, e ele é muito teimoso sobre isso também! A primeira vez que vim para cá vomitei, e aquele sujeito estava parado ali rindo muito! '’

Obviamente, Lawless estava muito insatisfeito com o arranjo da corretora. Assim que Kieran abordou o assunto, ele começou a discursar sobre sua primeira vez lá.

"Isso porque havia algo em sua boca", disse uma voz.

Pertencia a um jovem de longos mantos negros diante deles. Embora seu rosto estivesse coberto por uma camada de borrão, sua voz o fazia parecer bem jovem.

Quando o jovem apareceu, Lawless olhou para ele com atenção.

'' Pare de me olhar assim, eu te disse que sou hetero! Onde está o ferreiro? Eu pensei que você estivesse junto? Eu estava muito antecipando conhecê-la novamente! ”As palavras que saíram da boca do jovem soaram ridículas, mas o jovem abriu as mãos e encolheu os ombros.

"Eu já lhe disse antes, não a arraste para isso!" Disse Lawless em tom sério, enfatizando cada uma de suas palavras.

Kieran olhou para Lawless com uma expressão assustada. Mesmo ele podia dizer que Lawless estava se sentindo ansioso durante todo o intercâmbio.

Foi a primeira vez que ele viu Lawless agir assim desde que eles se conheceram. Mesmo de frente para o meio-morto, não o preocupara nem um pouco. O jovem diante deles parecia ser o arquiinimigo de Lawless.

Foi Monien, o corretor?

Não foi difícil adivinhar sua identidade. Prestar atenção na expressão de Lawless era suficiente para revelar quem era o jovem.

Kieran inspecionou o rapaz diante dele com curiosidade, embora não conseguisse ver seu rosto claramente.

Enquanto Kieran inspecionava Monien, o homem respondeu com um olhar próprio.

"2567?", Ele perguntou em um tom amigável. Antes que Kieran pudesse responder, ele continuou. O meu antigo cliente, a Starbeck, fala muito bem do seu serviço. Eu acho que podemos estabelecer um relacionamento comercial de longo prazo! '

Monien parecia certo da identidade de Kieran enquanto falava. Ele estendeu a mão direita para um aperto de mão e Kieran sacudiu por cortesia.

Parecia frio, como se não tivesse calor algum nele. Foi como sacudir um pedaço de gelo, não a palma de um ser humano.

O sentimento fez Kieran franzir a testa inconscientemente enquanto um senso de perigo se erguia em seu coração.

Quando o aperto de mão acabou, Kieran discretamente manteve uma pequena distância de Monien.

"Por favor, para conhecê-lo!"

Sua atitude não chamou a atenção de Monien quando o jovem cumprimentou Kieran com paixão. De repente, outro homem com uma túnica preta aproximou-se dele e passou-lhe um pedaço de papel. Monien bateu no papel e deu a Kieran um sorriso de desculpas.

'' Eu tenho que me despedir para cuidar de algum outro assunto. Mais uma vez, muito prazer em conhecê-lo, 2567! Eu dei ordens aos meus homens, então qualquer negócio que você fizer hoje estará livre de qualquer taxa de serviço! "

Quando Monien terminou, ele se curvou e desapareceu rapidamente entre a multidão.

As sobrancelhas de Kieran ainda estavam franzidas quando ele viu a figura de Monien desaparecer.

Os modos educados de Monien o haviam lembrado de Starbeck. Ele era a única outra pessoa que Kieran tinha encontrado que podia manter uma atitude tão educada o tempo todo. Algo era diferente sobre os dois, no entanto. Kieran estranhamente não gostava de Monien, mesmo que tanto Starbeck quanto Monien tivessem boas maneiras.

Não foi apenas a sensação de perigo que surgiu em seu coração. Era outra coisa que não podia ser explicada por palavras, uma vibração vinda da presença de Monien.

"Ele é um cara realmente odioso, não é? Tenha cuidado para não cair em uma de suas armadilhas! '' Lawless avisou Kieran.

"Sim, ele é ..." Kieran assentiu, suas palavras ficando mais suaves do que nunca.

''Vamos! Não deixe esse cara arruinar nossos planos! "" Lawless o interrompeu, não se importando com o que Kieran tinha a dizer. Tudo o que ele precisava saber era que ele estaria vigilante perto de Monien.

Sem lei levou Kieran em um passeio ao redor do bazar, acenando com a mão.

Era exatamente o que Kieran havia antecipado. Os itens no bazar eram muito mais valiosos do que os do fórum.

Embora ele não pudesse identificar qualquer [Tekken-II] como os que ele havia vendido, havia muitos rifles de precisão, com ou sem atributos.

Havia também Magical Rank Equipment, que era algo que Kieran não conseguiu encontrar no fórum.

Com Lawless como seu guia, Kieran passou pela maioria das lojas e lojas no bazar.

De repente, ele viu uma peça da Magical Equipment perto da plataforma do leilão.

[Nome: Adaga Flamejante]

[Tipo: Adaga]

[Raridade: ótimo]

[Ataque: comum]

[Atributos: 1-1 Burn Damage adicionais quando você atacar]

[Efeitos Especiais: Nenhum]

[Pré-requisitos: Sharp Weapon (Dagger) (Basic)]

[Observações: Este é o produto bem-sucedido de um discípulo.]

...

A [Adaga Flamejante] havia sido colocada em um pedaço de pele de cabra, com os atributos definidos como visíveis. Seu preço era de 4.500 pontos e 3 pontos de habilidade.

Um grande número de pessoas tinha parado e dado uma olhada no punhal, mas nenhum deles havia comprado.

Obviamente, não valeu o preço.

Embora Kieran não tivesse certeza do valor exato do punhal, baseado nas reações dos outros jogadores, seu preço deve ter subido bastante.

'' Vamos lá, não há nada para ver aqui. As pessoas não são idiotas. Se eles têm alguma mercadoria de qualidade para vender, eles os colocam em leilão! Aqueles que permanecem nas barracas para as sobras são tolos! ”Disse Lawless antes de apontar para a plataforma de dois metros de altura.

Kieran acenou em silêncio, não se opondo à declaração de Lawless.

De sua pequena turnê ao redor do bazar, ele tinha uma ideia geral do negócio por lá.

As lojas e barracas tinham itens que não podiam ser encontrados no fórum, mas não dispunham de produtos de qualidade que valessem o trabalho.

Como o Lawless dissera, as pessoas não eram idiotas. Se eles realmente tivessem alguma mercadoria de qualidade, eles os colocariam em leilão em vez de exibi-los em lojas ou barracas.

Kieran conhecia os benefícios do leilão muito bem, assim como os outros jogadores.

A fila abaixo da plataforma de leilões provou que seus benefícios valeram a pena.

Muitos jogadores estavam na fila, recebendo números para o leilão, mas a maioria deles foi rejeitada pelo registrador.

Apenas alguns deles foram autorizados a colocar seus itens em leilão, e sem dúvida eles estavam realmente felizes com isso. Aqueles que não tiveram a chance, por outro lado, pareciam tristes.

No entanto, eles ainda eram muito bem comportados, nenhum deles agindo como idiotas.

Isso definitivamente não foi por causa de seu caráter. Na verdade, foi por causa dos guardas presentes na plataforma de leilões. Havia 10 robôs em torno dele. Embora fossem um pouco menores que Jensen, todos eles tinham as mesmas armas, a metralhadora de seis canos e dois canhões de ombro demonstrando seu imenso poder de fogo.

Havia também guardas de patrulha em torno das lojas e barracas, certificando-se de que todos seguissem as regras do bazar.

Sem lei e Kieran estavam no final da linha, avançando com a multidão.

O escrivão Zorl é um dos melhores homens de Monien! Ele tem um bom olho para o equipamento de classificação e, claro, ele também é um mestre na avaliação. Se o sistema lhe der um item com um ponto de interrogação, você pode pedir a ele para avaliá-lo. Vai custar-lhe uma soma de pontos, embora!

...

Lawless ficou ao lado de Kieran durante todo o processo, falando baixinho enquanto a fila avançava.

Na maior parte do tempo, era Lawless conversando e Kieran ouvindo. Felizmente, não foi uma fila lenta, e o que Lawless espalhou foi informação que Kieran realmente queria ouvir. Caso contrário, Kieran não teria como escapar.

Depois de 20 minutos, Kieran finalmente chegou ao registrador.

Como todo mundo antes dele, Kieran não falava muito. Ele acabou de colocar os itens que ele queria leiloar na mesa. Foram duas [WK-22] metralhadoras leves e quatro pedaços de [Soul Shard] rachados.

Os dois [WK-22] s nem sequer fizeram o registrador levantar a cabeça. Tudo o que ele disse foi '' [WK-22], ataque mais forte, melhor raridade. Preço inicial 3.000 pontos e 2 pontos de habilidade. Aceitaram!''

No entanto, quando o registrador viu os quatro pedaços de Soul Shard rachados, ele rapidamente se levantou.