The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 27
Advertisement
Volume 4, Capítulo 27: Imediatamente o melhor dos amigos1
Eu olhei para Gao Yan sentado à minha frente. Sorrindo, eu disse: "O irmão está disposto a permitir que eu dê uma olhada avaliadora na sua cítara?"
Gao Yan sorriu e respondeu: '' Claro. A poesia de Daren é renomada em todo o mundo e já participou do estabelecimento do Palácio da Cultura Sublime. Presumivelmente, daren é adepto de avaliação. Seria maravilhoso que a cítara do pobre plebeu recebesse a avaliação de daren. ”Terminada a fala, tirou a cítara do estojo. Este guincho de sete cordas tinha três chi e seis cun2 de comprimento e tinha treze pontos madrepérola marcando as posições harmônicas. Era feito de madeira que não era de madeira, metal que não era de metal, com padrões intrincados e fluidos gravados em forma de flores de ameixa. Seu exterior elegante era feito de madeira envelhecida e era simples e sem adornos. As cordas da cítara eram fabricadas da combinação de seda e ouro. A cítara tinha mais de cem anos e era inestimável. A identidade deste Gao Yan não era verdadeiramente comum para ser capaz de possuir tal cítara.
Depois que eu cuidadosamente estudei a cítara, meus olhos caíram sobre as gravuras no final da cítara. Depois de passar os dedos sobre ela, suspirei suavemente e disse: 'Que cítara boa! Esta foi uma cítara fabricada nos primeiros anos da Dinastia Jin Oriental pela família Cai. Esta cítara foi nomeada "Acolhendo um Convidado de Afar". A dinastia anterior dotou esta cítara para a família real Goryeo. Como o jovem mestre Gao está de posse dessa cítara e é de sobrenome Gao, você deve ser um nobre da família real Goryeo. Só agora, Zhe foi um pouco rude, por favor me perdoe. Eu me pergunto qual é a verdadeira identidade do jovem mestre? '
Uma luz radiante brilhava nos olhos de Gao Yan, enquanto ele explicava: “Embora esta cítara seja um objeto sagrado entre os zithers, ela ficou escondida nas profundezas do tesouro e coberta de poeira por muitos anos. Inesperadamente, o daren ainda era capaz de reconhecê-lo. Parece que o daren também é um músico de cítara divina. Estou cheio de admiração. Este é o se*to filho do rei de Goryeo. É apenas isso, com a crescente competição pela sucessão entre meu irmão mais velho e o terceiro, que não estava disposto a se envolver, então eu trouxe meus atendentes e viajei para as Planícies Centrais. Daren, por favor me perdoe. Por favor, não faça minha identidade pública.
Eu pensei comigo mesmo: Esse homem tem os maneirismos de um rei. Por que ele não busca o trono para si mesmo e vem para essas terras distantes? Será que existem membros da família real que não amam poder e influência? Embora eu tivesse muitas perguntas, desde que ele falara, eu só podia acreditar nele por enquanto. Assim, eu sorri e respondi: 'Jovem mestre Gao afirma a verdade. Como esse é o caso, não há necessidade de abordar um ao outro usando nossos nobres títulos para evitar incorrer em atenção. ’
Olhando para a cítara várias vezes, continuei: “Neste momento, quando ouvi a cítara do jovem mestre, senti uma admiração genuína. Neste momento, a neve está caindo fora da janela e não há ninguém na área. Eu me pergunto se Zhe tem a sorte de ouvir o desempenho do jovem mestre? '
A expressão de Gao Yan foi calma quando ele respondeu: 'A avaliação de Daren foi excelente. Você também deve ter seu próprio domínio da música. Este vai fazer uma peça. Daren, por favor, corrija qualquer erro.
Terminou de falar, sua expressão ficou solene e seus dez dedos começaram a roçar levemente as cordas. No começo, a música etérea foi produzida. A música da cítara era nebulosa, solitária e pura. Ouvir isso deixou tudo intoxicado.
Quando a peça terminou, não pude deixar de aclamar: '' Maravilhoso! Tomando emprestada a neve esvoaçante presente para mostrar a solidão entre os céus e a terra. A habilidade de cítara do jovem mestre é realmente inigualável nesta época.
Não havia uma pitada de alegria no rosto de Gao Yan enquanto ele respondia serenamente: “Este não tem hobbies e só gosta de música. Eu pratiquei assiduamente com medo do fracasso. Eu me pergunto se a daren está disposta a aconselhar essa com uma peça.
Eu senti um pouco que suas palavras de repente ganharam um pouco de hostilidade do nada. Embora eu achasse estranho, meu espírito estava excitado. '' Zhe uma vez estudou a cítara, mas por causa do temperamento indolente de Zhe, a música que eu produzo é extremamente grosseira. Espero que meu fraco desempenho não garanta a ridicularização do jovem mestre. ”Então, falando, peguei a cítara oferecida. Concentrando-me, coloquei meus dez dedos na cítara.
Com a música de cítara parada, Huyan Shou ficou ansioso e preocupado. Embora a música da cítara fosse primorosamente bela, ele não estava com vontade de prestar atenção. Ele foi extremamenteinquieto não saber as identidades dos três indivíduos que se juntaram a seu partido. Surpreendentemente, o daren estava compartilhando uma carruagem com Gao Yan. Se Gao Yan fosse um assassino, por mais excepcionais que fossem as artes marciais de Li Shun, Lorde Li, seria difícil garantir que o daren estivesse ileso. Se algo acontecesse, o Príncipe de Qi e o imperador não o deixariam de ânimo leve. Embora Huyan Shou quisesse fazer perguntas sobre suas origens, ele não pôde fazê-lo, pois a única pessoa que ficava de fora era o idoso que não falava chinês. Assim como ele estava pensando, a música da cítara mais uma vez soou por dentro.
A música desta vez foi diferente de antes. A melodia anterior da cítara era magnífica e ornamentada, proveniente de um músico experiente. Mesmo Huyan Shou sabia que era o produto de um mestre. No começo, a música dessa vez era um pouco áspera e grosseira, o dedilhado um pouco caótico. No entanto, no momento seguinte, a música de cítara parecia dissolver-se entre os céus e a terra. Até mesmo Huyan Shou poderia dizer que a música anterior estava imitando a neve esvoaçante. No entanto, desta vez, Huyan Shou sentiu como se a cítara fosse a neve esvoaçante e a neve esvoaçante fosse a cítara. Depois de um tempo, a música e a neve esvoaçante pareciam ter se harmonizado. Huyan Shou não sabia se estava ouvindo a cítara ou o som quase inaudível de neve caindo no chão. Huyan Shou não sabia quando a peça terminou, mas esquecera que estava dirigindo a carruagem. Felizmente, o cavalo puxando a carruagem era um bom cavalo acostumado a seguir a estrada e não exigia o foco de Huyan Shou. Foi só por isso que nada problemático havia ocorrido.
Gao Yan escutou aturdido. Seus olhos ficaram nebulosos, aparentemente admirados e invejosos. Pouco depois da música terminar, ele exclamou com admiração: “Embora os dedilhados de daren estejam fora de prática, a arte de sua peça é superior a essa por cem vezes. Eu me pergunto se o daren está disposto a dar algumas instruções a este.
Aceitando o chá perfumado que Xiaoshunzi me entregou, tomei um gole levemente. Eu respondi: 'Jovem mestre está me elogiando muito. Na realidade, a habilidade de dedilhado e performance do jovem mestre alcançou a perfeição. Zhe é inferior ao extremo. Há apenas uma diferença entre o jovem mestre e eu. O jovem mestre gosta de música, assim você se concentra nas habilidades e melhora o desempenho das peças. Zhe não compartilha esse foco. Para mim, as quatro artes de um estudioso são apenas um meio de trazer prazer ao meu coração. Como resultado, não busco exquisiteness e habilidade. Desde que consiga expressar minha intenção, não me importo com a magnificência da melodia e da ordem do dedilhado. Mas com esses pensamentos, não importa quantas décadas de prática, minhas habilidades não melhorarão. Quanto ao jovem mestre, enquanto sua compreensão atingir um estado mais elevado, você poderá avançar aos trancos e barrancos.
Gao Yan me encarou fixamente antes de me saudar profundamente. Ele disse: 'Eu só agora compreendi um princípio tão óbvio. Não é de admirar que minhas habilidades de cítara não tenham melhorado uma polegada nos últimos anos. Recebendo instruções de daren hoje, este não pode ser grato o suficiente.
Eu prontamente estendi minhas mãos para levantá-lo, respondendo: 'Eu estou acostumado a ser indolente e preguiçoso, mais feliz escutando, não me apresentando. Espero poder ouvir o desempenho elegante do jovem mestre. No entanto, não se deve jogar excessivamente a cítara. Nós jogamos o suficiente hoje. Que tal nós dois termos uma pequena festa de bebidas? ’
"Não me atrevo a desobedecer", disse Gao Yan com um sorriso. Quando este partiu de Goryeo, além da minha cítara, eu só trouxe uma dúzia de potes de vinho fino. Infelizmente, terminei todos com exceção de um pote de licor de gengibre pêra. Eu sempre lamentei beber. Encontrar um amigo íntimo hoje, este não pode ser mesquinho. Jin Zhi, pegue o vinho e traga aqui.
Quando ele virou a cabeça para falar com sua empregada, Gao Yan não notou a ligeira mudança no rosto de Jiang Zhe e a ligeira luz fria que de repente passou pelos olhos do erudito. No entanto, tudo foi rapidamente substituído por um sorriso.
Jin Zhi expressou sua obediência em voz aguda e clara antes de pular da carruagem. Não demorou muito para que ela voltasse com um pote capaz de conter cinco doses de vinho. Do armário secreto no compartimento traseiro, Xiaoshunzi pegou duas taças e colocou-as na mesa. Gao Yan tirou o selo do frasco, enchendo as taças com álcool cor de ouro. Levantando uma das taças, dei uma profunda fungada. Eu disse, '' O licor de gengibre-pera do seu país é feito com suco de pêra e gengibre fresco. Seu scenÉ bastante suave e deixa um rico sabor.1 Eu já tive a sorte de ter um gosto durante a minha estadia em Binzhou. Mas esse pote foi recém-fabricado. Eu posso ver que o álcool nesta jarra tem pelo menos dez anos de idade. A fortuna de Zhe não é realmente pequena.
Gao Yan levantou a taça. Ele sorriu e respondeu: 'Não há ninguém no meu país que não goste de beber. Embora seja provavelmente inferior à cultura de consumo das Planícies Centrais, o sabor do Licor de Gengibre de Pera é bastante singular e também serve à função de nutrir a própria vida. Eu gosto muito disso. Daren, por favor. Terminado de falar, Gao Yan tomou uma bebida.
Eu sabia que, embora o povo de Goryeo gostasse de beber, eles não gostavam de engolir. Este licor precisava ser bebido lentamente. Como eu não gostava muito de beber, só tomei um gole ralo.
Com o álcool para animar o clima, nós dois começamos a discutir poesia, literatura e música. Gao Yan foi verdadeiramente um gênio da era atual. Se não fosse pelo meu amplo conhecimento, provavelmente teria ficado perplexo com suas perguntas. Enquanto discutíamos felizes e vagarosos, esquecemos a passagem do tempo.
Não sabendo quanto tempo tinha passado, ouvi o relatório Huyan Shou. - Daren, chegamos ao Monastério dos Dez Mil Budas. O Abade, Grande Mestre Compassivo Distância, está à frente nos acolher.
Embora o meu interesse ainda não tivesse diminuído, só consegui responder: '' Xuzhi, vamos primeiro nos acalmar. Não há mal em manter uma conversa abrangente depois de ter oferecido sacrifícios. ”Xuzhi4 era o estilo de Gao Yan. Nossa conversa foi bastante agradável e já estávamos nos relacionando usando nossos estilos.
Gao Yan acenou com a cabeça e respondeu: 'Suiyun faz um bom argumento. É mais importante oferecer sacrifícios ao seu estimado pai.
Saindo da carruagem, instantaneamente reconheci a distância do Grande Mestre Compassivo. Quando fui ferido por um assassino na residência do Príncipe de Yong, ele já havia sido convidado lá por Pei Yun para assumir a proteção do Pátio Frio. Depois que eu me recuperei, eu tinha ido especificamente para pagar meus respeitos. Ele era um monge sênior do Templo de Shaolin, hábil no estudo do dharma. Surpreendentemente, ele havia sido enviado para servir como o abade. Era provável que o templo de Shaolin estivesse estabelecendo intencionalmente uma posição em Zezhou. No entanto, isso não teve nada a ver comigo. Como tal, eu avancei e saudei, perguntando educadamente, '' Nós não nos encontramos há muitos anos. O Grande Mestre foi bem?
O Grande Mestre da Distância Compassiva não me desprezou, cumprimentando-me com as mãos unidas em oração, enquanto ele respondia: 'Para o Meu Senhor chegar ao meu humilde mosteiro, esta velha batina não pode suportar a honra e o favor. Tudo já foi preparado para a cerimônia do Meu Senhor amanhã.
Sorrindo, eu disse, '' Grande Mestre, não há necessidade de ser tão cortês. Meu filho é agora um discípulo de sua seita honrada. Não há necessidade de se referir a mim como um marquês ou como um daren. Grande Mestre só precisa me dirigir pelo meu nome. Já é bastante tarde hoje e Zhe está exausto da viagem, na esperança de ir e descansar. Grande Mestre, por favor, perdoe Zhe por ser rude.
"Essa velha batina sabe da saúde precária do benfeitor Jiang", observou a Grande Mestra Compassiva Distância com um sorriso. "Esta velha batina já preparou um pátio tranquilo e pacífico."
Depois que ele terminou de falar, ele pessoalmente nos levou a um pátio lateral dentro do mosteiro, enquanto Gao Yan estava disposto a ficar em um pátio de hóspedes. Depois de tomar banho, trocar de roupa e jantar, sentei-me à janela, observando a neve cada vez mais pesada, imersa em pensamentos.
Só então, Xiaoshunzi, tendo completado todos os arranjos, falou: 'Jovem mestre, o Grande Mestre Abade já fez arranjos para todos os Stalwart Tiger Guard que foram despachados aqui com antecedência. O Mosteiro dos Dez Mil Budas já está sob nosso controle. No entanto, o jovem mestre assumiu riscos excessivos hoje. As origens de Gao Yan ainda precisam ser investigadas claramente, e ainda assim o jovem mestre dividiu uma carruagem e bebeu com ele. O que fazer se, por acaso, sua identidade for falsa e ele estiver aqui com a intenção de realizar um assassinato?
Sorrindo de leve, eu expliquei: 'Você está pensando demais em coisas. Se esse tipo de indivíduo refinado e elegante deseja realizar um assassinato, ele não fará isso de forma imprudente. Ele não agirá sem absoluta certeza de que terá sucesso e escapará com segurança. Você será naturalmente responsável por investigar se a identidade dele é genuína ou falsificada. No entanto, seja qual for o caso, esse tipo de talento e caráter é verdadeiramente tentador, dando-me a sensação de que ele é um velho amigo. Como eu poderia suportar permitir esse tipo deldom visto amigo íntimo e estudioso talentoso para escapar? Uma vez que esperamos até você investigar tudo, se o homem é realmente um assassino, será impossível para ele fazer o que quiser a partir de agora. Por isso escolhi correr o risco, dividindo uma carruagem e bebendo com ele. Claro, eu sabia que ele tinha alguns problemas que precisavam ser resolvidos e não atuariam na estrada. Tudo bem ... que Huyan Shou lembre os guarda-costas para terem cuidado. Ah, isso mesmo. Temporariamente garantir que não há oportunidade para Ling Duan escapar. Nós revisitaremos esse assunto amanhã.
Durante a noite interminável, Gao Yan, não, Qiu Yufei, achou difícil dormir a noite inteira, jogando e girando sem parar. Sua mente girou, imaginando por que o íntimo amigo de seu coração era quem precisava assassinar, Jiang Zhe. Lembrando-se do talento e porte do homem, Qiu Yufei só tinha admiração e apreço dentro dele. No entanto, em vários dias, ele teria que assassinar Jiang Zhe. Se bem sucedido, ele naturalmente lamentaria a dolorosa perda de um amigo íntimo. Se malsucedido, então ele nunca teria a oportunidade de discutir as quatro artes do estudioso com este homem no futuro, verdadeiramente e extremamente arrependido.
A identidade que Qiu Yufei usou não foi fabricada. Gao Yan realmente existiu e partiu de Goryeo porque ele não queria se envolver na luta pelo trono. Demasiado fraco e sem forças para lutar, foi obrigado a exilar-se nas Planícies Centrais. No entanto, seus irmãos mais velhos haviam enviado assassinos em perseguição. Felizmente, ele havia sido resgatado por Duan Lingxiao, preservando sua vida. Vendo Qiu Yufei focado em assassinar Jiang Zhe, Duan Lingxiao naturalmente entendeu os riscos envolvidos. Embora a Seita do Diabo tivesse muitos especialistas, a maioria deles era conhecida por Great Yong após décadas de guerra. Como resultado, Qiu Yufei só poderia ir sozinho. Mas aproximar-se de Jiang Zhe foi mais fácil dizer do que fazer. O imperador do Grande Yong pessoalmente selecionou e despachou guarda-costas imperiais para protegê-lo. Além disso, esse homem também teve a assistência do Príncipe de Qi. Como resultado, o número de especialistas do lado de Jiang Zhe era tão numeroso quanto as nuvens no céu, garantindo que ele fosse fortemente protegido. Era impossível que alguém não relacionado se aproximasse. Como resultado, Duan Lingxiao havia emprestado dois servos de Gao Yan, permitindo que Qiu Yufei utilizasse o apelido de Gao Yan para se aproximar de Jiang Zhe. Com a identidade de Gao Yan como um príncipe de um país estrangeiro, isso faria com que Jiang Zhe perdesse parte de sua vigilância. Duan Lingxiao acreditava que Qiu Yufei tinha a capacidade de obter o reconhecimento e apreciação de Jiang Zhe. Enquanto os preparativos forem feitos corretamente, não será difícil a oportunidade de assassiná-lo para se apresentar. Na verdade, Qiu Yufei parecia bastante semelhante a Gao Yan e eles freqüentemente bebiam juntos. Foi fácil para Qiu Yufei se disfarçar de Gao Yan. No entanto, Qiu Yufei nunca pensou que conheceria Jiang Zhe nessas circunstâncias. Além disso, os dois eram como velhos amigos desde o começo, admirando-se mutuamente.
De acordo com o plano original, Qiu Yufei seria suspeito e detido pelos militares do Grande Yong. Enquanto ele se identificasse como Gao Yan, os oficiais e oficiais naturalmente não ousariam lidar com ele casualmente. Como Zezhou estava sob o governo militar do Príncipe de Qi, Qiu Yufei certamente seria escoltado para o acampamento do Príncipe de Qi. Devido à sua identidade especial, durante o interrogatório, o Supervisor do Exército Jiang Zhe definitivamente se envolveria. Além disso, a fim de investigar minuciosamente a veracidade de sua identidade, Qiu Yufei certamente seria detido dentro do acampamento do exército de Yong por algum tempo. Baseado nos talentos de Qiu Yufei, ele obteria ipso facto o carinho de Jiang Zhe. Quem poderia esperar que antes que Qiu Yufei fosse interrogado pelo exército de Yong, ele encontraria Jiang Zhe a caminho de oferecer sacrifícios no Monastério dos Dez Mil Budas? Qiu Yufei não era naturalmente alguém que aderiu rigidamente a um plano, interagindo imediatamente com Jiang Zhe usando a identidade de Gao Yan.
No processo, o que foi completamente inesperado foi que Qiu Yufei foi completamente indigno de seu rancor original e dubiedade em relação a Jiang Zhe. Jiang Zhe era, na verdade, um amigo íntimo e bom, difícil de encontrar. Infelizmente, os Céus brincaram com as pessoas, especialmente neste caso.
No dia seguinte, mudei de roupa simples e sem adornos, prestando meus respeitos e oferecendo sacrifícios ao meu falecido pai no salão principal do mosteiro. Dentro, além dos monges, eu estava acompanhado por Xiaoshunzi, Gao Yan e Huyan Shou. Depois de queimar incenso e orar e ordenar que os monges se retirassem, perguntei: "Xuzhi provavelmente está confuso sobre o motivo pelo qual você foi convidado, correto?"
Há muito perplexo, Gao Yan respondeu:De fato, este é um pouco confuso. No entanto, desde que eu estou familiarizado com Suiyun, seu estimado pai também é meu mais velho. Pagar meus respeitos é algo apropriado.
Eu sorri e afirmei: 'Embora seja esse o caso, Zhe não é alguém arrogante e orgulhoso. Hoje, convidei Xuzhi para me acompanhar porque tenho um assunto que gostaria de lhe confiar. '
Terminado de falar, estendi a mão para pegar o livro amarelo coberto de damasco que me foi entregue por Xiaoshunzi. Extremamente cuidadosamente, usei ambas as mãos para oferecê-lo a Gao Yan. Gao Yan aceitou e inconscientemente olhou para baixo. Na capa estavam escritas as quatro palavras, Elegant, Remote Zither Scores. Por natureza, ele amava profundamente as artes da cítara e não podia deixar de folhear seu conteúdo. Inesperadamente, quanto mais ele olhou, mais surpreso ele se tornou. As peças internas eram na maioria antigas peças de cítara perdidas. Havia também vários que não eram tão famosos, mas eram igualmente elegantes e magníficos. Para alguém que amava a cítara, este livro não tinha preço.
Gao Yan sentiu suas mãos tremerem, enquanto ele dizia animadamente: "Suiyun, essa coleção ... quem fez essa coleção? Mesmo que este tenha perdido dez anos da minha vida, valerá a pena poder olhar para este livro.
"Este livro foi composto pessoalmente pelo meu falecido pai", respondi, com certa tristeza. Quando meu falecido pai estava vivo, embora nunca tenha se concentrado em elevar sua posição na vida, seu talento raramente era visto neste mundo. Embora Suiyun ostente meu amplo conhecimento, ele é na verdade bruto e não refinado, e muito menos do que o do meu falecido pai. Papai era alguém que gostava de música e gostava de tocar a cítara. Minha falecida mãe adorava tocar a longa cítara.5 Meus pais frequentemente faziam duetos e eram excepcionalmente afetuosos. No entanto, meu falecido pai optou por esconder suas habilidades e esperar o tempo dele, e ninguém sabia que meu pai poderia ser considerado um mestre da cítara. Desamparada depois que minha falecida mãe, infelizmente, faleceu, meu pai ficou triste ao extremo, quebrando sua cítara e cortando suas cordas, e não mais tocou. Daquele ponto em diante, ele não era mais um músico. Os estudos de Zhe foram amplos, mas não minuciosos. Meu pai disse uma vez que eu não era adequado para aprender a cítara e, portanto, nunca me transmitiu suas habilidades. No entanto, quando ele estava doente, meu pai provavelmente não queria que o trabalho de sua vida não tivesse um herdeiro, e assim compôs este livro. A maioria das peças no interior são arranjos de peças antigas que meu pai fez. Há outros que meu pai se compôs. Ao longo destes anos, Zhe manteve-a bem escondida e não lhe permitiu ver a luz do dia, porque o mundo está cheio de indivíduos que se apegam à posição e riqueza. Não estou disposto a fazer com que o trabalho da vida de meu pai seja profanado e desonrado. Eu não sei se é a Vontade do Céu ... Quando Zhe decidiu prestar minhas homenagens ao meu falecido pai, eu intencionalmente trouxe este livro. Eu nunca poderia ter imaginado correndo em Xuzhi. Eu já testemunhei pessoalmente o caráter e talento de Xuzhi. Eu sei bem o amor de Xuzhi pela cítara. Acredito que o espírito do meu pai nos Céus se manifestou, pegando emprestada a minha mão para transmitir esta coleção de cítara sobre você. No entanto, este livro é uma relíquia do meu pai. Eu não posso suportar me separar dela e devo pedir que Xuzhi pessoalmente faça uma cópia dela. Eu acredito que Xuzhi não vai se incomodar com isso.
Gao Yan ficou atordoado por um longo tempo. De repente ele se adiantou e se ajoelhou no chão. Ele disse: 'A graça do irmão mais velho Jiang será gravada para sempre no coração deste homem. Só estou com medo de que este seja incapaz de retribuir a profunda bondade do irmão mais velho. ”Enquanto falava, seus olhos ficaram vermelhos, lágrimas rolando pelo rosto.
Ajudando-o a ficar de pé, eu respondi: 'Se você não fosse um mestre da cítara, eu não teria concedido este livro a você. Não há necessidade de Xuzhi ser assim. Embora não possamos saber quando nos encontraremos novamente no futuro, contanto que você seja capaz de repassar as Pontuações Elegantes, Remotas para Cítara para as gerações futuras, a alma e o espírito do meu falecido pai serão definitivamente muito felizes. Xuzhi, a última peça do manual é a última peça composta pelo meu falecido pai e foi composta para lamentar a minha falecida mãe. As técnicas exigidas são complicadas e diversas. Eu não consigo realizá-lo. Desde que meu falecido pai quebrou sua cítara, eu nunca tive a chance de ouvir esta peça novamente. Pagando meus respeitos a meu pai hoje, posso te dar uma olhada para confortar meu coração?
Apertando as mãos juntas em uma saudação, Gao Yan respondeu: "Seria uma honra".
Quando aquela música linda e gentil, carregando consigo uma indescritível indiscutível, soou no salão principal, mais uma vez me perdi em minhas lembranças. No começo, a música de cítara era graciosa e magníficacente, semelhante à água que permeia o solo nos caminhos inextricáveis das chuvas da primavera, como as deslumbrantes e muitas posições das flores da primavera. Então o esplendor se tornou prosaico. A gentileza acarretava sincera e profunda afeição. De repente, um acorde discordante soou. Uma geada gelada começou a se expandir no chão à medida que o amor profundo se transformava em problemas e um par de patos mandarins quebrava suas asas. Então a melodia mudou, tornando-se lamentávelmente lenta, uma espécie de tristeza profunda.
Lágrimas transbordando em meus olhos, recitei em voz baixa:
'' Todas as coisas mudaram, mais uma vez eu passei por Changmen, 6Você e eu viemos um casal. Por que não podemos sair juntos novamente? Os plátanos quase murcharão depois de sofrer a geada, Minha cabeleira agora é difícil de suportar uma companheira perdida. Na grama da planície cresce de novo, Eles têm sede de secar o orvalho, Como eu arrasto Deixar nossa velha casa e seu túmulo novo. Nessa cama não compartilhada, pinheiro por você escutando a chuvaQuem vai consertar minhas roupas por esta lâmpada da meia-noite novamente? '
blockquote>Toda a vida de meu pai foi gasta em amargura. Embora incrivelmente talentoso, ele preferiu passar sua vida inteira como um recluso por causa dos tempos caóticos. Embora ele tenha tido sorte no casamento, minha mãe o deixou no meio do caminho. No final, ele me abandonou e faleceu, me tornando órfã.
Quando a música da cítara terminou, Gao Yan se desculpou: “Esta peça é muito profunda. Com tanta pressa, só posso exibir trinta a quarenta por cento de sua arte. Irmão mais velho, Jiang, por favor, desculpe minha falta de habilidade.
Suspirei e disse: 'Xuzhi, por que você diz essas coisas? Ser capaz de ver a peça preenche Zhe com grande admiração. Embora existam muitos indivíduos habilidosos com a cítara, esta peça foi composta pelo meu falecido pai e eu não estou disposto a deixar alguém maculado pelo mundo mundano para tocá-la. A última vez que ouvi essa peça ser tocada já foi há dezessete anos. Muito obrigado pelo desempenho de Xuzhi.
Um olhar de tristeza passou pelos olhos de Gao Yan. Esta foi provavelmente a única coisa que ele seria capaz de fazer por Jiang Zhe. Pensando em ter que revelar sua identidade quando tentou assassinar Jiang Zhe e a cena difícil depois disso, Gao Yan não pôde deixar de sentir seu coração se tornar cada vez mais penoso. Só então, ele ouviu uma pergunta soar como um trovão em seus ouvidos, "Xuzhi, na sua opinião, quem vai ganhar na guerra entre Great Yong e Han do Norte?"
O coração de Gao Yan bateu forte e ele imediatamente voltou a seus sentidos. O homem diante dele não era apenas um amigo íntimo que era profundamente carinhoso, mas também inimigo do norte de Han e estrategista de Great Yong. Gao Yan abaixou a cabeça e, depois de controlar seu estado de espírito abalado, ele respondeu: 'Este é um estranho e não é especialmente compreensivo nesse assunto. No entanto, o Grande Yong tem um milhão de homens de armas e ocupa as Planícies Centrais, enquanto o Norte do Han está confinado a um canto do império e tem tropas limitadas. Se isso continuar, o Han do Norte definitivamente será derrotado. No entanto, Great Yong ainda enfrenta o perigo do sul. Se Great Yong estiver cercado por inimigos, o Han do Norte ainda poderá lutar enquanto estiver à beira da morte.
As palavras que ele falou eram a verdade da situação. Ele sabia como a situação atual era desvantajosa para o norte Han. Se este não fosse o caso, ele não teria se oferecido para vir assassinar Jiang Zhe. Este não era o caminho legítimo de um comandante militar. Além disso, ele sabia que a melhor maneira era falar a verdade para manter Jiang Zhe no escuro.
Como esperado, Jiang Zhe acenou com a cabeça e respondeu: “Embora Xuzhi não tenha estado nas Planícies Centrais por muito tempo, você está ciente da situação. Você fala a verdade. Neste momento, o Grande Yong está no momento mais crucial. Se conseguir conquistar o norte Han de uma só vez, a reunificação do mundo será apenas uma questão de tempo. Se a invasão do norte falhasse, seria uma pena para as pessoas comuns do mundo. Quem sabe quanto tempo vai durar o caos da guerra?
Gao Yan sentiu seu coração acelerar muito rápido. Embora ele entendesse que a guerra iria eclodir no próximo ano, ele não sabia que Jiang Zhe levaria esse assunto tão a sério e, surpreendentemente, queria ter sucesso de uma só vez. Embora ele estivesse um pouco chocado, ele não revelou em seu rosto. Ele calmamente disse: 'Este não é tão familiarizado com os assuntos importantes do estado, enquanto daren é um importante ministro de Great Yong. Suas palavras devem estar corretas.
"Xiaoshunzi, traga mais um pacote de incenso", eu instruí com um sorriso. "Quero agradecer a um velho amigo."
Tomando outro pacote de incenso de Xiaoshunzi, acendi e fiz uma reverência três vezes. Depois, Xiaoshunzi levou o incense e enfiou no queimador. Depois de orar em silêncio, perguntei: "Xuzhi, você sabe a quem estou prestando meus respeitos?"
Gao Yan ficou estupefato. Como ele poderia saber? Como tal, ele respondeu: 'Este não sabe. No entanto, para o daren especialmente pagar seus respeitos, ele definitivamente não deve ser um personagem comum.
Suspirei suavemente e continuei: - O falecido amigo a quem eu estava prestando meus respeitos agora mesmo era o Príncipe de De, Zhao Jue. Zhe uma vez serviu sob seu comando. Por natureza, o temperamento do Príncipe de De era sublime e imaculado, leal e virtuoso. Zhe admirou e respeitou-o profundamente. Recordando eventos passados hoje, eu, portanto, ofereci meus respeitos a ele.
Quando pronunciei essas palavras, Gao Yan tremeu. Se fosse o verdadeiro Gao Yan, ele naturalmente não saberia dos assuntos entre Jiang Zhe e o Príncipe de De. No entanto, Qiu Yufei estava ciente desses assuntos. Depois de hesitar por algum tempo, ele não pôde deixar de perguntar: '' Este já ouviu falar dos assuntos entre daren e o Príncipe de De. Alegadamente, daren foi reconhecido pelo Príncipe de De, acompanhando-o para conquistar Shu e retornando em triunfo. Depois disso, o príncipe de De morreu em Xiangyang. Daren uma vez viajou mil li para chamá-lo. No entanto, depois de ter submetido uma reclamação e foi demitido do cargo, Daren foi seqüestrado pelo atual Imperador Yong para Chang'an. Quando coroado lealdade a Yong, ouvi dizer que um antigo subordinado do Príncipe de De veio no comando moribundo do príncipe para assassinar daren, quase levando a vida de daren. Por que o daren ainda relembra tão sinceramente sobre o Príncipe de De?
Observando a fumaça do incenso espiralada para cima, eu respondi: 'Sua Alteza Imperial, o Príncipe de De, foi sem dúvida leal e dedicada, morrendo em Xiangyang. Na época, Jiang Zhe estava ao seu lado. Desde tenra idade, Zhe cresceu em Southern Chu. Se fosse possível, eu esperaria, é claro, que o sulista pudesse unificar o mundo. Por isso, apoiei o Príncipe de De na conquista de Shu. Embora eu soubesse que esses eram apenas desejos extravagantes, eu ainda esperava ser capaz de me empenhar mais pelo meu país. Infelizmente, depois que o Príncipe de De morreu, Zhe ficou profundamente desencorajado, não mais tendo um pingo de esperança para o sul de Chu. No dia em que fui sequestrada por Sua Alteza Imperial, o Príncipe de Yong, a Grande Yong, não estava realmente disposto a me render e, portanto, deliberadamente dificultou as coisas para Sua Majestade Imperial. Independentemente de como Southern Chu me trate, eu ainda me lembro da graça do Southern Chu, afinal. No entanto, a graça de Sua Alteza Imperial é tão alta quanto os Céus e tão profunda quanto a Terra.8 Como eu, como indivíduo comum, não poderia ser levado às lágrimas? Como resultado, eu finalmente me rendi e prometi minha lealdade à Sua Alteza Imperial. Embora fosse esse o caso, senti remorso em relação ao Príncipe de De. No entanto, depois dessa tentativa de assassinato, passei a entender que, para o Príncipe de De, o país de alguém era mais importante que todo o resto, e eu, Jiang Zhe, não passava de uma peça de xadrez. Se eu fosse útil para Southern Chu, eu seria naturalmente tratado adequadamente. Se eu fosse prejudicial, devo ser eliminado. No entanto, embora eu sentisse um imenso pesar, também respeitei profundamente sua lealdade.
Gao Yan estava um pouco perdido. Ele não sabia por que Jiang Zhe havia mudado o assunto de repente do norte do Han para o sul da Chu.
Nesse momento, peguei outro pacote de incenso e paguei meus respeitos novamente. Eu disse: "O Príncipe de De é meu velho amigo, enquanto eu nunca tive a oportunidade de conhecer o General Tan Ji. Com este incenso, espero que o general Tan possa morrer de contentamento no submundo. No dia em que o príncipe de De morreu, eu estava completamente desamparado. Hoje, a morte do General Tan foi resultado dos meus planos. A lealdade do general Tan ao norte Han é semelhante à lealdade do príncipe de De ao sul de Chu. Ambos eram heróicos e leais, pessoas que Zhe admira do fundo do meu coração. Embora as ações de Zhe tenham naturalmente conquistado o ódio dos dois, servimos a diferentes mestres. Espero que vocês dois sejam capazes de entender.
Gao Yan sentiu seu coração bater ainda mais forte. Quem teria pensado que Jiang Zhe também pagaria seus respeitos a Tan Ji? Ele não podia deixar de se sentir perdido. No entanto, de repente, ele viu Jiang Zhe pegar outro pacote de incenso e rezar, dizendo: "Este quarto pacote é pedir perdão aos Céus." Zhe também sabe que o General Long de Northern Han é um general leal e famoso, e não deve coniventar com personagens vis que conspiram para prejudicá-lo. No entanto, uma vez que a guerra começa, o deserto será coberto com cadáveres. Se uma vitória pode ser obtida sem esforço, 9 Zhe está disposto a suportar essa má reputação.
Ouvindo esse ponto, Gao Yan quase gritou em choque. O que estava acontecendo? O olhar deste homem já está fixado em LongTingfei? O que significava conivência com personagens vis? Será que o traidor rebelde não descoberto sob o comando de Long Tingfei era real? Neste momento, sua mente estava cheia de dúvidas, praticamente esquecendo a apreciação e admiração que ele originalmente tinha. No entanto, sua mente estava afiada, enquanto ele se perguntava se era possível que Jiang Zhe estivesse usando essa oportunidade para investigar a si mesmo. Como resultado, ele deliberadamente revelou um olhar perplexo, quase como se não entendesse o significado por trás das palavras de Jiang Zhe.
Eu esperei até que o incenso tivesse queimado antes de eu dizer para Gao Yan, '' Eu já tive alguém preparando os quatro tesouros do estudo. Vou começar a jornada de volta ao acampamento do exército amanhã. Xuzhi provavelmente não terá outra oportunidade de ver essa pontuação. É melhor que você copie agora.
O olhar de Gao Yan caiu sobre o placar, e ele quase se esqueceu da crise que o norte Han enfrentou. Sabia que, mesmo que aprendesse alguma coisa, seria impossível avisar Long Tingfei. Era melhor copiar a partitura primeiro. Quanto a todo o resto, poderia ser deixado para mais tarde.
Observando a figura de saída de Gao Yan, Xiaoshunzi disse em voz baixa: 'Jovem mestre, quais são suas intenções? Ainda não recebemos um relatório de nossas investigações e, no entanto, o jovem mestre parece tratá-lo totalmente como inocente e inocente, e como um amigo íntimo e próximo. No entanto, apenas agora, o jovem mestre também o enganava deliberadamente. Este servo não entende as intenções do jovem mestre.
Suspirei e respondi: "Não há necessidade de investigar. Posso confirmar que ele é, sem dúvida, um assassino do norte da Han.
Os olhos de Xiaoshunzi brilharam, como de repente ele expressou: 'Desde que o jovem mestre pode confirmar, este servo acredita que definitivamente há evidências. Se for esse o caso, o jovem mestre não está preparado para matá-lo?
De pé ao lado, Huyan Shou ficou completamente desnorteado há muito tempo. Quando ele ouviu as palavras ditas por Jiang Zhe sobre o Príncipe de De, ele já estava extremamente inquieto. As ofertas seguintes deixaram-no ainda mais mistificado. O único que conhecia o plano completo de Jiang Zhe, além do príncipe de Qi, era Xiaoshunzi. Huyan Shou só conhecia algumas partes dele. Como resultado, ele não sabia se as palavras ditas por Jiang Zhe eram reais ou não. Ele definitivamente teve que compor um memorial secreto para relatar este assunto ao imperador. No entanto, se isso resultou na suspeita do imperador em relação ao daren, o que então? Huyan Shou afundou em uma situação difícil, preso entre uma pedra e um lugar duro. Agora, ouvindo a conversa de Jiang Zhe e Xiaoshunzi, ele finalmente entendeu que as palavras de Jiang daren eram destinadas a enganar Gao Yan. Mas por que Jiang estava tão certo de que Gao Yan era um assassino?
Notas de rodapé :
- 一见如故, yijianrugu - idioma, lit. familiaridade à primeira vista;ser como velhos amigos desde o começo
- Cerca de 1,06 metros (3,5 pés)
- 回味无穷, huiweiwuqiong - idioma, lit. deixando um sabor rico, fig. memorável, persistente na memória
- 绪 之, xuzhi - lit. vá para a pista li>
- 古筝, guzheng - um tipo de cítara influenciado pelo se;emergiu durante o período dos Reinos Combatentes
- Changmen (阊 门) é um portão da cidade de Suzhou (苏州)
- Este é um poema do poeta da Dinastia Song, He Zhu (贺 铸), dirigido à perdiz ci no céu (鹧鸪 天).
- 天高地厚, tiangaodihou - idiom, tão alto quanto os Céus, tão profundos quanto a Terra;Profundidade, imensidão do universo, complexidade de todas as coisas
- 兵不血刃, bingbuxueren - idioma, lit. não há sangue nas espadas dos homens;uma vitória sem esforço, sem derramar uma gota de sangue, sem ter que lutar
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 27