The Records Of The Human Emperor - Chapter 318

Capítulo 318: Persuasão!

"Grande tio, você realmente acredita que o Primeiro Príncipe se tornará o futuro imperador?" Wang Chong perguntou de repente.

Ao ouvir essas palavras, o choque surgiu imediatamente no rosto de Wang Gen.

"Chong-er, o que você está dizendo! Você sabe o que está dizendo?"

Wang Gen sempre falara com Wang Chong com uma voz íntima. No entanto, depois de ouvir as palavras de Wang Chong, seu rosto ficou imediatamente severo.

"É uma sorte que você tenha dito essas palavras aqui. Se os outros ouvissem e entendessem mal nossas intenções, você entende quais seriam as possíveis conseqüências?"

Se as palavras de Wang Chong fossem ouvidas pelos outros e se difundissem, certamente causaria um enorme alvoroço.

"Grande tio, eu sei o que estou fazendo."

No entanto, Wang Chong estava inesperadamente calmo em relação à situação.

Ele sempre teve grande respeito pelo tio-avó Wang Gen. Na maioria das vezes, o último sempre teve o interesse do Clã Wang em mente, e suas ações refletiam isso também.

No entanto, sobre o assunto em relação ao Primeiro Príncipe, Wang Chong não pôde e não deve concordar com Wang Gen.

"... Grande tio, você já considerou as consequências em nosso Clã Wang se o Primeiro Príncipe não ascender ao trono?"

Para Wang Gen, essas palavras eram como relâmpagos, e ele imediatamente congelou em estado de choque.

O que aconteceria se o Primeiro Príncipe não ascendesse ao trono? Wang Gen nunca havia realmente pensado em tal possibilidade antes.

"Chong-er, você ainda é muito jovem. Há algumas coisas que você não entende. Desde os tempos antigos, sempre foi o filho mais velho que assumiu a carreira de seu pai. Enquanto o Primeiro Príncipe permanecer, não haverá qualquer esperança para os outros príncipes Além disso, você está carente na compreensão do Primeiro Príncipe, embora Sua Majestade ainda não o tenha conferido como o príncipe herdeiro, o papel que ele assume não é diferente de um. Há poucas dúvidas sobre sua posição.

"Todo mundo, seja na corte real ou fora dela, compartilha da mesma opinião que eu."

Wang Gen sacudiu a cabeça. Depois do choque inicial, ele rapidamente se acalmou. Embora seu sobrinho fosse extremamente inteligente, ele ainda carecia de experiência política.

Mais frequentemente do que não, política era sobre a leitura da situação, e era impossível fazê-lo sem experiência suficiente.

Wang Chong disse que o Primeiro Príncipe não poderia ser coronado como imperador, mas na opinião de Wang Gen, tal situação era absolutamente impossível.

"Grande tio!" Wang Chong sacudiu a cabeça.

"Estou disposto a ouvi-lo em outros assuntos, mas por favor me perdoe por não poder concordar com você sobre este assunto. O tio avô disse que sempre foi o filho mais velho que assumiu a carreira do pai, e eu o faço Concordo com você nesse ponto. Entretanto, se o Primeiro Príncipe era de fato tão notável, e Sua Majestade pensa muito dele, então por que Sua Majestade não o conferiu oficialmente como o príncipe herdeiro? "

As questões na corte real nunca foram como pareciam. Se o tio grande achava que uma vida de prosperidade o aguardava apenas apoiando o Primeiro Príncipe, ele levava esse assunto muito superficialmente.

Tomar qualquer coisa como "concedido" na Guerra dos Príncipes era extremamente perigoso.

"Isso ..." Wang Gen abriu a boca para responder à dúvida de Wang Chong, apenas para congelar no instante seguinte.

O Imperador Sábio tinha confiança significativa no Primeiro Príncipe, Wang Gen tinha certeza disso. Caso contrário, ele não teria escolhido aliar-se ao Primeiro Príncipe.

No entanto, ao ouvir as palavras de Wang Chong, ele se viu incapaz de refutar essas palavras. Isso porque as dúvidas de Wang Chong eram lógicas.

O Imperador Sábio adorava muito o Primeiro Príncipe e até permitiu que este participasse das discussões da corte real. Nesse aspecto, ele estava tratando o último não é diferente de um príncipe herdeiro.

No entanto, o que era bizarro era que o Imperador Sage ainda tinha que conferir ao Primeiro Príncipe o título de príncipe herdeiro ainda.

Era uma coisa quando o Primeiro Príncipe era mais jovem, mas muito tempo se passou desde então, e esse argumento não se sustentou mais. Até mesmo Wang Gen se viu perplexo com o assunto uma vez, mas preferiu não pensar muito nisso.

"Chong-er, o primeiro príncipe é o filho mais velho de Sua Majestade. Se Sua Majestade não tem a intenção de conferir-lhe como o príncipe herdeiro, ele não teria permitido que ele participasse da política. Além disso, só porque Sua Majestade ainda tem que conferir-lhe como o príncipe herdeiro não significa que ele não vai fazê-lo emele futuro ", Wang Gen argumentou.

Demora mais do que uma noite fria para congelar um rio profundo. O relacionamento de Wang Gen com o Primeiro Príncipe não foi estabelecido por um capricho, foi forjado durante um longo período de tempo.

Era impossível para Wang Chong mudar a impressão do último com apenas algumas palavras.

"... Além disso, Sua Majestade é um sábio imperador, um grande soberano cujas realizações ultrapassaram em muito seus antecessores. Você acha que ele permitirá que seus filhos matem uns aos outros?" Wang Gen disse, revelando sua confiança sobre por que ele achava que o Primeiro Príncipe seria capaz de reivindicar o trono com sucesso.

O atual Imperador Sábio era conhecido dentro e fora da corte real como o maior soberano da história. Em suas mãos, a Grande Tang conseguiu se libertar do seu declínio e superar as ameaças que a cercavam, alcançando assim uma era de prosperidade sem precedentes.

Seja a escala ou a riqueza, superou em muito qualquer época anterior. Com seu exército de elite de mais de seiscentos mil homens, a Grande Tang conseguiu até mesmo reprimir as poderosas nações vizinhas, seja o Ü-Tsang, os Khaganates Turcos Orientais e Ocidentais, Goguryeo ou Mengshe Zhao.

Mesmo os orgulhosos tibetanos de Ü-Tsang tiveram que admitir que a única razão pela qual puderam ficar tanto tempo contra a Grande Tang foi devido ao terreno geográfico único de Ü-Tsang.

Foi apenas devido à incapacidade dos soldados de se adaptar ao ambiente no planalto que Ü-Tsang foi capaz de permanecer livre e destemido.

Mesmo que os países que haviam crescido rapidamente nas últimas dezenas de anos ainda carregassem um profundo medo em relação à Grande Tang.

E tudo isso foi devido ao Imperador Sage!

Seja em suas artes marciais, governança, determinação ou coragem, nenhum imperador antes dele era capaz de se igualar ao atual Imperador Sage.

Sem dúvida, a Grande Tang estava no seu auge.

Se não fosse por sua recusa em respeito aos imperadores anteriores, o Imperador Sábio teria sido coroado pelos historiadores como o "Maior Imperador da História".

Muitas vezes, Wang Gen sentiu-se feliz por ter nascido em tal época, permitindo-lhe servir sob um governante tão sábio.

Assim, era difícil para ele acreditar que o massacre de seus semelhantes pudesse ocorrer sob os olhos de tal imperador.

Vendo a expressão séria e confiante de seu tio-avô, Wang Chong sentiu um peso extremo em seu coração.

No final, o grande tio ainda pisou no caminho que ele fez em sua vida anterior. O Imperador Sábio era realmente sábio, mas isso tinha pouco a ver com o que ele queria que ele fizesse.

Grande tio provavelmente nunca poderia ter imaginado que não só a tragédia de companheiros matando um ao outro aconteceria, algo ainda pior se seguiria.

Havia muitos mistérios para o assunto então. Mesmo como alguém que testemunhou os acontecimentos pessoalmente, ainda havia muitas dúvidas de que Wang Chong não conseguia entender.

No entanto, se havia uma coisa de que Wang Chong estivesse certo, era que o que seu tio-grande estava fazendo naquele momento estava gradualmente arrastando todo o Clã Wang para um abismo assustador.

Se ele não conseguisse parar o tio grande, por mais poderoso que o Clã Wang parecesse no momento, certamente desapareceria como se fosse uma nuvem fugaz. A tragédia naquela época se desdobraria mais uma vez.

Como o tio-grande ainda estava confuso, Wang Chong teve que encontrar uma maneira de avisá-lo de que seus pensamentos estavam muito enganados e que sua confiança era equivocada.

"Grande tio, você acha que os príncipes não vão lutar pelo trono só porque Sua Majestade é um governante sábio? Muitos foram os governantes sábios da história, mas nenhum conseguiu evitar essa tragédia.

"O Imperador Wu de Han, Liu Che, conquistou as regiões ocidentais e Jiaozhi, expandindo a influência das Planícies Centrais para além de suas fronteiras ocidentais e meridionais pela primeira vez na história. Ele foi credenciado por suas conquistas tanto em seu governo quanto em suas No entanto, na calamidade do xamanismo Gu, seu sucessor, o príncipe herdeiro Yi, acabou cometendo suicídio, e a princesa Zhuyi e a princesa Yangshi foram forçadas a se enforcar. Mais de dezenas de milhares de pessoas foram feridas ou mortas neste local. importa também, e muitos clãs de prestígio desapareceram naquela calamidade.

O primeiro-ministro Gongsun dominou a política naquela época, e ele era conhecido por possuir a linhagem real também. O Clã Gongsun também era conhecido por ser uma família poderosa com uma herança que poderia ser rastreada até o período dos Reinos Combatentes. Muitos o chamavam de Clã Número Um de Grande Han na época, em termos de posição e influência, até mesmo o nosso avô acharia difícil combinar com eles e, no entanto, devido a um único incidente, todo o seu clã acabou sendo erradicado.e sua lenda desapareceu da história.

"Dado que mesmo o poderoso Clã Gongsun poderia ser destruído tão facilmente, o tio grande acha que nosso Clã Wang será diferente?" Wang Clan disse sombriamente. A luta por poder e autoridade seria sempre manchada de sangue.

Mesmo os príncipes e princesas eram meras peças em um enorme tabuleiro de xadrez, nem é preciso dizer clãs de prestígio como eles.

Mesmo que o Clã Wang possuísse posição excepcional devido à presença do Duque Jiu, ele ainda era incapaz de se comparar com poderosos clãs como o antigo Clã Gongsun.

Grande tio pensava que o Imperador Sábio nunca permitiria que esse tipo de calamidade ocorresse, mas a realidade era contrária aos seus pensamentos. Quanto maior o imperador, maior a probabilidade de um ser esmagado em pedacinhos ao cruzá-lo.

"Na era do primeiro imperador (Qin Shi Huang), o príncipe herdeiro Fu Su era o filho mais velho, e ele era conhecido por ser compassivo, perspicaz e perspicaz, fazendo dele um forte candidato ao trono. Ao longo de sua vida, ele não cometeu erros, e seu comportamento foi exemplar.

"No entanto, com a morte do Primeiro Imperador, o príncipe herdeiro Fu Su foi forçado a cometer suicídio, e o poderoso Meng Clan, que era conhecido por possuir o maior poder militar, foi completamente destruído.

"Yao abdicou para Shun, Shun abdicou para Yu, e Yu abdicou para o Conde Yi. Este é um costume tradicional de abdicação comumente visto nos tempos antigos. No entanto, o Conde Yi acabou sendo morto pelo filho de Yu e dois oficiais influentes sob Yu Zhao e Meng, foram executados como resultado do assunto também.

"Tio-mor, Imperador Wu de Han, Qin Shi Huang e Yu, o Grande, todos eles são grandes imperadores das Planícies Centrais. O Príncipe Yi, o Príncipe Fu Su e o Conde Yi, que não eram homens na posição vertical. e fortes candidatos para o trono?

"Gongsun Ele, Gongsun Jing, Meng Tian, ​​Meng Yi, Zhao, Meng ... Quais deles não eram oficiais capazes que exerciam imenso poder em sua era? No entanto, quem poderia ter pensado que a demissão do príncipe herdeiro iria ocorrer? na época dos imperadores tão sábios quanto o Imperador Wu de Han, Qin Shi Huang e Yu, o Grande?

"Eu não estou dizendo que algo vai definitivamente acontecer, mas como até mesmo a história é atormentada com muitas dessas incidências, o tio pode dizer com segurança que o mesmo não ocorrerá nesta época?" Wang Chong disse gravemente. Ele já havia falado de uma maneira muito indireta. Sob as restrições da Pedra do Destino, ele não poderia revelar muitos assuntos futuros. Isso era o melhor que ele podia fazer no momento.

Independentemente do que o grande tio estava pensando, Wang Chong teve que bater o sentido nele. No mínimo, ele teve que fazer a outra parte entender que nada era definitivo no mundo.

_______________________

Notas do Tl:

Gu pode ser considerado como uma ferramenta de magia negra usada por tribos na China antiga.

Gu são vermes venenosos que os xamãs criam e usam para afligir os outros. Assim como o veneno, eles têm uma enorme variedade de efeitos, desde infligir danos extremos a um até colocar um sob o controle do xamã.

Calamidade do Gu Xamânico (巫 蛊 之 祸)

Este é um incidente real na história. Esta foi uma tempestade política que ocorreu em BC91, quando o imperador Han de Wu ainda estava no poder.

Naquela época, o Imperador Han de Wu já tinha 66 anos, em seus anos de declínio. e ele foi atormentado com várias doenças.

Jiang Chong, um funcionário da corte real, teve um conflito com o príncipe herdeiro Yi, e ele temia que este o matasse depois de sua coroação.

Assim, Jiang Chong conspirou com Su Wen e alguns outros para convencer o Imperador Wu de Han de que a razão por trás de sua doença se devia a uma "aura" persistindo no palácio real, e enquanto permanecesse lá, o Imperador Wu de Han nunca se recuperaria de sua doença.

Alarmado, o Imperador Han de Wu imediatamente encarregou Jiang Chong de investigar o assunto.

Assim, Jiang Chong começou a procurar em vários locais ao redor do palácio real e, por fim, sua investigação o "levou" à rainha e ao palácio do príncipe herdeiro. Lá, ele torturou e interrogou os servos e, finalmente, ele pegou um boneco de vodu que ele tinha preparado de antemão e declarou: "Encontramos alguns bonecos de vodu na residência do príncipe herdeiro, e havia vários pergaminhos amaldiçoando Sua Majestade também. Devemos relatar isso a Sua Majestade e mandá-lo decapitar!

Forçado em um canto, o príncipe herdeiro Yi tentou encontrar o imperador Wu de Han para explicar este assunto para ele, mas ele acabou sendo bloqueado por Jiang Chong e seus aliados. Por fim, o tutor imperial convenceu o príncipe herdeiro Yi a liderar um exército para erradicar esses funcionários corruptos. Assim, o príncipe herdeiro Yi levantou umrmy e matou Jiang Chong e seus aliados. No entanto, um dos conspiradores, Su Wen, conseguiu fugir e relatou ao imperador Wu de Han que o príncipe herdeiro Yi estava planejando um golpe de estado.

Chocado com as ações de seu filho, o imperador Wu de Han despachou um exército para reprimir o príncipe herdeiro Yi. Eventualmente, os dois exércitos entraram em confronto, mas o exército do príncipe Yi se mostrou em uma desvantagem crítica. Eventualmente, o desesperado príncipe herdeiro Yi se suicidou.

Na corte real, ninguém se atreveu a falar sobre este assunto por medo de trazer a ira do imperador sobre eles. No entanto, não querendo ver os conspiradores escapar impunes, um funcionário conhecido como o Terceiro Ancião de Huguan, Linghu Mao, escreveu um memorial ao imperador afirmando porque o príncipe herdeiro não poderia ter levantado um golpe de Estado. Depois de ler o memorial, o Imperador Wu de Han também achou o assunto suspeito, e então ele investigou o assunto. Eventualmente, ele percebeu que o príncipe herdeiro tinha sido enquadrado, e ele matou todos aqueles que o haviam enganado para se voltar contra seu próprio filho. Mas é claro que já era tarde demais.

---

Quanto à Princesa Zhuyi e à Princesa Yangshi, elas foram tratadas por um assunto separado na mesma época em relação ao gu. (Este assunto veio antes do incidente do príncipe herdeiro Yi)

Naquela época, o primeiro-ministro Gongsun Ele filho foi preso por desviar fundos militares. A fim de apaziguar o imperador, a fim de salvar seu filho, Gongsun Ele pessoalmente prendeu um criminoso procurado conhecido como Zhe Anshi.

No entanto, o vingativo Zhe Anshi se virou e enquadrou Gongsun Ele é filho de adultério com a Princesa Yangshi, e ele alegou que o Clã Gongsun havia enterrado bonecos de vodu no palácio real para amaldiçoar o Imperador Wu de Han.

Irritado, o Imperador Wu de Han ordenou a morte de todo o Clã Gongsun e seus parentes. Até mesmo a princesa Zhuyi, filha da rainha Wei Zifu, parente distante do clã Gongsun, foi implicada e morta como resultado. O poderoso Clã Wei caiu em declínio após o assunto. (Note que o Clã Wei e o Clã Gongsun eram parentes, e considerando como eles tinham um primeiro ministro, Gongsun He e uma rainha no meio deles, eles eram um clã excepcionalmente poderoso)

Como ambos os incidentes ocorreram na mesma época, eles são denominados coletivamente como a "calamidade do xamânico Gu".

(As histórias são traduzidas com referência da Wikipédia chinesa e do Baidu.)

Uau, eu escrevi uma história tão longa aqui, então eu não vou te entediar com os outros contextos então!