The Evil Organization’s Recruitment Ad - Chapter 42

TEORA - Capítulo 42 - Avançando para a América: Slipknot/Sonic Youth

Isso me deixa muito animado

**

O encontro deles estava em frente à estação. Isso foi porque Neito não tinha carro.

Neito chegou mais cedo do que o esperado. Ele tinha quinze minutos para poupar. Não era como se fosse o suficiente para passear, então Neito sentou em um banco perto da fonte de água da estação. Estava muito ensolarado apesar da temporada. Os raios do sol pareciam quentes.

Se eu fosse um fumante, eu estaria fumando em um momento como este ... Tsurugi parece legal sempre que ele fuma ...

Pensamentos como esse entraram na mente de Neito.

Agora ele tinha um encontro. Pode ser um caprichoso, mas o fato de eles terem conversado um com o outro durante o almoço tornou isso possível. Ele talvez estivesse se distanciando naquele momento ...

[Hey hey, Nate realmente gosta de curry hein?]

[Sim.]

[Shouchu é apenas batata-doce certo?]

[......sim]

[... Hmm ... Vamos ter um encontro quando você estiver livre, ok?]

[... sim ... hein?]

[Yaay! Isso é uma promessa! Parque de diversões ♪ parque de diversões ♪]

Olhando para ela alegremente pulando, ele não podia rejeitá-la, apesar de pensar em uma maneira de recuperar o que ele disse. Ele estava em uma situação ruim, mas ele tinha sentimentos frívolos em relação a ela. Ele também tinha algo para contar a ela, então talvez fosse uma boa oportunidade.

Neito olhou para o relógio. Ele tinha dez minutos para ir.

Talvez eu tenha chegado cedo demais ...

[Wa!]

[Ooo-!

Uma voz enorme soou atrás dele. Ele gritou de surpresa e olhou para trás. Atrás dele estava uma garota loira.

Data de hoje? Ele estava com Anice. A reação deles foi engraçada, então eles riram.

[Ei, Nate, com certeza você chegou cedo!]

[Não me assuste assim. Meu coração quase parou de pensar que você era um assassino.]

Realmente, ele estava em uma posição onde um assassino poderia apontar para sua vida.

Bem, desde que o Head-Field valorize sua vida, ele deveria ter tomado precauções para me manter vivo.

[Você me surpreendeu também. Nate é realmente interessante.]

Anice deu a volta no banco e veio na frente dele. Ela usava uma minissaia de malha branca. Por alguma razão, ela parecia mais feminina do que o habitual.

[......]

[Hm? Qual é o problema? Hmmm Eu não pareço fofa?

Ele pensou em dizer algo sobre a atmosfera dela, mas ele resistiu.

[Oh sim. Você parece realmente fofo.]

[Eh? Mesmo? Você realmente acha isso? Yay!]

[Bem, então ... vamos?]

[Por que você está envergonhado? É porque você é um samurai?

Talvez fosse porque ela era Anice, que seu ritmo era mais rápido que o de Neito. Neito tentou forçar um sorriso, mas parou com esse pensamento. Neito começou sua [ Encontro ] com Anice.

Enquanto caminhava, Neito percebeu que as pessoas eram naturalmente atraídas por Anice. Claro, não foi surpresa. Foi a primeira vez que eles caminharam juntos sozinhos em um lugar normal.

Sua aparência era de uma boneca loira, mas sua expressão parecia diferente. Neito se sentiu de alguma forma envergonhada enquanto caminhava com ela.

[♪ ♪ ♪]

Ela estava andando com ritmo enquanto cantava uma música inglesa. Neito estava andando dois passos atrás dela.

Ele notou Anice olhando para ele e iluminou seu rosto.

[Hey Nate, quer dar as mãos?]

Isso não vai acontecer.

[Não, humm ... isso seria muito ... humm ... Eu vou segurar ... Nós japoneses temos uma certa regra quando se trata disso ...]

As palmas das mãos dele estavam suadas demais e era embaraçoso. De qualquer forma, isso não aconteceria. Levou cinco minutos para explicar por que eles não podiam dar as mãos.

Depois que eles pegaram o trem, chegaram a um parque temático em homenagem a alguns personagens conhecidos.

Neito nunca visitou o local, mas de acordo com Niina, o local não deve causar problemas, mesmo que ele tenha experiência.

[Deixe entrar nisso primeiro!]

Seus olhos estavam brilhando quando ela insistiu em uma carona. Para dizer a verdade, Neito nunca esteve nesses tipos de passeios. Ainda mais, ele nunca entendeu o conceito de ir a um parque de diversões devido a questões de família.

[Owaaaa! Deixe-me sair!]

É assustador. É definitivamente um paradoxo. Por que as pessoas constroem passeios que seriam tão assustadores?

(TLN: O passeio é uma montanha-russa.)

Neito pensou consigo mesmo e olhou de lado.

[Ahahaha! Kyaa!]

Anice estava se divertindo, gritando uma música musicalmente boa.

Eles terminaram o passeio e saíram. Neito estava se sentindo mal.

[Ah ~ isso com certeza foi divertido, não foi ?!]

Anice ficou muito satisfeito. Ela estava sorrindo. O sorriso dela realmente expressou que ela gostou, e de alguma forma, isso fez Neito se sentir bem também. Não mudou o fato de que o passeio foi assustador.

[...foi assustador...]

[Mesmo? Mesmo que você tenha pulado do telhado do laboratório de pesquisa, não gostou? Por quê?]

Anice inclinou a cabeça e olhou para ele.

Isso e aquilo são diferentes. A razão pela qual fiz isso no laboratório de pesquisa foi porque precisava ser feito. Não é como se eu gostasse de lugares altos.

[Hm ... É isso mesmo ... Me desculpe, Nate, você até teve que me acompanhar ...]

Em um momento, ela ficou deprimida. Ela era honesta consigo mesma quando se tratava de coisas como essas.

[... Não, foi muito divertido. Foi a primeira vez que montei um, mas vamos continuar.]

Neito gostava de olhar para Anice que estava se divertindo. Como era uma boa oportunidade, ele queria continuar.

[Mesmo? Não se force demais "kay?]

[Sim, eu não vou ...]

[Yay! O próximo passeio é ...

Eles passaram as próximas horas nos passeios emocionantes. Neito tinha certeza de que era uma forma de treinamento espiritual. Se ele usou o seu " Silhueta Maligna Da próxima vez, ele tinha certeza de que seria muito mais forte.

(TLN: esqueci de mencionar isso, mas por padrão (de acordo com a filosofia) "espiritual" é o mesmo que "força de vontade". Estou traduzindo literalmente, então, por favor, seja informado sobre o significado real)

[Ah, já era hora de irmos ao teatro.]

Já era tarde da tarde.

Eles assistiram a um filme maluco com tema de pirata e jantaram depois. Anice pediu algo parecido com um jantar de conto de fadas. Neito tentou recusar quando lhe deram uma mordida, mas realmente ficou bom quando ele deu uma mordida.

Ele notou Anice olhando para uma barraca vendendo acessórios estranhos, então ele comprou uma para ela. Ela ficou surpresa, ao mesmo tempo satisfeita.

Ela riu satisfeita.

[O tempo certamente voa rápido]

Anice pareceu desapontada que o dia acabaria. Ela estava se divertindo o dia todo. Apesar de ter um corpo pequeno, ela estava se movimentando energicamente o dia todo.

Foi a primeira vez que Neito experimentou um dia como este.

[......]

Neito ficou em silêncio, perdido em seus pensamentos.

Anice, que estava andando ao lado dele, parecia preocupado.

[Você está bem, Nate? Você está cansado....?]

[De forma alguma ... posso parecer frágil, mas comecei no Departamento de Assuntos Gerais. Além disso, eu também tenho meu treinamento, então você não precisa se preocupar comigo.]

[É assim ... Então você não se divertiu?]

Ah, é por isso. Não é de admirar que eu não seja popular.

Neito refletiu e respondeu;

[Não, foi muito divertido. Eu estou bem melhor agora. Obrigado.]

Anice provavelmente estava sendo atencioso comigo. Ela tentou me animar usando a data como desculpa.

Muitas coisas aconteceram ultimamente e eu posso ter mudado de várias maneiras. Não me arrependo das minhas decisões e pretendo seguir em frente. Embora às vezes eu me sinta cansado.

[Mesmo? Graças a Deus. Eu também me diverti! Vamos voltar de novo 'kay ?!

Anice estava sorrindo o dia todo. Enquanto andava nos passeios do parque de diversões, ela estava deslumbrante em todos os sentidos. Você não pensaria que ela era de uma organização do mal.

[Sim, se pudermos.]

Neito se sentiu envergonhado.

Eles saíram do parque de diversões e Neito se ofereceu para escoltá-la para casa.

De acordo com o plano de Niina-sensei.

Ah sim, eu precisava dizer algo a ela.

Neito gritou para ela enquanto eles estavam caminhando para a casa de Anice.

[Ei, acho que serei enviado para Nova York como parte de nossa troca de funcionários entre empresas com a Crimson.]

[Eh? Mesmo? Como esperado de Neito! Se você disse antes, poderíamos ter comemorado ~]

Essa foi a parte fácil, o seguinte pode ser difícil de engolir para ela.

[E depois...]

[Ah! Isso significa que Neito estará trabalhando com o papai! Wa ~ Isso é incrível! Eu nunca pensei que chegaria a isso!]

Exatamente. Isso acabaria acontecendo. Carmesim também é uma organização maligna. Ele estaria lutando com heróis americanos, sejam eles mais fortes que os japoneses ou não.

[...Sim. Quando eu te conheci no departamento de vendas, eu já esperava que eu estaria trabalhando com seu pai algum dia, mas eu não esperava que isso acontecesse tão cedo ...

Está certo. Neito mal terminou seu primeiro ano dentro do Metallica. Ele nunca aspirou a si mesmo que ele iria apontar para a posição de topo de Crimson. Naquela época, pareceria uma piada cruel.

Desde então, Neito atualizou essa piada. Mesmo que fosse um sonho improvável, Neito decidiu encadearesse caminho.

Eu só pensava nisso por um capricho, mas é verdade que eu considerava essa possibilidade. Agora, estou em posição de realmente apontar para que isso aconteça.

[Você sabe, eu realmente amo meu papai.]

Ela expressou alegremente quando olhou para o céu.

Esse foi provavelmente o caso. Olhando para Anice, você veria que ela foi arranhada com amor e carinho. Eles podem ser vilões, mas para ela, seu pai é a figura mais forte e gentil de sua vida. Ela pode até ter um complexo paterno.

[Mas quando estou olhando para você, de repente me sinto muito animada.]

Anice parou de andar e encarou Neito nos olhos. Neito ficou nervoso olhando em seus profundos olhos azuis.

[No começo, quando ouvi sobre Dylan, eu só me interessei pouco por você. Mas quando eu vi você pela primeira vez, eu sabia que você tinha algo em você que os outros não possuem. Eu sei, porque eu vi muitos caras maus desde que eu era jovem.

[É assim mesmo...?]

Neito não estava sendo humilde. Ele realmente tinha baixa capacidade de luta, e ele realmente não era tão espirituoso assim. Quanto à forma como sua natureza "Maligna" veio, ele se lembrou de Manaka-san que o guiou no caminho certo.

[Sim, eu nunca vi um cara que é tão sincero ... Você é sempre gentil, embora às vezes você seja desajeitado e facilmente amedrontado ... Fufufu]

Neito lembrou como agiu enquanto andava na montanha-russa. Anice riu alegremente para ele.

[Nate que eu conheci está se movendo para frente. Isso me deixa muito animado. Meu coração sempre bate forte quando estou com você ...

[...Bem...]

Neito parou no meio de sua sentença. Ele sabia que Anice era carinhosa com ele, mas ele já se distanciava dela. Havia duas razões para isso.

Primeiro, o pai dela é o único em pé em cima de Crimson. Se Neito provocasse desnecessariamente o chefe de Crimson, sua cabeça estaria acabada. É por isso que não havia razão para se aproximar dela do que o necessário.

Mas esse motivo era inválido no momento. Mesmo que o pai dela seja o chefe do Crimson, não havia razão para ele virar as presas para Neito. Não era como no passado, onde Neito era impotente.

Isso, por sua vez, criou outro motivo.

Isso estava relacionado ao que Neito estava prestes a fazer. Enquanto Neito lutava, Anice se tornou uma figura proeminente na vida de Neito.

[Você não precisa se preocupar ... Você não precisa me dizer como se sente ainda ...]

As palavras de Anice eram suaves e gentis.

[... Mesmo?]

[É porque o Nate está sempre olhando para frente ... Mas eu espero que um dia você olhe para o lado e ...]

[Eu vou me lembrar disso.]

Anice parecia envergonhada e riu com um "Hehe".

Depois disso, eles pararam de falar e continuaram andando. Quando o dia terminou, ele não podia dizer a Anice o que ele deveria dizer.

Não era necessariamente para ser dito hoje. Afinal, Anice me ajudou a me sentir melhor. Não pode ser considerado como um presente de agradecimento, mas eu quero que ela durma feliz esta noite ...

Um dia, eu definitivamente direi a ela.

[Eu estou bem daqui em diante ... Boa noite Nate!]

[Eh? Aah, boa noite também. Obrigado novamente.]

Com isso Anice se afastou. Seu rosto estava vermelho quando ela saiu.

Eu acho que garotas californianas e enérgicas são facilmente envergonhadas ...

Neito caminhou em direção à estação de trem e começou a pensar;

Hoje foi muito divertido e Anice foi muito fofo. Eu estava prestes a esquecer, mas não posso me desviar do meu caminho. É como ela disse, eu deveria continuar olhando e avançando.

Eu vou partir para o Crimson. Isso é para eu me estabelecer e ter poder dentro ...

Para conquistar o mundo, preciso de mais poder. É dado que eu ficaria em cima do Metallica, mas não há necessidade de outra organização maligna. Eu vou conseguir esse poder para fazer isso.

Crimson é uma organização enorme. Eu vou fazer com que me tornem general.

O pai de Anice está em cima de Crimson. Haverá um tempo em que nos oporemos. Claro, não planejo perder. Meu estilo de luta será sempre o mesmo.

Sem piedade, sem hesitação.

Se você é a organização da American Rock, ou o rei de Crimson, eu vou fazer você cair. Anice entende isso muito? Não há razão para ela saber.

Eu ainda farei isso, se eu mudar como luto só porque ela é minha companheira, eu não posso mostrar meu rosto para aqueles heróis e sacrifícios que me fizeram chegar a esse ponto.

Mesmo se isso resultar para ela derramar uma lágrima, eu ainda farei isso.

Neito andou sozinho, o vento estava ficando frio.