The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 15
Advertisement
Volume 2, Capítulo 15: Inconsciente do Oriole Behind1
No mesmo dia, assassinos do sul de Chu chegaram de repente, matando todos os guardas de Jiang Zhe. Jiang Zhe foi ferido por uma flecha, quase perdendo a vida, e só foi salvo pela presença do General Pei Yun ... ''- Southern Dynastic Records, Biografia de Jiang Suiyun
blockquote>Pei Yun ficou muito alarmado. Embora ele não se virasse para olhar para mim, ainda podia detectar as mudanças na minha respiração. Falando, ele perguntou: "Jiang daren, você está bem?"
Do meu peito, tirei uma garrafa de jade, tomando uma das pílulas lá dentro. O qi e o sangue em seu peito gradualmente se acalmaram. Erguendo a cabeça, indiferentemente afirmei: '' Eu sei que você sempre serviu o Príncipe de De. Naquele dia, se você não estivesse agindo sob as ordens de proteger Sir Rong em Xiangyang, é muito provável que Sua Alteza não tenha sido necessariamente atacado por um assassino e tenha morrido de suas feridas.
A cabeça daquele homem de meia-idade se curvou ligeiramente, lágrimas brilhantes surgindo nos cantos de seus olhos. Ele respondeu friamente, '' Jiang daren anteriormente tinha uma profunda e profunda consideração por Sua Alteza, se dando ao trabalho de viajar uma longa distância para tentar salvar a vida de Sua Alteza. Infelizmente, a fortuna de Sua Alteza era escassa. Quando Sua Alteza se aproximava do seu fim, ele me disse uma vez em particular que, se Jiang ousasse prometer lealdade a Great Yong, a Southern Chu estaria em grave perigo. Ele me fez um voto se algo como isso acontecesse que eu devesse tirar a vida de Daren. Sua Alteza declarou que daren iria entender. Para Southern Chu, Sua Alteza acredita que não há outra escolha senão assassinar daren. Ele pede que daren perdoe alguém que já está morto.
Eu indiferentemente respondi, '' Eu não vou culpar Sua Alteza. Mesmo na morte, Sua Alteza é leal e devota ao sul da Chu. Em comparação, eu não tive nem um pouco de lealdade. Na vida, a tolerância de Sua Alteza para a existência de Suiyun recebeu o extremo apreço de Suiyun. Seu eu distinto esteja à vontade. Hoje, se eu sobrevivesse, aquilo que Sua Alteza me confiou naquele dia, Suiyun nunca esquecerá. Se houver a oportunidade, não vou trair essa confiança.
Aquele homem de meia-idade ficou surpreso. Depois, ele recuperou sua normalidade e respondeu fracamente: '' Jiang Suiyun realmente possui um comportamento incomum. Este assassinato foi uma ideia minha. Quando o destino de uma nação está em jogo, todos têm responsabilidade.2 Não suporto ver a queda do sul da Chu. Naquele dia, Sua Alteza, muitas vezes, assina diante de mim, afirmando que se Jiang ousar estivesse disposto a servir de todo o coração a Chu do Sul, a nação estaria para sempre em segurança. Se daren prometer lealdade a Great Yong, então Southern Chu só pode perecer. Desta forma, o Sul Chu estará no caos, tanto dentro como fora. Se você não for morto, o Southern Chu inevitavelmente irá se arrepender.
Eu olhei para ele. Assim como eu estava prestes a falar para ganhar tempo, ele parecia ter percebido minha intenção. Sua figura saltou em minha direção, recebida por Pei Yun. Num piscar de olhos, os dois trocaram vários golpes, a violenta e feroz força do vendaval matando a aura me forçou a recuar para o canto.
Observando-os lutar amargamente, minha mente realmente se transformou em minhas memórias. Na época, quando voltei para Jianye, vindo de Sichuan, encontrei grandes mudanças. Durante minha convalescença, Xiaoshunzi descobriu há muito tempo que o príncipe de De havia enviado pessoas para me monitorar. Embora eu soubesse que temporariamente não haveria mudanças, eu sabia que tinha que me preparar para as exigências. Portanto, depois de ter estabelecido o Acampamento Secreto, uma vez Xiaoshunzi investigou minuciosamente aqueles do lado do Príncipe de De. Este Venomous Hand Evil Heart foi um dos confidentes mais confiáveis do príncipe. Este homem sempre permaneceu escondido e era adepto do assassinato. Embora baseado no temperamento do Príncipe de De, Xie Xin não era usado com frequência, eu já classificara este homem como uma ameaça há muito tempo. Agora, ele apareceu aqui enquanto eu estava sendo descuidado. Quem teria esperado que ele tentasse me assassinar, um sujeito comum, na residência do Príncipe de Yong? Infelizmente, eu conhecia a lealdade sincera do Príncipe de De3 Quem poderia ter pensado que, à beira da morte, ele deixaria tal ordem para me tratar? Embora eu fosse capaz de entender, meu coração ainda estava amargamente e friamente decepcionado.
Eu sorri amargamente enquanto olhava para frente. Pei Yun tinha uma aparência grave enquanto lutava com o Venomous Hand Evil Heart. Embora seus movimentos parecessem claros e simples, eles eram como uma defesa impenetrável quando ele obstruía o azougue e o insidioso golpe mortal de Venomous Hand Evil Heart. Embora a luta fosse ainda, eu podia ver o pesona expressão de Pei Yun e sabia que ele provavelmente estava perdendo. Examinando a sala, havia apenas uma janela. A porta estava sendo completamente bloqueada pelos dois combates. Arrastando meu corpo cansado e débil, caminhei diante da janela, não poupei nenhum esforço para abrir a janela, olhando com pesar para o aglomerado de rosas lá fora. Quanto a este pátio meu, embora tivesse sido arrumado, afinal ainda não era primavera, portanto havia muitas flores e ervas daninhas, incluindo as rosas silvestres do lado de fora da janela. Embora não tivessem florescido, havia muitos espinhos nos talos. Se eu fosse pular fora, provavelmente estaria coberto por cortes e contusões. Tremendo por um momento, decidi que só sairia pela janela como último recurso.
Neste momento, Venomous Hand Evil Heart já estava um pouco ansioso. Não foi fácil para ele entrar na residência do príncipe de Yong. Além disso, embora ele tivesse ficado na residência por alguns dias agora, as regras aqui eram rígidas e rigorosas. Ele não tinha como se aproximar de Jiang Zhe. Normalmente, Jiang Zhe tinha numerosos guardas ao seu lado. Além disso, a cada vários minutos, havia um esquadrão de patrulha passando. Se eles fossem perturbados, mesmo que ele tivesse três cabeças e seis braços, 5 ele não seria capaz de escapar. Além disso, embora ele não soubesse o quanto as artes marciais de Xiaoshunzi eram formidáveis, Xie Xin sabia o que representava quando um especialista de alta qualidade, como ele, não conseguia distinguir as profundezas das artes marciais de Xiaoshunzi. Hoje, a rara oportunidade havia chegado. Xiaoshunzi não estava presente no Pátio Frio e a residência organizava um grande banquete. A maioria dos guarda-costas imperiais estava à frente, fazendo com que as defesas em torno do Pátio Frio fossem bastante relaxadas. Segundo suas observações, uma patrulha passaria em uma hora. Portanto, ele corajosamente matou todos os guarda-costas imperiais em torno do Pátio Frio e escondeu seus corpos. Desta forma, ele teria tempo de sobra para assassinar Jiang Zhe. A única coisa que ele não tinha contabilizado era que Jiang Zhe realmente tinha um especialista do Templo Shaolin ao seu lado, que dominou o Arhat Boxing com perfeição. Este conjunto de técnicas de luta de Shaolin que tinham defesas apertadas foi inesperadamente capaz de bloqueá-lo. Não havia muito tempo sobrando e Venomous Hand Evil Heart fortaleceu seu coração e soltou um grito severo. Sua pele ficou vermelha de sangue enquanto o sangue escorria do canto da boca. Sua técnica de palma de repente mudou, seu poder duplicou e acrescentou vários graus de estranheza. Com um estrondo, a palma e o punho do homem trocaram golpes. A pele de Pei Yun empalideceu, recuando um passo. Nem mesmo teve a oportunidade de retaliar, Venomous Hand Evil Heart já o seguiu implacavelmente, atacando-o mais uma vez.
Bang, bang, bang, três golpes sucessivos. Pei Yun foi forçado a recuar três passos, quase tocando a mesa. Sob a pressão do vento das trocas, o pote de shao daozi havia sido afetado, quebrando e derramando vinho em uma fração de segundo. Atingido por uma onda cerebral, 6 Pei Yun recuou um passo e, com uma perna, ergueu a jarra de vinho no ar e depois mandou a garrafa quebrada voar com a palma da mão. A sala inteira agora estava cheia de álcool, gotas misturadas com o qi de Pei Yun. Mão Venenosa O Coração Maligno não teve escolha a não ser usar as duas mãos para tirar a imagem de palmas numerosas diante dele, bloqueando os fragmentos que se aproximavam. Neste momento, Pei Yun correu para o meu lado, agarrando e me levantando em seu ombro antes de sair pela janela. Meu rosto inteiro estava com muita dor por ter sido atingido pelos pedaços de madeira quebrados. Os sapatos de couro nos pés de Pei Yun não hesitaram em pousar nos caules secos de rosa. Só então, na minha confusão, percebi que estávamos no pátio.
Atrás de nós, podíamos ouvir um grito de fúria, como Venomous Hand Evil Heart já havia disparado, sua figura tão rápida quanto um raio, atacando para me matar. Pei Yun me protegeu de perto. Embora as circunstâncias fossem extremamente perigosas, as artes marciais de Venomous Hand Evil Heart eram originalmente adeptas de atacar em todas as direções e fizeram com que Pei Yun fosse incapaz de defender, havia benefícios para este amplo espaço aberto. Pei Yun continuou a me proteger enquanto nos escondíamos de um lugar para outro, preservando temporariamente minha vida. No entanto, isso não aconteceria se esse tipo de situação continuasse. Eu tinha acabado de ser atingido por outro ataque da minha doença. Neste momento, minhas mãos e pés estavam fracos. Apenas desse esconderijo, eu já estava ofegante. Era provável que não fossem necessários mais de dez movimentos antes que eu desmoronasse.
Pei Yun também pode ver esse perigo, pensando que ele só poderia lutar com sua vida em risco. Sua pele de repente ficou solene e serena, a cor de sua pele tinha uma leve cor dourada. Ele não continuou mais a se esquivar, me colocando para baixo, ele pulou em direção ao Coração Maligno de Mãos Venenosas. Vendo a cor de Pei Ypele de uno, Mão venenosa Coração mau ofegou em alarme, '' Força de Diamante (Vajra) divina! '' Ele não se atreveu a ser negligente. As duas figuras cruzaram-se antes de se separarem subitamente. Quase como se não sentisse nada, Pei Yun se virou e atacou novamente. Mão de Peçonhentos A tez do Coração Mau era um tanto pálida. Esta foi a primeira vez que ele perdeu ao contestar energia interna com Pei Yun. Ele não sabia que o próprio Pei Yun também estava achando difícil aceitar. Pei Yun dominou apenas setenta por cento da divina Força Diamante. Para ele colocar sua vida em risco para empregar essa técnica, ele receberia ferimentos internos graves se o usasse por mais tempo do que o tempo que levaria para um incenso queimar. Mesmo que ele não morra, ele não poderá melhorar suas artes marciais. Embora isso fosse arriscado, ele ainda decidiu se empenhar sem pensar duas vezes. Isso não foi por causa do tratamento amável de Jiang Zhe, nem porque ele queria agradar o Príncipe de Yong, e definitivamente não por causa dos benefícios que Great Yong alcançaria dele protegendo um sujeito do Sul de Chu rendido. Ele não teve nenhum pensamento sobre a realização de quaisquer ações meritórias. Neste momento, tudo o que ele conseguia pensar eram as instruções que seu mestre lhe dera quando ele foi aceito como um discípulo do Templo Shaolin - proteger os bondosos e inocentes. Ele nunca sentiu que houvesse qualquer deslealdade na rendição de Jiang Zhe a Great Yong.
Embora eu não tenha entendido as artes marciais, sabia que, quanto mais o senso comum é transcendido, maiores são as conseqüências subseqüentes. Embora as artes marciais de Pei Yun tivessem subitamente disparado, ele definitivamente não seria capaz de sustentá-la por muito tempo. Vendo que ele havia enredado o Coração Maligno da Mão Venenosa, levei-me aos calcanhares e corri para a entrada do pátio. Os restos dos guarda-costas imperiais deveriam estar lá. Enquanto conseguisse encontrar um apito de cobre, poderia pedir ajuda. Aqueles assobios de cobre foram primorosamente fabricados. Toda a residência seria capaz de ouvi-lo, mesmo se eu fosse o único a soprar.
Venomous Hand Evil Heart tentou me perseguir e me matar várias vezes, mas foi bloqueado por Pei Yun. Sua intenção de matar foi incendiada quando sua pele ficou vermelha novamente, seu poder aumentando mais uma vez. Desta vez, ele não pôde deixar de vomitar um bocado de sangue. Vigorosamente, ele disparou uma palma que bateu de volta Pei Yun. Assim como Venomous Hand Evil Heart estava prestes a me atacar, ele foi mais uma vez obstruído por Pei Yun. Neste momento, ele começou a hesitar. Se ele usasse a Perícia de Dissecação Demoníaca mais de três vezes, então ele iria sangrar de todas as sete aberturas.7 Embora essa habilidade pudesse triplicar seu poder, ele teria que convalescer por vários anos depois. Pensando nisso, suas técnicas de poder e artes marciais estavam todas acima dessa juventude, e poderiam matá-lo em dez ou mais movimentos. Quando chegou esse momento, ainda havia tempo para ele perseguir e matar Jiang Zhe.
Quando cheguei à entrada do pátio, encontrei os restos dos guarda-costas imperiais na grama. No entanto, meu coração imediatamente ficou gelado. Todos os assobios de cobre haviam sido reunidos e jogados ao lado desses cadáveres, todos destruídos. A conduta do Venomous Hand Evil Heart foi de fato completa. Eu em branco olhei ao redor. O que fazer? O que fazer? Era provável que eu não fosse capaz de escapar. Rangendo meus dentes, eu examinei meus arredores, onde eu poderia me esconder? Não era que eu quisesse fugir da batalha. Se eu fosse fugir, Pei Yun seria capaz de se desvencilhar. Se eu não fosse, Pei Yun só poderia morrer. De repente, lembrei que havia alguns venenos usados para autoproteção escondidos em meus aposentos. Eu voltei apressadamente para o pátio, mancando enquanto corria em direção aos meus aposentos.
Quando os dois lutadores viram que eu tinha voltado, Venomous Hand Evil Heart relaxou. Com o retorno de Jiang Zhe, ele poderia se concentrar em matar Pei Yun. Como ele diminuiu o ritmo, a pressão sobre Pei Yun foi bastante reduzida. No entanto, Pei Yun permaneceu extremamente ansioso. Por que Jiang Zhe voltara?
Ambos os homens tinham dúvidas em seus corações. Depois de trocarem vários golpes, Pei Yun já estava achando difícil continuar. Em seu coração, ele pensou, eu não esperava que eu não morresse no campo de batalha, mas morra no Cold Courtyard na residência do Príncipe de Yong. Nas mãos do assassino, embora fossem assim, estavam decididos, firmes e determinados, recusando-se a relaxar. Venomous Hand Evil Heart não estava com pressa. Depois de pouco tempo, ele poderia completar sua tarefa. Neste momento, peguei um cilindro circular de aço e saí apressadamente. Olhando para onde os dois estavam lutando amargamente, eu gritei em voz alta, '' Pei geral fique tranquilo, embora este veneno meu seja formidável, não será imediatamente fatal. Eu vou te dar o antidote. ’
Então, falando, eu ativei o mecanismo na direção dos dois, uma bolinha vermelha saindo do cilindro, explodindo no ar acima das cabeças dos dois homens. Um vapor rosa imediatamente envolveu os dois homens. Mão Venenosa O Coração Mau ficou muito alarmado, sabia que Jiang Zhe era mestre em medicina. Seria normal se ele tivesse algum veneno à mão para se proteger. Ele prontamente tentou fugir, mas foi firmemente enredado por Pei Yun, que teve sua coragem agitada. Ele só podia segurar a respiração. Inesperadamente, quando este vapor tocou a pele, ele pôde sentir seus quatro membros entorpecidos. Embora Pei Yun tivesse o mesmo sentimento, as artes marciais nas quais ele havia treinado eram genuínas artes divinas budistas. Portanto, ele foi capaz de suportar uma dúzia ou mais respirações. Como resultado, a palma da mão dele caiu e pousou no baixo-ventre do Peão Maligno da Mão Venenosa. A figura do assassino tremeu antes de desmoronar no chão. No entanto, ele foi empurrado pelo poder da palma do vapor. Enquanto isso, o corpo de Pei Yun estava à beira do colapso, seguindo para o chão.
Fiquei muito feliz com este resultado inesperado, rapidamente correndo, tomando um antídoto de uma garrafa de jade e empurrando-a na boca de Pei Yun. Depois de um breve momento, ele se sentou. Em voz rouca, ele disse: 'O veneno já foi desintoxicado. Daren fique à vontade, Pei Yun irá escoltar daren para um lugar seguro.
Ajudei Pei Yun a responder com gratidão: 'Muito obrigado ao general por salvar minha vida. Devemos sair rapidamente. Seria um desastre se houvesse mais assassinos.
Pei Yun compartilhou meus pensamentos. Se houvesse mais assassinos, ele não teria forças para me proteger. Nós dois caminhamos em direção à entrada do pátio, apoiando-se mutuamente. Nós dois estávamos extremamente cansados. Assim que saímos do pátio, senti imediatamente uma aura mortal à distância. Assim que meus ouvidos ouviram o som fraco de uma corda de arco sendo liberada, uma flecha de penas brancas voou e bateu no meu peito perto do meu coração. Eu olhei inexpressivamente para a flecha no meu peito e o sangue que imediatamente começou a vazar. Inesperadamente, eu perderia minha vida assim. Estranhamente, eu não tive nem um pouco de medo em meu coração, nem havia qualquer inimizade. Eu não culpei o homem que me matou. A vida na terra era governada pela lei da selva, onde os fortes predavam os fracos. Ele naturalmente teve suas razões. Olhando na direção de onde a flecha havia sido disparada, aquele assassino oculto também estava olhando friamente para mim, suas mãos segurando um arco e flecha. Ele estava vestido em trajes azuis, um lenço branco cobrindo o rosto. Seus olhos, claros como as águas da primavera, carregavam consigo um pingo de pesar quando ele me observava. Eu podia sentir minha vida drenar e ouvir Pei Yun gritar de susto. No entanto, eu já não tinha energia para pensar mais nisso. Na porta da morte, a bela imagem da Piaoxiang apareceu em meu coração. Depois, vi a pequena figura de Roulan. Por fim, vi a figura do belo rapaz que sempre esteve ao meu lado. Minha visão já estava turva. Em meio à nebulosidade, pude ver Xiaoshunzi voar em minha direção, todo o seu rosto cheio de choque e desgosto. Oh, verdadeiramente arrependido ... Eu não tive a oportunidade de confiar Roulan aos seus cuidados. No entanto, eu acreditava que ele sabia disso. Com um sorriso fraco e cheio de arrependimento, eu finalmente fechei meus olhos, minha consciência afundando no abismo sem fundo, afundando ...
Como resultado, não ouvi as tristes lamentações cheias de desespero.
No grande salão, Li Zhi sorria enquanto brindava aos convidados de honra, com os olhos varrendo todo mundo. Não muito tempo depois do início do banquete, Qin Qing dissera adeus. Li Zhi já sabia que ele havia ido ao Cold Courtyard e teve alguma disputa com Jiang Zhe. A inimizade passada já deveria ter sido resolvida. Embora ainda deva haver alguns sentimentos negativos, não deve ser muito sério. Oh! Tanto o pai quanto o filho, Xiahou Lan e Xiahou Yuanfeng, compareceram ao banquete. Como o status de Xiahou Yuanfeng era comparativamente baixo, ele estava participando do banquete em uma câmara lateral. Este homem não pode ser subestimado. Não foi fácil poder ganhar o favor do Pai Imperial por muitos e muitos anos sem fim. Se este homem já não estivesse apoiando o príncipe herdeiro e desejasse obter uma parte da ação em sua irmã imperial, era provável que Li Zhi tentasse recrutá-lo. Adepto com caneta e espada, Xiahou Yuanfeng era digno de ser considerado o melhor especialista em Great Yong. Após sua derrota de Pei Yun, Xiahou Yuanfeng já havia assumido a posição de mais brilhante e melhor.
Infelizmente, Pei Yun não estava presente. Aquele em que Li Zhi mais procurava era Pei Yun. Embora ele já tenha sido um subordinado do Príncipe de Yong, este homem também era um discípulo leigo do Templo de Shaolin. Além disso, ele tinha alguns ressentimentos em relação à seita Fengyi. Deveria ser possível recrutá-lo. Embora tenha sido uma pena que Pei Yun não estivesse presente, haveria outras oportunidades.
Exatamente quando seus olhos passavam, Li Zhi viu Xiaoshunzi no traje de um empregado parado no canto do salão, os olhos frios do eunuco observando os funcionários no salão. Este Xiaoshunzi só foi leal a Jiang Zhe. Embora ninguém soubesse o quão alto eram suas artes marciais, deveria ser menor que Pei Yun e Xiahou Yuanfeng. Ele era um subordinado capaz. De seu pedido para observar esses convidados que poderiam ser inimigos, podia-se ver que ele não sentia falta de cérebros. Se ele não fosse tão leal, Li Zhi teria organizado um plano para ele entrar no palácio.
Neste momento, Li Zhi viu um dos guarda-costas imperiais apressadamente entrar no salão e caminhou para o lado de Gou Lian, falando com ele em voz baixa. Gou Lian, responsável por organizar este banquete, franziu as sobrancelhas. Depois de responder algumas palavras, Gou Lian se levantou e caminhou para o lado de Xiaoshunzi. A tez de Xiaoshunzi mudou imediatamente, retirando-se silenciosamente do salão. Gou Lian então se virou e caminhou em direção a Li Zhi. No entanto, neste momento, todos os personagens ilustres da corte também se apresentaram para cercar Li Zhi e ele não conseguiu se desvencilhar. Demorou algum tempo até que Gou Lian pudesse finalmente encontrar a oportunidade de se aproximar de Li Zhi. Em voz baixa, Gou Lian relatou: '' Alteza, algo aconteceu. O vice-supervisor Hu Wei e dois dos guarda-costas designados para proteger Suiyun foram mortos na residência interna. Do lado havia também os cadáveres de dois eunucos. Eu já despachei homens para proteger o major Jiang.
Li Zhi ficou muito alarmado, prontamente afirmando: "Este príncipe deve ir dar uma olhada".
Gou Lian respondeu: "No momento, tenho medo de que Sua Alteza não possa se desvencilhar".
Nesse exato momento, um claro grito de lamento podia ser ouvido da direção do Pátio Frio. O lamento foi preenchido com uma dor desesperada, cheia da dor e do ódio de perder o parente mais próximo. O som era agudo e triste. Embora fosse distante, ainda fazia com que os ouvidos de todos sentissem uma dor quase insuportável. A taça de vinho na mão de Li Zhi caiu no chão, quebrando-se em pedaços. Seu coração estava cheio de uma premonição sinistra. Essa direção, esse som, ele sabia que poderia ter sido causado por apenas uma situação. Com ferocidade, ele ficou de pé. Em uma voz irritada, ele gritou: "Todo mundo ouça meu comando! Guarda toda a residência! Independentemente do status nobre ou humilde, ninguém pode entrar e sair sem permissão! Venha com este príncipe!
Terminado de falar, Li Zhi sacudiu o vestido de brocado, correndo imediatamente para o Pátio Frio. A ansiedade em seu coração havia superado o sentimento quando Jiang Zhe usara palavras severas para recusá-lo. Enquanto caminhava, ele silenciosamente rezou para os Céus. Se os Céus pudessem abençoar e proteger Jiang Zhe, ele estava disposto a desistir de anos de sua vida como substituto.
Finalmente chegando ao Pátio Frio, Li Zhi viu que o pátio já havia sido protegido pelos guarda-costas imperiais e soldados pessoais previamente despachados. Depois que ele invadiu o pátio, Li Zhi imediatamente parou e olhou fixamente para a cena diante dele. O chão do pátio inteiro estava coberto de sangue vermelho escuro e sinais de uma batalha sangrenta. Fora dos guarda-costas que haviam sido despachados, não havia sinal de Jiang Zhe e Xiaoshunzi. Guarda-costas imperiais estavam pesarosamente de pé diante da entrada das câmaras vivas. Em transe, Li Zhi entrou. No sofá macio, Li Zhi avistou o corpo de Jiang Zhe descansando pacificamente, sua pele pálida. Em seu coração havia uma flecha quebrada. Xiaoshunzi estava ajoelhado ao lado do sofá, apertando firmemente a mão direita de Jiang Zhe.
Li Zhi sentiu suas dores no coração, quase desmaiando, incapaz de pronunciar uma única palavra.
Notas de rodapé :
- É a última parte de um idioma que se origina do Zhuangzi (螳螂 捕 蝉 ， 在 在, tanglangbuchan, huangquezaihou) - lit. o mantis persegue a cigarra, inconsciente do oriole atrás;para buscar um ganho limitado, negligenciando um perigo maior
- 国家 兴亡 ， 匹夫 有 责, guojiaxingwang, pifuyouze - idiom, lit. a ascensão e queda da nação diz respeito a todos, todos têm responsabilidade pela prosperidade da sociedade
- 赤胆忠心, chidanzhongxin - idioma, lit. devoção de barriga vermelha;lealdade sincera, para servir alguém/algo com corpo e alma
- 万 不得已, wanbudeyi - idiom, somente quando absolutamente essencial, como último recurso
- 三头六臂, santouliubi - idioma, lit. ter três cabeças e seis braços;possuir remarkahabilidades, um ser de poder formidável
- 灵机一动, lingjiyidong - idioma, lit. uma idéia brilhante de repente ocorre, para pegar uma inspiração, ser atingido por uma onda cerebral
- Dois olhos, duas orelhas, duas narinas e boca
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 15