The Grandmaster Strategist - Volume 5 - Chapter 2
Advertisement
Volume 5, Capítulo 2: Crime de Wudi
A família de Duan Wudi há gerações desde o seu avô, alistou-se e serviu no exército. Quando Wudi era jovem, ficou claro que ele tinha um talento especial para as táticas. Com a idade de quinze anos, ele se alistou no exército, juntando-se aos guardas reais aos vinte anos de idade. Naquela época, a poderosa família He existia em Jinyang, que era muito valorizada pelo Primeiro Governante e era dominadora em suas interações com os outros. Wudi inesperadamente ofendeu a família He e foi rebaixado para servir com a guarnição de Daizhou. A família He não deixou o assunto cair, despachando assassinos para matá-lo. Wudi teve a sorte de escapar e chegar a Daizhou, e foi altamente valorizado por Lin Yuanting. Sob a recomendação de Lin Yuanting, Wudi se juntou ao exército de Qinzhou, mais tarde se tornando um famoso general sob Long Tingfei, ganhando o apelido, o General Boulder. Ele era especialmente adepto da defesa. Toda vez que Long Tingfei lançava uma campanha, Duan Wudi ficava para defender.
Registros Dynastic do norte de Han, biografia de Duan Wudi
blockquote>A expressão de Qiu Yufei era apática quando ele ficou lá com as mãos nas costas, fazendo uma expressão de admiração passar pelos olhos de Ling Duan. Embora Duan Wudi ainda estivesse acorrentado, ele foi autorizado a sair do carro do prisioneiro. Os três estavam em baixo de uma árvore seca à beira da estrada. Shi Jun e seus subordinados foram enxotados a uma distância de mais de cem passos e não puderam se aproximar.
A expressão de Duan Wudi era calma, quase como se ele não prestasse atenção aos grilhões em sua pessoa. No entanto, Qiu Yufei podia sentir o sofrimento e a humilhação em seus olhos que ele não queria revelar aos outros. Suspirando baixinho, Qiu Yufei disse: - O general Duan sempre foi respeitado. General Long considerou o general como um de seus principais delegados. Por que ele daria a ordem de ser preso em geral? Não há mal algum para o General falar abertamente comigo. Vou pensar em uma maneira de dar justiça geral.
Ling Duan prontamente disse, '' Está certo ... General Duan, quando o General Tan estava vivo, ele o respeitava muito. Se o General ainda estivesse vivo, ele definitivamente não ficaria ocioso e observaria você ser injustiçado e sofrer acusações falsas. Embora este humilde não tenha muita força, eu absolutamente não verei você ser enquadrado.
Duan Wudi suspirou suavemente e respondeu: 'Eu só tratei o General Tan com justiça. Quem teria pensado que ele pensaria tanto de mim? Eu sou indigno de seu respeito.
"Quando o general Tan foi seriamente ferido por um assassino", respondeu Ling Duan resolutamente, "suas tropas foram empurradas para o lado e excluídas." Só você, general, não bateu em uma pessoa que estava em baixo e chegou a enviar suprimentos repetidamente. O general Tan certa vez disse que o general Duan é alguém em quem se pode confiar na vida de alguém. Mesmo que Ling Duan assuma a minha vida, não estou disposta a ver o General tão prejudicado.
"O General Tan estava indo longe demais com o elogio dele", respondeu Duan Wudi, sorrindo ironicamente. "Para falar de maneira justa, dessa vez, sou merecedor de ser punido. Conciliei com um comerciante para contrabandear mercadorias, obtendo propinas maciças dos lucros. Vários dias atrás, meus crimes foram descobertos por Flying Tiger General Shi Ying. Depois, ele pediu uma ordem para me levar em custódia e me levar ao exército para ser punido.
A expressão no rosto de Qiu Yufei mudou muito. Ele nunca esperara que o sempre honesto, respeitoso, inocente e honesto Duan Wudi cometesse tal crime por ganância. Esse tipo de crime, na sua mais leve, pode ser considerado uma violação dos regulamentos militares, aceitar suborno e infringir a lei. Mas, no mais sério, pode ser considerado traição. A seriedade só podia ser determinada pelos bens que Duan Wudi estivera contrabandeando. Isso dependia de ele contrabandear mercadorias de Great Yong ou do Mar Oriental. O rei do norte Han tinha instituído um controle rigoroso sobre as fronteiras, permitindo que apenas um pequeno número de comerciantes negociasse com o Mar Oriental. Quanto ao comércio com o Grande Yong, foi tratado como semelhante à traição.
Qiu Yufei sentiu raiva em seu coração. Quando ele estava prestes a atacar Duan Wudi, ele viu a expressão serena no rosto de Duan Wudi, sem nenhum remorso. Qiu Yufei não poderia deixar de ser curioso, como ele perguntou: "O General Duan foi enquadrado?"
Duan Wudi respondeu calmamente: "Eu não estava emoldurado. Para falar a verdade, a partir de três anos atrás, fiz catorze operações de contrabando, obtendo seiscentos mil taéis de prata. Desta vez, os bens rastreados e apreendidos pelo General Shi valem trezentos mil taéis, permitindo-me obter cem mil.
A raiva no coração de Qiu Yufei se enfureceu furiosamente. HEntretanto, estranhamente, quando viu os olhos claros de Duan Wudi, tão profundos quanto uma piscina funda e fria, Qiu Yufei não conseguiu acreditar que aquele homem era um general corrupto e negligente que ignorava a lei nacional e os regulamentos militares. Respirando fundo, ele disse: - General Duan, não há necessidade de me ouvir. Eu acredito que o General não deve ter alternativas.
Um olhar brilhante brilhou nos olhos de Duan Wudi, enquanto ele respondia com um sorriso: - Quarto jovem mestre, como discípulo do Mentor do Estado, embora o Mentor do Estado trate seus discípulos severamente, fazendo com que o jovem mestre sofra dificuldades, como poderia jovem mestre sabe das dificuldades enfrentadas pelos soldados simples? Tendo lutado contra Great Yong por anos, meu exército sofreu incontáveis baixas. Embora tenhamos ganhado mais do que perdemos nesses anos, o Grande Yong está se tornando mais próspero a cada dia, enquanto a situação de nosso país se tornou cada vez mais desafiadora. O jovem mestre provavelmente não sabe que, desde há seis anos, as provisões e pagamento do nosso exército foram insuficientes. Já não era fácil se pudéssemos obter metade do que precisamos. Depois que os soldados estão aleijados de ferimentos graves, foi extremamente difícil para eles receber uma compensação apropriada. Como resultado, uma declaração começou a circular dentro do exército: "é melhor morrer no campo de batalha do que se tornar um aleijado".
Qiu Yufei ficou muito chocado. Embora ele tivesse vindo de origens humildes, ele havia sido criado desde a tenra idade pelo Soberano da Seita do Diabo. Comparado com seus irmãos aprendizes, pode-se dizer que ele não sofreu tanto sofrimento. Depois disso, depois que seus irmãos aprendizes mais velhos se encarregaram dos assuntos da seita ou se uniram ao exército, deixando-o sozinho para tocar a cítara e treinar artes marciais. Ele nunca se envolveu em questões de estado. Como ele poderia saber que a situação do norte Han seria tão terrível? O olhar de Qiu Yufei caiu sobre Ling Duan e viu a tristeza em seu rosto. Isso foi um olhar de simpatia.
Ao ver o olhar interrogativo de Qiu Yufei, Ling Duan respondeu em voz baixa: - Quarto Senhor, o General Duan fala a verdade. Originalmente, quando meus dois irmãos mais velhos se alistaram para servir o país, eles me proibiram de se juntar a eles. Ambos queriam que eu me estabelecesse e garantisse a continuidade da família Ling. No entanto, depois que meus dois irmãos mais velhos morreram em batalha, a compensação recebida foi minúscula. Como minha família não tinha comida suficiente, entrei para o exército por causa das artes marciais que aprendi. Embora me alistei para vingar meus irmãos mais velhos, também foi porque eu não tinha outro meio de ganhar a vida. Não era pela pena do general Tan, como eu poderia ter me tornado um de seus guardas pessoais tão jovens? Depois, com a ajuda do general, me tornei membro da Cavalaria Fantasma. Quarto Senhor, tendo lutado por tantos anos, não há família que não sofra da mesma situação. Como resultado, todos esperávamos que pudéssemos conquistar Zezhou. Com as terras férteis de Zezhou, poderemos apoiar nossas famílias através do tuntianismo. Nossos companheiros aleijados serão capazes de encontrar um lugar para passar o resto de suas vidas e não ter que cometer suicídio por se preocupar em ser um fardo para suas famílias. Qinzhou é muito infértil.
Duan Wudi virou a cabeça. No entanto, Qiu Yufei percebeu que, antes de fazê-lo, as lágrimas caíam. Qiu Yufei ficou sem fala. Ele nunca considerou que os soldados lutando sem medo de perigos1 sofreriam tais dificuldades. Comparado a eles, qual foi a dificuldade de sua solidão? Acalmando seu humor, ele perguntou: "A conduta do general Duan é por causa de suas tropas?"
Duan Wudi forçou um sorriso no rosto e respondeu: “Para compensar o déficit salarial, o Grande General deu a ordem para permitir que os soldados saqueassem Zezhou. No entanto, como minhas tropas estavam freqüentemente servindo atrás da linha de frente como defesa, é impossível para nós nos beneficiarmos de tal maneira. Além disso, nestes dois últimos anos, o Príncipe de Qi adotou uma política de terra arrasada, tornando extremamente difícil para o nosso exército colher quaisquer benefícios. Sem qualquer escolha, conluio com grandes comerciantes para contrabandear mercadorias, por um lado, para ter prioridade na obtenção de suprimentos militares de baixo custo e, segundo, para obter o dinheiro para compensar o déficit salarial. Embora este assunto esteja em violação das leis nacionais e regulamentos militares, eu não tive outra escolha senão ignorar ambos.
O corpo de Ling Duan subitamente tremeu. Tendo servido ao lado de Tan Ji, ele sabia do déficit de pagamento durante o tempo que Tan Ji havia gasto se recuperando de seus ferimentos. Essa foi uma das principais razões pelas quais houve uma aversão tão intensa entre os subordinados de Tan Ji e Shi Ying. Ling Duan de repente lembrou que Tan Ji sempre seria capaz de receber dinheiro de dfontes ubiosas para pagar suas tropas ou compensar os inválidos. Será que Tan Ji também participou da operação de contrabando de Duan Wudi? Seu olhar desconfiado caiu sobre Duan Wudi.
Embora Duan Wudi tenha visto, ele fingiu que não percebeu. Na verdade, no que diz respeito ao contrabando, embora Duan Wudi tivesse tentado o seu melhor para escondê-lo, havia aqueles que haviam aprendido sobre sua existência. Um deles era Tan Ji. Tan Ji chegou a ponto de enviar subordinados de confiança para ajudar, porque o pagamento recebido pelas tropas de Tan Ji era inferior a trinta por cento. Quanto a todos os outros, Long Tingfei provavelmente não sabia disso, enquanto outros tocavam surdos-mudos. Foi apenas um personagem simples como Shi Ying que não sabia. No entanto, desde que ele tinha caído em tal situação, Duan Wudi não tinha intenções de implicar qualquer outra pessoa. Como resultado, ele ignorou as suspeitas de Ling Duan.
Qiu Yufei chegou a uma conclusão semelhante a Ling Duan. Seu irmão aprendiz sênior, Xiao Tong, estava encarregado de monitorar o exército. Se Xiao Tong não sabia sobre esse assunto, isso não o tornaria extremamente incompetente? Se Xiao Tong sabia sobre esse assunto, isso também significava que Long Tingfei também sabia disso. Foi apenas isso com tudo que subitamente foi exposto por Shi Ying, até mesmo Long Tingfei não teve escolha a não ser levar Duan Wudi sob custódia. Essas questões só podiam ser entendidas tacitamente e não transmitidas através de palavras. Se se soubesse que Long Tingfei estava envolvido no contrabando, os funcionários honestos e corretos no tribunal iriam inevitavelmente acusá-lo e repreendê-lo. No entanto, se Long Tingfei quisesse ficar de fora, Duan Wudi teria que servir como bode expiatório. Compreendendo esse ponto, Qiu Yufei olhou para Duan Wudi, com os olhos cheios de desamparo, enquanto dizia: - General Duan, é provável que seja difícil pedir clemência em relação a esse assunto. Na realidade, o general não tinha alternativa senão fazer tal coisa. Se você relatar suas dificuldades ao Grande General, ele definitivamente fará concessões, permitindo que o General expie seus crimes.
Duan Wudi entendeu claramente o significado por trás das palavras de Qiu Yufei. Long Tingfei definitivamente ficaria cheio de culpa e naturalmente não combinaria os crimes que Duan Wudi seria acusado. No entanto, com isso, a reputação limpa de Long Tingfei seria maculada, fazendo com que a moral do exército do norte de Han vacilasse. Balançando a cabeça, Duan Wudi respondeu: '' Quarto jovem mestre, esse general só vai falar assim antes de você. Quando chegado ao exército central, este general só admitirá ganância e suborno. Quando chegar a hora, para mostrar a seriedade dos regulamentos militares, o Grande General só pode decapitar ou aprisionar Wudi. Wudi não tem medo da morte. Nestes últimos anos, os generais Su e Tan morreram pelo país em sucessão. Wudi não é tão arrogante a ponto de acreditar que, sem minha defesa de Qinzhou, a carga sobre o Grande General será excessiva. Se o jovem mestre relatar essa questão ao Mentor do Estado, pedindo ao Grande General que poupe a vida de Wudi, mesmo que eu ainda seja censurado, isso garantirá que a reputação do Grande General permaneça justa e sensata, e não afetará o moral do exército. Mesmo que esse general seja rebaixado a um soldado comum, Wudi não pronuncia uma única reclamação.
Com o coração doendo, Qiu Yufei respondeu: 'A lealdade e justiça do general Duan deixa Yufei cheia de admiração. Geral, por favor não se preocupe. Definitivamente não permitirei que o Grande General se envergonhe e não permitirá que o General aceite tais acusações. Eu irei imediatamente ver Tingfei para primeiro preservar sua vida antes de pedir ao meu mestre que, pessoalmente, peça clemência. Na verdade, acredito que o Grande General já está pensando em uma maneira de perdoar você. Ele não é completamente frio e implacável.
Duan Wudi suspirou e respondeu: “O Grande General sempre atribuiu muita importância aos regulamentos militares. Este general não deseja que sua reputação seja tão manchada. Mesmo se eu morrer de punição, não vou ter queixas.
Qiu Yufei estava cheio de tristeza. No entanto, depois de pensar sobre isso, ele perguntou: "O que está acontecendo com Shi Ying? O exército deve ter um entendimento mútuo tácito sobre esse assunto. Por que ele publicamente dificultaria as coisas para você e tornaria esse assunto público? Se o Grande General soubesse disso, ele definitivamente ficaria insatisfeito com a forma como lidava com a situação.
Duan Wudi, impotente, sorriu ironicamente ao responder: "Esse general não está claro sobre a situação. Embora Shi Ying e eu não tenhamos nenhuma amizade profunda, temos sido companheiros de armas por muitos anos e não temos quaisquer queixas antigas. Alguns dias atrás, ele até convidou esse general para a Flying Swallow Tower para beber juntos. No entanto, a partir daí, o general Shi de repente começou a fazer co sarcásticosobre este geral. Com ele abruptamente levantando questões difíceis desta vez, ele pessoalmente levou suas tropas de confiança para interceptar a caravana mercante, prendendo as tropas confiáveis desse general. Depois disso, ele registrou diretamente uma queixa junto ao Grande General. O Grande General então emitiu a ordem, convocando-me para ser chamado para prestar contas no exército central. Este general só levou alguns subordinados de confiança para o acampamento principal. Quem teria esperado que Shi Jun aparecesse de repente, afirmando que esse general pretendia fugir, me colocando acorrentado e me mantendo no carrinho do prisioneiro? Esse general não entende a lógica por trás das ações do general Shi. Embora o General Shi seja direto, ele não é alguém que não entende a razão.
Qiu Yufei ouviu de Duan Wudi que quando ele mencionou a Flying Swallow Tower, seu tom era um pouco estranho. Comprometendo-se com a sua memória, Qiu Yufei pensou, eu vou perguntar ao aprendiz sênior irmão Xiao. Ele definitivamente deve conhecer os pontos-chave. Então, decidido, ele disse, '' Desde que as coisas progrediram para este estado, o General Duan deve retardar temporariamente sua jornada. Vou pegar Ling Duan e seguir em frente, e ver se consigo lidar com a situação.
"Independente do sucesso", respondeu Duan Wudi alegremente, "Este general deve agradecer ao quarto jovem mestre por sua ajuda."
Virando e montando seu cavalo, Qiu Yufei foi diretamente para a cidade de Qinzhou. Sua pele estava fria como gelo, seu coração cheio de dúvidas. Por que a luta interna surgiu abruptamente entre Shi Ying e Duan Wudi? Ele podia discernir vagamente que havia um plano em andamento, talvez o resultado de ações tomadas por espiões de Great Yong. Qiu Yufei mergulhou fundo em seus pensamentos, recordando cuidadosamente tudo o que ele tinha visto e ouvido em Zezhou. Na época, ele estava completamente focado em assassinar Jiang Zhe. Embora tivesse visto e ouvido algumas coisas, por causa da natureza ambígua das palavras de Jiang Zhe e de sua própria falta de familiaridade com a situação militar em Qinzhou, ele prestou especial atenção. Pensando nisso agora, definitivamente havia algo de anormal acontecendo. Naquele dia, antes que ele tentasse assassinar Jiang Zhe, o príncipe Li Xian, de Qi, enviou uma carta a Jiang Zhe, afirmando que havia uma situação militar urgente. No entanto, com os dois países em confronto direto e com todas as terras cobertas de neve e gelo, era impossível que a guerra fosse travada. Que tipo de emergência poderia ser?
De repente, Qiu Yufei teve um pensamento. De acordo com o momento, quando ele tentou assassinar Jiang Zhe foi quando a atitude de Shi Ying de repente mudou enormemente. Será que esse assunto havia sido descoberto pelos batedores do exército de Yong, ou até mesmo um resultado direto do plano do exército de Yong para semear a dissensão?
Quando este pensamento apareceu, espalhou-se como fogo, incapaz de ser contido. Qiu Yufei relembrou o que Ling Duan disse a ele sobre Li Hu sendo levado embora. Alegadamente, todos aqueles que acompanharam Shi Ying para interceptar e matar o Príncipe de Qi e Jiang Zhe foram mortos. Ling Duan até ouvira as palavras "testemunhas do silêncio". Que testemunho eles estavam tentando silenciar? Poderia ser que Shi Ying tivesse pensamentos rebeldes? Pensando nisso, Qiu Yufei não podia mais esconder o terror e o choque em seu coração. Ele aumentou a velocidade de seu cavalo com chicotes, querendo relatar o assunto a Long Tingfei o mais rápido possível. Embora ele não estivesse totalmente claro sobre o que havia acontecido, como se relacionava com dois generais do ranking, ele deveria ser tratado com cautela.
***
'' O vento do deserto do norte espalhou a neve da meia-noite, Minha alma ainda vive na bela cena da luz da lua brilhando nas flores de pessegueiro. Não me acorde enquanto estou curtindo esse doce sonho, Deixe-o ir aonde ele julgar melhor. Do nada, os clarins militares soam nos meus ouvidos, O travesseiro vermelho faz com que o gelo fino ao seu lado também fique vermelho.Um cavalo de corrida relincha alto,Algumas estrelas restantes no céu gentilmente lançaram sua luz sobre as bandeiras militares.2
blockquote>Dentro do mais famoso bordel de Qinzhou, a Flying Swallow Tower, havia uma infinidade de clientes dentro de seu salão principal. Havia ricos comerciantes e aristocratas. Havia também estudiosos e guerreiros. No entanto, a maioria deles eram oficiais do exército em trajes casuais. Uma jovem mulher com o cabelo erguido no ar estava tocando pipa, cantando em voz alta. Embora ela fosse apenas uma mulher de aparência débil, sua voz era alta e tocante, tão clara quanto o gelo, fazendo com que todos que a ouviam fossem arrebatados.
Qinzhou foi onde o Grande General Long Tingfei baseou suas tropas. Havia naturalmente numerosos oficiais. Como o bordel número um de Qinzhou, os únicos com as qualificações para entrar na Torre da Andorinha Voadora foram os ranqueadosou nobres.
Nesse momento, a cantora tocando pipa e cantando chamava-se Qingdai.3 Ela só chegara a Qinzhou há alguns meses e se baseara na Flying Swallow Tower. Esta jovem já tinha vinte e quatro anos e era extremamente bonita, suas longas sobrancelhas atingiram as têmporas. Mesmo quando ela estava cantando, sua expressão era tão apática quanto gelo. Sempre que ela terminava, nunca solicitava recompensas extras e nunca conversava com ninguém. No máximo, ela só falava algumas palavras, sempre mantendo um porte orgulhoso, indiferente, nobre e imaculado, fazendo com que ninguém ousasse profaná-la ou violá-la de ânimo leve. Ela era uma cantora famosa do norte do Han. Sua voz cantada era clara e fria. Ela era especialmente adepta de cantar canções famosas, enquanto tocava pipa, fazendo com que ela fosse conhecida em todo o mundo. Onde quer que ela fosse, ela reunia uma série de admiradores. O que fez esta mulher se destacar foi que ela era um mestre da espada e também carregava uma espada ao lado dela ao lado de seu pipa, indo e vindo como quisesse e sozinha, vendendo apenas suas artes e nunca seu corpo. Se quaisquer indivíduos dissolutos ou chefões influentes tentassem ser desrespeitosos, esta mulher permaneceria elevada e inflexível, indo tão longe a ponto de ferir vários desses indivíduos com sua espada. Ela só foi liberada porque as autoridades tiveram pena dela por seu caráter elevado e imaculado, e os funcionários admiradores que pediram reconciliação. As origens de Qingdai não eram claras. Havia quem dissesse que ela era de uma família aristocrática. Depois que a família caísse, ela preferiria viver de seu canto do que se tornar serva ou concubina de outra pessoa. Como resultado, ela foi profundamente respeitada.
Quando a música terminou, o salão principal estava cheio de aplausos estrondosos. Depois de prestar seus respeitos a sua audiência, Qingdai partiu com seu pipa. Ela sempre foi assim. Sempre que ela terminava de tocar uma peça, ela deixava o magnífico salão principal. Depois de sair do salão, ela colocou o pipa no saco. Uma empregada designada pela Flying Swallow Tower para Qingdai pegou o pipa e disse em voz baixa: - A irmã mais velha Dai, o general Shi está esperando por você no salão de recepção. Você vai passar por cima?
Qingdai acenou com a cabeça, respondendo friamente, '' Depois que eu tiver removido minha maquiagem, eu irei. '' A empregada prontamente deu ordens a outra empregada antes de esperar por Qingdai em direção à sua residência. A voz de Qingdai era superlativa e sua reputação era retumbante. Como resultado, a Flying Swallow Tower preparou especialmente um pequeno prédio para servir como sua residência. Como Qingdai tinha um caráter indiferente e insociável, a localização desse prédio era um pouco remota, de modo a evitar que ela fosse perturbada por outras pessoas. Depois de subir as escadas, ela começou a remover a maquiagem antes do espelho de bronze. Uma empregada preparou água quente para ela, permitindo que ela tomasse banho. Depois que ela se secou, ela mudou para um casaco de pele de brocado da cor do azul, removendo e colocando um enfeite pendurado em sua caixa de joias. Além disso, ela não usava nenhuma ornamentação ou maquiagem. Aceitando o manto vermelho de uma empregada, ela colocou-o em volta dos ombros antes de sair. A empregada imediatamente pegou o pipa e a seguiu para fora.
Depois de atravessar uma ponte de pedra, havia um lindo salão de recepção escondido atrás de árvores verdes. Antes do pavilhão estavam quatro homens. Embora usassem roupas casuais, pelas suas posturas e porte, poder-se-ia dizer que eles eram soldados do exército. Vendo Qingdai chegar, os quatro soldados acenaram com a cabeça em saudação. Qingdai fez uma leve reverência antes de abrir a porta e entrar.
Este pavilhão de recepção provavelmente tinha vários zhang de diâmetro. Era extremamente espaçoso e luminoso. Ao entrar, podia-se ver imediatamente um fogão de cama coberto de feltro vermelho. No fogão da cama havia uma mesa de mogno coberta de comida e bebida. No chão havia um grande braseiro com uma chaminé que conduzia ao exterior do pavilhão. No braseiro foi aquecido um pote de cobre cheio de vinho. Além disso, o braseiro era ligado ao fogão, aquecendo simultaneamente o vinho e aquecendo o fogão. O interior do pavilhão era tão quente como se fosse primavera.
Shi Ying estava sentado em cima do fogão da cama, bebendo. Das duas criadas, uma aquecia o vinho, enquanto a outra servia a comida. Na cadeira ao lado do fogão havia um manto pesado e um sabre. Provavelmente por causa do calor do pavilhão, Shi Ying já havia tirado sua vestimenta exterior, usando apenas a camada intermediária de suas roupas. Seu rosto estava vermelho do álcool.
Quando Qingdai entrou, ela podia sentir o aroma perfumado e forte do vinho. Ela não pôde deixar de franzir a testa, como ela disse: “General Shi, seus ferimentos ainda não sararam. É melhor que você não beba. ”Então, ela se aproximou e pegou a taça de vinho de Shi Ying antes de atirar.dando um olhar frio para as duas empregadas. As duas empregadas se retiraram com tato. Cheirando o forte cheiro de álcool no quarto, Qingdai foi até a janela e abriu-a. O vento frio soprou, dispersando imediatamente um pouco do cheiro de álcool.
Shi Ying não fez um único som, permitindo que Qingdai tirasse o pote de vinho. Ele olhou para Qingdai, com os olhos cheios de brilho flamejante, lembrando do primeiro encontro deles. Na época, Long Tingfei havia acabado de mobilizar o exército para invadir Zezhou, deixando Duan Wudi encarregado das defesas. Por causa de seus ferimentos, Shi Ying não seguiu Long Tingfei e chegou a Flying Swallow Tower para ouvir música porque estava entediado sem sentido. Ainda se lembrava de quando conhecera Qingdai, aquela linda mulher sentada no palco cantando com muita atenção, sua beleza exibindo uma expressão teimosa. Embora ela estivesse em um local bonito e movimentado, ela parecia tão descontente e indiferente quanto alguém que havia abandonado o mundo mundano. Embora tivesse mais de trinta anos, Shi Ying, que nunca pensara em família, caiu para aquele par de olhos claros e serenos. Ele havia proposto imprudentemente o casamento com Qingdai, disposto a levá-la como esposa e prometendo nunca aceitar nenhuma concubina. No entanto, Qingdai apenas diminuiu indiferentemente. Depois de questionar de perto várias vezes, Qingdai finalmente explicou o motivo da recusa. Depois de ouvir a razão, o raciocínio de Shi Ying foi imediatamente apagado pela fúria.
Qingdai apenas explicou que, há vários anos, ela havia sido sequestrada por um bandido e havia perdido sua castidade. Quanto à identidade desse bandido, estava longe de ser comum. Apenas arriscando sua vida foi Qingdai capaz de escapar. No entanto, embora ela soubesse da identidade de seu seqüestrador, porque ela não seria acreditada, Qingdai nunca havia revelado este assunto a ninguém. Shi Ying questionou a identidade daquele homem e foi recebido com risadas sombrias e o silêncio de Qingdai. Desamparado, Shi Ying não teve alternativa a não ser visitá-lo com frequência na esperança de obter o afeto de Qingdai.
Através deste esforço persistente, Shi Ying foi capaz de mover os céus, causando Qingdai para suavizar sua postura, gradualmente, tendo pequenos partidos com Shi Ying. Embora ela permanecesse orgulhosa e indiferente, não manteve Shi Ying à distância. Há poucos dias, quando Shi Ying trouxera Duan Wudi para beber na Flying Swallow Tower, quem poderia ter pensado que a expressão de Duan Wudi mudou enormemente depois de ver Qingdai e ficou apreensiva. Quanto a Qingdai, quando ela viu Duan Wudi, ela entrou em erupção em uma raiva nunca antes vista e saiu furiosa. Suspeita, Shi Ying fez perguntas indagadas e encobertas antes de finalmente saber da boca de Qingdai que Duan Wudi foi quem a estuprou naquele dia.
Assim que Shi Ying explodiu de raiva e tentou interrogar Duan Wudi, Qingdai segurou-o com firmeza, sem deixá-lo ir. Chorando amargamente, ela disse: 'Seu servo não é mais do que uma humilde cantora. Ignorando o fato de que não há testemunhas, mesmo que houvesse, seria possível fazer alguma coisa com ele? Já é o suficiente que ninguém está me amaldiçoando por ser uma sedutora. Mesmo que o Grande General se envolvesse, no máximo, ele o faria se casar comigo. Embora seu servo tenha perdido minha castidade para ele, eu não quero participar de um personagem tão vil. ”
Depois de ouvir isso, Shi Ying sentiu seu coração cair em luto. Depois de pensar por algum tempo, ele finalmente percebeu que, mesmo que pensasse em uma maneira de matar Duan Wudi, Qingdai definitivamente ficaria cheio de gratidão. Durante esses dias, Shi Ying percebeu que Qingdai tinha sentimentos por ele. Quando chegasse a hora, contanto que ele sinceramente pedisse sua mão em casamento, Qingdai definitivamente estaria disposto a se casar com ele. Claro, antes de tudo isso, Shi Ying havia soado o Duan Wudi. No entanto, sempre que ele trouxe Qingdai, Duan Wudi mudaria de assunto. Enfurecido, Shi Ying resolveu lidar com Duan Wudi. Coincidentemente, ele rapidamente encontrou a oportunidade.
Olhando para Qingdai, Shi Ying queria dizer alguma coisa, mas hesitou. Este assunto ainda tinha que ser finalizado. Ele resolveu trazer esse assunto para Qingdai depois que Duan Wudi foi executado. Assim que os dois falaram algumas palavras, um dos guardas de Shi Ying entrou para informar: "General, o Grande General convocou você".
Este guarda não explicou as coisas, apenas atirando furtivamente para Shi Ying. Shi Ying estava animado, entendendo imediatamente que Duan Wudi havia sido capturado. Sentindo-se feliz, ele disse, '' Qingdai, algo surgiu no exército. Eu preciso voltar.''
Sorrindo fracamente, Qingdai respondeu: - Tudo bem. No entanto, desde que você bebeu tanto vinho, é inadequado para você ver o Grande General como este. Eu já tinha feito uma das criadas preparar uma tigela de sopa para ficar sóbria. Beba uma tigela antes de sair enão se esqueça de dissipar o cheiro de álcool em seu corpo.
Ouvindo isso, o coração de Shi Ying se aqueceu, repetidamente expressando sua concordância. Como resultado, quando ele partiu, ele o fez de bom humor, sem ver a luz fria que brilhou nos olhos de Qingdai. Com a rede se fechando, era impossível que o feroz tigre capturado escapasse.
Depois que Shi Ying partiu, Qingdai convocou sua empregada e pegou seu pipa, começando a brincar. Foi a se*ta estrofe da famosa peça, '' Ambush from Ten Sides '' 4. Embora esta peça fosse amplamente divulgada, havia poucos indivíduos capazes de tocá-la com perfeição. Depois de Qingdai ter tocado por algum tempo, seu ambiente ficou em silêncio, apenas ouvindo os sons reverberantes da música que pairava sobre. Qingdai só parou depois de jogar a se*ta estrofe várias vezes. Suspirando baixinho, ela levantou-se e partiu do pavilhão.
Coincidentemente, assim que ela estava jogando, Qiu Yufei e Ling Duan galoparam para a cidade, ouvindo sua performance. Qiu Yufei não pôde ajudar a controlar seu cavalo para ouvir. Ele era um talento musical incomparável. Depois de ouvir por algum tempo, uma luz abundantemente animada apareceu em seus olhos quando ele disse suavemente: 'Que excelente' emboscada '. Quantas pessoas no mundo podem ter esse desempenho? No entanto, por que é tão cheio de intenção de matar, quase como se expressasse uma despedida eterna?
De acordo com as intenções originais de Qiu Yufei, ele teria ido imediatamente procurar aquele mestre de pipa. No entanto, com a situação de Duan Wudi ainda não resolvida, ele hesitou momentaneamente antes de incitar seu cavalo a galopar em direção à residência do Grande General.
Notas de rodapé :
- 奋不顾身, fenbugushen - idioma, lit. correr bravamente sem pensar em segurança pessoal;destemido por perigos, independentemente dos perigos
- Este poema é baseado no formato do ci intitulado, '' The Rough Bodhisattva '' (菩萨蛮), e foi composto pelo poeta da Dinastia Qing, Nalan Xingde (纳兰性德).
- 青黛, Qingdai - lit. corante índigo
- Emboscada de dez lados (十面埋伏) é uma das peças mais famosas para pipa que é frequentemente usada em dramas históricos e wuxia, a peça faz alusão às circunstâncias em que Xiang Yu foi derrotado por Liu Bang durante a disputa Chu-Han.
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 5 - Chapter 2