The Human Emperor - Chapter 99

Capítulo 99: Comandantes Regionais!

Sempre houve um limite para tudo antes de se tornar excessivo. Wang Chong estava certo de que, com seu desempenho anterior, mesmo que não fizesse nada, o avô certamente o valorizaria muito e o arrumaria como seus irmãos mais velhos.

No entanto, o que aconteceu depois superou as expectativas de Wang Chong.

"Gen-er, o que a corte real tem discutido recentemente?"

Assim que o velho mestre e seus subordinados estavam conversando, de repente ele se virou para o tio-grande Wang Gen e perguntou.

"Na alta corte, eles se preocupam com os civis, quando se aposentam, preocupam-se com o imperador", embora esses antigos oficiais já tenham entregado o manto à geração seguinte, eles ainda estavam preocupados com as questões da corte real.

Os lábios de Wang Gen se moveram por algum tempo e parecia que ele pretendia dizer alguma coisa. No entanto, depois de hesitar por um momento, ele mudou de ideia.

"Não houve nada de muito recentemente, apenas que a corte real tem discutido a mudança dos protetores em circuitos e a nomeação de dez comandantes regionais para assumir o controle dos circuitos!"

Weng!

Ao ouvir as palavras, os comandantes regionais, corpo Wang Chong imediatamente estremeceu. Como se uma enorme tempestade varresse sua mente, ele caiu em tumulto.

"Comandante regional!"

Wang Chong não esperava ouvir estas duas palavras aqui. Esta foi a "fonte de calamidade" do império. Wang Chong sempre soube disso, mas não sabia quando tudo começou.

No momento em que Wang Chong soube disso, já era tarde demais e os danos já haviam sido causados. Assim como muitos outros, Wang Chong só sabia sobre o resultado, e não o processo.

Wang Chong não esperava ouvir as palavras "comandante regional" nesta sala de conferências. Além disso, a julgar pelas palavras do tio-avô Wang Gen, esse assunto já estava em andamento.

"Comandante regional, comandante regional ..."

Na mente tempestuosa de Wang Chong, essas palavras permaneceram.

A questão referente ao "Consorte Taizhen" atraiu a atenção de toda a corte real, e Wang Chong estava certo de que o assunto que fazia o tio-grande hesitar era provavelmente isso.

No entanto, essa comoção evitou os olhos de todos do verdadeiro perigo. Enquanto a atenção de todos foi puxada para o assunto de "Consorte Taizhen", ninguém notou a flor da calamidade brotando sob os olhos de todos.

Pegue Wang Chong, por exemplo, se o tio não o trouxesse até aqui, ele não teria notado essa questão aparentemente insignificante que acabaria destruindo todo o império.

Wang Chong sabia que o assunto referente a "Consor Taizhen" teria um impacto profundo no império, mas em comparação com a questão da nomeação de "comandantes regionais", era insignificante.

No mínimo, a questão de Consort Taizhen envolvia apenas o destino do rei Song e do clã Wang, mas a "questão dos comandantes regionais" envolvia o destino de todo o império!

O olhar de Wang Chong varreu a sala, e independentemente de se tratar de tio-avô, Élder Ye, Duque de Hu, Élder Ma ... Nem uma única pessoa notou a gravidade do assunto.

Até mesmo o tio-grande Wang Gen, um funcionário autorizado que estava bem ciente dos procedimentos do assunto, tratou esse assunto com ligeireza. Mesmo ele não percebeu a gravidade do assunto e os possíveis riscos!

"Eldest gongzi, o que você quer dizer com comandante regional?"

Franzindo a testa ligeiramente, o Élder Ye perguntou.

Esta é a mais recente moção da corte real. No nordeste, há o Khitan, Kumo Xi e Goguryeo. No norte, há o Khaganate turcomano oriental e ocidental. No oeste, háÜ-Tsang. No sul, existem as Seis Tribos de Erhai e Suyab. Então, mais a oeste do Kona Sheher estão o califado abássida e o charax Spasinu. Nos últimos anos, esses países vêm crescendo rapidamente e sua força nacional tem crescido constantemente. Como resultado, eles estão gradualmente se tornando mais e mais agressivos, e houve agitação nessas regiões. ”

Ouvindo a pergunta do Élder Ye, Wang Gen falou sobre o assunto em relação aos comandantes regionais sem esconder nada.

O império é cercado por inimigos e a pressão que enfrenta aumenta a cada dia. Assim, o imperador considerou retratar os protetorados para nomear os comandantes regionais. Além de assumir as responsabilidades originais do protetorado, cada comandante receberia duas prefeituras para a facilidade de utilizar a força e os recursos na região para afastar os inimigos! ”

"Atualmente, o primeiro-ministro está fazendo o possível para levar o assunto adiante. Além disso, ele tem defendido a quebra de convenções para promover todos os talentos, incluindo o Hu, para afastar os agressores estrangeiros!

(Hu refere-se a estrangeiros, ou seja, tribos que vivem na terra que eles anexaram e assim)

Estrondo!

Ao ouvir as palavras do tio Wang Wang, Wang Chong sentiu como se um terremoto de magnitude 12 tivesse sido desencadeado dentro dele. O verdadeiro perigo estava sempre escondido debaixo de uma superfície calma.

O tio-grande sempre foi sensível a questões políticas, mas ele também não percebeu o verdadeiro motivo por trás das recomendações do primeiro-ministro.

'Quebrando convenções para promover todos os talentos, incluindo o Hu, para afastar os agressores estrangeiros estrangeiros'

Havia outro provérbio histórico para essas treze palavras. 'Obstruindo talentos da estratégia de generais e ministros'!

A fortuna vem em pares e a calamidade não atinge sozinha. O "sistema regional de comandantes", juntamente com a defesa da utilização de Hu, formou a base da Estratégia "Obstruindo Talentos da Transformação de Fronteiras e Ministros Fronteiriços", e essas duas políticas acabariam por se tornar duas espadas afiadas núcleo do império.

Eles também foram o principal gatilho para o rápido colapso do império!

"Essas políticas não parecem adequadas. Mesmo nas dinastias anteriores, não há um precedente de utilizar o Hu como generais de fronteira ou permitir que generais de fronteira se tornem governadores.

Ao lado, o Élder Zhao disse. Ele estava no comando da logística do exército anteriormente, e ele instintivamente sentiu que algo estava errado com as políticas. No entanto, ele só sentiu que era inadequado conceder ao Hu o poder do governo, e além disso, ele não achava que qualquer outra coisa estivesse errada.

"Esta é a intenção do Imperador Sage."

O grande tio Wang Gen falou desamparado.

Ouvi dizer que o primeiro-ministro disse a Sua Majestade que os acadêmicos eram covardes demais para servir como generais, e eles seriam incapazes de ser tão decisivos e corajosos quanto os verdadeiros soldados que passaram pela guerra. Assim, seria melhor utilizar o deficiente Hu, que experimentou sofrer de jovens. Os Hu não são apenas corajosos e estão acostumados a lutar, eles também vêm de fundos rasos, tornando impossível formar facções uns com os outros. Enquanto Sua Majestade derramar sua benevolência sobre eles, eles certamente retribuirão a gratidão com sua lealdade e vida. Depois de ouvir essas palavras, Sua Majestade sentiu que era razoável, então ele estava considerando seriamente o assunto.

Todos se entreolharam. Se esse assunto realmente envolvesse a vontade do imperador, então seria problemático. Afinal, aqueles que se opõem às políticas também se oporiam à vontade do Imperador Sage.

Além disso, essas políticas não eram necessariamente ruins.

Substituindo os protetorados por comandantes regionais, esse assunto não parece inviável. Além disso, os Hu são adeptos da luta. A Grande Tang já foi estabelecida há muitos séculos e o Hu em nossos territórios já se integrou à nossa sociedade. Durante a era do Imperador Taizong, havia Qibi Heli, Ashina Shier e Zhishi Sili, enquanto na era atual, há o Fumeng Lingcha. Eles são todos funcionários leais à corte real. Assim como o primeiro-ministro disse, enquanto os Hu forem tratados com razão, eles certamente estarão dispostos a desistir de suas vidas pela corte real.

O duque de Hu assentiu.

Como velhos funcionários, eles sabiam que seria melhor não se levantar contra o imperador em assuntos sem importância. Era assim que um subordinado deveria agir, assim como o modo de garantir a sobrevivência no campo político.

Utilizar a força do Hu poderia representar alguns problemas, mas o duque de Hu achou que não era um problema muito grande.

"Un, desde que essas políticas sejam bem executadas, é realmente viável".

"Un, os seis grandes protetorados estão cumprindo suas responsabilidades há quase um século, e é hora de algumas mudanças serem implementadas!"

"Estabelecer os comandantes regionais tornaria conveniente afastar os inimigos. Dessa forma, poderíamos ignorar as questões administrativas problemáticas e demoradas, o que possivelmente faria com que alguém perdesse um momento ideal. Portanto, essas políticas não estão isentas de benefícios.

...

Os outros anciãos também concordaram com a cabeça.

A Grande Tang foi estabelecida por vários séculos, e a população Hu em seus territórios tem aumentado.

Durante oera do Imperador Taizong, Qibi Heli matou muito mais Hu do que o número de seus membros da tribo.

Além disso, sob a influência da cultura das Planícies Centrais, os Hu estavam gradualmente se integrando aos Han, e alguns deles até assumiram o nome de Han. Por exemplo, se alguém acabasse de ouvir o nome Li Xiaode, ninguém poderia imaginar que ele era o príncipe herdeiro de Kucha, que era frequentemente convocado pelo imperador para a corte real para conversar sobre vários assuntos.

(Han refere-se à população indígena do Grande Tang)

Em comparação com suas tribos originais, o Hu nos territórios da dinastia Tang havia mudado significativamente.

De fato, muitos hu se ofereceram para se alistar no exército fronteiriço e, quando lutaram com o Khaganate turcomano oriental e ocidental, não resistiram.

Assim, tendo isso em mente, os anciãos não foram prejudicados contra a idéia.

Além disso, as guerras de facções sempre foram o maior tabu na corte real. Na geração anterior, Zhou Chang foi morto por se envolver em facções, e chegou a implicar o antigo rei Song, que foi preso e torturado por três meses.

Todo mundo sabia disso.

As intenções de Sua Majestade de destruir facções e utilizar talentos do Hu não eram inaceitáveis.

Quanto mais Wang Chong ouvia, mais terrível sua aparência ficava. Eventualmente, seu rosto estava completamente escuro.

Era uma coisa para os outros, mas os da sala de conferências eram todos antigos funcionários da corte real, e possuíam uma visão incrível sobre assuntos nacionais.

Eles podiam sentir o prazer do Khaganate turcomano oriental e ocidental no norte, mas nenhum deles percebeu a ameaça potencial que a política de "comandantes regionais" e a política "utilizando os talentos do Hu" impunham ao império.

Mesmo os antigos subordinados do avô não pensavam no assunto, então como os funcionários da corte real poderiam perceber alguma coisa?

Wang Chong finalmente soube como essas políticas foram aprovadas na corte real daquela época.

''Não! Essas políticas não devem passar! "

Wang Chong não conseguiu mais se conter. Se ninguém nesta sala de conferência pudesse perceber os perigos potenciais desta política, então ninguém mais na corte real e no mundo poderia.

No momento em que as políticas foram estabelecidas, seria tarde demais para mudar alguma coisa!

"Quanto mais se fala, mais erros nas próprias palavras". Wang Chong pretendia permanecer em silêncio pelo resto da reunião, mas se ele não se manifestasse contra esse assunto, ele não seria capaz de perdoar a si mesmo pelo resto de sua vida.

Weng!

A interjeição de Wang Chong fez com que toda a sala de conferências se calasse. Todos os olhares imediatamente caíram sobre a figura sentada ao lado do Élder Ye.

"Jovem Mestre Chong ?!"

Os anciãos da sala ficaram espantados.

A explosão repentina de Wang Chong chocou a todos na sala. Mesmo o vizinho 'Elder Ye' virou a cabeça para olhar para Wang Chong atônito.

A impressão de que Wang Chong os deixou antes não era ruim. Não só ele era respeitoso com os mais velhos, ele também tinha sua própria iniciativa nos assuntos. Sua reação atual rompeu todos os preconceitos que tinha dele.

Os mais velhos estavam discutindo e ninguém pediu que ele falasse. Além disso, eles já chegaram a um acordo sobre o assunto em relação aos comandantes regionais. A súbita explosão de Wang Chong foi um lapso no decoro, e isso pode ser considerado uma ação extremamente desrespeitosa.

'' Wang Chong, o que você está fazendo? Não é seu lugar falar durante a discussão dos anciãos, sente-se! ’

O rosto de Wang Gen ficou sombrio.

Era difícil para Wang Chong criar uma boa impressão de si mesmo com os anciãos. Ele não estava arruinando seus próprios esforços com isso?

Mesmo que o velho mestre não tenha dito nada, suas sobrancelhas brancas não puderam deixar de se sulcar em um ligeiro sulco.

O filho de seu terceiro filho Wang Yan lhe dera uma boa impressão, mas para ousar falar com seus anciãos em tal ocasião, é melhor que ele tenha uma boa explicação para isso!

'Hahaha, não há necessidade de ficar tão solene. Jovem Mestre Chong, sinta-se à vontade para falar o que pensa! ’

Eventualmente, foi o militarista Elder Ye que riu e acalmou a atmosfera tensa.

O Élder Ye favoreceu muito Wang Chong e, apesar de ter ficado espantado com a repentina explosão de Wang Chong, ele acreditou profundamente que essa criança tinha uma boa razão para fazê-lo.

Um filho do Duque Jiu não poderia ser imprudente e impertinente!

Comandantes Regionais, também conhecido como jiedushi (google the last), é um sistema militarestabelecido no AD711 para combater ameaças externas.

O que ela faz é estabelecer-se em 'distrito militar' em certas áreas e ter um comandante regional para tomar conta do 'distrito militar'. Esses comandantes regionais também ganhariam o poder de governança em duas províncias próximas ao 'distrito militar'. Eles teriam o direito de preparar seu próprio exército, coletar impostos e etc. Em outras palavras, é um sistema de 'senhor da guerra'.

Além disso, o conselho que o primeiro-ministro sugeriu (também conhecido como meritocracia, independentemente de raça) tornou possível que todos os Hu fossem promovidos a comandantes regionais. Uma vez que os comandantes regionais estão protegendo a área, eles também poderiam ser denominados como "fronteira geral", pois protegem as fronteiras contra agressores.

Em um capítulo anterior, falei de Consort Taizhen e seu irmão.

Seu irmão, Yang Guozhong/Yang Zhao, teve um conflito com um Comandante Regional (Warlord) An Lushan, que é um Hu. Eventualmente, ele liderou uma revolta contra a Grande Tang e, embora tenha sido extinto, enfraqueceu a Grande Tang significativamente.

Estas foram as políticas que permitiram a ascensão de An Lushan ao poder.

Além disso, o nome do primeiro-ministro (chanceler) é Li Linfu.

O Imperador Taizong refere-se a Li Shimin, o segundo imperador do Grande Tang, bem como aquele que ajudou o primeiro imperador, seu pai, ao trono. (AD598-649)

Qibi Heli é o Khan da tribo Qibi. (-AD677)

Ashina Shier é um turco, filho de Chuluo Khan. (AD604-655)

Zhishi Sili é um turco e príncipe consorte de Great Tang. (-AD663)

Estes três eram generais na era do Imperador Taizong.

Fumeng Lingcha é da tribo Qiang, um grupo étnico. (-AD756) Ele é um general na era atual.