Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

The Grandmaster Strategist - Volume 6 - Chapter 8

Advertisement

Capítulo 8

Volume 6, Capítulo 8: Entre Salgueiros Verdes e Grasses Perfumados1

No sétimo ano de Longsheng, Wudi retornou às Planícies Centrais e isolou-se nas montanhas entre Qin e Zezhou, construindo uma casa na antiga pátria do General Tan, nunca partindo antes de sua morte.

Registros Dynastic do norte de Han, biografia de Duan Wudi

Após a morte de Ji, o estado entrou em colapso. O Imperador Yong ordenou que o Ministério de Ritos compilasse uma lista dos nomes dos falecidos generais do norte do Han, permitindo que eles entrassem no Templo Marcial e recebessem sacrifícios a cada primavera e outono. Porque Ji era muito assassino, o Ministério dos Ritos pediu que ele fosse excluído. O imperador Yong concordou.

Registros Dynastic do norte de Han, biografia de Tan Ji

Depois que Lin Bi e Xiao Tong partiram, Lu Yun ouviu um estado de voz frígida, "a princesa Bi parece saber também".

"Provavelmente é porque Li Lin não foi suficientemente discreto e resmungou sobre isso para a Princesa Bi", respondeu Jiang Zhe com uma risada. "Não há mal nenhum. Você pode ir.''

Depois disso, Lu Yun ouviu o som de alguém abrindo a porta e partindo. Ele ficou encantado. Jiang Zhe foi deixado sozinho. Esta foi uma oportunidade enviada pelos céus. Depois que mais algum tempo se passou e vendo que Jiang Zhe não tinha intenção de se entregar, Lu Yun saiu de baixo da cama. Viu Jiang Zhe sentado ali de costas, uma das mãos apoiada numa pequena mesa quadrada, a outra segurando um pergaminho. Lentamente, Lu Yun seguiu em frente. No momento em que estava prestes a realizar o assassinato, Lu Yun viu a mão direita de Jiang Zhe, o indicador tocando gentilmente na mesa de uma maneira extremamente relaxada e despreocupada.

Iluminado, Lu Yun de repente jogou o punhal para o lado e se prostrou no chão. Em uma voz clara, ele declarou: "Lu Yun presta seus respeitos ao Grand-professor".

De repente, Jiang Zhe parou de bater no dedo e se virou, dizendo: 'Levante-se. Você experimentou muito em sua jornada.

Quando seus olhos se encontraram, Lu Yun viu a gentil serenidade dos olhos de Jiang Zhe e aquele olhar profundo e sábio. Ele até pareceu ver a sugestão de um sorriso naquele homem grisalho e ainda corado. Ele sentiu como se um enorme peso tivesse sido tirado de sua mente. Como ele esperava, esse homem antes dele sabia sobre seu paradeiro exato.

Vendo as roupas que Lu Yun usava, eu sorri e gritei: "Xiaoshunzi, entre."

A porta do pavilhão se abriu mais uma vez e Xiaoshunzi entrou. A passagem do tempo não deixou nenhuma indicação óbvia em seu corpo. Não houve mudança em sua aparência gelada e de neve de sete anos atrás. A única mudança foi em seus olhos, cada vez mais profunda e calma. Ao fotografar um olhar arrepiante para Lu Yun, ele perguntou: “Por que o jovem mestre está mostrando essa piedade do menino? Ele não pode ser perdoado por planejar o assassinato do jovem mestre. Mesmo que o jovem mestre não deseje entregá-lo ao Departamento de Inspeção de Bright, ele ainda deve ter um gostinho da técnica de "Seizing Spirit Acupuncture" do jovem mestre.

Vendo o olhar desajeitado no rosto de Lu Yun, eu sorri e respondi: 'Xiaoshunzi, não há necessidade de assustá-lo. Como ele poderia ter se escondido debaixo do pavilhão do General Duan sem ser descoberto por tanto tempo sem a proteção de sua energia interna? Baseado em suas insignificantes artes marciais, teria sido impossível para ele se esconder do general Duan e da princesa Bi, e muito menos Marquis Su e Xiao daren.

"Embora ele estivesse encharcado por muito tempo na água fria, esse menino pôde ouvir muitos segredos", disse Xiaoshunzi, sorrindo. "Se não fosse a conversa seguinte inadequada para seus ouvidos e que eu tivesse pena de sua ansiedade, eu não teria apagado aquelas lâmpadas para permitir que ele fugisse."

Chocado, Lu Yun olhou para Xiaoshunzi. Embora soubesse que ele havia caído nas maquinações de Jiang Zhe, Lu Yun nunca teria pensado que ele havia sido seguido o caminho todo. Não é de admirar que as luzes fossem apagadas em um momento tão oportuno. Se ele fosse descoberto, eles quase certamente o silenciariam. Afinal, eles não querem que ninguém saiba o conteúdo da conversa. Lu Yun não tinha a menor ilusão de que algum desses indivíduos fosse misericordioso e leniente. Percebendo isso, prontamente saudou Xiaoshunzi para agradecer. Sorrindo, Xiaoshunzi aceitou o reconhecimento.

Depois de prestar seus respeitos, Lu Yun não pôde deixar de perguntar: "Grande professor, quando você percebeu as intenções desse jovem?"

"Quando você percebeu que eu havia colocado uma armadilha à sua espera?", Respondi com um sorriso.

Lu Yun respeitosamente respondeu, '' Este júnior freqüentemente ouvia o Pai falar sobre as ações do Grande Mestre. Pai disse uma vez que o Grand-professor gostava de provocá-lo durante seu tempo livre. No começo, papai seria repetidamente enganado. Eventualmente, ele evitou ser enganado sete ou oito vezes em dez.

Lembrei-me do passado e do enigma insolúvel. Aquela companheira era claramente idiota e, no entanto, era impossível provocá-lo ao desejo do meu coração. Embora eu não ousasse ir longe demais por causa do meu status de professor, era óbvio que o sujeito tinha alguns métodos secretos. Embora transbordando de curiosidade, eu fingi indiferença e perguntei: 'Ah, então foi um método secreto passado a você por seu pai. Então, qual erro eu cometi? '

Naturalmente, Lu Yun não me manteve em suspense. Ele disse: "O pai disse que sempre que você pretendesse provocar alguém, se a sua mão estivesse sobre uma mesa, você sempre tocaria o dedo na mesa. Como resultado, desde que se preste atenção a esse detalhe, ele não será enganado regularmente.

Eu olhei fixamente por um momento. Então era assim que Lu Can sempre seria capaz de escapar sempre que eu pretendesse me colocar contra ele no estudo. Tudo isso foi resultado da minha juventude e incapacidade de esconder minhas intenções. Nos dias atuais, não seria tão fácil ver através das minhas intenções. Quanto a ser pego por esse garoto, foi porque não o vi com grande importância. Sentindo-me um pouco aliviada, eu disse: 'Você é muito verde para fazer o papel de um assassino. Erros foram descobertos assim que você entrou em Chang'an. Vamos ignorar isso por enquanto. Seu pai e eu nos conhecemos há vinte anos. Na época, ele tinha mais ou menos a sua idade. Embora sua aparência seja de apenas cinquenta a sessenta por cento semelhante à sua aparência atual, você é uma réplica exata dele em sua juventude. Mesmo se você tivesse alcançado o seu desejo e chegado perto de mim, eu teria reconhecido você à primeira vista. Você é filho de Lu Can e é conhecido pelo seu valor. O Departamento de Inspeção Brilhante de Great Yong e a Seção de Gerenciamento de Inteligência já têm sua ficha arquivada há muito tempo. Se não fosse pelas minhas ordens para que as pessoas cobrissem isso, você não teria passado no teste no Jardim do Vale Dourado.

Lu Yun abaixou a cabeça em vergonha e não falou nada. Ele agora entendia o quão infantil ele tinha sido.

Eu continuei a atacá-lo psicologicamente. Você é descendente de uma família de generais. Como você pôde realizar um ato tão absurdo? Uma criança se iludiu ao pensar que ele pode assassinar um importante ministro de Great Yong. Se você falhar, você perde sua vida na capital Yong. Mesmo que você tenha sucesso, o espectro da guerra entre os dois países não seria agitado? Mesmo que seu pai possa esconder a verdade, ele não pode protegê-lo. Será que você acredita que o Southern Chu deseja ir à guerra com o Grande Yong?

Lu Yun estava pingando de suor frio. Ele percebeu o grande erro que havia cometido. Se o Grande Yong usasse esse assunto como uma desculpa para iniciar uma guerra, ele teria transgredido contra o sul da Chu. Seu pai também estaria implicado.

Suspirei e disse: 'Você acha que seu pai é tão respeitoso comigo por causa de nosso relacionamento pessoal? Você sabe que eu quase perdi minha vida em suas mãos? Seu pai apenas espera que, quando a cavalaria blindada de Great Yong for para o sul, não participarei do planejamento e da elaboração de estratégias por causa de nossa antiga associação. É melhor manter um pingo de amizade do que cair completamente. Já imaginei que você veio ajudar seu pai a eliminar esse mestre que traiu seu governante e que você estava cheio de juventude e vigor. No futuro, você causará inúmeros problemas para seu pai.

'É por isso que eu organizei três testes. Se você pudesse passá-las, suas virtudes seriam evidentes e eu pouparia sua vida uma vez. Se você fosse realmente imprudente e incompetente, eu teria tirado sua vida mesmo que me desse o ressentimento de seu pai. No sul do Chu, seu pai está andando em gelo fino. Se você não consegue entender suas dificuldades, é melhor que você morra.

Como se despertado de um sonho, Lu Yun descobriu que todas as suas perguntas anteriores foram respondidas. Seu pai era tão respeitoso com esse homem não por causa der relacionamento antigo, mas culpa. Pensando em seu mal-entendido e crítica anteriores ao pai, Lu Yun sentiu um arrependimento ardente e doloroso e caiu no chão, chorando.

Vendo que esse jovem havia reconhecido o erro de seus caminhos, meu discurso diminuiu muito, como eu disse: "organizei três testes. O primeiro foi Li Lin. Ele convocou você para uma entrevista no Jardim do Vale Dourado. Se você não conseguiu garantir sua atenção, então sua habilidade marcial teria sido apenas média. Desde que você teve a audácia de tentar me assassinar, você claramente seria excepcional. Seria melhor se você fosse morto, para não implicar seu pai. No entanto, como esperado, você pode ser considerado um jovem herói. Bater em um galho de salgueiro com uma flecha de cem passos é excepcional em sua tenra idade. Você passou neste primeiro teste de forma suave e fácil.

O segundo teste foi no Overlooking Wave Pavilion. Eu queria ver se você seria implacável o suficiente para prejudicar Roulan. Se você fosse tão cruel, Huo Cong teria cuidado de você em minhas ordens. Infelizmente, Roulan é minha filha, como você sabe. Para evitar encontrá-lo de frente, ela pulou na água por sua própria vontade. Como tal, você pode considerar que mal passou no segundo teste.

O terceiro teste foi hoje à noite. Se você não considerou nadar rio acima para encontrar meu pavilhão, então sua inteligência estaria faltando. Eu teria punido você pelos seus pecados. Desde que você teve a coragem de vir a Great Yong para me assassinar, se suas artes marciais, inteligência e caráter estavam faltando, então não seria nada se eu matasse você. No entanto, a sua sorte foi muito boa e você passou nos três testes. No momento, sua vida está segura e você é digno de ser o amado filho de Lu Can.

Enrugando as lágrimas, Lu Yun ouviu com o rosto vermelho escarlate. Ele não pôde deixar de se alegrar por não ter machucado Roulan. No entanto, outro sentimento correu para a frente de sua mente quando ele perguntou apreensivamente: 'Grand-professor, todos eles sabem da minha identidade?'

Sorrindo, eu disse, '' O que? Você não tem mais o rosto para conhecê-los? Embora eles não soubessem na época, todos eles sabem agora. Por que você acha que Li Lin ficou tão enfurecido ontem?

Lu Yun mais uma vez sentiu vergonha e tristeza. Embora ele considerasse Roulan e companhia como seus inimigos mortais antes de hoje, ele tinha sentimentos mais favoráveis ​​por Huo Cong e Roulan, e até Li Lin e Li Jun, e ampliara sua amizade. Desde que o assassinato havia falhado completamente, ele abriu seu coração para eles. No entanto, ele temia que eles olhassem para ele.

Vendo o olhar em seu rosto, eu celebrei por dentro. A razão pela qual eu tive tanto trabalho para fazer as crianças organizarem essa armadilha foi unicamente na esperança de que os pensamentos e a determinação de Lu Yun fossem influenciados, e talvez até a vontade de Lu Can. Esse tipo de sentimento sutil provavelmente seria inútil diante da inimizade nacional e pessoal. No entanto, quando tudo isso desapareceu, uma influência tão sutil poderia ter um papel decisivo. Eu deliberadamente permiti a Lu Yun a oportunidade de ver Duan Wudi para que a tomada de decisões da família Lu fosse mudada em um momento crítico. Eu não esperava que Lu Can fosse desertar. Eu só queria garantir a continuação de sua linhagem familiar. Claro, eu não podia falar abertamente dessa motivação egoísta e tinha que confiar nessas medidas imperceptíveis e sutis.

Lu Yun estava inquieto da vergonha. Ele veio para o norte por hostilidade. No entanto, depois de chegar a Chang'an, ele descobriu que Jiang Zhe não era tão sem vergonha quanto rumores no sul de Chu. Se Jiang Zhe fosse um homem assim, seria impossível para ele ser estimado e respeitado. Mesmo aqueles que o temiam sentiam respeito e admiração. Além disso, se Jiang Zhe era tão ganancioso por altos valores e grande riqueza como se dizia, por que era impossível ver qualquer indício de deficiências hedonistas tanto de Roulan quanto de Huo Cong? Na realidade, o ódio de Lu Yun por Jiang Zhe há muito tempo entorpecia. Foi só que ele não tinha notado. Mais cedo, quando ele estava se preparando para assassinar Jiang Zhe, como ele poderia ter descoberto os pequenos movimentos de Jiang Zhe se estivesse cheio de intenção de matar?

No entanto, olhando para a figura erudita e distinta de Jiang Zhe, Lu Yun achou difícil expressar qualquer afeição. Afinal, esse homem era uma figura importante em Great Yong. Tendo passado dias ao lado de Li Lin, Lu Yun poderia descobrir que Great Yong iria marchar para o sul no futuro próximo. Quando a hora chegasse, baseado nos estratagemas cruéis deste homem, seu pai provavelmente seria condenado à condenação eterna. Seu coração doendo, as lágrimas começaramfluir mais uma vez. Desta vez, não houve som, apenas a sensação de que seu coração estava sendo desmembrado. Seu foco em Jiang Zhe tornou-se confuso e indistinto. Mas ele não podia dizer uma única palavra.

Suspirei com tristeza, entendendo os sentimentos conflitantes que ele sentia. No entanto, como seu pai e eu servimos diferentes mestres, em caso de guerra, não havia nada que Lu Can ou eu pudéssemos fazer, muito menos uma criança. Quando estendi a mão, Xiaoshunzi imediatamente colocou uma pequena garrafa de jade na minha mão. Andando para a frente para levantar Lu Yun, eu disse: 'O frio perfurou seus ossos. Se não for tratada, ela se tornará a raiz da doença. Este frasco de medicamento poderá ajudar a estabilizar e melhorar o seu cultivo. Tome uma pílula todas as noites durante um mês. Qualquer medicação que permanecer, mantenha sua pessoa. Se você recentemente curou de uma lesão, tomar este medicamento será de ajuda. Anteontem, seu pai enviou subordinados de confiança para me ver. Um pai conhece melhor o filho dele. Ele também adivinhou que você viria me assassinar e assim despachou pessoas em busca. Eles estão esperando por você na minha residência. Depois de conhecê-los, volte. Não deixe seu pai se preocupar por sua causa. Uma criança como você não pode intervir na guerra entre nossas duas nações.

Lu Yun sentiu-se relaxar. Ele temia que ele fosse usado por esse homem à sua frente para coagir seu pai a se render. Embora soubesse que seu pai não cederia, Lu Yun sabia que isso seria usado para caluniar seu pai. Além disso, Lu Yun sabia que seu pai ficaria triste e aflito. Se este fosse o caso, Lu Yun não seria capaz de descansar, mesmo se ele morresse. Erguendo a cabeça para contemplar aqueles dois olhos cheios de afeto, Lu Yun se jogou no abraço de Jiang Zhe e começou a soluçar.

Segurando esta juventude em meu abraço, fui dominada por um redemoinho de emoção. Não era que eu não pudesse utilizar sua presença em Chang'an para empregar os estratagemas que eram minha especialidade. No entanto, em última análise, foi um toque de motivações egoístas que me levou a abandonar essa idéia. Quando a cavalaria blindada de Great Yong varreu toda a resistência, eu esperava que esta criança permanecesse viva e lembrasse que ele tinha alguém em quem confiar em Chang'an.

No dia seguinte, Lin Bi foi o primeiro a partir de Nanshan. Li Lin naturalmente a acompanhou. No entanto, Lu Yun foi detido ao lado de Jiang Zhe. Lu Yun queria encontrar a oportunidade de expressar seu pedido de desculpas a Li Lin, mas foi completamente ignorado. Depois de ajudar Lin Bi em sua carruagem, Li Lin partiu sem pensar duas vezes. Lu Yun ficou triste e desapontado.

Su Qing e Huyan Shou foram o próximo par a partir. Lu Yun queria muito conhecer essa marquesa famosa em todas as terras e encontrou uma oportunidade. Quando ele a viu, apesar de não ter amadurecido completamente, Lu Yun ficou chocado. Melhor do que qualquer neve, mais bonita que qualquer geada, era o charme de uma ameixa fria orgulhosamente em meio à devastação do gelo e da neve. Quanto ao general ao seu lado, ele foi eclipsado, independentemente da aparência ou do temperamento. Lu Yun não pôde deixar de questionar porque Su Qing selecionou esse tipo de marido. Como aconteceu, Lu Yun viu Su Qing virar a cabeça para falar com seu noivoéLu Yun viu a devoção uníssono de alguém protegendo um tesouro inestimável. Quanto à expressão no rosto de Su Qing, era gentil e sereno. Embora Lu Yun não tenha entendido completamente, ele sabia que só esse tipo de homem poderia proteger uma mulher que sofrera metade da vida dela.

Lu Yun não viu Duan Wudi partir, porque ele saiu de Nanshan naquela tarde com Jiang Zhe. Voltando à residência de Jiang Zhe, Lu Yun finalmente viu os subordinados que seu pai havia despachado secretamente. Com vergonha e culpa, ele foi discretamente repreendido por dois dos subordinados de seu pai que o viram crescer. No dia seguinte, tudo estava lotado. Lu Yun não viu Roulan ou Li Lin antes de partirem, e foi visto apenas por Huo Cong para Baqiao.

Vendo Lu Yun cheio de esperança e alguma culpa, Huo Cong sorriu. Pegando um galho de salgueiro, ele entregou para Lu Yun e disse: '' Não se ofenda. Eles são jovens e tão impetuosos. Na realidade, eles estão com raiva de que você foi capaz de esconder coisas deles e não culpá-lo.

Tomando o galho de salgueiro, Lu Yun respondeu com um suspiro: 'Muito obrigado, Big Brother Huo, por seus cuidados nos dias de hoje. Eu esperava devolver o arco que o príncipe de Jia me presenteara. Agora, só posso pedir ao Big Brother Huo para fazer isso.

Lu Yun, em seguida, entregou o arco apresentado por Li Lin para Huo Cong. Huo Cong suspirou: “Não há necessidade. O príncipe de Jia não é tão mesquinho.

Insistente, Lu Yun disse: 'Por favor, comunique ao Príncipe de Jia e à Princesa de Jiaping que Lu Yun não os enganou intencionalmente. Depois de partir nesta longa jornada, provavelmente nunca nos encontraremos novamente. Lu Yun é incapaz de devolver a grande bondade do Príncipe e só pode retornar este arco. Quanto à princesa, por favor, peça desculpas pelo nome de Lu Yun.

Assim como Huo Cong estava prestes a responder, a poeira subiu à distância. Sua mente correndo, Huo Cong se virou para olhar. Com um sorriso, ele disse: "Se há algo que você queira dizer, pode contar diretamente a eles".

Abalado, Lu Yun olhou para cima. Não foram os que galoparam sobre Li Lin e Roulan? Ele foi aquecido a ponto de quase derramar lágrimas. Quando os dois cavalos pararam diante do pavilhão, Li Lin e Roulan saltaram. Deixando de lado os freios, eles caminharam antes de Lu Yun.

Olhando para o arco nas mãos de Lu Yun, Li Lin explodiu: '' Quando este Príncipe retira essas coisas? ' Não é nada mais que um péssimo arco. Não me diga que você não vai aceitar? '

Depois de olhar para Li Lin, Lu Yun entregou o arco ao subordinado de seu pai. Então ele deu um passo à frente e saudou, declarando: “Muito obrigado a Sua Alteza Imperial pela sua gentil consideração nestes dias. Lu Yun escondeu muito e espera que Sua Alteza Imperial o perdoe.

Sorrindo amargamente, Li Lin respondeu: '' Tudo bem. Se não fosse por aqueles que estavam ajudando você, como poderia esse Príncipe ter sido enganado por tanto tempo? Isso não é sua culpa, já que havia aqueles que estavam ajudando você. ”Li Lin olhou para Huo Cong antes de olhar para Lu Yun com uma ponta de arrependimento. Ele continuou: 'Como você pode ser o filho do General Lu? Se fosse outra pessoa, esse príncipe definitivamente teria te retido. Meu Irmão Imperial aprecia muito você. Há algumas coisas que não preciso dizer para você entender. Talvez nos encontremos no campo de batalha. Quando chegar a hora e você for derrotado pela minha mão, você não deve procurar a morte.

Lu Yun forçou um sorriso. Como ele poderia não entender o estado atual das coisas? Enquanto os descendentes da liderança de Great Yong estavam ávidos por guerra, os da Chu Meridional eram devassos. A maioria deles vivia em um estado de embriaguez. No entanto, Lu Yun era um descendente direto da família Lu. Como ele poderia ceder? Erguendo a cabeça bem alto, declarou: - As palavras de sua Alteza Imperial estão erradas. Embora meu sulista seja fraco, ainda controlamos uma vasta faixa de território. Se a cavalaria blindada de Great Yong ousar marchar para o sul, eu, Lu Yun, vestirei armaduras e entrarei em combate. Mesmo se eu morrer, não permitirei que meu país caia. Embora Lu Yun tenha abandonado a grande bondade de Sua Alteza Imperial, se quisermos nos encontrar no campo de batalha, não haverá motivos para deferência.

Olhares de ira e estima lutaram no rosto de Li Lin. Quando estava prestes a responder, Roulan aproveitou a oportunidade para dar um passo à frente. Deixando de lado Li Lin, ela estendeu a mão direita e disse com um sorriso bonito, '' Não há sinal disso ainda. Lu Yun, a faixa dourada da Princesa está faltando. Depois de pensar sobre isso, você é o único que poderia ter pegado. Desde que você está voltando, por que você não me devolveu? '

O rosto de Lu Yun ficou vermelho. Ele olhou por cima, vendo o olhar zangado de Li Lin ao ouvir essa informação, bem como o olhar de compreensão de Huo Cong. Com relutância, Lu Yun tirou a faixa do peito. A faixa de cabeça, ainda quente do calor do corpo de Lu Yun, brilhava deslumbrantemente à luz do sol. Ajoelhando-se, Lu Yun colocou a faixa na mão esbelta e branca. Retirando a bandana, Roulan de repente explodiu em gargalhadas. Essa risada fez com que Lu Yun esquecesse onde ele estava.

Roulan empurrou a bandana de volta para as mãos de Lu Yun, proclamando: 'Nevermind, é apenas uma faixa dourada. Eu ouvi dizer que você tem uma irmã mais nova. Ela deveria ter sete anos este ano, certo? Presente isso para ela em meu nome.

Aceitando a bandana, Lu Yun não sabia o que dizer. Neste momento, um dos subordinados insistiu: "Jovem mestre, ainda temos muito caminho a percorrer".

Sacudido, Lu Yun empurrou a bandana de volta em seu peito. Apertando as mãos juntas em saudação, ele se despediu, '' Tome cuidado. Lu Yun se despede.

Ele então se virou e montou seu belo cavalo. Nem mesmo olhando para as expressões nos rostos dos três, ele chicoteou sua montaria e partiu. Enquanto o vento assobiava por suas orelhas, Lu Yun sentiu sua visão embaçar enquanto galopava ao vento. Suportando o tãoEle sentiu, pensou, pai, estou voltando. Estou voltando para proteger nosso país com você, para morrer sem arrependimentos.

Notas de rodapé :

Lu 芳草, luyangfangcao - lit. verde de salgueiros e fragrância de grama, provavelmente uma referência a um poema do poeta da dinastia Song, Qian Weiyan (钱 惟 演), intitulado '' Magnolia '' (木兰 花) que lamenta o fim de sua carreira política como semelhante ao natureza fugaz de plantas

Advertisement

Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 6 - Chapter 8

#Leia#Romance#The#Grandmaster#Strategist#-##Volume#6#-##Chapter#8