The Grandmaster Strategist - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo
"É realmente uma boa pintura, água coberta de névoa se estendendo até a distância, o único barco solitário, técnica extraordinária", eu disse calmamente, acenando com a cabeça em admiração. Afinal, por causa do meu status, eu não poderia perder meu autocontrole. Se eu fosse desproporcionalmente alegre com o meu louvor, então eu teria que cuidar de alguns assuntos para essa pessoa, não? Com o meu status, havia algumas coisas que exigiam apenas um pequeno esforço que poderia ser tomado cuidado. Havia algumas coisas que seria melhor olhar sem fazer nada.1 Embora Sua Majestade Imperial fosse bastante sábia, mas era preciso lembrar que ele já tinha mais de setenta anos. Eu tinha ouvido falar que ele estava planejando passar o trono para o Neto Imperial. Se ele se tornasse confuso e desconfiado de assuntos como eu, não teria como ter uma conclusão apropriada em minha carreira. Quando vi Liu Zhen, o homem de meia-idade que me presenteou, viu minha expressão, um olhar de ansiedade apareceu em seus olhos. Cautelosamente, ele disse: “Milord Elderly Duke, o pai desse sobrinho é velho e confuso. Ele não deveria ter imprudentemente escrito esse livro. Suplico a Milord Duke que diga algumas boas palavras em nome de meu pai, considerando que vocês dois eram colegas de turma 2 e eram sujeitos juntos.
''É assim mesmo? Que livro o irmão Wenju escreveu? Depressa deixe-me dar uma olhada. Eu gosto muito das obras escritas do irmão Wenju. ”Meu interesse foi despertado. Naquele ano, eu tinha passado no exame imperial com o seu velho, Liu Kui, Liu Wenju. Eu fui o primeiro, ele ficou em segundo. Mas, para dizer a verdade, sempre admirei seus escritos. Ele foi cuidadoso com sua escrita e suas histórias foram completas e precisas. Se não fosse por sua obstinada teimosia, recusando-se a servir um segundo mestre, ele teria sido facilmente o historiador da corte. Mais cedo, eu ouvi dizer que ele havia escrito o Southern Chu3 Dynastic Records. Eu tinha grandes expectativas ... mas ultimamente não havia notícias sobre esse trabalho. O rosto de Liu Zhen revelou uma expressão estranha. De dentro de seu peito, ele removeu um pacote de pano e passou para mim. Quando abri o pacote, havia um livro com uma capa desbotada intitulada Southern Chu Dynastic Records. Com entusiasmo, abri o livro, esquecendo completamente que havia um estranho na sala. Depois que eu li rapidamente algumas linhas, um sorriso irônico apareceu no meu rosto. O irmão Wenju realmente não deixou nenhum sentimento ou rosto para mim. Preguiçosamente, largando o livro, falei com uma voz desenfreada: - Sobrinho de Worthy, vá para casa agora. Eu devo considerar todos os detalhes deste assunto. Você deve saber que este venerável não está envolvido na política há muito tempo.
Depois de ver Liu Zhen, eu chamei em voz alta, '' Xiaoshunzi! Xiaoshunzi! ”Seguindo meus gritos, um cavalheiro idoso entrou de fora. Ele parecia ter mais de quarenta anos de idade. Sua aparência era delicada, o rosto pálido e sem bigodes. Essa pessoa era minha ajuda de confiança que me seguiu por mais de cinquenta anos, Li Shun. Ele já foi um eunuco no sul do Palácio de Chu. Ele tinha excelentes artes marciais. Supostamente, ele já havia atingido o nível de um grande mestre. Por que razão foi suposto? Claro que foi porque eu não conhecia nenhuma arte marcial. Mas vendo que ele tinha mais de sessenta anos e ainda parecia de meia-idade, deve ser verdade. Antes, havia aqueles que não acreditavam que um artista marcial tão habilidoso como Li Shun servisse lealmente a um estudioso fraco e inofensivo4 e tentasse suborná-lo. Não vou falar de quão miseráveis eram seus objetivos, para que ninguém perdesse o apetite depois de ouvi-lo. Com um sorriso irônico, eu disse, '' Liu Kui é um assunto remanescente do Southern Chu. Não importa se ele diz algo indevidamente excessivo. Por que os oficiais do ranking no tribunal ainda se importam com isso? '
Li Shun sorriu e respondeu: 'Senhor deve ter esquecido. No próximo ano, o neto imperial sucederá ao trono. A princesa é a sua filha mais velha. Nestas circunstâncias, todo mundo quer agradar a você. Apenas Liu Kui de todas as pessoas continua tão teimoso, insistindo em colocar a biografia do seu venerável eu entre outros funcionários do Sul de Chu. Mesmo se você não estivesse incomodado com isso, a dignidade da princesa e do neto imperial deve ser mantida.
"É verdade!" De repente, vi a luz. Esqueça que dentro dessa história, Liu Kui escreveu que eu era "traiçoeiramente feminina, uma intrigante profunda". Todo mundo sabia que ele não era alguém particularmente sensível à política. Se não fosse pelo conselho de Xiaoshunzi e meus esforços para colocar minha segurança acima de tudo, temo que teria sido eliminado há muito tempo. Pensando nisso, eu indiferentemente respondi: '' Vá falar com Roulan e diga a ela que Liu Kui é um dos últimosnantes da Southern Chu. Não faz sentido dificultar as coisas para ele. Há algumas coisas que, mesmo que ele não dissesse, outros diriam. Embora a Biografia de Jiang Suiyun que ele escreveu sobre mim seja cáustica e amarga, está de acordo com o fato. Ele escrevendo minha biografia impede que outros escrevam sem base. Além disso, este assunto não envolverá o neto imperial. Diga a princesa da coroa, não há necessidade de ser tão intrometida. ”Xiaoshunzi respeitosamente se retirou.
Em alto astral, abri a Biografia de Jiang Suiyun e comecei a lê-la. Embora minha vida ainda estivesse incompleta, 5 não importaria se eu desse uma olhada avançada.
No décimo se*to ano de Xiande, 6 o quarto ano do ciclo de sessenta anos, depois que o rei se recuperou de uma leve doença. Quando o outono se aproximava, o rei ordenou um exame imperial especial para celebrar sua recuperação. Os acadêmicos de Jiangnan ficaram encantados, viajando em grandes grupos para a capital. No décimo quinto dia do oitavo mês, os resultados foram anunciados. O primeiro a chegar foi Jiang Zhe, do Jiaxing. A partir desse ponto, Suiyun ainda não era famoso. Muitos perguntaram quem era essa pessoa?
Jiang Zhe, estilizado Suiyun, 7 nasceu no quarto ano de Tongyuan, 8 no quadragésimo quinto ano do ciclo de sessenta anos. Seu pai era Jiang Mu, estilizado como Hanqiu.9 Quando jovem, a família de Hanqiu era pobre. No entanto, ele foi refinado, distinto e realizado. Uma família aristocrática com uma longa amizade com a família de Hanqiu se casou com sua amada filha. Com o mundo em caos, Hanqiu não conseguiu criar um caminho para si mesmo, recusando-se a ocupar um posto oficial, passando seus dias ensinando seu filho. No final do oitavo ano de Xiande, uma epidemia varreu Jiaxing. A esposa de Hanqiu passou. Pouco tempo depois, Hanqiu rompeu relações com seus sogros por causa de um assunto insignificante. Mesmo estando doente, ele viajou de longe com o filho. Chegando em Jiangxia, 10 Hanqiu ficou extremamente doente. Suiyun procurou tratamento para seu pai. Por acaso, ele conheceu o sábio médico, Sang Chen. Dançando sobre o conhecimento enciclopédico de Suiyun, Sang Chen ensinou-lhe tudo. Pouco tempo depois, Hanqiu se recuperou gradualmente e Sang Chen cruzou o rio Yangtze e foi para o norte. Cuidando de seu pai, Suiyun permaneceu em Jiangxia. No décimo primeiro ano de Xiande, o nonagésimo nono ano do ciclo de sessenta anos, Hanqiu passou, deixando para trás os doze volumes da Coleção da Pureza Distante. Este trabalho foi refinado e fresco, muito amado pelas gerações posteriores.
Depois que Hanqiu morreu, Suiyun era pobre demais para enterrá-lo. Neste momento, Jiangxia foi guarnecido por Lu Xin, o Marquês que Suprime Terras Distantes. O marquês procurou um professor para seu filho. Suiyun foi entrevistar para a posição. Vendo que ele era tão jovem, o marquês intencionalmente dificultou as coisas, ordenando que Suiyun mostrasse seu talento. Do pincel de Suiyun fluíram mil palavras. Em pouco tempo, ele escreveu o Autumn River Rhapsody, contendo os versos. Logo a lua se ergueu acima da montanha oriental, pairando entre o Dipper e Cowherd. O rio se estendia branco, cintilando como se fosse orvalho, e sua água cintilante se fundia com o céu. Deixamos nossa nave flutuar sobre a imensidão ilimitada de água, sentindo-nos tão livres como se estivéssemos cavalgando o vento com destino a algum destino desconhecido, tão leves quanto se tivéssemos deixado o mundo humano e nos tornado imortais alados. ”11 Com esse verso, Marquis Lu ficou surpreso, em pé para agradecer a Suiyun. Ele ordenou que seu herdeiro saísse formalmente para se tornar um estudante e buscasse instrução ...
- Southern Dynastic Records, Biografia de Jiang Suiyun
blockquote>Notas de rodapé :
- 袖手旁观, xiushoupangguan - idiom, lit. para assistir com os braços cruzados, para olhar sem levantar um dedo
- 同年, tongnian - alguém que passou no exame imperial no mesmo ano, na oficialidade chinesa, as relações mais importantes que uma possuía eram com o professor e com colegas que passaram no exame imperial no mesmo ano
- 南 楚 - Southern Chu, um reino (rei)
- 手无缚鸡之力, shouwufujizhili - idioma, lit. sem a força para amarrar uma galinha, fraca e inofensiva
- 盖棺论定, gaiguanlunding - idioma, lit. não julgue a vida de uma pessoa até que a tampa esteja no caixão, uma vida incompleta não pode ser julgada
- 显 德, xiande - lit. manifestando virtude
- 随 云, suiyun - lit. seguindo as nuvens
- 同 原, tongyuan - lit. mesmas origens
- 寒 秋, hanqiu - lit. outono frio
- 江夏, Jiangxia - Wuhan dos dias modernos
- Isto é de uma rapsódia escrita pelo famoso poeta da dinastia Song, Su Shi, Su Dongpo, intitulado "First Red Cliffs Rhapsody". Esta rapsódia foi escrita enquanto Su Dongpo estava viajando em um barco e chegou antes do Red Cliffs, a localização de uma famosa batalha do período dos Três Reinos.
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Chapter Prologue