The Lazy Swordmaster - Chapter 35
Advertisement
Movimento (parte 2)
'' ... Ugh! ’
Nos esgotos da Baixa Solia, Hamil se encolheu. Seu corpo estava em frangalhos.
- Pensar que os quatro que tentamos ontem foram da casa de Iphelleta. Tivemos uma sorte podre ... Não, talvez tenha sido uma boa sorte?
Embora ele não pudesse respirar muito bem, ele ainda estava vivo.
Foi porque o mordomo da casa Iphelleta mostrou-lhe misericórdia.
Hamil pensou que ele era um caso perdido, com certeza.
Considerando todas as coisas, foi correto dizer que Hamil teve sorte.
"É de manhã ... não, à noite?"
Hamil inclinou a cabeça para olhar através de uma abertura no teto do esgoto para calcular a hora.
A cor do céu era uma mistura de laranja e azul escuro.
"Cheguei à noite, mas acordei quando o sol estava prestes a se pôr ... Parece que eu dormi o dia todo. Bem, ontem tive um dia difícil.
Seu corpo estava em uma forma horrível, e ele também teve que carregar Beta em suas costas até aqui porque ela estava inconsciente.
Até mesmo Hamil achava que sua força mental era digna de elogios.
'' Uu ... Ei, Beta. Você ainda está entre os vivos?
Hamil levantou o corpo, que estava todo dolorido, e procurou por Beta, que ele lutou para trazer de volta para cá ontem.
Beta estava por perto.
''Droga. Droga. Aquela moça ...
Sig ... Sig ...
Ela estava tentando compor sua respiração.
Ela teve ferimentos graves em um braço e uma mão, mas ela parecia estar bem em outros lugares.
''Você está bem?''
"Eu pareço bem para você ?!"
Beta gritou alto.
Sua voz era alta o suficiente para ecoar pelo esgoto.
Alguém no Solia Inferior disse 'Cale a boca!' em resposta ao seu rugido.
'' Droga, meu braço e ... minha mão está quebrada. É o fim para mim.
Para esconder seu olhar desesperado no rosto, Beta estava deitada de bruços, mesmo que isso significasse esfregar o rosto no chão do esgoto.
Porque ela não podia usar a mão, parecia que seria difícil para ela se levantar sozinha.
'' Não é o fim. Você só precisa curá-los indo ao Templo.
'' Essas pessoas altas e poderosas estão me ajudando, alguém da Baixa Solia? Ha! Isso nem é engraçado.''
Hamil, que pelo menos ainda tinha braços trabalhando, lutou para chegar perto de Beta e ajudou-a a levantar-se.
Seu rosto estava bagunçado com suas lágrimas e nariz escorrendo. Parecia engraçado.
''Acalme-se.''
Embora o rosto de Beta estivesse fazendo Hamil ter dificuldade em não rir, ele conseguiu. Hamil só mostrou uma expressão séria e sincera em seu rosto, e ele começou a falar com Beta para acalmá-la.
'' ... ''
Beta estava olhando para Hamil cara a cara por um tempo. Ela enxugou as lágrimas com o ombro e depois se levantou.
''Beta?''
"Agora que chegou a isso ... vou me vingar."
Suas pernas estavam bem, pelo menos. Beta levantou-se e imediatamente começou a ir a algum lugar.
'' Ug ... ''
Ao ouvir a palavra "vingança", Hamil tentou levantar-se para poder parar Beta.
No entanto, ele não foi capaz.
As partes do corpo dele, as pernas dele, que estavam no lado de recepção da velha surra do mordomo, ainda não haviam sido recuperadas.
''Pare com isso. Beta.''
Como Hamil mal conseguia andar no momento, não conseguia chegar até ela. Em vez disso, ele tentou convencê-la a parar com suas palavras.
No entanto, os passos de Beta não pararam.
"Seria mais rápido se você administrasse o cassino!"
A voz de Hamil estava se tornando cada vez mais distante para Beta, mas ela ainda não parou.
Ela continuou, virou uma esquina nos corredores do esgoto e disse:
"Eu vou usar lixo!"
Ela gritou essas palavras em voz alta e clara. Foi assim que Hamil do outro lado, que ainda tentava convencê-la a reconsiderar, podia ouvir. Beta continuou andando.
''Ei! Ei!''
Na Baixa Solia, havia um ditado,
"Se você for mordido, então morda mais forte."
Beta insistia em praticar essas palavras. Seus olhos estavam exsudando intenção assassina.
'' ... ''
Beta caminhou longe ao ponto de não poder mais ouvir a voz de Hamil. Eventualmente, ela parou em um canto do esgoto.
Na frente dela, havia alguém dormindo comum pano como a capa.
''... Levante-se.''
Beta chutou a pessoa dormindo no canto.
'... Nainiae.'
'' Uh ... ''
''Ei. Nainiae, eu disse acorde.
'Como alguém poderia dormir tão profundamente em um chão de pedra?'
Mesmo que Beta a tenha chutado várias vezes, essa garota chamada 'Nainiae' não estava acordando. Beta usou a ponta do pé para se livrar rapidamente do pano ao lado.
"Você não pode me ouvir? Eu estou dizendo para você se levantar!
O pano fez ruído no ar e, eventualmente, voou para a água suja do esgoto.
'' ...? ''
Com o cobertor desaparecido e o som ecoando em sua orelha, Nainiae, que estava dormindo até agora, bateu os olhos e olhou para Beta.
"Ugh."
Beta franziu o rosto por um momento.
Beta ficou enojada ao ver seu rosto perturbador.
Teria sido melhor se isso fosse tudo o que o Beta tinha que suportar. Em vez disso, ela também podia sentir um cheiro terrível.
Foi pior do que algo vindo do lixo.
'Essa coisa é uma mulher ...'
Beta estava pensando que se ela fosse Nainiae, ela teria se enforcado. Nainiae perguntou a Beta
"Beta ... O que te traz aqui?"
Dois dedos dela estavam faltando. Nunca se saberia se ela apenas os perdeu ou os vendeu.
A mão direita de Nainiae só tinha três dedos. Usando a mão direita, ela cuidadosamente se livrou dos olhos de seu horrível rosto.
O que aconteceu com o rosto dela pode ter sido o resultado de uma garrafa química se quebrando em seu rosto. A queimadura da substância química deixou seu rosto com um lado tendo um tom diferente do outro, e um de seus olhos estava branco como uma pessoa morta.
"É como pedir um favor a uma pessoa morta."
Beta tentou segurar a vontade de vomitar e disse:
"Eu ... eu tenho um favor para pedir."
''Um favor?''
O olhar do olho morto de Nainiae foi direcionado para Beta. Suportando o mau cheiro, Beta sorriu brilhantemente e respondeu:
''Sim. Isso é algo que não pode ser feito sem você.
"Algo que não pode ser feito sem mim?"
''Está certo. Você é o único que pode fazer isso. Eu tenho fé em você. É por isso que estou te pedindo esse favor.
'' ... ''
Nainiae caiu em silêncio, imersa em pensamentos.
Beta engoliu em seco.
"... S ... Então?"
Quebrando o silêncio, Nainiae abaixou a cabeça ligeiramente e murmurou.
"Bem, ok"
Nainiae levantou-se lentamente.
Ela parecia frágil como uma pessoa que estava em estado crítico.
"Ha, haha ..."
Beta piscou a ponta de seus lábios.
***
No meio da praça principal do Solia, as pessoas da casa de Erengium puderam deixar a arena diante das pessoas nos assentos do espectador porque eles participaram do torneio. Agora, eles estavam a caminho do Lower Solia.
Foi quando eu desviei as duas lâminas do bastardo com um único golpe. Depois disso, eu carreguei direto!
'' ... ''
O segundo filho de Erengium se vangloriava enquanto contava os contos sobre os detalhes do torneio de hoje, mas inclinou a cabeça para um lado e disse:
'' ... Grande irmão? '
Era porque o seu grande irmão parecia estar possuído por alguma coisa.
Seus olhos estavam tremendo.
Seus braços estavam cruzados, mas seus braços não estavam apenas segurando seu corpo. Eles estavam quase apertando-o.
Aplyon agarrou o ombro de seu grande irmão, sacudiu-o levemente e disse:
"Grande irmão, está lá ... alguma coisa acontecendo?"
Seu grande irmão costumava ser sempre enérgico e cheio de risadas.
Era muito estranho vê-lo agindo assim.
'' Ah? Aplyon ... ''
"Grande irmão?"
''Não. Não é nada ... Não havia nada.
Aploc finalmente respondeu à pergunta de seu irmão mais novo e balançou a cabeça com força.
Ainda assim, seu rosto era o de um homem cheio de medo.
'' Algo aconteceu, não foi? O que aconteceu? Por favor, diga! Você não disse que é melhor pensar em problemas difíceis juntos?
"Eu ainda não lhe disse que não havia nada de errado?"
'' ... Ug ?! ’’
Aploc abriu os braços, que foram cruzados até agora, e derrubou o irmão mais novo com o balanço do braço.
Não conseguindo resistir à força de seu grande irmão, as costas de Aplyon colidiram com a parede da carruagem.
"Grande ... grande irmão ..."
O criado que conduzia a carruagem calmamente deu uma olhada rápida atrás dele na carruagem.
Ele podia ver o servo de Aploc, que estava gravemente ferido.
Era certo que algo deve ter acontecido.
No entanto, Aploc não estava prestes a abrir a boca para explicá-lo.
Era como se ele sofresse uma lavagem cerebral por alguém.
''Não é nada. Não me importo.''
Mais uma vez, Aploc cruzou os braços novamente, abraçou as axilas e começou a tremer novamente.
***
"Felizmente, todo mundo está mantendo a boca fechada."
No topo do vagão.
Riley ficou aliviado depois de ouvir as vozes da carruagem abaixo.
Parecia que esclarecer as coisas enquanto ele estava dentro do Castelo Solia era bastante eficaz.
"Se eles conversassem, teria sido um inconveniente para mim."
Riley brincou com a máscara que ele estava usando. Ele estava prestes a tirar a máscara e voltar para o Castelo Solia.
"Um?"
Ele podia sentir os olhos nele.
Riley focou seus ouvidos.
Havia olhares fixos diretamente para ele.
Quando ele focou seus ouvidos, ele podia ouvir vozes próximas.
"... Esse é o cara."
'' Que runt? '
''Sim. O jovem mestre do qual Beta falou é esse.
''Jovem mestre? Aquele nanico usando uma máscara?
'... O que você disse?'
TADAK TADAK
A carruagem estava correndo sem descansar.
Havia duas pessoas bloqueando seu caminho.
Os dois estavam olhando para Riley em cima da carruagem como se estivessem tentando queimar buracos através dele com seus olhares.
'' Mas eu não vejo acompanhantes? O que aconteceu com a empregada e o mordomo? E além de tudo isso ... o que é um mestre jovem da casa Iphelleta fazendo em cima de uma carruagem como essa? Mesmo usando uma máscara?
Das duas pessoas bloqueando o caminho da carruagem, uma delas sacudiu a cabeça.
Este tinha um tecido sujo como pano cobrindo todo o corpo do topo da cabeça. Este parecia pior que um mendigo.
"Eu não sei sobre isso. Quanto às razões pelas quais os acompanhantes não estão com ele, também não sei. No entanto, de todas as pessoas mencionadas por Beta, esse cara é o mais próximo de nós.
A carruagem de Erengium avançou quando a terra começou a sair.
O servo que estava dirigindo a carruagem ficou pálido depois de perceber que há duas pessoas em pé bem no seu caminho. Ele acenou para eles e gritou:
'' Vocês dois ali! Por favor, saia do caminho! Fora do caminho!''
Parecia que os dois não tinham intenção de sair do caminho.
Eles simplesmente ficaram parados no caminho da carruagem e encararam Riley, que usava uma máscara.
"O que você vai fazer, Beta?"
O que estava escondido sob o pano perguntou a Beta que estava de pé ao lado.
Não é óbvio ... Na verdade, isso é melhor. Que acabou assim ...
Beta torceu as pontas dos lábios e disse:
"Basta matá-lo."
'O que...'
Depois de ouvir a conversa, Riley estava prestes a rir de seu ridículo, mas de repente ele abriu os olhos arregalados.
'' ...?! ''
O que está coberto de trapo coloca uma mão para a frente.
Era uma mão direita com os dedos médios e rosados faltando.
Na frente daquela mão, parecia que a mana estava se acumulando.
Eventualmente se transformou em uma luz de cor preta. [TL: Eu entendo que uma luz de cor preta é impossível por padrão, mas é o que o autor disse. Pense em um efeito mágico de filmes ou animes com uma misteriosa energia de cor preta.]
O que estava embaixo do trapo falou
'' Lightning Spear ''
Junto com o lançamento do feitiço, a luz de cor preta se tornou nítida.
Logo, um relâmpago colorido foi lançado.
A carruagem da casa de Erengium foi perfurada pela lança de relâmpago.
Com um único golpe, o criado no assento do motorista da carruagem virou-se para carvão queimado.
Claro que, tendo perdido o motorista, os cavalos correram furiosos e rugiram descontroladamente.
O relâmpago negro perfurou o criado e destruiu o topo da carruagem.
Aploc e Aplyon foram jogados para fora da carruagem e a carruagem da casa de Erengium foi virada para o lado.
Quanto ao Riley quemestava no topo da carruagem,
'Isso só agora ... não pode ser?'
Com os olhos bem abertos, ele pousou em cima de um prédio próximo.
'' Faltou ... ''
O olhar daquele coberto sob o tapete moveu-se para o telhado onde Riley pousou.
'' ... AAAAAAAAK! ’'
"AAAAAAAK!"
Devido ao caos que surgiu sem qualquer aviso, os cidadãos na praça principal do Solia estavam gritando e correndo por todos os lugares em pânico.
''É Magica! Magia!''
"Alguém está realizando ataques mágicos aleatoriamente!"
'' UAAAG! Mamãe! Mamãe!
Foi uma bagunça completa.
A praça principal ficou caótica em um instante. Observando isso, Riley se encolheu e olhou para o "mago" vestindo um trapo.
'Por acaso, é isso ...' https://lightnovelbastion.com
Por baixo do pano, embora fosse difícil de ver devido à sombra, o rosto da figura estava além de horrível.
Um dos olhos estava branco e morto. A pele estava vermelha e descascada como se tivesse sido queimada por um produto químico.
O 'mago' que Riley estava olhando disse:
''Apenas espere. Beta disse que tem fé em mim. É por isso...''
E depois...
'' ...?! ''
Mana se acumulou atrás dela, e então começou a exsudar luz negra.
O mago murmurou,
"Eu preciso mostrar a ela minha gratidão."
Tendo testemunhado os grandes feitiços de tamanho boulder flutuando no ar, Riley engoliu em seco.
Ele nunca tinha visto esse tipo de fogo ou formações de gelo. Nem mesmo em sua vida passada.
'... Oh?'
Advertisement