The Great Thief - Chapter 1

Capítulo 1: Renascimento

Tradutor: Tradução Halcyon Editor: Tradução Halcyon

Big brother vai procurar trabalho. Seja bom, fique em casa e faça sua lição de casa. Aqui estão 10 dólares, não esqueça de comprar comida para o almoço.

Na frente da porta de uma pequena casa no bairro de favela, Lu Li deu um tapinha na cabeça do pequeno loli. Ele simplesmente não podia deixar de carinhosamente afagar seu cabelo - ver sua irmãzinha tão saudável e brincalhão era simplesmente maravilhoso!

"Tudo bem, tudo bem, irmão mais velho", o pequeno loli fez beicinho: "Pare de brincar com meu cabelo, você vai ficar confuso".

Lu Xin arrumou carinhosamente as roupas de Lu Li, e lembrou-o como um pequeno adulto, '' Faça o seu melhor, certo? O Big Brother é tão trabalhador, então tenho certeza que você conseguirá um emprego desta vez.

"Não se preocupe, o irmão mais velho definitivamente encontrará um bom emprego, ganhará muito dinheiro e deixará Xin Xin viver uma boa vida", disse Lu Li ao abraçá-la. Ele disse em silêncio em seu coração: "Eu definitivamente não serei tão pobre que só posso ver enquanto você morre lentamente."

"Quando Xin Xin for mais velha, ela ganhará muito dinheiro também", disse a pequena Loli enquanto se contorcia em seus braços, solenemente levantando o punho em determinação.

Apesar do fato de que ele estava extremamente disposto a sair, Lu Li disse adeus à sua irmã mais nova.

No ônibus, ele enfiou a mão no bolso e congelou, sorrindo amargamente.

O dinheiro que ele dera a sua irmãzinha no almoço reapareceu em seu próprio bolso. Ele sabia que ela provavelmente faria isso. Ela era simplesmente muito amável e fofa.

Era atualmente o século 23, e a ciência estava melhorando aos trancos e barrancos. Todos os tipos de tecnologia de inteligência artificial ocupavam todos os cantos do mundo, e esse desenvolvimento fez com que as vidas das pessoas melhorassem tremendamente. No entanto, isso também significava que o trabalho humano estava se tornando obsoleto.

O desemprego já não era algo raro, especialmente para pessoas como Lu Li que estavam no fundo da sociedade. Para eles, encontrar um emprego estável era simplesmente um sonho.

Se nada mudasse, ele continuaria vagando no desemprego.

Não foi até que ele se juntou a unidade de coleta de ouro de um jogo de união, por um golpe de sorte incrível, que ele finalmente desfrutou de uma vida estável. No entanto, porque ele só entrou no jogo chamado "Dawn" um ano depois de ter sido lançado, ele estava em uma desvantagem muito grande e nunca conseguiu se tornar um especialista.

Dois anos depois, sua irmãzinha, Lu Xin, foi diagnosticada com uma doença grave durante um check-up escolar.

Sem o dinheiro para arcar com os milhões de dólares de despesas médicas, juntamente com o fato de que ele havia sido perseguido por alguns outros sindicatos, Lu Li só podia assistir enquanto sua única família morria lentamente.

Esse sentimento era pior do que ser cortado com uma faca. Lu Li abraçou sua irmãzinha enquanto chorava em muitas ocasiões.

No entanto, seu destino havia sido alterado.

No dia em que recebeu a notícia de sua irmã estar gravemente doente, Lu Li chorou por um longo tempo antes de desmaiar na cama de hospital de sua irmãzinha. Quando ele acordou, descobriu que havia retornado três anos no passado - uma espécie de renascimento.

Ele sabia que enquanto sua irmãzinha ainda era saudável, ele precisava ganhar dinheiro - muito dinheiro.

Só com dinheiro suficiente ele poderia curar sua irmãzinha de sua doença, para que ela pudesse ser como as outras crianças de sua idade e viver uma vida feliz.

Só com dinheiro suficiente ele não seria humilhado pelos pais da namorada. Ele foi perguntado: "Você não tem um teto para cobrir a cabeça, nem tem uma base para se apoiar. Sem um carro ou uma casa, e apenas suas palavras, o que você acha que faz você bom o suficiente para o nosso Mei Mei?

Apenas com dinheiro suficiente, ele seria capaz de erguer a cabeça e não ser desprezado!

A maneira mais fácil de ganhar muito dinheiro seria através da loteria. No entanto, era uma pena que Lu Li nunca pensasse que ele iria experimentar o renascimento, e por isso nunca prestou atenção aos números. Ele também não tinha nenhuma experiência com o mercado de ações: ele, um menino pobre, nunca poderia pagar esse tipo de coisa. Além disso, como o mercado de ações era tão volátil, era algo que pessoas pobres como ele jamais poderiam arriscar ...

Depois de pensar e pensar, Lu Li ficou frustrada ao descobrir que, embora ele tivesse experimentado o renascimento, ficar rico não seria nada fácil.

A única coisa que ele parecia ser capaz de fazer era jogar - e o jogo que ele jogou por 2 anos, "Dawn", estava previsto para ser lançado em poucos dias.

Lu Li já havia desistido de encontrar um emprego adequado. Hoje elefaria uma visita à sede da Star Moon Union, onde ele havia trabalhado em sua "vida passada".

A Star Moon Union não foi uma das 10 Grandes Uniões, nem foi no Top 4 Chinês. Era apenas uma aliança de jogo criada por um grupo de estudantes universitários. Todos os líderes do sindicato tinham pais extremamente ricos, para que pudessem gastar o dinheiro que quisessem. Essa foi a única razão pela qual sua união ainda era de tamanho considerável.

O Azure Lake District, ao lado do Mega Centro de Educação Superior, era um dos lugares mais bonitos da região. Tinha montanhas de um lado e água do outro, com flores de cerejeira cobrindo o chão. Na frente de Lu Li havia um prédio de escritórios, e atrás dele ficava um Distrito da Vila. Somente pessoas extremamente ricas poderiam montar suas empresas aqui.

Lu Li entrou em um prédio e a bela recepcionista olhou para seu traje em desgosto. Ela ligou para um número e disse a Lu Li que ele poderia ir para a entrevista.

"Atualmente, estamos apenas recrutando pessoas para nossos Esquadrões Suicidas;nossa Unidade de Coleta de Ouro não está mais recrutando." O entrevistador era uma mulher elegantemente vestida. Ela pintou as unhas enquanto falava, e nem se incomodou em olhar para ele.

O chamado "Esquadrão Suicida" era simplesmente bucha de canhão. Morrer 10 vezes em um dia era normal para eles.

A razão pela qual Lu Li queria encontrar um sindicato para participar era para que ele pudesse usar seu capacete de jogo de graça. Embora os membros da Unidade de Coleta de Ouro não tivessem boas perspectivas de futuro, eles poderiam, no mínimo, treinar e subir de nível. Aqueles no Esquadrão Suicida estavam destinados a nunca subir a níveis altos. Afinal, morrer no jogo significava perder EXP.

"Para ser honesto, sou muito talentoso na coleta de ouro", Lu Li não estava disposta a desistir e se juntar ao Esquadrão Suicida. Se ele desistisse agora, seu plano para ganhar dinheiro seria arruinado. Ele se acalmou quando disse friamente: "Se você quiser me recrutar para fazer parte da Gold Collection Unit, posso ganhar pelo menos 20 gold por semana ..."

''O que? 20 de ouro ?! ”A mulher ficou tão chocada que acidentalmente jogou o esmalte no rosto.

Embora o Dawn tenha sido criado com a mais avançada tecnologia de jogo virtual e tivesse desenvolvedores de classe mundial, era impossível que ele fosse lançado sem nenhum teste beta. No entanto, poucas pessoas foram selecionadas para testes beta, e o que elas experimentaram não teria nenhum impacto no jogo em si.

Em apenas alguns dias, o que todos os jogadores perceberam foi que era incrivelmente difícil ganhar dinheiro.

Para os jogadores normais, eles nem sequer conseguiriam fazer as suas despesas. Os membros da Unidade de Coleta de Ouro com alguma habilidade ou experiência conseguiram ganhar apenas alguns pratinhos por dia.

De acordo com as estimativas de jogadores experientes, pelo menos 100 de ouro foram necessários para estabelecer uma guilda. Mesmo com 100 membros da Unidade de Coleta de Ouro trabalhando dia e noite, supondo que eles não gastassem nada, levaria pelo menos uma semana para ganhar tanto dinheiro.

E ainda assim, esse cara havia prometido que ele seria capaz de ganhar pelo menos 20 de ouro em uma semana!

20 de ouro - isso equivalia a 200.000 de cobre!

Você já fez parte do teste beta? Você encontrou algum jeito de ganhar dinheiro? ”O coração do entrevistador disparou quando ela perguntou, desconfiada.

Lu Li deu um sorriso misterioso, fingindo ter algum tipo de segredo.

'' Ao Jian, venha um pouco, algo surgiu ... Mmm, alguém veio pedir a Gold Collection Unit e diz que ele pode ganhar 20 de ouro em uma semana. Acho que ele encontrou algum tipo de inseto. ”A bela entrevistadora não teve escolha a não ser dizer a ela o superior.

Muito em breve, Lu Li ouviu alguns passos apressados ​​correndo em direção ao quarto. Virando-se, ele ficou chocado ao ver quem havia aparecido.

As pessoas que chegaram incluíram o chefe de Star Moon, Ao Jian, bem como algumas outras pessoas. Dos dois anos de experiência de Lu Li no Star Moon Union, ele pôde ver que eles eram todos membros de alto perfil de Star Moon.

'' Ohh? Não me diga que a pessoa que pode ganhar 20 de ouro em uma semana é esse garoto. ”Um homem baixo ao lado de Ao Jian gritou. O nome desse jogador no jogo era Half A Cigarette e era o líder do Grupo de Ladrões da Star Moon Union. Ele era uma pessoa incrivelmente abrupta e imprudente.

"O que ela disse é verdade? Você realmente tem um método para ganhar 20 de ouro em uma semana? Você tem certeza de que está falando sobre "Dawn"? O rosto de Ao Jian era bastante desagradável. Ele carregou uma lasca de esperança enquanto corria, mas vendo como Lu Li parecia, ele sentiu que desaparecia.

A aparência de Lu Li era extremamente comum, e seu rosto era de uma cor preto-amarelada. Sua roupas estavam enrugados e havia fios saindo dele. Pode-se dizer em um único relance que ele era uma daquelas pessoas no fundo da sociedade.

'' Eu não tenho nenhuma evidência, mas mesmo que eu não possa entregar, você não vai perder muito, certo? '' Enfrentando a multidão de jovens ricos e talentosos, Lu Li não se parecia com alguém que era no fundo da sociedade em tudo. Ele calmamente sorriu, seus olhos cheios de confiança sem limites.