The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 23
Advertisement
Volume 2, Capítulo 23: Voltando para casa com honra
Com o sucesso das negociações, o rei Yang de Chu foi concedido um indulto. No quinto mês, ele acompanhou a missão diplomática e retornou para o sul de Chu. Assim que ele entrou na Southern Chu, ele foi assassinado e enterrado em Jianye. O rei estava no trono por quatro anos, negligenciando os assuntos da corte. Ele era íntimo de personagens vis e distanciava-se de assuntos dignos e virtuosos, quase levando o país a perecer e a ser aprisionado. O declínio irreversível do sul de Chu pode ser atribuído a esse rei.- Southern Dynastic Records, Biografia do Rei Yang de Chu
blockquote>Lu Can ficou muito feliz. Ele sabia que, enquanto o príncipe de Yong não tornasse as coisas difíceis para o sul de Chu, então todos os outros seriam comparativamente fáceis de cuidar, seja por meio de subornos ou por meio de outros benefícios. Lu pode prontamente expressar seu agradecimento ao Príncipe de Yong. No entanto, a expressão de Lu Can não mudou. Ele sabia que o príncipe de Yong inevitavelmente teria algumas condições. Portanto, ele declarou sinceramente: 'Sua Alteza é magnânima. Em nome de todos no Sul Chu, Lu pode agradecer a sua Alteza. Se você tiver alguma instrução, fale francamente. Não importa o quão difícil seja este assunto, a Lu Can fará todos os esforços para garantir seu sucesso. ”
O Príncipe de Yong descartou tudo isso com uma risada. Ele obteve riqueza do tesouro do sul de Chu suficiente para sustentar seu exército por vários anos. Como resultado, ele não era ganancioso. Além disso, aos olhos dele, a população do sul de Chu mais cedo ou mais tarde se tornaria súditos de Great Yong. Portanto, ele não pioraria as coisas nesta situação ruim atual.1 Se o ódio e a inimizade da população de Chu do Sul fosse despertada, então não seria benéfico para a futura pacificação de Jiangnan. Quanto a ceder território e pagar reparações, essas questões eram assunto do tribunal. Ele já sabia que a linha de fundo do Pai Imperial era de cinquenta milhões de taéis de prata, pagos em dez anos. Se isso acontecer, então o sulista Chu não teria como expandir suas forças armadas em larga escala. No entanto, se nenhuma outra exigência fosse proferida, inevitavelmente faria com que os outros ficassem desconfiados, fazendo com que o monarca e os ministros de Southern Chu se sentissem desconfortáveis, preocupando-se com o fato de que ele próprio dificultaria as coisas. Olhando de relance para Jiang Zhe, Li Zhi usou seu olhar para perguntar.
Recebendo a sugestão do Príncipe de Yong, meu coração se agitou e afirmei fracamente: 'Sua Alteza, o Príncipe de Yong, admirou por muito tempo as obras literárias destacadas de Southern Chu, expressando extrema inveja sempre que esse funcionário humilde falava do Palácio da Cultura Sublime. Se o General Lu é capaz de tomar decisões, entregando algumas das cópias duplicadas de obras no Palácio da Cultura Sublime a Sua Alteza, especialmente se você puder incluir alguns trabalhos de renomados mestres, então isso seria ótimo. Se o seu distinto enviado puder cumprir os desejos de Sua Alteza, então Sua Alteza pode garantir que ele não terá a Chu do Sul ceder uma única polegada de seu território. ”
Lu Can olhou fixamente para trás. Ele era um militar e não considerava esses livros especialmente importantes. Para ele, as exigências do príncipe de Yong não eram excessivas. Usar livros, caligrafias e pinturas para trocar pelas concessões do Príncipe de Yong garantiria que Chu do Sul não sofresse perdas desastrosas com essas negociações. Valeria a pena se fosse esse o caso. Foi só que o Palácio da Cultura Sublime foi estabelecido pelo ex-rei. Se isso fosse feito, então haveria aqueles que o acusariam. Pensando nisso, Lu Can não pôde deixar de hesitar.
Vendo através de seus pensamentos, eu falei fracamente, '' Atualmente, o Rei Emérito ainda está em Great Yong. Se o General não puder tomar a decisão, você pode perguntar ao Rei Emérito.
Lu pode imediatamente ficar sóbrio. Esta foi uma ótima desculpa! Ele ainda era muito inexperiente. Como resultado, Lu Can alegremente respondeu: '' Os desejos de Sua Alteza, este enviado vai concordar em nome do Rei Emérito. Depois que este enviado retornar ao Southern Chu, eu enviarei imediatamente as pessoas para entregar esses trabalhos.
Assim como Li Zhi estava prestes a concordar, eu falei de novo: 'Se esse é o caso, então o atraso seria muito longo. O seu distinto enviado, por favor, envia uma carta de volta? Se essas obras puderem ser entregues antes que as negociações sejam concluídas, então Sua Alteza vai definitivamente retribuir esse favor. ”
Lu pode dar uma olhada em Yang Xiu, revelando um olhar questionador. Yang Xiu era um estudioso. Ele estremeceu quando olhou para Jiang Zhe. As obras exigidas por Jiang Zhe eram a essência da cultura sulista de Chu. A previsão deste homem era realmente além do comum. Pensando na queda de Chengdu, tanto a Grande Yong quanto a Southern Chulutou para pegar os registros do Ministério da Receita. Estas eram todas as bases para governar um país. Embora desta vez, Jiang Zhe não exigisse os registros e mapas domésticos do sul de Chu, as obras que ele exigia eram muito mais preciosas. Houve inevitavelmente momentos em que a China estava em um período de transição entre as dinastias. Registros e mapas domiciliares sempre poderiam ser facilmente investigados. Somente essas obras culturais resplandecentes sempre seriam tesouros que remontam ao passado obscuro e distante.2 No entanto, Yang Xiu também sabia que essas condições não eram um problema para o sul da Chu. Pelo menos, era muito melhor do que ceder território. Depois de suspirar com admiração em seu coração, Yang Xiu acenou com a cabeça levemente.
Lu pode prontamente dizer: '' Não se preocupe, Major. Eu enviarei imediatamente uma carta de volta.
Vendo o enviado do sul de Chu, eu já estava exausto. Li Zhi assim se despediu e se despediu. Enquanto caminhava, Li Zhi disse pensativamente: “Suiyun é realmente astuto. Se pudermos obter os livros antigos reunidos do Sul Chu, será de grande benefício para o Grande Yong. Afinal, nosso Grande Yong é perito em conquistar território e expansão. No entanto, governar o país ainda requer governança cultural. Um império conquistado a cavalo não pode ser governado a cavalo. Suiyun é verdadeiramente um grande ministro.
Gou Lian respondeu friamente: "Sua Alteza, aquele enviado do sul de Chu não era nem servil nem prepotente. Além disso, ele é um mestre de caneta e espada, e é o líder dos jovens oficiais militares do sul da Chu. Se este homem não for eliminado, ele provavelmente não causará problemas para Great Yong.
Li Zhi sorriu fracamente e respondeu: 'Não há escassez de talentos notáveis no mundo. Se este príncipe matasse cada um que eu encontrasse, temo que não conseguiríamos matar todos eles. Southern Chu está em declínio. Como um único tronco de árvore pode sustentar o céu? Sem um monarca sábio, que uso é um general valente e engenhoso? Gou Lian, fale com o primeiro ministro Wei em meu nome. Nós definitivamente devemos mandar de volta Shang Weijun. Não é de admirar que Suiyun tivesse me tratado bem com Shang Weijun. Parece que ele sabia que isso aconteceria há muito tempo. Se Shang Weijun voltasse para Southern Chu, então Lu Xin não seria capaz de manter o poder sozinho. Depois de algum tempo, o sogro, Shang Weijun será capaz de controlar o tribunal. Quando esse momento chegar, com um ministro poderoso, gostaria de saber quem dentre esses jovens talentos pode criar grandes ondas.
Gou Lian tremeu em seu coração. Embora ele admirasse muito Jiang Zhe, ele não teve a oportunidade de observar os métodos de Jiang Zhe. Agora ouvindo Li Zhi falar, Gou Lian entendeu que Jiang Zhe planejou isso muito à frente, fazendo com que ele respeitasse completamente Jiang Zhe. No entanto, ele olhou para o Príncipe de Yong, para Sua Alteza ser tão inteligente e enxergar e empregar as intenções de Jiang Zhe, isso definitivamente faria com que o inimigo ficasse assustado. Não é de admirar, Sua Alteza gastou tanto esforço em Jiang Zhe. Agora, parecia que todo esse esforço valeu a pena. Pensando nisso, o último fragmento de ciúme em seu coração desapareceu completamente. Como ele alegremente aceitou a ordem, ele respondeu: 'Não há mal algum para a vossa Alteza dar alguns benefícios ao sul da Chu. Ao dar a cara a Sir Jiang, mesmo que Sir Jiang não expresse sua gratidão, ele ainda será feliz em seu coração.
"Isso mesmo", respondeu Li Zhi com um suspiro de admiração, "Mesmo que ele esteja completamente desanimado com o Southern Chu, ele ainda tem afeição por sua terra natal. Se este não fosse o caso, então ele não teria encontrado o enviado do sul de Chu. Ele é alguém que valoriza muito o sentimento, temo que, quando atacarmos o Southern Chu um dia, ele não participe voluntariamente. '
"Não se preocupe, Vossa Alteza", respondeu Gou Lian, sorrindo: "Se não podemos conquistar uma insignificante Southern Chu, então não faria com que outros nos ridicularizassem como subordinados?" Sua Alteza tem muitos subordinados civis e militares capazes. O que há para se preocupar? No entanto, Vossa Alteza, tanto o General Zhangsun quanto o General Jing enviaram cartas, afirmando que não têm nada a fazer no exército, solicitando permissão para retornar ao lado de Sua Alteza. Eles têm um medo persistente sobre o que aconteceu dias antes. Além disso, Sua Alteza também requer vários generais ao seu lado para protegê-lo. ’
"Você está certo", respondeu Li Zhi depois de pensar sobre isso, "No momento, acredito que não haverá nenhuma mudança no exército e que eu deva recolocá-los de volta ao meu lado." Hoje em dia, sem eles, este Príncipe sempre sentiria que, embora eu esteja disposto, não tenho forças para implementar as coisas. Transmitir uma ordem em meu nome, fazendo com que retornem à capital. Ambos estão sob a jurisdição da casa do meu marechal. Ninguém será capaz de dizer nada.?
Também as negociações subseqüentes foram atoladas em pequenos detalhes, não houve obstruções. Southern Chu estava esperando ansiosamente pelo sucesso das negociações, enquanto Great Yong não tinha ninguém que desejasse adiar as negociações. Como o príncipe de Yong não interferiu, o príncipe herdeiro não estava disposto a mostrar qualquer interesse. Durante este período de tempo, o Príncipe de Qi parecia estar com um humor terrível, praticamente nunca deixando sua residência. Portanto, as negociações prosseguiram de forma extremamente suave sob a orientação do primeiro-ministro Wei Guan. Os outros membros da missão diplomática do Southern Chu ficaram extremamente satisfeitos. No entanto, havia uma leve preocupação no coração de Lu Can, achando que essas negociações não deviam continuar tão bem. Embora tudo estivesse acontecendo sem problemas, havia muitos detalhes que precisavam ser resolvidos, fazendo com que o assunto se arrastasse por quase um mês antes de chegar a um acordo.
De acordo com os resultados das negociações, Southern Chu tornou-se um vassalo de Great Yong, pagando um tributo anual, vindo a prestar respeitos no tribunal de Great Yong todos os anos. Esta derrota, Southern Chu deve pagar reparações totalizando sessenta milhões de taéis de prata, a pagar ao longo de doze anos. Além disso, os dois países concordaram em estabelecer uma cidade de mercado mútuo. Por causa da guerra de quase um ano, ambas as capitais exigiam mercadorias do outro país. No entanto, a tarifa sobre os bens do sul da Chu entrando em Great Yong foi aumentada em cinco por cento. Todos os membros cativos da família real do sul de Chu e os funcionários civis e militares foram autorizados a ser resgatados, embora o preço fosse diferente. Havia uma necessidade de que os reféns fossem deixados para trás. A escolha final era o filho mais velho de Zhao Jia, Zhao Xi. Sua mãe era uma das criadas da princesa Changle. O outro refém era o irmão mais novo de Zhao Jia, o Príncipe de Jian, Zhao Yun. Quanto às concubinas favoritas de Zhao Jia, mais da metade pediu permissão para permanecer em sua terra natal. Lu Can não discutiu esse assunto. O seu futuro sustento seria naturalmente cuidado por Great Yong. Lu realmente desejou que todas essas mulheres nunca voltassem a Great Yong, mas duas das concubinas de Yong desejavam seguir Zhao Jia de volta para Southern Chu. Sua juventude foi deixada para trás no sul de Chu, portanto, eles prefeririam voltar para uma terra cheia de hostilidade em relação a eles e se recusar a deixar seus filhos.
No vigésimo dia do quarto mês, várias centenas de carroças cheias das obras exigidas pelo Príncipe de Yong chegaram a Great Yong. O Príncipe de Yong despachou dois generais para aceitar esses trabalhos e os escoltou para Chang'an. Destes dois generais, um era Zhangsun Ji, conhecido em jianghu como Golden Bow Zhangsun, incomparável com arco e flecha. Ele era o arqueiro número um do exército de Yong. Vindo de um fundo empobrecido, ele se alistou no exército em tenra idade. No exército, ele treinou todo o seu corpo, treinando assiduamente um conjunto de habilidades de arco e flecha no campo de batalha. Era fácil, para ele, tirar uma vida além de quinhentos passos. Seu arco de ouro inseparável foi uma recompensa concedida pessoalmente pelo Príncipe de Yong. Empregando flechas especialmente feitas, ele foi capaz de atirar e matar inimigos além de mil passos. O outro homem chamava-se Jing Chi. O temperamento desse homem era um pouco impulsivo e imprudente, mas sua capacidade de matar generais inimigos e agarrar bandeiras inimigas era incomparável, e era o número um valente general sob o príncipe de Yong. Para que esses dois homens lidassem com um assunto tão trivial, todos com um olhar perspicaz puderam ver que a intenção do príncipe de Yong era que eles entrassem na capital.
No vigésimo quinto dia do quarto mês, a missão diplomática do sul do sul começou a viajar de volta ao sul, escoltando o rei emérito e os oficiais da corte resgatados. O Grande Yong era extremamente deferente, o Príncipe Herdeiro Li An pessoalmente os vendo por trinta li em nome do imperador Yong. A princesa Changle despejou pessoalmente vinho para ver Zhao Jia no pavilhão de repouso de dez li. No entanto, o Imperador Yong Li Yuan emitiu um decreto dizendo que ele queria que a Princesa Changle ficasse mais alguns dias, já que ela estava longe de casa por tanto tempo. No entanto, sabia que o imperador Yong não tinha a intenção de permitir que a princesa Changle retornasse ao sul de Chu. Durante as negociações, os enviados do sul de Chu mencionaram uma vez que o rei Zhao Long estaria disposto a venerar a esposa legal de seu pai5 como a rainha viúva. Esta oferta foi recusada com tato por Wei Guan. No entanto, a missão diplomática do Southern Chu foi suspensa sobre este assunto. Afinal de contas, o objetivo mais importante dessa vez era trazer de volta todos os ministros cativos do sul de Chu.
No dia da partida, havia um indivíduo adicional que atraiu a atenção de todos. Ele, saiu com o príncipe de Yong para ver o contingente do sul de Chu, era um subordinado deficial da casa do marechal do estrategista celestial, Major Jiang Zhe. Embora ele tivesse acabado de se recuperar de uma lesão grave e parecesse à beira do colapso enquanto caminhava, ninguém se atreveu a vê-lo com desprezo. Todos sabiam o que um de seus assistentes, Li Shun, havia feito. Além disso, todos no mundo sabiam do cuidado e carinho que o príncipe de Yong tinha por ele.
Eu dei um passo para frente. Pela última vez, realizei a cerimônia apropriada entre um liege e seu vassalo. Zhao Jia pareceu me encarar vagamente, ele parecia ter esquecido completamente quem eu era. Sob as direções sussurradas de um eunuco, Zhao Jia falou de uma maneira digna, parabenizando-me por ser empregado de Great Yong, desejando que eu esquecesse minha animosidade anterior para garantir que os dois países permanecessem em boas condições. Meu coração estava completamente calmo. Este homem nunca foi um monarca que eu respeitei. Desta vez, eu só estava aqui para vê-lo terminar as coisas de uma vez por todas. Quando tudo estiver dito e feito, duvidei que ele pudesse voltar vivo ao Southern Chu. Não era a Sua Majestade Imperial que desejava eliminar o seu genro o mais cedo possível, por que essas negociações terminariam tão rapidamente?
Depois de ver o contingente diplomático do Southern Chu viajar para longe, e assim como, cansadamente, desejei retornar à minha carruagem, notei dois indivíduos me observando atentamente. Uma delas foi a princesa Changle. Não a via há algum tempo, sua expressão era plácida e comparada à sua aparência no dia da competição, ela parecia magra e pálida. A outra pessoa era uma jovem de vestido branco azulado. Ela parecia ter pouco mais de vinte anos e era uma beleza absoluta, sua aparência facial era nobre e pura. Sua construção era magra, sua figura graciosa. Ela ficou ao lado da princesa Changle. A princesa Changle era linda e elegante, e já se poderia dizer que é uma beleza estonteante. No entanto, a mulher ao lado da princesa Changle arrebatou todo o esplendor com seu esplendor. O que me levou a prestar atenção não foi a beleza dessa mulher, mas seu par de olhos claros e gelados. Aquele par de olhos assombrou meus sonhos. Ela foi a assassina que quase me matou.
Em voz baixa, eu disse: "Ela deve ser Li Hanyou, correto?"
O Príncipe de Yong já havia chegado ao meu lado. Em voz baixa, ele respondeu: 'É ela. A imperatriz pediu que ela cuidasse de Changle. Portanto, ela veio com o Changle.
Quando Xiaoshunzi soube que aquela mulher era Li Hanyou, uma luz fria deslumbrante imediatamente passou pelos seus olhos. Ele olhou fixamente para Li Hanyou, lembrando de cada detalhe sobre essa mulher.
Depois que eu embarquei na carruagem, pensativamente, pensei: “Esse tipo de mulher orgulhosa e bonita era a parceira que os descendentes de famílias ricas e poderosas ansiavam, mesmo em seus sonhos. Qin Qing seria capaz de rejeitá-la?
No sétimo dia do quinto mês, chegaram informações de que o rei emérito do sul de Chu foi assassinado não muito depois de atravessar o rio Yangtze. O assassino usou artes marciais da família Li (历) de Sichuan. O assassino deixou uma mensagem escrita em sangue: “O belo território é meu lar, meu país é destruído e seu povo está faminto. Hoje eu fui recompensado. Após a morte de Zhao Jia, várias de suas concubinas favoritas cometeram suicídio e foram enterradas ao lado dele.
Estabelecendo o relatório de inteligência, soltei um suspiro suave. Era provável que o imperador tivesse entregue o assassinato de Zhao Jia ao príncipe herdeiro. A facção do príncipe herdeiro foi realmente capaz, tendo o Chefe da União Bordada Huo Jicheng ir assassinar Zhao Jia, removendo completamente quaisquer laços entre o assassino e o Grande Yong. Para ter sucesso tão facilmente, presumivelmente essas concubinas favoritas desempenharam o papel de pessoas de dentro. Huo Jicheng iria adquirir fama e fortuna, enquanto Great Yong também estava perfeitamente satisfeito com este resultado. Infelizmente, foi uma pena para Lu Can. Como o principal enviado e responsável pela escolta do Rei Emérito, ao permitir que Zhao Jia fosse assassinado, era provável que ele não fosse capaz de se libertar da culpa por algum tempo. Independentemente de quem surgiu com este plano, ele era definitivamente um intrigante e implacável. A única coisa que eu não sabia era se o plano vinha da facção do príncipe herdeiro ou da seita Fengyi. No papel, escrevi dois nomes - Lu Jingzhong e Li Hanyou. O planejador deve ser um desses dois indivíduos. Embora eu nunca tivesse tido a oportunidade de observar os métodos de Li Hanyou, ver sua determinação e crueldade quando ela tentou me assassinar foi o suficiente para eu entender que ela não era uma mulher comum.
Assim como eu estava pensando sobre isso, Li Zhi entrou no estudo. Com uma expressão sombria, ele disse: O príncipe herdeiro fez o bem. Hoje, ImpO pai incondicional deu-lhe uma recompensa pesada. Não só o assassinato desta vez foi impecável, como também remove completamente as suspeitas de Great Yong. Estou confuso ... quando a União Embolada se tornou um defensor do príncipe herdeiro? Embora o príncipe herdeiro apenas tenha dito que ele sub-repticiamente passou uma mensagem para a União Embroidered e fornecendo alguma outra ajuda. No entanto, não acredito que a União Bordada seja tão facilmente utilizada. Devo investigar apropriadamente o relacionamento da União Bordada com o príncipe herdeiro.
Meu coração imediatamente entendeu. O príncipe herdeiro pretendia agir contra a União Embroidered. Presumivelmente, ele já estava preparado para parar. Em qualquer caso, através do mercado mútuo, o príncipe herdeiro tinha a capacidade de obter grandes lucros, não precisando mais assumir riscos pelo contrabando. Eu olhei para Xiaoshunzi, sinalizando com meus olhos. A voz de Xiaoshunzi viajou secretamente para o meu ouvido, "Jovem mestre deseja que eu fale com Chen Zhen para ter o Pavilhão dos Segredos Celestes para se desprender?"
Eu balancei a cabeça ligeiramente. Xiaoshunzi retirou-se suavemente. Confuso, Li Zhi perguntou: "Suiyun, o que está acontecendo? Você está mantendo algo de mim? ’
Eu respeitosamente respondi: '' Sua Alteza, este assunto tem algo a relatar. A União Embolada de fato colaborou com o príncipe herdeiro. ”Comecei a explicar simplesmente a operação de contrabando de equipamentos militares entre a União Embolada e o príncipe herdeiro. Franzindo a testa, o Príncipe de Yong me ouviu falar por um longo tempo. De repente, incapaz de aguentar mais, ele disse: '' Preposterous! Na verdade, vai tão longe a ponto de mexer com equipamentos militares! Suiyun, como você está tão claro sobre esse assunto? Você está de alguma forma envolvido? ’
"Este é o segredo deste assunto", respondi com um sorriso. No entanto, esse assunto tem todas as evidências em minhas mãos. Embora essa fosse uma armadilha estabelecida por esse assunto, esse assunto apenas forneceu uma oportunidade. Eu não tinha o príncipe herdeiro fazer isso.
Li Zhi caiu desanimadamente em uma cadeira. Demorou um pouco para que ele falasse: "Você está certo. Se o príncipe herdeiro não estava disposto, quem poderia forçá-lo a fazer alguma coisa? OK. Eu vou ouvir você. Como o príncipe herdeiro se conduz dessa maneira, ele não pode culpar esse Príncipe por esquecer sentimentos fraternos. Equipamentos militares e suprimentos são tão significativos e ainda assim ele ousa fazer uma coisa dessas? Você acha que podemos alcançar o sucesso de uma só vez? Eu sinto que não é provável.
"Não há necessidade de Sua Alteza se preocupar", respondi, "Esta questão é naturalmente insuficiente. Contudo, a perseverança constante produz o sucesso.7 Sua Alteza, por favor, acreditaria no julgamento desse assunto. Se este assunto fosse exposto, seria suficiente que Sua Alteza lide com assuntos de maneira imparcial. Não há necessidade de ameaçar excessivamente o príncipe herdeiro. Desta forma, este assunto pode dar o próximo passo.
Li Zhi sorriu e perguntou: "Você é sempre tão secreto?"
Eu respondi fracamente: '' Este assunto é adepto de tramas e maquinações astutas. Se as coisas forem reveladas, inevitavelmente fará com que Sua Alteza se preocupe. É melhor deixar o esquema para este assunto. Se Sua Alteza não estiver preocupado, então esse assunto gostaria de mobilizar mão de obra para lidar com alguns assuntos.
"Você não precisa pedir minha aprovação", respondeu Li Zhi, "não importa quem você encomendar dentro desta residência, não há ninguém que se atreva a desobedecer."
Eu levemente balancei a cabeça, expressando minha gratidão. Neste momento, Li Zhi olhou para os relatórios de inteligência na mesa que eu estava lendo. Um pouco hesitante, ele disse: "Suiyun, você deve saber que algumas coisas são inevitáveis e necessárias".
Eu levemente assenti com a cabeça, minha expressão completamente clara e fria. Lentamente, eu respondi: '' Este assunto sabe. O rei Zhao Jia não cumpriu suas responsabilidades como monarca. Antes da queda de Jianye, ele deveria ter cometido suicídio para se desculpar por seus crimes. É só que, embora o rei estivesse confuso, ele não era um vilão. Embora ele não tenha feito nenhuma contribuição ao longo desses anos, ele também não fez nenhum ato escandaloso que ofenda os Céus e a razão. Ele só não deveria ter sido rei. Agora que seu espírito já retornou ao sul de Chu, ele deveria morrer sem arrependimentos.
Terminado de falar, levantei-me e saí do escritório. Tomando uma profunda inspiração de ar fresco, eu depois casualmente peguei uma folha de bambu e comecei a tocá-la. A música trêmula e simples era baixa e melancólica, lamentável. Todos os que ouviram não conseguiram sentir o coração partido. Terminado de tocar uma música, parei. Minha expressão gradualmente ficou tranquila. Já não tenho afeição pelo Southern Chu? Além disso, háNão era necessário que eu sofresse por aquele governante incapaz. Enquanto pensava isso em meu coração, não pude deixar de ficar angustiado. Quando tudo estiver dito e feito, esse homem já foi meu rei. Além disso, ele era o monarca do sul da Chu. Como eu não poderia lamentar vê-lo morrer sob tal conspiração inventada por Great Yong? De repente, comecei a me arrepender de forçar o rei de Shu a cometer suicídio. Independentemente do que mais ele era, ele ainda era o rei de Shu. Para ele morrer sob a minha escova, não admira que o povo de Shu me odiasse tanto.
Li Zhi estava de pé à distância, me observando. Ele só agora se aproximou. Em uma voz maçante, ele disse: “As obras do Southern Chu já chegaram. Por que você não vai dar uma olhada? E também conhecer meus tenentes de confiança?
Curvei-me ligeiramente e respondi: "Não me atrevo a desobedecer a tal ordem".
Notas de rodapé :
- 雪上加霜, xueshangjiashuang - idioma, lit. para adicionar granizo à neve, um desastre em cima do outro, para piorar as coisas em uma situação ruim
- 源远流长, yuanyuanliuchang - idioma, lit. a fonte é distante e o fluxo é longo;algo remonta ao passado obscuro e distante
- 心有余悸, xinyouyuji - idiom, lit. trepidação restante após o trauma, ter medos persistentes
- 探囊取物, tannangquwu - idiom, lit. sentir no bolso e pegar alguma coisa;tão fácil quanto torta, no saco
- 嫡母, dimu - lit. primeira e legítima esposa do pai, como a esposa principal, seu status no famoso era apenas o segundo a seu marido, seus filhos (especialmente em famílias reais/imperiais) receberam os primeiros direitos à sucessão do título e da herança de seu pai;concubinas também trataram essa pessoa como sua mãe
- 天衣无缝, tianyiwufeng - idioma, lit. roupas celestes sem costura;impecável
- 水滴石穿, shuidishichuan - idiom, lit. gotas de água penetram na pedra;perseverança constante produz sucesso, esforço persistente supera qualquer dificuldade
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 23