The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 30

Volume 2, Capítulo 30: Matando para Silenciar Testemunhas

Dentro do Cold Courtyard da residência do Príncipe de Yong, eu estava com um vestido de brocado sobre os ombros, sentado no pavilhão. Todas as flores da primavera já haviam florescido, as árvores verdejantes e exuberantes, tornando todo o pátio refinado e requintado. Depois de levantar da cama ao amanhecer para apreciar o sol da manhã, Xiaoshunzi estava preocupada que eu pegasse um resfriado e insistiu que eu colocasse um vestido de brocado sobre meus ombros. Enquanto olhava o sol nascente e as nuvens avermelhadas, havia apenas um assunto, ou melhor, uma pessoa, em meu coração.

Testemunhando meu silêncio, Xiaoshunzi já havia dispensado os guarda-costas imperiais na área circundante. Andando perto do meu lado, ele perguntou vagamente: "O jovem mestre ainda está incomodado com o que Sua Alteza, o Príncipe de Yong, disse?"

Eu respondi com um suspiro suave '' Xiaoshunzi, diga-me ... a princesa Changle está realmente interessada em mim? Como eu nunca soube disso? ’

Xiaoshunzi riu gentilmente e respondeu: 'Jovem mestre, você nunca interagiu intimamente com mulheres jovens. Diariamente, você está lendo livros ou apreciando belas paisagens. A situação entre você e a Sra. Foi a Sra. Que tomou a iniciativa. O temperamento de Sua Alteza é digno e puro, e nunca revelou seus verdadeiros sentimentos. Não é surpresa que o jovem mestre não saiba disso. Pelo que posso, a princesa realmente tem sentimentos por você, caso contrário ela não se cercaria diariamente da poesia do jovem mestre. Eu também acredito que a princesa sabe um pouco sobre o que aconteceu no Southern Chu, e ela ainda não informou ninguém. Além do mais, se não fosse pela metade de uma raiz de Ningpo figwort da princesa, o jovem mestre teria morrido há muito tempo.

'' Eu não acreditaria se a princesa não tivesse nenhum afeto por você. No entanto, a princesa provavelmente tem a mesma mentalidade que você. Portanto, ela nunca esteve disposta a revelar seus sentimentos. Jovem mestre, você também não trata a princesa de maneira diferente? Tudo isso, Xiaoshunzi viu pouco a pouco. No entanto, vocês dois estão obstruídos pela relação entre liege e vassalo, portanto, nenhum de vocês nunca esteve disposto a expressar seus verdadeiros sentimentos.

Eu indiferentemente olhei para Xiaoshunzi e perguntei: "Você está me culpando por se recusar a aceitar a princesa por causa do dano que causaria à minha reputação?"

Xiaoshunzi ficou em silêncio e não falou, claramente concordando tacitamente. Suspirei e disse: 'Como eu estou, Jiang Zhe, alguém que preza minha reputação? É apenas que existem algumas coisas que absolutamente não podem ser feitas. Minhas respostas às acusações de Qin Qing não continham um único fragmento de falsidade. O status entre a princesa e eu somos completamente diferentes. No entanto, não estou rejeitando esse casamento por causa disso. Se eu realmente só tivesse olhos para ela, não há nada que me pare. No entanto, você deve saber que a princesa não fez uma única declaração expressando sua vontade de casar comigo. Isso significa que, embora a princesa tenha sentimentos em relação a mim, ela absolutamente não desafiará a etiqueta e os ritos. Sendo este o caso, como posso seguir as intenções do Príncipe de Yong e propor casamento? Mas se eu fosse fazer isso, não iria manchar a reputação da princesa? Embora não haja muitos que ousam dizer isso claramente, devido ao prestígio e à dignidade da família imperial, mas o pincel é impiedoso. Eu não quero que a princesa deixe uma má reputação nas histórias. Além disso, só tive a sorte de conhecer a princesa poucas vezes. Como posso saber se a princesa realmente ama a totalidade da minha pessoa? ’

Em voz baixa, Xiaoshunzi respondeu: “Jovem mestre fala a verdade. É esse servo que não entendeu.

Eu indiferentemente respondi, '' Estas são apenas faladas a partir de considerações pessoais. Se considerarmos isso de um ponto de vista oficial, eu sou um sujeito rendido da Southern Chu. Quais qualificações eu tenho para levar a princesa como minha esposa? Mesmo que o imperador Yong concorde com meu rosto, ele enviará alguém para que eu cometa suicídio em um piscar de olhos. Embora o imperador Yong permita que a princesa faça sua escolha, ele provavelmente deseja apenas que a princesa se case com uma das elites de Great Yong. Além disso, se eu fizesse uma coisa dessas agora, provavelmente prejudicaria o Príncipe de Yong. Como posso ser alguém que evita negócios oficiais por considerações particulares? Além disso, você, mais do que ninguém, conhece a condição da minha saúde. Se eu fosse encontrar algum infortúnio, como a princesa pode suportá-lo?

Xiaoshunzi não fez um único som. Foi algum tempo antes de ele afirmar: "Este servo só deseja que o jovem mestre não passe a vida inteira sozinho".

Eu sorriligeiramente e respondeu, '' Quando tivermos garantido a ascensão do Príncipe de Yong ao trono e vingado o assassinato de minha esposa, eu deixarei tudo ir. Quando chegar a hora, se minha saúde melhorar, tomarei uma mulher virtuosa como minha esposa. Que tal isso? ’

Xiaoshunzi sorriu e respondeu: 'Claro que isso é bom. Este servo não pode esperar que haja uma amante, 1 e depois ter alguns jovens mestres.

"O Príncipe de Yong provavelmente pensou nos últimos dias, e por isso não veio me obrigar a fazer nada", declarei, soltando um suspiro e caindo na cadeira. Eu perguntei: "Isso mesmo, como está a situação lá fora?"

Xiaoshunzi revelou um olhar estranho quando perguntou: "O jovem mestre deseja ouvir boas notícias ou más notícias?"

"Vamos ouvir as más notícias primeiro", respondi com um sorriso irônico.

"A má notícia é que algo importante ocorreu na capital", respondeu Xiaoshunzi. "Atualmente, todo mundo vai assistir à diversão, e ninguém está prestando atenção às atividades do príncipe herdeiro."

Minhas sobrancelhas franziram, quando perguntei: "O que aconteceu para desviar toda a atenção?"

Xiaoshunzi respondeu: 'Este assunto era originalmente um caso de jianghu. Jovem mestre sabe sobre a Aliança Guanzhong, certo?

Eu respondi, '' eu lembro, o chefe da Aliança é Sha Qingyuan. Sua filha, Sha Zhijing é um discípulo da seita Fengyi. Eles são a maior facção jianghu em Chang'an.

Xiaoshunzi respondeu: 'Isso mesmo, jovem mestre os conheceu uma vez. Alguns dias atrás, Sha Zhijing foi a Xianyang2 para visitar sua avó materna e havia sido morta. Alegadamente, ela morreu horrivelmente. Não importa quão pobres fossem as artes marciais de um discípulo da Seita Fengyi, todos eles haviam treinado na arte marcial chamada "Técnica da Matança de Jade Caindo". Esta arte marcial foi criada pessoalmente por Fan Huiyao e baseada inteiramente na flexível flexibilidade do corpo de uma mulher. No combate próximo, era completamente inescrupuloso e foi usado pelos discípulos quando enfrentaram um oponente forte que eles não podiam escapar. Mesmo se eles pudessem derrotar seu oponente, o resultado seria a destruição mútua. Se isso não fosse possível, então a arte marcial permitiria ao discípulo cometer suicídio. Pensando nisso, é uma pena. Liang Wan temia ferir a princesa por isso não se atreveu a agir cegamente, portanto, não usou essa arte marcial. Em suma, com a morte de Sha Zhijing, tanto a Aliança Guanzhong quanto a Seita Fengyi estão tentando depois de seu assassino. Quanto ao assassino, ele continuou a cometer crimes. Ao longo dos últimos 12 dias, muitas mulheres sem casamento morreram na área ao redor de Xianyang. O assassino, no entanto, deixou para trás pistas.

Eu disse: 'Se esse é o caso, baseado no poder da Seita Fengyi e da Aliança de Guanzhong, este homem teria sido capturado e executado há muito tempo.'

Xiaoshunzi balançou a cabeça e respondeu: 'Originalmente, como a força principal da seita Fengyi ainda não havia chegado, essa pessoa causou estragos na área de Xianyang sem nenhum medo. No momento em que a mão de obra da Seita Fengyi chegou, o criminoso já havia escapado sem deixar rastro.

Eu fiz uma careta e perguntei: "Como esse assunto atraiu a atenção dos ministros da corte?"

Xiaoshunzi sorriu ironicamente e respondeu: 'Todas as mulheres mortas tinham sinais de serem estupradas e sua virgindade tomada. Portanto, todos os membros do jianghu suspeitam que a Seita do Diabo retornou às Planícies Centrais. Naquele ano, quando o Soberano da Seita do Diabo, Jing Wuji, retirou-se para o norte, para o deserto, os discípulos da Seita do Diabo o seguiram para o norte. Aqueles que não partiram se esconderam. Um dos ramos da Seita Diabo, a Facção da Fragrância Piedade, é especializada em tirar a virgindade feminina. Se a Seita Diabo reaparecer, é provável que Jing Wuji volte às Planícies Centrais. Agora que ele é o Mentor do Estado do Norte Han, seu retorno da aposentadoria pode simbolizar que o Norte Han está prestes a lançar uma invasão em larga escala. Se este for o caso, como podem os funcionários civis e militares do tribunal não estarem preocupados? Portanto, no momento, ninguém se lembra dos assuntos relacionados à União Embroidered.

Eu inconscientemente acenei balançou o ventilador dobrável em minhas mãos, perguntando: "O que você acha?"

Xiaoshunzi respondeu, '' Eu não acho estranho que existam alguns discípulos da Seita do Diabo que ficaram para trás nas Planícies Centrais. Eu acharia estranho que eles não estivessem presentes. Além disso, os movimentos dos membros da seita do diabo estão ocultos. Embora tenha havido rumores de seu paradeiro nesses últimos anos, tudo parece infundado.3 Portanto, acredito que a seita Fengyi está usando isso comopretexto para fazer um barulho, afastando a atenção de todos. '

Eu sorri friamente e respondi: 'A força da Seita do Diabo já se ligou ao Norte do Han. Jing Wuji deseja continuar a competir com Fan Huiyao. No entanto, não há sentido em comparar as artes marciais. É provável que a vitória ou a derrota entre eles seja baseada em quem pode unificar o mundo. Assim que algo acontece ao príncipe herdeiro, a Seita Diabo aparece. Que coincidência! Como esse é o caso, vou me juntar à diversão. Xiaoshunzi, você sabe o que o ministro da receita, Liang Jinqian está fazendo agora?

Xiaoshunzi respondeu: 'Ele está atualmente expiando seus crimes. No entanto, de acordo com a inteligência do Príncipe de Yong, o príncipe herdeiro está se preparando para assumir seu poder. Liang Jinqian já foi colocado em prisão domiciliar.

Eu sorri fracamente e respondi: "Han Wuji resolveu o problema relacionado a Huo Jicheng?"

Xiaoshunzi sorriu e respondeu: 'Esta é exatamente a boa notícia que eu precisava para informar o jovem mestre. Huo Jicheng desapareceu. No entanto, deixamos para trás um cadáver falso. Tentar encobri-lo só tornará mais evidente. Atualmente, tanto a seita Fengyi quanto o príncipe herdeiro estão atrás dele. No entanto, ele desapareceu sem deixar vestígios. O Secret Camp já entregou o objeto de autenticação de Huo Jicheng.

"Se for esse o caso, então você vai lidar pessoalmente com um assunto", disse eu, levantando-me de pé: "Vá matar Liang Jinqian. Não atue fisicamente, use veneno. Se isso acontecer, o que você acha que todos pensarão? ’

Com uma expressão estranha no rosto, Xiaoshunzi respondeu: 'Naturalmente seria que o príncipe herdeiro matou Liang Jinqian para silenciá-lo. O plano do jovem mestre é verdadeiramente cruel e implacável.

"Essas são exatamente minhas intenções", declarei com um sorriso. "Tenho outro assunto que quero que você cuide. Huo Jicheng não vai morrer de verdade. Embora ele esteja fisicamente morto, ele ainda permanece vivo nos corações e mentes das pessoas. Essa é a sua remuneração pelos milhões de taéis de prata que ele me ajudou a ganhar. Certifique-se de não manchar seu bom nome.

Segurando o riso, Xiaoshunzi respondeu: 'Não se preocupe, jovem mestre. Eu definitivamente vou transformar Huo Jicheng no pesadelo do príncipe herdeiro.

Eu o exortei, '' Certifique-se de ter cuidado. Se sua identidade for exposta, então estarei em apuros.

Xiaoshunzi respondeu seriamente: 'Não se preocupe, se eu não sou páreo, vou apenas correr. Eu definitivamente não vou permitir que eles me capturem.

Eu ainda estava um pouco ansiosa. No entanto, depois de lembrar que eu poderia providenciar para que Jing Chi e Zhangsun Ji prestassem apoio, eu não me preocupei mais. Assim como eu estava prestes a exortar mais algumas palavras, mesmo que Xiaoshunzi me culpasse por ser prolixo, eu ouvi o som de passos se aproximando à distância. Pelo som, eu poderia dizer que o Príncipe de Yong havia chegado. Ele provavelmente tinha vindo pedir desculpas. No entanto, eu ainda precisava dar a ele uma saída para a situação embaraçosa. Acenando com a mão para que Xiaoshunzi se retirasse, esperei o Príncipe de Yong chegar. No entanto, quando vi o príncipe de Yong, seu rosto carregava uma dificuldade para explicar o sofrimento. Meu coração pulou e eu perguntei: "Sua Alteza, por que você está tão triste?"

Li Zhi respondeu com uma voz angustiada: 'Hoje, a Irmã Imperial estava determinada a deixar o palácio para cultivar a pureza no convento Dustless. O pai imperial e a Noble Consort Zhangsun não conseguiram convencê-la do contrário e só puderam dar seu consentimento, proibindo-a apenas de fazer votos e se tornar uma freira.

Meu coração tremeu, incapaz de dizer uma única palavra. Olhando para o olhar fervoroso do Príncipe de Yong, eu só pude responder fracamente: '' Sua Alteza, os casamentos não podem ser forçados. As sinceras orações da princesa para o Buda é provavelmente o único caminho para ela passar a vida de forma pacífica e alegre. ''

Li Zhi deu um suspiro suave, respondendo: 'Não vamos falar disso ... Enquanto a Irmã Imperial não fizer seus votos, haverá espaço para salvar a situação no futuro. Qual deve ser o nosso próximo passo? O casamento entre Qin Qing e a princesa de Jingjiang me deixou muito desapontado.

Eu sorri e respondi, '' Não há necessidade de Sua Alteza ficar excessivamente preocupada. A única coisa que podemos fazer no momento é que Sua Alteza trate a família Qin com a devida cortesia, senão não será bom se eles se juntarem à facção do príncipe herdeiro. Eu acredito que o Grande General Qin não será tão imprudente. A família Qin tem vários outros filhos jovens.

Os olhos de Li Zhi se iluminaram. Sem ele falar, eu sabia que ele lidaria com essa situação melhor do que eu. Neste momento, eu peguei suspiroA figura de Jing Chi sub-repticiamente se esgueirando de volta para o pátio. Presumivelmente, ele havia escapado na noite passada, tendo sido sufocado por sua estada no Pátio Frio. Originalmente, pretendia fingir que não percebi seu retorno, mas depois de pensar sobre isso, afirmei: "General Jing, por que você não vem prestar seus respeitos a Sua Alteza?"

Jing Chi parou de se esgueirar e se aproximou. Seguindo as regras, ele prestou seus respeitos ao Príncipe de Yong. Eu sorri e disse: 'Sua Alteza quer que você componha um poema. O que você acha?''

A boca de Jing Chi se abriu amplamente, sem saber o que ele poderia fazer. Com uma gargalhada, o Príncipe de Yong declarou: "Ouvi dizer que você aprendeu a compor poesia. Este príncipe está muito interessado. Que tal agora? Este príncipe irá escolher um tópico. Ah, isso mesmo! Para onde você foi agora?

Jing Chi desajeitadamente respondeu: '' Este general saiu para jogar na noite passada. Voltei agora para dormir.

Li Zhi olhou para ele e disse: 'Que tal isso? Componha um poema usando o sono como tópico.

Jing Chi esticou o cérebro por algum tempo antes de responder com uma linha: "O Buda dorme bem".

Li Zhi riu e respondeu: 'Isso é realmente interessante. Parece que você viu o Buda reclinado no Grande Templo da Transformação.

Jing Chi prontamente respondeu: '' Isso mesmo. Ontem, este general saiu com o general Zhangsun e foi para o Grande Templo da Transformação. Porque a hora era muito tarde, nós não retornamos.

Eu sorri e afirmei: '' Tudo bem. Não há necessidade de explicar mais. Continue compondo o poema. Se você puder compor um poema, vou poupá-lo. Caso contrário, peço que copie a Arte da Guerra durante todo o dia.

Jing Chi prontamente respondeu: "Eu tenho ... Com um sono, cem questões são resolvidas./Eu desejo copiá-lo e dormir". Recitando a esse ponto, ele não conseguia pensar na linha final, Não importa como ele atormentasse seus cérebros.

Li Zhi sorriu e declarou: 'Embora a segunda linha seja um pouco como um poema humorístico, ela pode ser considerada aceitável. Qual é a última linha? Jing Chi, se você não puder compor, Sir Jiang perderá a aposta.

Jing Chi imediatamente sentiu-se tonto. Ele sabia que, se Sir Jiang perdesse hoje, não teria chance de recuperar o sono. Mas não importava como ele pensasse, ele não conseguia pensar em uma linha final, apenas fazendo com que sua testa fosse coberta de suor. Li Zhi sorriu levemente e disse: 'Não importa se você não consegue chegar na última linha. Como um general, você não é ruim em pacificar o mundo, mas provavelmente não é capaz de compor poesia.

Neste momento, Jing Chi foi atingido por uma onda cerebral, lembrando-se de todas as vezes que Jiang Zhe lhe deu uma conferência, Jiang Zhe mencionava com frequência: "pacifique o mundo, varra a fumaça de alerta". Ele assim recitou: "Ninguém ouve a fumaça de advertência".

Tanto Li Zhi quanto eu não pudemos deixar de olhar fixamente para ele. Na realidade, eu não tinha expectativas de ganhar essa aposta com o Príncipe de Yong. Eu não esperava que Jing Chi pudesse realmente compor um poema. Li Zhi recitou o poema,

O Buda dorme bem. Com um sono, cem questões são resolvidas. Desejo copiá-lo e dormir.

Ninguém ouve a fumaça de advertência.

blockquote>

''Bom Bom. Este último verso transforma algo cru em uma gema literária e mostra o heroísmo inerente do poeta. Este Príncipe adora de todo o coração a derrota. '' Terminou de falar, ele removeu o pingente de jade da cintura e disse: 'Suiyun, Li Zhi admite completamente a derrota. Ser capaz de ensinar a Jing Chi como compor a poesia em meio mês, verdadeiramente formidável.

Aceitei o pingente de jade, com um leve sorriso irônico nos lábios, enquanto respondia: '' Jing Chi, esse pingente de jade foi perdido para mim por Sua Alteza. Vou pedir emprestado para presenteá-lo para você.6 Se você não fosse capaz de compor este poema, o perdedor teria sido eu.

Jing Chi respeitosamente aceitou o pingente de jade e respondeu: "Muito obrigado a Sir pela sua recompensa".

Eu sorri levemente, balançando a cabeça. O que eu poderia dizer? Quem poderia ter pensado que esse general grosseiro faria com que eu sentasse e prestasse atenção? Originalmente, eu pretendia deliberadamente perder para o Príncipe de Yong, presenteando o Príncipe de Yong com esse cinturão de proteção meu. Parece que não pude fazê-lo desta vez.

No bairro de serenidade eterna, o ministro da Receita, Liang Jinqian contemplou a lâmpada solitária, com o coração cheio de angústia e terror. Ele era uma velha raposa que subira e descia por muitos anos nas águas do funcionalismo. Como ele não podia ver sua angústia desesperada? Desde que o caso do contrabando do Ministério da Receita foi exposou, ele imediatamente entendeu o que estava acontecendo. Que besteira sobre Cui Yang investigando o contrabando? Ele estava basicamente agindo sob as ordens do príncipe herdeiro de contrabandear. Além disso, ele havia sido completamente excluído do começo. Embora ele não tenha sido dispensado de seu cargo depois que a situação veio à tona, uma vez que ele viu que o príncipe herdeiro estava correndo para assumir seu poder e autoridade, ele sabia que o fim estava próximo. Ele não queria se resignar a seu destino, desejando fortemente usar suas contas secretas para acusar o príncipe herdeiro de peculato. No entanto, sempre que ele recordava a relação profunda entre pai e filho, ele ficou completamente desanimado. Mais aterrorizante foi que, enquanto tentava descobrir por que o príncipe herdeiro o estava abandonando, ele lembrou que não via seu cunhado mais novo há algum tempo. Seu coração tremeu. Examinando suas contas secretas, ele descobriu que todas as suas marcas secretas haviam desaparecido sem deixar vestígios. Nesse momento, ele realmente sentiu como se um balde de água gelada se derramasse sobre seu corpo. Seu corpo tremia sem parar. Pensando em como sua esposa, concubinas e filhos não poderiam escapar depois de sua morte, ele realmente desejava poder fugir imediatamente. No entanto, o mundo inteiro pertencia ao imperador, onde ele seria capaz de escapar?

Antes que ele pudesse pensar em um plano de fuga, os assassinos da seita Fengyi já haviam chegado ao seu lado. Esta era uma mulher em roupas simples e sem adornos. Embora sua aparência fosse linda, todo o seu corpo exalava uma densa aura assassina. Olhando para esta mulher, enquanto segurava seu amado filho mais novo em seus braços, Liang Jinqian se rendeu. De acordo com suas ordens, ele entregou toda a sua autoridade e poder. Agora, ele era completamente inútil e foi colocado em prisão domiciliar em sua casa pelo príncipe herdeiro. Presumivelmente, depois de alguns dias, depois que a situação se acalmou, ele será punido pelo crime de contrabando de equipamento militar e será executado. Mesmo se ele fosse rebaixado para se tornar um plebeu, ele ainda morreria ao deixar a capital. Ele realmente não se importava em morrer. Toda a vida, ele tinha desfrutado de alta posição e grande riqueza, desfrutando de dinheiro e mulheres. No entanto, sua morte não foi importante. O que aconteceria com sua família? Apenas depois de meio mês, todo o cabelo ficou branco. Sua aparência originalmente bem mantida tornou-se envelhecida e abatida.

Assim que ele estava quebrando a cabeça, a porta do quarto de repente se abriu suavemente. Um homem de preto entrou. Quando Liang Jinqian viu a chegada deste homem, ele não ficou surpreso e friamente declarou: 'Você está aqui para tirar minha vida? Este velho homem está esperando há algum tempo. Na realidade, essa senhora tem residido em minha residência interna por algum tempo. Não seria mais simples que ela me matasse?

O homem de preto fechou a porta e respondeu: 'Se você simplesmente morrer, você implicará sua família. Você não quer resistir? ’

O coração de Liang Jinqian pulou. A voz feminina deste homem era agradável de ouvir e não parecia ser a de uma pessoa comum. Liang Jinqian levantou a cabeça e olhou para o homem de rosto preto. O rosto daquele homem estava coberto com um pano preto, revelando apenas um par de gelados olhos gelados. Liang Jinqian disse sem pressa: '' Como esse velho não sabe disso? No entanto, eu caí profundamente na armadilha e não tenho forças para lutar ”.

Aquele homem removeu levemente o pano que cobria seu rosto, revelando um rosto que era tão frio quanto neve e gelo. O homem sorriu fracamente e declarou: "A morte de alguém pode ser irrelevante ou extremamente séria" .8 Se você morrer legalmente, então você não apenas implicará seus familiares, mas também beneficiará os vilões astutos. Se você estiver disposto a cometer suicídio, posso prometer que sua família poderá viver pacificamente o resto de suas vidas. No futuro, se seus filhos ou netos forem capazes o suficiente, eles poderão receber honras acadêmicas.

Os olhos de Liang Jinqian se iluminaram. Se ele cometesse suicídio, talvez essas pessoas não tornassem as coisas difíceis para sua família. No entanto, como seria a sua sobrevivência garantida? Ele realmente não confiava no príncipe herdeiro. Depois de um bom tempo, ele respondeu: 'Você está a serviço de Sua Alteza, o príncipe herdeiro. Se eu fosse cometer suicídio, você pode realmente ter o príncipe herdeiro deixar minha família de fora? ”Suas palavras estavam cheias de dúvidas.

Aquele homem riu levemente e respondeu: 'As promessas do príncipe herdeiro não podem ser garantidas. Mas você acredita nas promessas do Príncipe de Yong?

Liang Jinqian ficou muito surpreso quando gaguejou: "Você ... Você serve a Sua Alteza, o Príncipe de Yong?"

Aquele homem indiferentemente respondeu, '' Sua Alteza, o Príncipe de Yong, sabe que você fez muito pelo príncipe herdeiro. No entanto, o príncipe herdeiro está se preparando para coMpletely te abandonar. Seus familiares, especialmente seus filhos, serão enterrados com você. Se você estiver disposto a cometer suicídio, Sua Alteza, o Príncipe de Yong, providenciará para que se estabeleçam em Youzhou. Suas palavras de Alteza carregam um peso enorme, 9 e não tentam enganá-lo.

A mente de Liang Jinqian mudou antes que ele finalmente respondesse: '' Eu confio em Sua Alteza, a sinceridade do Príncipe de Yong. Se este velho tinha seguido a Sua Alteza há muito tempo, então eu não teria caído nas dificuldades de hoje. ”Terminado de falar, ele recuperou um novo volume manchado de tinta e disse:“ Esse velho gravou um relato de todos os tempos. fundos que o príncipe herdeiro desviou do Ministério da Receita. No entanto, foi retirado. Nestes últimos dias, gravei de memória o que me lembro. Espero que isso seja útil para Sua Alteza, o Príncipe de Yong.

Aquele homem aceitou o volume e declarou seriamente: 'Sua Alteza será grata por sua diligência. Este é o arsênico vermelho. Você definitivamente não sentirá nenhuma dor. Eu sei que você deseja se despedir da sua família, mas não posso correr nenhum risco. Portanto, eu só posso incomodar você. Se você tiver alguma última palavra, pode anotar.

Liang Jinqian sorriu levemente. Pegando uma escova, ele escreveu uma mensagem curta. Não se importando em selá-lo, ele entregou ao visitante inesperado. Depois disso, ele riu e disse: 'Sempre que um ministro do ranking de nossa corte imperial cometeu uma ofensa capital, o imperador freqüentemente dava arsênico vermelho. Sua Alteza, o Príncipe de Yong, é verdadeiramente um indivíduo astuto. Por favor, informe Sua Alteza, este assunto acredita em suas promessas. '' Terminou de falar, ele drenou o arsênico envenenado em um gole. Em um instante, ele começou a sangrar de todas as pequenas aberturas na cabeça e morreu.

O homem olhou para o bilhete de Liang Jinqian. Em cima disto foi escrito diretamente duas linhas:

Cobiçando avidamente dinheiro e assim perdendo a boa reputação,

Amar o poder e a influência e, assim, perder a vida.

blockquote>

As últimas palavras de Liang Jinqian foram escritas no segundo dia do se*to mês do vigésimo quarto ano de Wuwei, o décimo primeiro ano do ciclo de sessenta anos.

Notas de rodapé :

1. 主母, zhumu - lit. amante do lar
2. 咸阳, Xianyang era a antiga capital da dinastia Qin e era um condado nos arredores de Chang'an, atualmente uma prefeitura na atual província de Shaanxi
3. 捕风捉影, bufengzhuoying - idiom, isso. perseguindo o vento e agarrando-se à sombra;acusações infundadas
4. 台阶, taijie - lit. degraus, voo de degraus;saída de uma situação embaraçosa
5. 点石成金, dianshichengjin - idiom, lit. tocar a matéria básica e transformá-la em ouro;transformar escrita grosseira em uma joia literária
6. 借花献佛, jiehuaxian'fo - idiom, lit. apresentando o Buda com flores emprestadas;para ganhar favor ou influenciar usando a propriedade de outra pessoa
7. 轻 于 鸿毛, qingyuhongmao - idioma, lit. leve como uma pena de ganso;insignificante, sem importância
8. 重于泰山, zhongyu'Taishan - idioma, lit. mais pesado que o Monte. Tai;fig. assunto extremamente sério
9. 一言九鼎, yiyanjiuding - idioma, lit. as palavras de alguém valem nove tripés sagrados;palavras de enorme peso, confiáveis ​​
ol>


---

Advertisement

Prev Index Next

Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 2 - Chapter 30

Share via: Twitter Facebook Google +