Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

The Grandmaster Strategist - Volume 3 - Chapter 21

Advertisement

Volume 3, Capítulo 21: Uma mudança repentina na situação


Eu fiz uma careta levemente quando li o relatório militar diante de mim. Esta foi a informação fornecida pela rede de inteligência do Príncipe de Yong. Ainda faltariam alguns dias para que o relatório militar chegasse.

No décimo se*to dia do sétimo mês, o Príncipe de Qi inspecionou a fronteira até Zhenzhou.1 O exército norte-han se aproximou da fronteira. O Príncipe de Qi partiu com um exército, vencendo a primeira batalha. No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, o general Flying Tiger, Shi Ying, chegou com um exército. O Príncipe de Qi segurou as ameias e recusou-se a ir adiante. Quando Shi Ying se retirou, o Príncipe de Qi liderou um exército para caçar e foi emboscado pelo General Facha-Fantasma, Tan Ji, e foi forçado a se retirar em derrota. No vigésimo se*to dia do sétimo mês, Shi Ying se aproximou novamente. Fingindo fraqueza, o Príncipe de Qi atraiu uma parte do exército de Shi Ying para a cidade e eliminou-os. No terceiro dia do oitavo mês, os dois exércitos lutaram antes da cidade. Disfarçando-se de guarda-costas real do general inimigo, Ling Yu, da seita Fengyi, tentou assassinar Tan Ji violentamente, ferindo gravemente o general e fazendo com que o Han do Norte se retirasse derrotado. No décimo quarto dia do oitavo mês, recebeu a confirmação de que o norte Han havia recuado. O Príncipe de Qi apresentou assim um memorial para anunciar sua vitória.

blockquote>

Estabelecendo o relatório de inteligência, perguntei com preocupação: "Quem poderia imaginar que o Príncipe de Qi conseguiria estabilizar tão rapidamente a fronteira norte? Parece que ele voltará em breve.

O Príncipe de Yong e o recém-chegado Shi Yu trocaram olhares. Shi Yu respondeu: '' Sua Alteza Imperial pode enviar um memorial para impedir temporariamente que o Príncipe de Qi retorne à capital. Por que Suiyun está tão preocupado? '

"A seita Fengyi certamente deve ter feito muito esforço para permitir que o Príncipe de Qi pacifique a fronteira do norte", falei com um suspiro. Infiltrar um exército para assassinar seu comandante é extremamente perigoso. Ao contrário das batalhas anteriores pela hegemonia sobre as Planícies Centrais, a partir do momento em que um general fosse morto, seus soldados se renderiam, os soldados dos dois estados lutariam até a morte. Se um general sofreu uma lesão, foi o resultado de ataques totais que arriscaram a vida. O discípulo da seita Fengyi provavelmente escapou por pouco de sua vida. A Seita Fengyi já deseja urgentemente que o Príncipe de Qi participe do motim.

"O que Suiyun está dizendo é que, se Sua Alteza Imperial impedisse o Príncipe de Qi de retornar", perguntou Shi Yu, franzindo o cenho, "eles correrão riscos ainda maiores por causa do desespero".

Eu sorri ironicamente e clarifiquei: "Tudo bem se eles assumissem riscos ainda maiores por desespero. O problema é que eles suspeitam se o Imperador decidiu firmemente depor o príncipe herdeiro. Há algo que nós somos claros sobre. Embora o Príncipe de Qi seja Sua Alteza Imperial, o partidário do príncipe herdeiro, sem a intenção do Imperador, o Príncipe de Qi não estaria tão determinado em seu apoio ao príncipe herdeiro. De certas perspectivas, o Príncipe de Qi é mais um assunto leal. Essa é uma das razões pelas quais o Imperador trouxe o Príncipe de Qi como escolta ao Mausoléu do Imperador Amarelo. Embora fosse mais conveniente para nós com a ausência do Príncipe de Qi, se recebêssemos o apoio do Imperador, o Príncipe de Qi seria incapaz de nos causar muitos problemas. Portanto, se estamos determinados a impedir que o Príncipe de Qi retorne à capital, a Seita Fengyi já terá calculado essa eventualidade.

Com uma careta pesada no rosto, Li Zhi disse: '' Segundo os cálculos desse príncipe, em poucos dias, o príncipe de Qi retornará à capital. Se não o pararmos, o estado de coisas em Chang'an será irremediável. Se isso acontecer, os militares provavelmente sofrerão perdas desastrosas.

Pegando outro pedaço de papel, eu relatei: '' Há outro assunto. Através dos canais de Sua Alteza Imperial, Ye Tianxiu relatou sua sobrevivência ao Príncipe de Qing. No entanto, o príncipe de Qing ficou extremamente indignado, enviando vários de seus subordinados para a capital.

Suspirando, Li Zhi expressou: "Verdadeiramente problemático. O príncipe de Qing sempre foi tão impetuoso. Se não fosse por sua imprudência, como ele teria sido exilado para a região de Hanzhong?

"Neste ponto de vista, o príncipe de Qing é um indivíduo inteligente", expliquei com um leve sorriso. "Se ele permanecer em Chang'an, éÉ provável que a Seita Fengyi inevitavelmente causasse problemas para ele sempre que pudesse. Como resultado, ele está melhor longe, como um senhor da guerra subordinado, guarnecendo uma localização estratégica e vital.

O Príncipe de Yong e Shi Yu trocaram olhares, seus rostos revelando expressões de constrangimento e arrependimento. Meu coração pulou e eu perguntei: "Existe algo que Zhe não sabe?"

Li Zhi olhou para Shi Yu. Sorrindo ironicamente, Shi Yu respondeu: "Há algo que Sua Alteza Imperial e eu suspeitamos há muito tempo. As artes marciais do príncipe de Qing têm raízes da seita do diabo.

Abalada, perguntei: "Não me diga que é a Seita Diabólica do Norte de Han?"

O Príncipe de Yong respondeu: '' Na realidade, a Seita do Diabo não é uma entidade singular. Segundo relatos, quando Jing Wuji partiu das Planícies Centrais, muitos discípulos da Seita Diabo deixaram a seita e permaneceram nas Planícies Centrais. Eles são adeptos da ocultação. Além disso, não estamos dispostos a coagir excessivamente a seita do diabo e a enfurecer Jing Wuji. ”

"É também por isso que Sua Majestade Imperial e Sua Alteza Imperial não confiam no Príncipe de Qing, correto?" Presumi com um leve sorriso.

Com um sorriso irônico, o Príncipe de Yong afirmou: 'Esse é realmente o caso. Este príncipe não pode determinar em que grau está disposto a ir para se vingar.

"Se for esse o caso, a região de Hanzhong é uma localização estratégica e vital", observei, desconfiado. "Sua Majestade Imperial e Sua Alteza Imperial não estão preocupadas?"

Sorrindo levemente, Li Zhi respondeu: 'Enquanto o príncipe de Qing não quiser se rebelar, ele pode fazer o que quiser na região de Hanzhong. No entanto, se ele pretende se rebelar ... '' O Príncipe de Yong sorriu e não terminou sua sentença.

Entendendo o significado por trás de suas palavras, não fui mais longe. Parecia que o príncipe de Qing tinha alguém ao seu lado o monitorando. Este foi provavelmente um segredo que muito poucas pessoas, mesmo dentro do clã imperial, sabiam. No entanto, o problema ainda permaneceu. Perguntei: "Sua Alteza Imperial pode convencer o príncipe de Qing a não entrar na capital?"

Depois de pensar sobre isso, o Príncipe de Yong comentou: “Este Príncipe escreverá uma carta para ele e fará com que Gou Lian o entregue. Ele deveria definitivamente ter um jeito de convencer o príncipe de Qing a não entrar na capital.

Com um suspiro, respondi: "É uma pena que o príncipe de Qi não seja tão fácil de mandar embora".

***

Depois de vários dias, sob a sugestão do príncipe herdeiro e dos importantes ministros da corte, o Príncipe de Qi iniciou sua jornada de volta à capital sob o edital imperial para relatar suas conquistas. Isso foi como esperado. Como resultado, o Príncipe de Yong não fez nenhuma tentativa para impedir que isso acontecesse. No entanto, Sua Alteza Imperial, o Príncipe de Yong, já tinha chegado à decisão de despertar a suspeita do Mestre da Seita Fengyi, impedindo que o Príncipe de Qi entrasse na capital. Eu estava planejando uma tentativa de assassinato para que o Príncipe de Qi fosse impedido de se envolver na luta pela posição de herdeiro aparente. Mesmo que levantasse suspeitas, não era importante, pois seria melhor do que uma batalha aberta entre os exércitos dos Príncipes de Qi e Yong.

Enquanto o Príncipe de Yong e Shi Yu estavam discutindo como organizar a tentativa de assassinato, um guarda-costas imperial entrou e relatou. "" Sua Alteza Imperial, o Príncipe de Qi enviou um enviado secreto que pede para se encontrar com Sua Alteza Imperial. '

Quando ouvimos este relatório, ficamos todos perplexos. Por que o Príncipe de Qi despacharia alguém para se encontrar com o Príncipe de Yong? Independentemente do motivo, Li Zhi teve que se encontrar com este enviado. Como resultado, o Príncipe de Yong recebeu este enviado em seu estudo com Shi Yu e eu estando à sua esquerda e direita, respectivamente.

Não demorou muito para que um dos valentes e pessoais guarda-costas imperiais do Príncipe de Qi entrasse no escritório. Depois de saudar, ele entregou uma carta. Depois de dar uma olhada, a expressão do príncipe de Yong mudou, e ele passou a carta para mim. Ao ler seu conteúdo, descobri que era um convite para os príncipes terem uma reunião secreta em um templo budista a cerca de cem li de Chang'an no segundo dia do nono mês. O Príncipe de Yong indiferentemente afirmou, '' Por favor, informe o Príncipe de Qi. Este príncipe definitivamente fará a reunião.

Depois que o enviado partiu, Shi Yu perguntou hesitante, '' Sua Alteza, a conduta do Príncipe de Qi é muito anormal. Sua Alteza Real vai realmente fazer a viagem?

O Príncipe de Yong respondeu: "Se houver uma oportunidadepara mudar a posição do se*to irmão, este Príncipe está disposto a correr o risco. "

Abanando o ventilador dobrável na minha mão, eu disse: 'O Príncipe de Qi não é alguém que se esquiva das dificuldades.2 É provável que ele não mude de posição. No entanto, esta é uma boa oportunidade. Se o príncipe herdeiro descobre que Sua Alteza Imperial está tendo uma reunião secreta com o Príncipe de Qi, então eles provavelmente não confiam implicitamente no Príncipe de Qi. No mínimo, devemos ser capazes de reduzir a pressão sobre nós.

Depois de hesitar, o príncipe de Yong falou: "Podemos usar essa estratégia de discórdia, mas estou preocupado que o se*to irmão suspeite desse príncipe".

"O Príncipe de Qi já era um adversário da Sua Alteza Imperial", respondi com um sorriso. '' Não há nada, se não ainda mais rancor. Originalmente havia suspeita entre o príncipe herdeiro e o príncipe de Qi. Se isso acontecer, então este seria realmente um bom método de prejudicar os outros para benefício pessoal. ”

Movido, o príncipe de Yong acrescentou: "Mas ainda precisamos transmitir secretamente essa informação para o príncipe herdeiro."

Rindo sem humor, eu respondi: '' Baseado nas habilidades da Seita Fengyi, enquanto Sua Alteza Imperial fingir ser extremamente cuidadosa, eles definitivamente terão alguém te monitorando. Quando chegar a hora, podemos permitir que avistem a reunião à distância. Como não há como eles saberem o que está realmente acontecendo, quando chegar a hora, eles naturalmente esperarão o pior.

O Príncipe de Yong sorriu ligeiramente. "Se é possível manter o se*to irmão fora, tudo valerá a pena. Afinal, o se*to irmão é um talentoso comandante de campo.

***

Ao anoitecer, no segundo dia do nono mês, o Príncipe de Yong partiu de Chang'an com pouca bagagem. Além dos mais de cem guarda-costas imperiais, que partiram antes e depois dele, estavam Xiaoshunzi e eu. Insisti em acompanhar o príncipe de Yong porque estava curioso quanto às intenções do príncipe de Qi. Além disso, minha tomada de decisões era necessária para lidar com quaisquer contingências. Quanto a Xiaoshunzi, sem sua proteção, como eu me sentiria seguro para fazer uma viagem tão longa? Sob essas circunstâncias, além do Mestre da Seita Fengyi agir pessoalmente, minha segurança estava garantida.

O local da reunião era um templo decadente em um local extremamente desolado. Já havia sido abandonado e não havia ninguém presidindo. Era o amanhecer quando chegamos. Os guardas pessoais do príncipe de Qi já haviam limpado o templo, estabelecendo uma segurança pesada. No entanto, todos eles estavam vestindo roupas comuns. Além da carruagem ao lado do templo, não havia nada notável sobre esse templo.

Depois que eles chegaram, o guarda do príncipe de Yong rapidamente estabeleceu um perímetro defensivo. Com hostilidade, os dois lados se entreolharam. Coincidentemente, os dois lados estavam igualmente equilibrados, garantindo que o templo fosse impenetrável. Eu olhei para Xiaoshunzi. Entendendo minhas intenções, ele se mudou para uma posição que lhe permitiria manter um olho em todo o templo. Isso impediria que qualquer pessoa alcançasse um local que lhes permitisse ver o que estava acontecendo dentro do templo. Seguindo o rastro do Príncipe de Yong, entrei no pequeno templo. Dentro do salão principal limpo e varrido e diante da pobre estátua budista, um homem vestido com vestes de brocado de seda estava com os braços atrás das costas. Sua cabeça estava orgulhosamente erguida, olhando para a estátua budista. Eu parei de andar. O atual príncipe de Qi era muito diferente do príncipe de Qi que eu havia visto pela última vez.

Quatro anos atrás, quando nos encontramos pela primeira vez no sul do Chu, ele era um príncipe imperial dominador voando nas nuvens, coberto da cabeça aos pés na morte, fazendo com que todos aqueles que o viam cedessem em face da força superior.3 A segunda vez nós nos conhecemos, ele tinha sido ferido e envenenado. Como ele estava morrendo, ele não conseguia esconder sua atitude sincera e direta. A terceira vez que nos encontramos na capital Yong. Ele estava cheio de fervor. Se eu não tivesse sido movido por suas intenções, não teria como usá-lo como uma ferramenta para me desvencilhar da casa do Príncipe de Yong. Depois disso, enquanto a luta entre a casa do Príncipe de Yong e a facção do príncipe herdeiro era como uma tempestade furiosa, embora o Príncipe de Qi fosse um membro da facção do príncipe herdeiro, ele foi forçado e não pôde retornar ao exército. Mesmo que ele fosse arrogante, agressivo e dominador, ele não conseguia esconder a decepção que sentia. A aura anterior agressiva e dominadora havia desaparecido gradualmente. Conhecendo-o hoje, por causa do batismo pelo fogo da bem-sucedida campanha na fronteira norte, a Alteza Imperial, de trinta anos de idade, o PriNo início de Qi, tinha uma espécie de aura dominadora contida e natural, um tanto semelhante ao Príncipe de Yong dos anos passados.

Enquanto eu deixava minha imaginação correr solta, o Príncipe de Yong já havia avançado e declarado: "se*to irmão, cheguei. O que você quer me dizer? ’

Li Xian se virou devagar e uniformemente, com um leve sorriso aparecendo em seu rosto, enquanto respondia: - Segundo irmão, a situação já está no fio da navalha, correto?

A expressão de Li Zhi vacilou. Ele não respondeu. Virando-se novamente, Li Xian continuou: 'Quem não quer conquistar o Trono Imperial? Com o grande irmão pecando por conta própria e agora suspeitando de todos, parece que o trono será o segundo irmão.

"Se você estiver disposto a me apoiar de todo o coração", respondeu Li Zhi sem pressa, "eu vou tratá-lo como fiz no passado".

"Como o passado?" Li Xian começou a rir alto. '' Era uma vez, meu eu jovem admirava você. Depois de entrar no exército, sem os ensinamentos do segundo irmão, é provável que eu não tivesse durado muito. No entanto, sempre quis escapar da sombra do segundo irmão. Portanto, parei no caminho para me tornar o próximo segundo irmão, mas, em vez disso, me tornei o Príncipe de Qi de hoje. No entanto, segundo irmão, posso ter uma moral fácil e talvez eu seja tolo, mas não sou volúvel ou um vira-casaca.4 Como estou apoiando o príncipe herdeiro, não o trairei, mesmo que tenha de morrer.

Incapaz de reprimir sua raiva, Li Zhi declarou: "Se o irmão mais velho está tramando uma rebelião, você o seguirá para cometer ultrajes?"

Li Xian ficou surpreso. Instantaneamente, ele mudou de rumo e respondeu: 'Então é esse o caso. Segundo irmão pretende forçar o irmão mais velho a se rebelar. Desta forma, você pode perfeitamente e legitimamente se tornar o herdeiro aparente.

"se*to irmão, eu sempre admirei sua inteligência", disse Li Zhi, dando um suspiro. '' Mas por que você está atualmente disposto a encobrir as coisas? Agora, a flecha já está entalhada. Receio não poder permitir que você entre na capital.

O Príncipe de Qi sorriu fracamente. '' Segundo irmão, não se preocupe. Eu não sou um idiota. Eu sou claro sobre o atual estado de coisas. Eu não vou impedi-lo de fazer o que você pretende fazer. Eu também não informarei big brother. No entanto, a menos que o irmão mais velho realmente se revolte, não vou traí-lo. Se o segundo irmão não acredita em mim, há alguém na carruagem do lado de fora. Uma vez que o segundo irmão tenha visto quem é, você entenderá imediatamente que não revelarei uma pista do que aconteceu hoje. ”

A expressão do príncipe de Yong mudou quando ele lançou um olhar para mim. Eu, que permaneci em silêncio durante todo o tempo, retirei-me do salão principal. Andando até a frente da carruagem, levantei a cortina. Dentro da carruagem havia dois indivíduos, um sentado e outro deitado. O indivíduo sentado era um homem de meia idade de cinquenta anos. Sua expressão facial era respeitosa e calma. Deitado era um jovem de aparência delicada, sua cor de pele enegrecida. Embora ele estivesse em coma, sua expressão parecia perturbada e desconfortável. Em voz baixa, o homem de meia idade falou: "Este é meu pequeno mestre, Jiang Haitao."

Atordoado por um segundo, sorri e me apresentei. "Eu sou Jiang Zhe."

O homem de meia-idade exclamou alegremente: 'Você é Jiang daren! O remédio trazido pelo general Fang estabilizou a lesão do meu pequeno mestre.

Em uma voz suave, eu respondi: 'Seu eu distinto, não se preocupe. No momento, Sua Alteza, o Príncipe de Yong, ainda está esperando dentro do salão principal pelo meu relatório. Por favor espere um momento.''

Voltando ao templo, respeitosamente olhei para o Príncipe de Qi e caminhei até o lado do Príncipe de Yong. Em voz baixa, eu sussurrei: "É o filho do Marquês Jiang."

A expressão do príncipe de Yong mudou muito e ele olhou espantado para o príncipe de Qi. A expressão de Li Xian era friamente arrogante e, no entanto, ele não falava uma única palavra. Tornando-se mais suave, o Príncipe de Yong falou: 'Você deve saber que, ao se envolver neste assunto, eu posso coagi-lo, certo? Tudo bem se as notícias sobre este assunto se espalharem. O príncipe herdeiro e a seita Fengyi não o deixarão sair.

Em uma voz indiferente e distante, Li Xian respondeu: '' Eu não ligo para o que eles pensam. Essa criança me chamou de tio. Eu ficaria sem coração se eu ficasse de braços cruzados. Eu me pergunto se o segundo irmão tem a coragem de assumir? '

O Príncipe de Yong repentinamente saudou levemente. Este príncipe tem vergonha de admitir que ele é inferior ao cavalheirismo do se*to irmão. Não se preocupe. Já que essa criança já chegou em Chang'an, eu farei o meu melhor.

Girando around mais uma vez, Li Xian solicitou: "Leve-o embora. Quando ele estiver completamente curado, mande-o de volta. Se isso for inconveniente, então eu vou levá-lo de volta.

Li Zhi olhou solenemente para o príncipe de Qi e perguntou: “Você realmente não está disposto a mudar de ideia? Você deve saber que uma vez que tudo começa, as coisas só vão concluir quando um de nós estiver morto.

Li Xian sorriu fracamente, seu sorriso exsudando o ridículo. Felizmente, ele respondeu: 'Muito obrigado pelas boas intenções do segundo irmão. Mesmo se eu fosse apoiar você, você realmente confiaria em mim? ’

O príncipe de Yong ficou sem fala. Ele realmente queria afirmar que confiaria implicitamente no Príncipe de Qi. Mas, lembrando-se de sua freqüente oposição e da princesa de Yong, Qing Zheng, Li Zhi, em última análise, apenas fracamente declarou: "Creio que o se*to irmão tem maneiras de expressar sua sinceridade".

Virando-se para o lado, Li Xian disse em voz baixa: 'Embora Zheng'er tenha seus defeitos, ela é afinal minha esposa, a mãe do meu filho. Li Xian não tem talento e não pode matar minha esposa para obter riquezas e honra.

Li Zhi soltou um suspiro sincero, respondendo: - Então, boa sorte, se*to irmão. Terminando de falar, ele se virou e partiu.

Eu olhei para o Príncipe de Qi. Colocando minhas mãos juntas na frente do meu peito, eu disse, '' Antes, Zhe só sabia que Sua Alteza Imperial era sincera e direta. Hoje aprendi que Sua Alteza Imperial se atreve a agir com coragem e determinação.5 Sua Alteza Imperial, por favor, seria cuidadosa daqui para frente? O príncipe herdeiro é um tolo, enquanto a seita Fengyi é ambiciosa ao extremo. Por que Sua Alteza Imperial deseja ser enterrada ao lado deles?

Li Xian olhou para mim. Em uma voz maçante, ele respondeu: “Suiyun é um talento incomparável na totalidade do mundo. Se eu tivesse te matado implacavelmente, é provável que eu ainda tivesse caído nas dificuldades de hoje.

Ouvindo suas palavras, fiquei angustiado. Com estas palavras, eu compreendi perfeitamente que este príncipe imperial orgulhoso e arrogante já tinha desistido do controle sobre o seu destino, permitindo-se afogar-se no sangue desta luta para se tornar herdeiro. No entanto, eu estava impotente para ajudá-lo. Atingindo o estado de hoje, independentemente do tipo de pessoa que o Príncipe de Qi era, nem o Príncipe de Yong nem eu estaríamos dispostos a deixar ir. Se não fosse pela oportunidade de usar a reunião de hoje para semear a discórdia entre o Príncipe de Qi e o Príncipe Herdeiro, eu absolutamente não permitiria que o Príncipe de Qi retornasse a Chang'an.

Oferecendo minha despedida, parti. Quando embarquei na carruagem, o rosto do príncipe de Yong estava gelado. Mesmo quando a carruagem começou a se mover, ele não falou. Foi um bom tempo antes de ele indiferente declarou: "Uma pena sobre o Príncipe de Qi."

Eu sabia que a intenção de matar do príncipe de Yong tinha sido agitada. No entanto, eu também podia ouvir o profundo e profundo pesar em sua voz. Isso não estava presente quando estávamos discutindo o assassinato do Príncipe de Qi. Assim, eu respondi, '' Sua Alteza Imperial, não se preocupe. Parece que o Príncipe de Qi não vai seguir o príncipe herdeiro em rebelião. No mínimo, não há necessidade de Sua Alteza Imperial se preocupar que o exército do Príncipe de Yong se levante em revolta.

Balançando a cabeça, o Príncipe de Yong recitou: "Não se pode dar ao luxo de arriscar. Se não podemos controlar com segurança o se*to irmão, este Príncipe não pode descansar facilmente. Suiyun, você tem alguma solução?

Depois de considerar mais de cem, mil abordagens possíveis, eu poderia apenas balançar a cabeça e responder: "Além de matar o Príncipe de Qi, esse assunto não tem nenhuma maneira de controlá-lo."

O príncipe de Yong soltou um leve suspiro, sem falar mais nada. Só então eu continuei, '' A menos que possamos fazer o Príncipe de Qi cair de repente gravemente doente. Sem o príncipe de Qi comandando-os pessoalmente, suas tropas são as mesmas que uma matilha de lobos sem um alfa.

Li Zhi ergueu as sobrancelhas e afirmou: 'Vamos primeiro dar uma olhada. No entanto, temos que fazer preparativos agora. Não podemos esperar antes de agir.

Sorrindo ligeiramente, eu respondi: "Eu me pergunto o que a seita Fengyi vai pensar em tudo isso."

Depois que a carruagem do príncipe de Yong viajou para longe, o chefe dos guardas pessoais do príncipe de Qi entrou e informou: 'Sua Alteza Imperial, nós também devemos ir. Se o príncipe herdeiro souber disso, o príncipe herdeiro provavelmente ficará desconfiado.

"Isso não importa", respondeu Li Xian, balançando a cabeça. '' Já cumpri minhas obrigações como sujeito e como irmão. Não há nada que eu possa fazer se o príncipe herdeiro se tornarsuspeito.''

O guarda pessoal de repente perguntou: "Esse subordinado não ousa duvidar da decisão de Sua Alteza Imperial, mas será que esse homem realmente merece a lealdade de Sua Alteza Imperial?"

O príncipe de Qi então expressou desprezo. "Isso não é algo que você possa questionar."

Embora aquela guarda pessoal tivesse um olhar de terror em seu rosto, a resolução inflexível em seus olhos não mudou nem um pouco. Olhando para ele, Li Xian suspirou e explicou, '' Vendo a natureza do príncipe herdeiro exposta, também estou extremamente desapontado. No entanto, tenho o tigre por sua cauda.7 Mesmo que ele seja insensível, não posso ser infiel. Independentemente do que aconteça, sem a ajuda anterior do príncipe herdeiro, eu absolutamente não teria as realizações de hoje.

Não muito tempo depois que a carruagem do Príncipe de Qi partiu, uma mulher com as roupas dos plebeus se levantou no topo de uma colina. Embora sua roupa fosse simples, era extremamente elegante. Observando o príncipe de Qi partir, ela sorriu friamente. Embora seu sorriso fosse insensível e implacável, era como o brilho ofuscante do sol da manhã, bastante emocionante.


Notas de rodapé :

  1. 镇 州, uma prefeitura que hoje é o atual condado de Zhengding, na província de Hebei
  2. 知难而退, zhinan'ertui - idioma, lit. soar as dificuldades e recuar para evitar a derrota;para sair de uma situação embaraçosa, para sair depois de descobrir o que é realmente como
  3. 退避三舍, tuibisanshe - idiom, lit. recuar três dias de marcha;para ceder diante da força superior
  4. 朝秦暮楚, zhao Qin mu Chu - idiom, lit. sirva Qin de manhã, Chu à noite, é uma expressão de linguagem dos muitos oficiais da dinastia Qin que se renderam quando a dinastia caiu;rápido para trocar de lado
  5. 敢作敢为, ganzuoganwei - idioma, lit. fazer algo sem medo das conseqüências;ousar fazer qualquer coisa
  6. 不怕 一 万 , 只怕 万一, bupayiwan, zhipawanyi - idioma, lit. não temos medo das dez mil vezes que tudo corre bem, só temos medo da única vez que acaba mal;não se pode dar ao luxo de arriscar
  7. 骑虎难下, qihunanxia - idioma, lit. se você monta um tigre, é difícil sair, fig. impossível recuar, ter um tigre pelo rabo
  8. ol>

    Advertisement

    Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 3 - Chapter 21

#Leia#Romance#The#Grandmaster#Strategist#-##Volume#3#-##Chapter#21