The Guild’s Cheat Receptionist - Volume 1 - Chapter 3.2

Capítulo três

A decisão

(parte 2)

Na tarde de um certo dia. Bard estava no escritório do terceiro andar.

A razão pela qual sua expressão era obstinada quando ele estava sentado na cadeira de couro era porque Frank estava sentado na frente dele.

Ele estava sendo completamente abatido.

No entanto, a causa desse sentimento pesado era o dever de Frank como chefe da filial Lunéville.

Frank colocou o papel que segurava nas mãos na mesa.

"Você tem alguma justificativa desta vez?"

''... Ninguém.''

Se alguém falasse de altura, Bard era mais alto. No entanto, neste momento sua figura parecia ainda menor que Frank.

''Bardo. Essa falha de vocês colocou em risco as pessoas que perdem a confiança não apenas no ramo, mas na associação como um todo. Não importa quanto esforço façamos, não podemos recuperar isso uma vez perdido. Eu entendi? '

''... Sim.''

No outro dia, Bard cometeu um grave erro.

Enquanto registrava uma comissão quando a agência estava pronta, Bard entendeu mal e finalizou um registro antes de terminar, devolvendo as fichas de registro e o gráfico de comissões.

Hoje isso veio à luz. A solicitação de conclusão da comissão não pôde ser processada pelo livro de registro. Quando o problema foi analisado, o erro foi detectado.

E assim a equipe do escritório estava em pânico.

Se uma conclusão não foi registrada e alguém recebeu a comissão em outro local, os grandes esforços dos membros da guilda que chegaram a relatar as conclusões seriam desperdiçados.

Como resultado do rápido exame do problema, uma vez que a comissão ainda não havia sido aceita em outros locais, eles de alguma forma conseguiram evitar muitos problemas. No entanto, no caso de uma comissão ser aceita ao mesmo tempo em que foi registrada como concluída, é necessário fazer um relatório que resuma o motivo para evitar fraudes.

Como era um assunto sério desta vez, Frank prepararia o relatório como gerente da filial.

Não é como se Bard não entendesse que ele estava sendo coberto pelo seu superior.

No entanto, ele não estava satisfeito também.

Como a presença de algo registrado no cartão de registro também, os membros da guilda que aceitaram uma comissão não são responsáveis ​​por sua negligência.

Então, mesmo que o erro de Bard pudesse ser resumido principalmente devido à sua inexperiência, um dos fatores primários também eram as expectativas que Ilya colocara sobre ele.

Bard, cuja concentração fica entorpecida quando em situações de muita gente, não conseguia avaliar bem as habilidades dos membros da guilda. E assim, incapaz de prever os resultados, levou um tempo extra.

Os membros da guilda ficariam irritados com isso e o apressariam.

Em sua pressa, Bard costumava devolver cartões de registro e tabelas de comissões sem verificá-los.

Bard achou que Ilya dizia muitas coisas desnecessárias, mas isso simplesmente mostrava sua imaturidade. Portanto, Bard obedientemente admitiu seu fracasso.

Vendo-o assim, Frank assentiu em compreensão e reclinou-se contra o encosto da cadeira, dando todo o seu peso ao corpo.

"Então, o que você terá o cuidado de fazer no futuro?"

"... Verifique-os corretamente."

'' Confirme totalmente o seu registro. E?''

"Concentre-se adequadamente no meu trabalho".

'' Tudo bem, se você puder fazer essas duas coisas corretamente, provavelmente não cometerá o mesmo erro novamente. Se você não esquecer esse fracasso, é provável que nunca mais o faça e se acostume mais a ele no futuro. ”

Embora seu tom fosse gentil, seu olhar era severo. Porque mesmo que isso fosse algo menor desta vez, Bard foi levado a entender que nem sempre seria esse o caso.

No entanto, Bard não tinha intenção de expor novamente um lado tão miserável de si mesmo.

Rangendo os dentes, ele de alguma forma conseguiu suportar o olhar de Frank.

''... Desculpa.''

E curvou-se.

''Bem. Cuidar. Você pode voltar.

'' ... Eh? Ai sim.''

Depois de responder, a atitude de Frank imediatamente deu um oitenta, como se ele perdesse o interesse. Incapaz de acompanhar, Bard respondeu com cautela.

"... Não há ... nenhuma punição?"

"Você refletiu adequadamente sobre suas ações. Claro, se você continuar a cometer erros, você vai se arrepender.

Mesmo que ele entendesse isso como uma piada, esse não era o tipo de situação em que a outra pessoa poderia rir disso.

Incapaz de entender que não seria punido por falhar, Bard ficou confuso.

Frank ergueu os olhos do relatório que estava tentando escrever, sorrindo para Bard. Mais do que se sentir gentil, seu sorriso era confiável.

"Balconistas, recepcionistas, garçons e garçonetes, cozinheiros ... mesmo que o ramo exista por causa deles, por que você acha que o gerente da agência existe?"

"... Para mantê-los alinhados, certo?"

Enquanto dizia isso, percebeu que não era uma resposta correta.

"Bem, isso é meio certo. Para assumir a responsabilidade por eles, essa é a outra metade.

''Responsabilidade?''

Bard não conseguiu entender. Na guilda de ladrões em que ele costumava estar, a responsabilidade pelo fracasso sempre chegaria à pessoa. Nenhum superior substituísse os fracassos de seus subordinados.

Para assumir a responsabilidade, o paralelo mais próximo seria o fato de as pessoas empurrarem seus fracassos para seus subordinados.

No entanto, as palavras de Frank estavam sugerindo que os superiores deveriam se sacrificar e assumir responsabilidade. Foi a ideia completamente oposta.

O mundo não é apenas a guilda dos ladrões. Eles desejam poder para ficar obcecados em ganhar mais poder. No entanto, é normalmente diferente. Um detém o poder por uma questão de assumir responsabilidade. Não só você, eu vou assumir a responsabilidade pelo bem de todos ... Mesmo que eu diga isso, há muitas pessoas que tentam abusar de suas posições e encher seus bolsos com o trabalho duro de outras pessoas.

Embora Frank falasse com um sorriso irônico no final, seus olhos estavam afiados como se expressassem sua imensa força de vontade.

Responsabilidade. Para Bard, isso era algo que ele tinha apenas para si mesmo.

No entanto, ele assumiria a responsabilidade se Katie morresse?

Recordando a coisa do outro dia, Bard percebeu mais uma vez o peso de suas ações.

Isso era algo que ele nunca tinha sido absolutamente auto-consciente antes, quando ele estava cheio de orgulho por suas habilidades.

"Não faz sentido dar a você algo como um sermão. Basta ir ao escritório para se desculpar e agradecer, tudo bem? "

''... Consegui.''

Com um pequeno arco de cabeça, Bard saiu.

"... a próxima é a sua língua, hein."

Não pegando o murmúrio, Bard desceu para o segundo andar, continuando até o primeiro andar e passando rapidamente pela cozinha.

Sem entrar no balcão da recepção, Bard, que havia chegado em frente à porta do escritório, parou por um momento com a mão levantada e ligeiramente alcançando a porta. Ele respirou fundo e suspirou antes de abri-lo devagar.

Olhares focados em Bard. Embora Bard normalmente não prestasse muita atenção, desta vez parecia que ele estava sendo esmagado pela culpa.

'' Oooh? O que poderia ser o assunto?

Claude veio com um sorriso. Vendo que ele estava brincando, ele provavelmente sentiu os sentimentos de culpa de Bard.

Embora Bard quase olhasse para o reflexo, ele reprimiu sua irritação infantil e fez uma reverência não apenas a Claude, mas a Desiree também.

'' ... Por lhe causar problemas, me desculpe ... E você ... me salvou. ''

''Não foi nada.''

"Tome cuidado na próxima vez, ok?"

Eles o culparam. Ou talvez eles estivessem ridicularizando-o. Ele pensou isso, mas os dois estavam sorrindo.

Nada sobre a maneira como eles pareciam implicava escárnio, nem havia qualquer sarcasmo.

"Não foi nada desta vez de qualquer maneira. Você se desculpou corretamente e mostrou sua gratidão, então estamos quites. "

"Você entendeu tudo o que Frank-san disse, certo?"

"Y-yeah ..."

Então nesse caso, não há mais nada para dizermos. Faça o seu melhor.''

Dizendo isso, os dois voltaram ao trabalho. Bard ficou mudo. Claude sabia o que foi dito?

"Se você ainda estiver se arrependendo, saia depois disso."

''... Hã?''

Claude sorriu com uma risada ao ver o rosto interrogativo de Bard.

'' Você bebe, certo? Sa-ke.

Quando ele deixa de funcionar como um ramo, a atmosfera da sala de jantar fica completamente parecida com a de um bar.

Na sala privada do segundo andar, Claude, Bard e Desiree estavam abrindo um pouco de saquê.

'' '' Cheeeeeers! '’’ ’

''... Felicidades.''

Claude e Desiree beberam um pouco da cerveja gelada e, enquanto os dois soltavam um pouco da tensão, Bard ergueu a caneca. Vendo o jeito que ele parecia, Claude sorriu.

"Nervoso, já que é de dois para um?"

''... Hã?''

Não era o mesmo quando yVocê estava na recepção? Hoje.''

Ele estava insistindo com ele. Ele não podia deixar passar, embora soubesse disso, então ele engoliu a caneca de uma só vez.

Claude soltou uma voz forte de admiração e Desire se levantou e o aplaudiu.

Bard, que bateu a caneca na mesa como se para dizer alguma coisa, se sentiu ótimo. Desiree encheu a caneca de Bard de volta.

Assim, não demorou muito para ele ser martelado. Não demorou muito a todos.

"Então, ei. Você está se acostumando com o ramo? ’

Claude perguntou enquanto colocava um lanche na boca.

"Como eu sei!"

Embora ele definitivamente respondeu com um negativo, sua expressão não parecia desagradável.

Não posso fazer isso! Odeio ficar emplumado ... o diabo com isso! "

"Eu não acho que Ilya-chan é uma criança que emprega alguém sem pensar nisso"

Com um pouco de vermelho aparecendo em suas bochechas do álcool, Desiree falou com um sorriso enquanto bebia mais vinho de frutas.

'' Tá 'wat ya todos dizem! Sempre com o sorriso ... Eu só estou tentando viver!

"Bem, definitivamente somos descontraídos."

Claude concordou.

"As pessoas nesta cidade são todas assim."

"... Sheee?"

Sorrindo ironicamente para Bard, que estava concordando em um biquinho, Claude continuou.

'' Descontraído, suave e quente. É por isso que todos podem sorrir. Você não gosta disso?

'' ... ''

Ele não odiava isso. No entanto, ele invejou isso.

Ele não conseguia fazer isso sozinho. Os membros desse ramo tinham o que ele não conseguia, e ele invejava os cidadãos dessa cidade.

Embora ele deva ser capaz de se juntar a eles, ele simplesmente não poderia. Foi doloroso.

"Mesmo você poderia fazer isso também, sabe?"

'' ... não use '

Bard olhou para a mesa.

Afinal, ele era um assassino.

Além disso, mesmo quando viu Katie quebrar, ele era um homem que não questionava seu estilo de vida.

Foi graças a Ilya que eles poderiam estar no ramo, não era algo que eles faziam. Isso não significa que ele não faria algo.

Uma parede feita de guilda. Antes que ele percebesse, Bard se separou de sua consciência.

'' ... Oh, ele adormeceu. ''

Desiree tentou puxar o ouvido de Bard, mas não houve reação.

Enquanto cuidava do dorminhoco, Desiree virou seus olhos entreabertos para Claude.

"Ele bebeu demais"

'' Eeeh. Mas você acaba de incitá-lo.

"Bem, agora, talvez ele seja um pouco mais fraco do que o esperado?"

"Eu pensei que ele diria um pouco mais"

Ele dizendo coisas seria uma melhoria indireta, mesmo que ele não se lembrasse devido ao amor, ou apenas uma melhoria clara, se o fizesse.

Embora esse fosse o plano daqueles dois, não foi tão bem assim.

"Deixando isso de lado, esses aperitivos que Ilya fez são apenas maus!"

'' Cooome para pensar sobre isso, todos foram embora. Que tal conseguir mais um pouco? ’

'Eu vou pegar um pouco de saquê também! Ah, primeiro banheiro!

"Não deixe de chegar lá, está bem?"

''Eu sei.''

Dando aquela resposta simples a Desiree, Claude dirigiu-se ao primeiro andar.

A sala de jantar do primeiro andar transbordava de animação e sorrisos.

Recordando a cena de como o galho estava morto, Claude guardou o sorriso irônico de Bard enquanto se queixava em sua memória e recolheu mais saquê.

Ele poderia fingir estar deprimido, mas ele esperava que ele abrisse em breve, se fosse deixado para Desiree.

Ele retornou ao segundo andar em um ritmo rápido.