The Lazy Swordmaster - Chapter 193
Advertisement
Embora isso fizesse Riley se sentir desconfortável, ele decidiu deixar Andal com Abyss. Riley voltou para a mansão e prontamente foi procurar Nainiae.
"Ah, jovem mestre!"
"Sera".
Riley virou a cabeça em resposta à voz que vinha da retaguarda. Ele encontrou uma empregada que estava andando rapidamente em direção a ele. Como se ele estivesse feliz em ver a empregada, ele levantou a mão.
"Por acaso, você sabe aonde Nainiae foi?"
"Nainiae?"
Sera inclinou a cabeça para o lado e perguntou por que ele estava perguntando isso.
"Ela não está com você?"
''Hã?''
'' Ouvi dizer que você estava tirando uma soneca na biblioteca? Nainiae me disse que você disse que estava com sono, então ela acabou voltando para o quarto dela.
''Ela fez?''
Riley perguntou enquanto flutuava um ponto de interrogação em seu rosto. Sera assentiu e continuou.
''Sim. Ainda assim, uma coisa era muito estranha ... É primavera agora. Se for um cochilo, acho que você preferiria cochilar no jardim, mas não o fez? Eu perguntei a Nainiae por que você não estava cochilando no jardim e ela disse que você parecia ter uma alergia.
Sera disse que achava estranho que seu Jovem Mestre, que gostava de tirar uma soneca no jardim na primavera, estivesse cochilando na biblioteca.
"Jovem mestre, você não tem alergia, não é?"
'' Um? Ahh ...
Riley descobriu por que Nainiae acabou mencionando "alergia". Riley esfregou o nariz com os nós dos dedos e disse com uma voz que soou como se ele pudesse espirrar a qualquer momento.
"Até agora, eu vivi sem nunca perceber nada parecido, mas de repente eu fiquei com o nariz escorrendo ... É muito difícil fazer isso acontecer."
''Coriza?''
''Sim. Talvez não seja uma alergia, mas um resfriado? A estação está mudando agora. A mudança na temperatura é bastante extrema. Meu corpo parece um pouco fora, então talvez eu tenha sido descuidado ...
''Bem. Você teve uma febre extrema durante o último inverno, quando estava hibernando. No final, Nainiae conseguiu consertá-lo de alguma forma, mas ainda assim ...
Parecia que Sera queria repreender Nainiae por não identificar adequadamente se Riley tinha um resfriado ou uma alergia. O olhar no rosto dela mudou. Ela parecia severa.
'' Eu não posso deixar isso passar. Eu deveria ter uma palavrinha com ela ...
'' Ah, espere. Está tudo bem. Eu vou fazer isso.''
Sera estava prestes a ir rapidamente para a biblioteca. Riley apressadamente bloqueou seu caminho e disse que ele faria isso em seu lugar. No entanto, aos olhos de Sera, ela estava queimando de desejo como a empregada sênior para dar conselhos. O olhar em seus olhos não estava prestes a se acalmar.
''Não. Eu realmente não posso deixar isso passar. Você não está em boas condições, mas ela deixa você vagar pelo corredor sozinha. Em vez de amamentar você, onde ela está e o que ela está fazendo? Eu deveria descobrir e trazer isso para ela com certeza.
Tendo ouvido sua voz severa, Riley agora estava certo de que acabara de pisar em uma mina terrestre. Sera estava prestes a se afastar novamente. Riley foi bloquear seu caminho novamente e começou a tentar convencê-la do contrário.
"Nesse caso, vamos juntos".
''Juntos?''
''Está certo. Eu tenho procurado por Nainiae também.
Sera segurou o queixo e ponderou sobre isso. Ela assentiu como se achasse a ideia aceitável.
''Tudo bem. Eu seria capaz de repreendê-la corretamente com você presente, Jovem Mestre. ’
Ela estava até bufando enquanto prometia uma dura bronca. Assistindo isso ... Riley se desculpou com Nainiae e caminhou.
"Primeiro, devemos verificar a biblioteca?"
Com base no que Sera havia dito, Riley se perguntou se eles deveriam visitar a biblioteca primeiro, então ele murmurou. Sera inclinou a cabeça para o lado.
''A biblioteca? Você não acabou de vir da biblioteca?
Depois de ouvir a pergunta, Riley pensou na boneca que Nainiae fizera para se parecer com ele. Riley se encolheu um pouco e respondeu como se ele não soubesse muito sobre isso.
"Ah, acho que talvez tenhamos perdido um ao outro ao longo do caminho ... Eu estava pensando na possibilidade de que Nainiae tenha voltado logo depois que eu saí."
'' Hm Mesmo?''
'' ... ''
Como esperado, embora Riley não conseguisse entender, ele sentiu que podia entender por que Nainiae estava tão preocupada com os sentidos de Sera. Riley suspirou em segredo e perguntou a Sera:
Nesse caso, e você, Sera? Você consegue adivinhar onde está Nainiae?
'... Huhu.'
Ela sorriu confiante como se estivesse esperando por essa pergunta. Ela levantou o dedo indicador e acenou algumas vezes como se estivesse tentando dizer que Riley deveria esperar por um momento. Ela fechou os olhos.
Cheirar, cheirar farejar ...
Parecia que ela estava tentando utilizar seu olfato. Observando-a cheirar com os olhos fechados, Riley pensou que seria capaz de encontrar onde Nainiae estava imediatamente.
"Um?"
"Você a encontrou?"
Parecia que Sera havia encontrado um cheiro estranho. Ela se encolheu e inclinou a cabeça para o lado. Riley também inclinou a cabeça para o lado, perguntando por que ela estava sendo assim.
"Eu a encontrei, mas ... alguma coisa é ..."
''Por quê? O que é isso?''
Onomatopeia de cheirar...
'' Um? Isto é estranho?''
Agora, Sera inclinou a cabeça para o outro lado e aproximou o rosto de Riley. Ela começou a sentir o cheiro dele.
"Jovem mestre, você está definitivamente aqui?"
Ela parecia intrigada. Sera explicou por que ela estava pensando assim.
"Existem dois."
''Dois?''
"Seu cheiro ... Existem duas fontes?"
Sera parecia confusa. Riley percebeu que isso era por causa da boneca que Nainiae tinha feito. Ele se encolheu por dentro.
"Devo dizer a ela o que realmente aconteceu?"
Não seria possível esconder isso para sempre ... Riley se perguntou se seria melhor apenas contar a ela o que aconteceu agora, em vez de ser descoberto mais tarde e ser repreendido. Deixando-o para trás, Sera começou a andar primeiro.
"Eu também tenho alergia?"
Sera se perguntou sobre isso desde que a primavera acabara de chegar. Ela inclinou a cabeça para o lado mais uma vez.
"Você encontrou Nainiae?"
''Ah sim.''
Riley pensou que seria melhor falar com Nainiae primeiro em vez de contar a Sera o que realmente aconteceu. Riley perguntou onde Nainiae estava e Sera olhou para Riley.
''Por favor siga-me. Ela está no mesmo lugar. É provavel...''
Parecia que Sera estava duvidando de seu olfato, porque ela podia sentir o cheiro de duas fontes diferentes do cheiro de Riley. Sera confundiu o final da frase como se ela não estivesse confiante.
'Eles estão no mesmo lugar que significa ...'
Tendo observado a resposta de Sera, ele concluiu que a boneca e Nainiae estavam no mesmo lugar.
"Sera, esse não é o caminho para a biblioteca?"
"Ah, é isso."
Com os olhos fechados, ela estava se concentrando em seu olfato enquanto caminhava. Sera não percebeu em que direção estava caminhando. Depois de ouvir Riley, ela concordou com a cabeça.
'' No final, seu palpite estava correto. Parece que você acabou de sentir falta dela, mas ... por que eu sinto outra fonte de cheiro de Mestre Jovem?
Sera tinha um olhar perplexo, como se estivesse tentando descobrir um labirinto. Como se estivesse pensando que só precisava checar, Sera estava tentando entrar na biblioteca primeiro. Riley entrou em pânico e encolheu o rosto.
"Aaaaaachhhhh !!!"
"... Kiiiaaak ?!"
Sera nervosamente colocou a mão na maçaneta da porta da biblioteca. Tendo ouvido o som de sua tosse, Sera gritou de surpresa.
'' Y ... Jovem mestre? Você me assustou!''
"Como devo controlar espirros?"
Riley tossiu alto para que ele pudesse deixar Nainiae dentro da biblioteca saber que ele havia voltado. Riley passou por Sera.
''Vamos entrar.''
"Ugh, eu pensei que meu fígado ia cair!"
"Ugh, estou lhe dizendo que não foi intencional."
[TL: 'Eu achava que meu fígado ia cair' é algo que as pessoas dizem para expressar o medoeles estavam na Coréia.]
Riley abriu a porta da biblioteca enquanto pedia desculpas a Sera. Ele encontrou Nainiae apressadamente guardando as pernas da boneca. Ele olhou para Sera que estava bem atrás dele.
"Nainiae !!"
Os ombros de Nainiae se encolheram.
"Aonde você foi deixando o Jovem Mestre para trás!"
De pé ao lado de Riley, Sera estava repreendendo Nainiae em voz alta. Riley suspirou de alívio por dentro.
'Ugh.'
Felizmente, Sera entrou na biblioteca um passo depois de Riley. Parecia que ela não tinha visto Nainiae guardando a boneca.
"T ... Isso é ..."
Nainiae olhou para Riley e depois para Sera para verificar seu humor. Como uma pessoa que acabara de fazer uma pergunta muito difícil, Nainiae começou a abrir e fechar a boca como um peixe.
"Fui ao banheiro por um momento enquanto o Jovem Mestre dormia no sofá. Nesse breve período de tempo ... "
Veias saíram da testa de Sera.
''Assim?''
"Eu ... perdi a noção do Young Master"
Riley tinha certeza de que Nainiae devia estar se sentindo enganada sobre isso. Ainda assim, Nainiae parecia envergonhada e abaixou a cabeça.
'' ... ''
Riley sentiu pena de Nainiae. Ele dirigiu seu olhar para longe enquanto assobiava.
''E?''
''Perdão?''
'' Fora isso, você não fez mais uma coisa errada? Acho que seria melhor para você se você pensasse muito sobre isso.
Nainiae descobriu que os olhos de Sera estavam queimando em chamas. O olhar no rosto de Nainiae parecia que ela estava perguntando a Riley porque Sera estava agindo dessa maneira. Nainiae olhou para Riley.
"Ah, o livro em tal lugar ..."
Riley não estava olhando para Nainiae nos olhos. Ele encontrou um livro que estava rolando no chão. Ele pegou e tentou agir como se estivesse ocupado com outra coisa.
"... Nainiae !!"
"Uuu ... Sim!"
Por causa do grito de Sera, Nainiae endureceu os ombros e respondeu.
"Você não acha que se tornou descuidado enquanto o Sr. Ian está longe?"
"T ... Isso é ..."
"Você deveria ter feito alguma coisa, até mágica!"
"No entanto, disse Walla ... Ela disse que é contra as regras usar magia ao lidar com o trabalho de limpeza, então ..."
"Uuuuuuuum ?!" Você está dizendo que fez a coisa certa? ’
"N ... não ... isso é ..."
"Você não pode nem saber se o Young Master tem um resfriado ou uma alergia?"
'' ... Perdão? Do que você está falando?''
Um ponto de interrogação flutuou no rosto de Nainiae. Sera estava sacudindo a vassoura que estava segurando. Ela parecia enfurecida. Sera rapidamente caminhou até Nainiae e estendeu a mão.
'' Venha me seguir um pouco. ''
'' Ah ... M ... Ms. Sera! Esperar! O que foi aquilo? Jovem Mestre tem alergia? ’
O pulso de Nainiae foi agarrado por Sera. Quando Nainiae foi arrastada para o lado de fora da biblioteca, ela estendeu a mão para Riley.
''Jovem mestre? Jovem mestre!''
'' A .... Aaachhhhh !! ''
Riley estava evitando o olhar dela. Ele abriu a boca grande e tossiu alto.
'' ... ''
'' ... ''
Nainiae estava sendo arrastada por Sera. Parecia que Nainiae estava chocada. Ela ficou sem fala. Riley, que estava evitando o olhar dela, também não disse nada.
* * *
'' ... ''
Nainiae retornou à biblioteca depois de ser repreendido por Sera. Ela fez beicinho todo o caminho enquanto se sentava no sofá.
"Ah, eu disse que sinto muito."
"Você poderia ter me notificado por meio de mensagens telepáticas".
"Isso não me ocorreu."
'' ... ''
Riley sorriu com indiferença. Nainiae inchou a bochecha e deu uma olhada irritada.
''Ei. Da última vez, você pensou em magia flutuante muito tarde enquanto estávamos escalando a montanha de Andal e isso me colocou em um momento difícil.
'' ... ''
'' LeÉ só dizer que somos iguais.
Apesar de Riley ter sido quem disse isso, até ele achou que isso era ridiculamente sem vergonha. Riley começou a suar frio na parte de trás da cabeça.
'' ... Ugh. ''
Nainiae suspirou.
Parecia que ela havia sido seriamente repreendida por Sera.
''Tudo bem. Eu sei que a Sra. Sera ... não me repreendeu porque me odeia.
Parecia que ela foi repreendida mal. Embora ela estivesse dizendo isso, Nainiae estava chorando. Riley estava se sentindo estranho sobre isso. Ele coçou a parte de trás da cabeça.
"Ainda assim, estou feliz que você tenha voltado em breve."
''... Voce trabalhou muito.''
Nainiae enxugou as lágrimas ao redor dos olhos. Ela parecia feliz. Riley parecia arrependido e disse que Nainiae havia trabalhado duro. Ele então começou a explicar em detalhes sobre o que aconteceu em Asyrium.
"No Ansyrium ... Abyss estava lá?"
''Sim.''
Nainiae estava tendo dificuldade em acreditar nisso e perguntou. Riley assentiu.
"Eu acho que isso é causado pelo fato de que ele morreu quase ao mesmo tempo e pelo mesmo método que eu na vida passada."
Riley explicou a Nainiae sobre o Demon Lord que havia renascido neste mundo com suas habilidades e memórias intactas, assim como Riley. Ele então também explicou sobre as seis partes que Abyss propôs.
"Seis partes?"
''Está certo.''
O plano era que Riley e Abyss juntassem seis partes e as enviassem para o outro lado onde Helena estava, usando o mesmo método.
"Eu queria pedir sua opinião sobre isso."
Nainiae estava sentada no sofá. Riley apresentou-a com um papel que tinha algo escrito nele. Ele moveu o queixo para dizer que ela deveria verificá-lo.
"... Um?"
Nainiae olhou para o papel e viu os nomes que estavam escritos ali.
"Jovem mestre, isso é ..."
Advertisement