The Grandmaster Strategist - Volume 6 - Chapter 6
Advertisement
Volume 6, Capítulo 6: Reflexão Magra e Graciosa
Em um estado de torpor, Lu Yun olhou petrificado para a faixa de ouro em suas mãos. Agora mesmo, as criadas tinham procurado a faixa dourada que a princesa havia perdido. Ele havia subconscientemente escondido a faixa dourada. Ele não pôde deixar de se sentir um pouco arrependido e envergonhado. Mesmo considerando a jovem como náiade ou ninfa, ele ainda se encontrava profundamente perturbado. Ele perdeu esta única oportunidade de retaliar contra Jiang Zhe. Bem bem. Roulan era apenas a filha adotiva de Jiang Zhe. Como ele poderia ser desavergonhado a ponto de mudar seu alvo para uma jovem garota depois que ele não podia fazer nada para Jiang Zhe?
De repente, o som do rosnado de Li Lin veio da distância. ''O que! Você disse que Roulan caiu na água e quase se afogou? Como isso é possível? Como se atreve a amaldiçoá-la! Este príncipe deve te derrubar!
Lu Yun estremeceu por dentro. Ele já estava com muito medo de Li Lin. Agora, com medo de receber muitas perguntas, Lu Yun descobriu que ele era inadequado. Ouvindo a voz de Li Lin, ele correu. Antes que ele tivesse contornado o aglomerado de flores, ele ouviu um estado de voz claro, brilhante e poderoso: '' Irmão Lin, você não pode ser impetuoso. Embora essa empregada talvez fosse um pouco excessiva, ela não tem malícia. Você não se apressou porque ouviu Roulan ter caído na água? É melhor irmos para a residência interna para dar uma olhada. Aquela garota está acostumada a agir intencionalmente diariamente. Quem sabe o que realmente está acontecendo?
Movido, Lu Yun olhou através do aglomerado de flores. No caminho da flor à frente, ele viu um enfurecido Li Lin em pé diante de uma empregada. A criada assustou-se, ajoelhou-se nos dois joelhos e bateu com a cabeça no chão.2 Atrás de Li Lin estava um jovem vestido de amarelo vivo. Ele tinha aproximadamente quinze ou dezesseis anos de idade, elegante e culto na aparência. Seus olhos eram como piscinas profundas e serenas. Ele parecia aberto, honesto e medido. Este adolescente estava atualmente puxando e tentando argumentar com Li Lin. Não havia necessidade de pensar demais nas coisas. Da roupa desse adolescente e da denominação que ele usou para Li Lin, Lu Yun se viu sobrecarregado. Surpreendentemente, havia apenas alguns zhang separando ele e o príncipe herdeiro de Great Yong, Li Jun. Lu Yun não pôde evitar apertar seu punhal quando seus olhos caíram sobre o rosto do príncipe herdeiro. Lu Yun viu o leve príncipe tentar acalmar Li Lin com um sorriso no rosto. Embora o príncipe herdeiro possuísse um status incomparavelmente alto, ele exalava a sensação de uma brisa suave de primavera. Lu Yun tinha ouvido falar que este príncipe herdeiro tinha supervisionado Youzhou em nome de Li Zhi desde tenra idade, desfrutando de uma reputação de humanidade e piedade filial. Ao vê-lo hoje, Lu Yun descobriu que seu porte era incomum como esperado. Em comparação com Zhao Long, do sul Chu, embora de idade semelhante e era o monarca de um país, Zhao Long só sabia comer, beber e ser feliz, e era medíocre e incompetente Lu Yun descobriu que seu coração doía e que sua respiração estava chegando em ataques e explosões.
As sobrancelhas de um jovem guarda-costas imperial que estava de pé atrás de Li Jun subiram e ele deu um passo à frente. De pé, protetoramente ao lado de Li Jun, ele gritou: “Quem está se esgueirando atrás das flores?” A voz do guarda-costas não foi dura, provavelmente porque era a residência da Princesa Changle e era amplamente considerada como uma das residências oficiais mais apertadas. segurança.
Lu Yun tremeu por dentro. Andando pelo aglomerado de flores, ele se ajoelhou diante de Li Lin e relatou: "O subordinado Yun Lu presta meus respeitos a Sua Alteza Imperial." Ele deliberadamente mostrou que não reconhecia Li Jun. Dessa forma, mesmo ele foi punido, seria muito mais leve. Se ele não soubesse melhor, ele não poderia ser responsabilizado. Como esperado, quando ele deu uma olhada, a expressão no rosto do guarda-costas diminuiu e ele recuou para trás de Li Jun.
Respirando grosseiramente, Li Lin perguntou: - Então é você? Você estava com medo de vir porque viu que o príncipe estava com raiva?
Calming ainda mais, Lu Yun respondeu com a cabeça abaixada e a expressão em seu rosto controlada: "Esse subordinado não ousa."
Balançando a mão, Li Lin disse: - Esqueça isso. Venha e pague seus respeitos a Sua Alteza Imperial, o Príncipe Herdeiro. Irmão Imperial, este é meu mais novo guarda-costas. Eu vi que esse sujeito não era ruim. Em alguns anos, vou entregá-lo ao Palácio do Leste para servir como um de seus guarda-costas imperiais. No entanto, é inadequado agora. O Departamento de Inspeção Brilhante e a Seção de Gerenciamento de Inteligência estão acompanhando atentamente, e o histórico deste sujeito não está completamente claro. Se eu fosse mandá-lo, provavelmentee impugnada pelos censores imperiais.
Li Jun sorriu ligeiramente. Ele naturalmente entendeu esse princípio. Todos os seus guarda-costas haviam sido cuidadosamente selecionados. O background, as artes marciais e o personagem precisavam ser avaliados. No entanto, como Li Lin atribuía tanta importância a esse jovem guarda-costas, os talentos desse jovem provavelmente eram difíceis de encontrar. Li Jun deu um passo à frente e pessoalmente ajudou Lu Yun a se levantar, afirmando: '' Levante-se. Você é guarda-costas do irmão Lin. No futuro, você inevitavelmente nos verá com frequência. Você não precisa ser tão formal, nem deve ouvir o absurdo do irmão Lin. O Pai Imperial nomeia cada um dos guarda-costas imperiais do nosso Palácio Oriental, de modo que os números são limitados. Isto é, existem todas essas condições inevitáveis. Seguindo o Príncipe de Jia a partir de agora, suas perspectivas são ilimitadas. Em vários anos, quando você entrou na batalha e conquistou a glória, tornando-se um marquês e um general, não seria melhor do que estar subempregado pelo Nosso lado? ”
Lu Yun interpretou o homem sim, enquanto um olhar de grande admiração brilhou em seus olhos. Como esperado, o príncipe herdeiro de Great Yong tinha o porte de um monarca. Com apenas algumas palavras curtas, sentiu o coração quente. Se Lu Yun era realmente tão despreocupado Yun Lu, ele provavelmente teria arriscado sua vida para pagar o príncipe herdeiro.
Li Jun estudou Lu Yun por mais um momento. Ele podia ver que, embora esse jovem ainda fosse jovem e respeitoso, o jovem não era servil nem arrogante. O semblante da juventude carregava um pingo de altivez inflexível. Como esperado, o caráter desse jovem era difícil de encontrar. Li Jun não pôde deixar de sentir carinho. Olhando de relance para Li Lin, ele elogiou: “A visão do irmão principesco é verdadeiramente fora do comum. Eu posso ver que esse sujeito tem a presença do general Zhangsun.
Li Lin revelou uma expressão de imensa satisfação. Como ele ainda era jovem, não apenas a revelação de tal expressão não fazia com que os outros sentissem ressentimento, mas, ao contrário, fazia com que sentissem que ainda mantinha sua natureza infantil. Balançando a cabeça, Li Jun sorriu e continuou: - Tudo bem, vamos checar Roulan. Ela sofreu e definitivamente vai tentar descontar em nós. Se chegarmos lá muito tarde, ela provavelmente vai nos esnobar por alguns dias.
Li Lin ficou irritado e disse: '' Roulan é mais tendencioso. Toda vez que ela vê você, ela sorri com prazer, enquanto ela está sempre fazendo cara feia para mim. Embora esteja claro que você só pode vê-la a cada três ou cinco dias, comparado a ela que a acompanha todos os dias, ela sempre o trata com carinho.
"De quem é a culpa por não ter visto ela crescer?", Respondeu Li Jun com uma gargalhada sincera. 'Quando eu ainda era herdeiro do Príncipe de Yong, não poupei nenhum esforço para ajudá-la a escapar do esquema maligno do tio-de-lei. Quanto a você, você vem batendo cabeça com ela desde que a conheceu pela primeira vez no Mar Oriental. Você também forçou a garota a chamá-lo de irmão mais velho. Depois, você foi enganado pelo tio-em-lei e serviu como cúmplice para intimidar Roulan. Você merece sua avaliação atual.
Li Lin bateu os pés sem falar, o rosto escurecendo e corando. Olhando para os guarda-costas que estavam restringindo seus sorrisos, Li Lin gritou: 'Saia do caminho! Esta é a residência do tio-em-lei. Não adianta você assistir ao programa.
Os guarda-costas dos dois príncipes trocaram olhares de desânimo, sem saber se deviam obedecer. Li Jun sorriu e disse: 'Está tudo bem. Além de Leng Hui, todos vocês podem se retirar para descansar.
Além do guarda-costas jovem atrás de Li Jun, todos os guarda-costas se dispersaram e se retiraram. Lu Yun suspirou mentalmente e também se preparou para sair. Para sua surpresa, Li Lin chamou-o para parar e perguntou: '' Yun Lu, você era do lado do irmão mais velho de Huo e Roulan. Ouvi dizer que você foi o único que resgatou Roulan. É esse o caso?
Lu Yun corou. Lembrando como ele tinha planejado originalmente levar a vida de Roulan, ele não pôde deixar de se sentir um pouco envergonhado. Ele sussurrou: "Esse subordinado estava presente por acaso. Porque sei nadar, não tive outra alternativa senão ofender a princesa.
Li Jun soltou um grito de surpresa, seu olhar em Lu Yun se tornando mais apreciativo. Depois de acenar com a cabeça ligeiramente, Li Jun caminhou em direção à residência interna. Li Lin levantou a mão, indicando que não havia necessidade de Lu Yun seguir, antes de seguir apressadamente Li Jun. Lu Yun ficou momentaneamente atordoado, mas eventualmente deu um suspiro triste. De mau humor, ele caminhou em direção ao Pavilhão Perched Phoenix.
Assim que ele alcançou o Pavilhão Perched Phoenix, Li Lin explodiu em uma raiva imensa, gritando: - Tão irritante! Todo mundo, me siga de volta para a residência.
Quando os guarda-costas viram sua indignação, nenhum deles se atreveu a perguntarO que aconteceu e simplesmente correu com Li Lin para fora da residência da princesa Changle. Pegando seu cavalo, Li Lin açoitou seu chicote e galopou pelas ruas da cidade imperial. Os guarda-costas ficaram alarmados e repetidamente chamados por trás. Nenhum deles se atreveu a galopar pela cidade imperial, pois isso era um grande crime. Embora observassem Li Lin desaparecer ao longe, ficaram preocupados e correram de volta para a residência do príncipe de Qi.
Achando estranho, Lu Yun perguntou a um dos outros guarda-costas que ele era relativamente bem conhecido, '' O que aconteceu com o príncipe para ele ser tão furioso? ''
Depois de olhar para os arredores, o guarda-costas respondeu calmamente: "Ele provavelmente sofreu nas mãos da princesa de Zhaohua. Todos em Chang'an sabem que, enquanto nosso príncipe não teme os céus ou a terra, ele tem medo do marquês de Chu e da princesa de Zhaohua, especialmente da princesa. Se os dois estiverem juntos, eles têm garantia de filas a cada três dias e um intervalo a cada dois dias. Perto do fim, a Princesa vai reclamar com lágrimas nos dentes ao Príncipe e Princesa de Qi, ou nosso Príncipe vai reclamar com Sua Alteza Imperial, Princesa Changle. No começo, os pais de ambos os lados tentavam aconselhar e punir. No entanto, depois disso, eles seriam reconciliados. Agora, os pais não estão dispostos a intervir. Mas hoje é verdadeiramente estranho. Geralmente, tanto Sua Alteza Imperial, o príncipe herdeiro, quanto o jovem mestre Huo podem acalmar o príncipe ou a princesa. Eu não sei o que aconteceu hoje para as palavras do príncipe herdeiro e do jovem mestre Huo não terem efeito.
Lu Yun ficou fascinado por isso e não pôde deixar de abaixar a cabeça para rir consigo mesmo. Independentemente de como se gabavam de seus status, Roulan, a princesa de Zhaohua, e Li Lin, o príncipe de Jia, ainda eram apenas crianças. No entanto, Lu Yun ainda achava difícil associar o lado infantil desse adolescente ao túmulo que o príncipe de Jia possuía no Jardim do Vale Dourado.
Depois de um tempo, os guarda-costas voltaram para a residência do Príncipe de Qi. Dando uma olhada, todos eles viram Li Lin andando na entrada da residência em passos largos. Vendo os guarda-costas voltarem, ele declarou furiosamente: “Por que vocês todos eram tão lentos? O pai principesco quer que eu acompanhe a mãe até Nanshan e cuide dela. Preparem-se já. Quando os guarda-costas ouviram isso, nenhum deles pensou em se justificar argumentando que o príncipe galopara depressa demais e saíra para arrumar suas malas.
Lu Yun ficou encantado. Antes disso, ele estava preocupado em como deixar o Príncipe de Jia para ir a Nanshan e procurar uma oportunidade para assassinar Jiang Zhe. Em uma reviravolta dos acontecimentos, o Príncipe de Jia precisava viajar para Nanshan. Lu Yun não tinha certeza se este era o resultado das bênçãos dos céus.
Com todos os guarda-costas desaparecidos, Li Lin ficou sozinho em pé, enfurecido na entrada da residência do príncipe, chutando uma pedra para frente e para trás depois de desmontar para desabafar sua raiva. Olhando para as costas de Lu Yun, Li Lin ficou tão enfurecido que ele chutou a pedra. Agora mesmo, quando ele tinha ido ver Roulan, ele não esperava que ele seria alvo de zombaria e ridículo, 3 afirmando que ele era tão cego a ponto de manter um assassino ao seu lado. Como ele era culpado? Isso foi claramente culpa da Seção de Gerenciamento de Inteligência por não investigar completamente. Além disso, ela também não elogiou Lu Yun? Como ele era totalmente responsável? Na época, Li Lin queria se apressar e imediatamente ter Lu Yun executado. No entanto, ele foi parado por Huo Cong e foi instruído a trazer Lu Yun para a residência em Nanshan. Vendo que ele não poderia agir para punir o jovem que o havia enganado, Li Lin achou cada vez mais difícil aplacar a raiva dentro dele. Em vez disso, ele simplesmente violou a lei galopando pelas ruas da cidade imperial para retornar à residência do príncipe de Qi. Independentemente de quão zangado ele estava, Li Lin entendeu que as intenções de Huo Cong eram também as intenções de seu tio Jiang Zhe.
Durante toda a viagem, Li Lin ponderou sobre como levar Lu Yun para a residência em Nanshan. Precisava haver uma razão para garantir que Lu Yun não suspeitasse. Essa foi uma tarefa que o irmão mais velho Huo havia designado. Como ele poderia esperar que, assim que voltasse para a residência, ele fosse informado de que a princesa de Qi, Lin Bi, estava indo para Nanshan? Lin Bi deveria estar acompanhado pelo mais velho meio-irmão de Li Lin, Li Jing. Ao ouvir isso, Li Lin havia arrebatado essa tarefa. Ele estava bem ciente de que tudo isso era provavelmente o esquema de seu tio-em-lei. Caso contrário, sua madrasta não iria sozinha a Nanshan sem rima nem motivo. Com sua madrasta grávida novamente, seu pai praticamente nunca saiu do lado dela. Lembrando seu erro descuidado desta vez, e ao perceber que ele provavelmente seria ridicularizadopor vários meses por seu tio e Roulan, Li Lin ficou irritado e abatido, seu ódio por Lu Yun aumentando. Se não fosse por sua paciência forçada, seu olhar seria suficiente para espetar Lu Yun.
Cheio de incerteza, Lu Yun não entendia por que a Princesa de Qi viajaria para Nanshan com pouca bagagem e uma leve escolta.4 Tendo passado bastante tempo na residência do Príncipe de Qi, ele estava bem ciente de que o Príncipe de Qi não tem uma residência secundária em Nanshan. Supostamente, isso foi porque Li Xian tinha um temperamento estranho e não gostava do estilo de vida eremita nas Montanhas Zhongnan. Como resultado, o príncipe só tinha residências nos subúrbios ocidentais e orientais da cidade e não possuía uma residência em Nanshan. No entanto, ele não se importou em pensar sobre isso. De qualquer forma, bastava que ele tivesse a oportunidade de ir a Nanshan. Ele planejou como ele iria encontrar a residência de Jiang Zhe e como se esgueirar para dentro para realizar o assassinato, totalmente deixando de notar os olhares frígidos que Li Lin ocasionalmente disparava contra ele.
***
Nanshan estava entre cinquenta e sessenta e cinco anos de Chang'an. Combinado com a necessidade de desviar para a periferia oeste da cidade antes de seguir para o sul, e com ordens do Príncipe de Qi para Li Lin para garantir que Lin Bi não estivesse desgastado, eles descansaram durante a noite em Duqu6 e só chegaram a Nanshan em a tarde do segundo dia. Os bosques e desfiladeiros de Nanshan eram belos e tranquilos, contendo uma imponente grandeza. As fontes dos rios Zao, Feng, Ba, Chan, Xi e Gao começaram em Nanshan antes de seguirem para o norte até o rio Wei. A residência para onde viajava Lin Bi estava localizada no sopé norte de Nanshan. Um riacho serpenteava pelos contrafortes e havia vários pavilhões construídos ao longo da água. Em ambos os lados do riacho havia rochas estranhas e terrenos escarpados, e a vegetação era rica. Não havia estrada que levasse à residência. Se alguém quisesse chegar à residência, só poderia fazê-lo de barco, cruzando o rio. A corrente convergiu para um lago ao pé da montanha. Um esquife estava ancorado no meio do tarn.
Yun Lu e os guarda-costas foram os últimos a embarcar no esquife. Embora fosse contra a corrente, o empregado de túnica preta fez progresso fácil e experiente, entregando os guarda-costas ao pavilhão à beira da água. Depois que eles foram deixados, o esquife partiu. Este pavilhão à beira da água provavelmente foi usado para abrigar os guarda-costas e atendentes. Era expansivo e sem adornos. Só depois de terem chegado Lu Yun aprendeu que esta residência era de propriedade do Marquês de Chu. Ele ficou muito feliz e imediatamente começou a procurar uma oportunidade para realizar o assassinato. Lu Yun escolheu uma sala que ficava de frente para a água e ficava localizada em um dos cantos do pavilhão da orla. Porque era estreito e apertado, ninguém lutou com ele. No entanto, esta era a sua intenção.
Abrindo a janela, ele viu que um zhang abaixo era o fluxo. O rio Xi estava tão claro que ele podia ver o fundo. O leito do rio estava irregular e cheio de pedras. Entre as rochas afiadas e quebradas, ele podia ver peixes e camarões brincando. Seguindo a corrente, Lu Yun olhou para o alto. Na borda de sua visão, ele podia ver dois outros pavilhões à beira da água. Embora os pavilhões estivessem todos conectados por pontes de arco, Lu Yun sabia que, se usasse as pontes, seria imediatamente preso. Como resultado, seus olhos caíram sobre o riacho. Se fosse noite, ele poderia nadar rio acima para procurar os quartos de Jiang Zhe.
Depois de jantar, Lu Yun se desculpou sob o pretexto de exaustão da longa viagem e foi dormir cedo. Isso não levantou nenhuma sobrancelha. Vivendo sozinho na pequena sala, ele não precisava se preocupar que alguém pudesse acompanhar o seu paradeiro. Depois de trancar a porta, Lu Yun esperou o segundo relógio1 e o céu ficou escuro como breu antes de se transformar em um conjunto de roupas pretas. Este conjunto de roupa de dormir era bastante refinado, leve e elegante, e poderia servir temporariamente como um fato de mergulho. Além disso, as roupas não eram volumosas e eram fáceis de transportar, o que era extremamente raro. Lu Yun trouxe isso por algum tempo e ainda tinha que ser descoberto.
Abrindo a janela, ele olhou atentamente ao redor. Além da luz vinda dos vários pavilhões à beira da água, não havia outras fontes de luz. Saltando pela janela, ele agarrou o peitoril da janela e ficou pendurado ali. Estendendo a mão, ele fechou a janela antes de cair na água. Por causa de sua ótima natação, seus movimentos eram ágeis. Não só não foram feitos sons, mal havia qualquer salpico. Ao entrar na água, ele nadou pelo rio. A corrente foi bastante rápida e foi bastante cansativa para nadar contra. Depois de nadar por algum tempo, ele alcançou o segundo pavilhão à beira da água. Subindo a uma janela de frente para a água, ele olhou para dentro. Dentro havia um númerof guarda-costas. De seus uniformes, ele identificou-os como a Guarda do Tigre Stalwart. Lu Yun concluiu que eles eram guarda-costas de Jiang Zhe. Lu Yun foi mais para o rio.
Antes mesmo de se aproximar do terceiro pavilhão à beira da água, ouviu o riso caloroso de Li Lin. Lu Yun agarrou-se a uma rocha perto da costa para descansar um pouco antes de continuar subindo. Depois de virar uma esquina, descobriu que havia quatro pavilhões à beira da água à frente. O quarto pavilhão estava completamente escuro e não fazia barulho. Nadando até o quinto pavilhão, descobriu que este pavilhão à beira d'água era diferente dos anteriores. O pavilhão foi elevado apenas um chi acima da água. Do lado de fora do quarto, de frente para a água, havia uma plataforma. Metade da plataforma estava suspensa no meio do ar e envolvida em três lados por balaustradas de vermelhão. A partir daqui, o fluxo gradualmente se ampliou e a corrente diminuiu muito.
Lu Yun ficou intrigado. Quando ele estava prestes a subir na plataforma para escutar, assim que seus dedos agarraram a balaustrada, ele ouviu uma porta se abrir. Então a luz se derramou do pavilhão, cobrindo toda a plataforma com um brilho amarelo pálido. Assustado, Lu Yun permitiu-se mergulhar na água, agarrando-se a um dos pilares que sustentavam a plataforma. Dobrando o ouvido para ouvir, ele ouviu um suspiro. Essa foi a voz de um homem. Depois, a iluminação acima iluminou-se substancialmente. O homem presumivelmente acendera as lanternas penduradas nos cantos da plataforma. Com isso, as águas ao redor da plataforma foram iluminadas. Incapaz de avançar, Lu Yun ficou extraordinariamente preocupado. No entanto, ele só podia suportar pacientemente e esperar.
Depois de um tempo, parecia que o homem não tinha nenhuma intenção de voltar para dentro. A brisa da montanha era gélida e a luz da lua e das estrelas estava extremamente fraca. Lu Yun não entendia por que esse homem estava com vontade de apreciar a bela paisagem. Lu Yun amaldiçoou completamente a si mesmo, mas ele não podia fazer nada.
De repente, o homem soltou um grito de surpresa, fazendo Lu Yun ficar tenso. Ele ouviu o suspiro de uma mulher seguir. O suspiro foi desanimado e triste. Lu Yun sentiu-se estremecer por dentro e não pôde deixar de ouvir atentamente. Ele só ouviu a mulher dizer: 'Wudi, você passou esses anos vagando em terras estrangeiras. Você tem estado bem?''
Em uma voz simples, mas refinada, o homem respondeu: 'Muito obrigado pela sua preocupação. Não sei dizer se estou bem ou não. Os dias são relativamente tranquilos. No entanto, frequentemente penso em meus antigos companheiros e no cenário de Qinzhou. Por isso não pude me impedir de voltar. Isso é provavelmente o que significa quando as pessoas dizem que é difícil deixar a terra natal. Ouvi dizer que você foi admitida como uma marquesa e tem uma posição de destaque. Estou feliz por você.''
"Na realidade, o imperador me tratou com extrema generosidade", retrucou a mulher, distante. 'Com base em minhas poucas contribuições, foi o suficiente para eu ser o vice-comandante da Stalwart Tiger Guard. Também se tornar uma marquesa é demais.
O homem disse: 'Você merece isso. Além disso, ao colocá-lo em uma posição importante, aqueles que têm vínculos com a seita Fengyi podem relaxar bastante e mostrar a eles que Great Yong não os abandonaria apenas por causa de seu passado. Nos últimos anos, deveria ter se tornado cada vez mais difícil para os remanescentes da seita Fengyi operarem em Great Yong.
Depois de ficar em silêncio por um momento, a mulher disse: “Não há necessidade de me envolver com esses assuntos. Desde a queda do Han do Norte e meu amado sonho sendo cumprido, eu não me envolvo com nada além dos assuntos da Stalwart Tiger Guard. É uma responsabilidade pesada proteger a família imperial. Não me atrevo a ser complacente.
"Estou ciente de que você não tem interesse real em poder ou fama", suspirou o homem. "É apenas isso que é impossível agora para você se desvencilhar. Se você deixar a proteção da corte de Yong, você encontrará vida repleta de dificuldades. Afinal, apesar de a Família Real do Norte do Han ter se submetido, ainda há muitos que o detestam. Mesmo a seita Fengyi não vai deixar você sair. Eu ouvi que você ainda tem que se casar. E quanto ao general Huyan? Ele deveria ter te acompanhado aqui nesta viagem, não?
Parando por um momento, a mulher respondeu: '' Huyan veio comigo, chegando a ponto de pedir licença a Sima daren. Não tenho escolha senão permitir que ele faça o que quiser. Na realidade, minha vida agora é muito boa. Não há necessidade de eu me esgotar mentalmente, não há necessidade de eu planejar. Algumas coisas que você falou com grande compreensão. Eu só preciso conhecer o meu lugar e viver o resto da minha vida com riquezas e honra. Esse tipo de vida é o que eu mais quero. Tendo spenHá tantos anos lutando, há muito tempo me sinto exausto fisicamente e mentalmente. No dia em que recebi uma audiência com Sua Majestade Imperial, uma vez expressei minha intenção de deixar o local e viver em reclusão. Sua Majestade Imperial afirmou que, como eu havia sofrido muito ódio e fiz contribuições consideráveis, ele não queria que eu vivesse entre as pessoas comuns. É por isso que ele me designou para o cargo de vice-comandante da Stalwart Tiger Guard. Se eu quisesse, poderia embarcar em outro empreendimento. Se não, então eu poderia viver o resto da minha existência em paz. A graça do imperador é tão pesada quanto uma montanha. É por isso que permaneci em Chang'an mesmo sabendo que eles querem usar minha identidade para pacificar o sentimento popular. Agora que eu não tenho mais preocupações, a única que eu decepcionei é você. É por isso que eu finalmente vi você quando ouvi o Marquês falar do seu retorno a Chang'an. Você ainda me odeia?
O homem riu e disse: 'De lá. Treze anos atrás, quando nos separamos, já havíamos começado nossas jornadas separadas e servido a diferentes mestres. Embora você tenha servido Great Yong e derrubado o Northern Han, eu não odeio você. Essa foi sua decisão. Contanto que você não tenha arrependimentos, quem pode criticá-lo? Sete anos atrás, quando eu fui pego entre a vida e a morte, eu sabia que você queria me salvar, indo tão longe a ponto de implorar em meu nome. Eu nunca esquecerei aquilo. No entanto, a irmã Qing, eu culpo você. A morte de Shi Ying, embora seja o resultado de muitas razões complicadas, foi principalmente culpa sua. Além disso, sei que você explorou nossos negócios. Embora Shi Ying não tivesse boas relações comigo, ele era um homem honesto e franco, incomparavelmente inflexível. Eu nunca vou te perdoar por isso. Você não só tornou impossível para ele se explicar e causou seu suicídio, como também difamou seu bom nome. Embora tenha sido um método empregado porque os dois países estavam em guerra e eu não posso odiá-lo por sua conduta, não posso deixar de culpá-lo como um velho amigo.
A mulher ficou em silêncio por algum tempo. De repente, ela riu e disse: 'Eu entendo. Eu finalmente me sinto à vontade ouvindo essas palavras de você hoje. Nestes anos, sempre que penso na morte do General Shi, estou sempre inquieto e abatido. Alguém me culpando tirou uma carga da minha mente. Obrigado, Wudi, por desembaraçar o nó rosnado em meu coração. Todos esses anos, estive esperando por uma oportunidade para nos reunirmos. Não ria de mim. Embora tenha rompido nossas relações naquele dia antes do túmulo do General Shi, hoje, ao me dar conta de que você sempre me culpará, posso finalmente deixar de lado minhas preocupações e sentir que não o decepcionei.
"Eu entendo", ecoou o homem em uma voz grave. '' Hai Li me disse uma vez que se você não tivesse a oportunidade de resolver as coisas entre nós, nunca conheceria paz e felicidade nesta vida. Caso contrário, jamais voltaria a Chang'an sob nenhuma circunstância. O general Huyan tratou você com afeto amoroso nos últimos anos. Desde a primeira vez que eu o conheci, eu estava ciente de seus sentimentos por você. Metade da sua vida foi gasta na miséria. Se ele puder fazer companhia a você, posso ficar tranqüilo.
O tom de voz da mulher suavizou quando ela disse: 'Na verdade, eu aceitei a proposta dele na jornada até aqui. Você deseja ficar para assistir ao nosso casamento? ’
"Parabéns!", Respondeu o homem de prazer. '' Marquis Jiang concordou em libertar-me depois de alguns dias. Tenho medo de não ter a chance de comparecer ao seu casamento. Passe esta mensagem ao General Huyan para mim. Diga a ele que espero que vocês dois possam alcançar a velhice juntos e ficar juntos para sempre.
Ouvindo abaixo, Lu Yun ficou chocado com a conversa. Há muito tempo ele havia determinado as identidades dos dois indivíduos Marquês de Cheng, o Grande Qing, e o único sobrevivente dos quatro generais de Long Tingfei, Duan Wudi. Lu Yun ouvira seu pai falar dos feitos dos dois. De alguma forma, ele conseguira escutar sua conversa particular. Se não fosse por seu silêncio forçado, ele teria espiado e dado uma olhada no porte elegante do par.
Agora ele ouviu o baque abafado de passos de partida. Su Qing provavelmente estava partindo. O homem deu um suspiro superficial, carregando notas de alegria e alívio. Então, sob a lua silenciosa, de frente para as sombras profundas e a água gelada, Lu Yun ouviu o homem recitar suavemente:
'' Olhando de coração partido para as águas de nascente turquesa que fluem sob a ponte
Isso refletiu sua imagem graciosa. '' 7
A voz de Duan Wudi era miserável. Embora Lu Yun não pudesse entender o significado do verso, ele também ficou triste e desamparado.
Notas de rodapé :
Da, dairuomuji - idiom, lit. mudo como um frango de madeira;estupefato Ket 如 捣蒜, ketourudaosuan - idiom, lit. para kowtowcomo esmagar alho;para bater no chão com a cabeça, kowtow freqüentemente/de novo e de novo para pedir perdão L, lengchaorefeng - idioma, lit. ironia frígida e sátira escaldante;zombaria e ridículo Q, qingchejiancong - idioma, lit. viajar com pouca bagagem e apenas uma pequena escolta;viajar sem ostentação 27-32,4 km (cerca de 17-20 milhas) Du 曲, Duqu - um município localizado dentro de Xi'an, Shaanxi 21:00 h às 23:00 h Este é o segundo de quatro poemas escritos aos setenta e cinco anos pelo famoso poeta da dinastia Song, Lu You (陆游), intitulado Shen's Garden (沈 园). Lu Você já foi casado com uma mulher chamada Tang Wan (唐 婉). No entanto, porque Tang Wan não engravidou e por causa da mãe de Lu You, eles se divorciaram. Tang Wan passou a se casar com outro. Anos depois, eles se encontraram novamente no Shen's Garden. Dos sentimentos de seu antigo amor, Lu You escreveu um poema, ao qual Tang Wan respondeu. Décadas depois, Lu You retornou ao Shen's Garden e escreveu vários poemas para mostrar seu amor.Advertisement