The Lazy Swordmaster - Chapter 67
Advertisement
"Essa moça ... Parece que pode haver algo mais para ela do que parece."
Foi no quarto de Ryan.
Com seu irmão mais velho em pé na frente dele, Lloyd começou a explicar o que viu.
Dois dias atrás, Lloyd viu a espada de madeira que Nainiae balançou cortando o boneco de treinamento ao meio. Ainda estava claro na cabeça de Lloyd.
Não tenho ideia de como ela fez isso. É intrigante.
"Que tal a sua forma?"
"Sua forma estava limpa, mas era uma postura básica."
Tendo ouvido o que Lloyd disse, Ryan murmurou enquanto brincava com o queixo.
Nesse caso ... Não pode ser que ela seja apenas poderosa ou seja boa em acenar com a mão. Seria a explicação mais plausível assumir que ela usou mana sem perceber.
- Ela é uma empregada que afirma nunca ter empunhado uma espada em sua vida, mas fatiou a manequim de treinamento da Iphalleta House pela metade? Em uma greve? Além disso, foi um corte limpo?
Ryan, que estava resmungando, tinha uma expressão séria no rosto. Como esperado, a empregada que Riley trouxe não era uma pessoa comum.
"Eu tinha um mau pressentimento sobre isso o tempo todo, mas onde ele encontrou uma empregada assim ..."
Essa história já estava em todo lugar. Era a história de como Nainiae derrubou um boneco de treinamento ao meio com apenas um golpe.
Até mesmo Stein estava interessado. Ele estava assistindo Nainiae.
Por causa da situação com Nainiae, Ryan estava preocupado que Riley poderia obter pontos altos na competição sucessora.
"Se for possível, desejo vê-lo novamente."
Lloyd murmurou enquanto mordia os lábios.
Afinal, ele era o segundo filho da Casa Iphalleta.
Ele era um espadachim, era natural ter emoções como admiração ou inveja de outros que tivessem melhor esgrima.
''O que deveríamos fazer?''
Lloyd estava murmurando enquanto mordia os lábios e perguntava a Ryan uma pergunta.
Ryan teve que fazer seus pensamentos breves, e ele teve que tomar uma decisão rápida.
Lloyd perguntava a Ryan sobre o que fazer com Nainiae, a criada de Riley.
"Eu deveria colocar pressão ... nela?"
Lloyd perguntou cuidadosamente ao irmão mais velho.
Foi compreensível.
Não parecia uma boa ideia fazer alguma coisa com Nainiae, uma empregada que Stein vigiaria.
'' Hm ... ''
Foi um problema que exigiu um pensamento sério.
Ryan brincou com o queixo. Ele estava se segurando de responder. Foi naquele momento.
'... Ha!'
Baam!
A porta fechada se abriu e Annabelle entrou.
A julgar pelo seu rosto vermelho, não parecia que ela veio com uma boa notícia.
"Annabelle?"
''Cunhada?''
Chocado com a entrada súbita de Annabelle, Ryan e Lloyd ligaram para ela.
Passo, passo ...
De salto alto, Annabelle entrou e, frustrada, despencou no sofá.
"Alguma coisa aconteceu fora?"
'' Grande mano. Não há necessidade de sequer adivinhar. Deve ter sido Riley. Ele deve ter feito algo ruim com ela ...
''...Não.''
Annabelle abriu a boca e interrompeu Lloyd.
Com um ponto de interrogação acima de sua cabeça, Lloyd olhou para Annabelle,
"Não houve um incidente ... assim ..."
Annabelle disse enquanto mordeu os lábios.
Mais uma vez, ela disse que não houve um incidente como esse.
'... Seria melhor se você não tocasse no meu jovem mestre. É claro que também gostaria de aconselhá-lo a não deixar sua boca descuidada.
Essas foram as palavras que ela ouviu de Nainiae agora no corredor. Annabelle encontrou a empregada Nainiae novamente no corredor, e Annabelle acabou de ser ameaçada por Nainiae.
Parecia que Nainiae era uma maga que estava escondendo sua verdadeira identidade. Annabelle pensou em como Nainiae fez ameaças com uma bola de fogo flutuando na palma da mão. Os ombros de Annabelle ainda estavam tremendo um pouco.
'Ouvi dizer que você é filha de uma casa famosa, no entanto ... Isso não é tão importante para mim. Eu só agi pelo bem do meu jovem mestre.
Annabelle estava meio assustada e meio furiosa.
'Aquela garota, ela é apenas uma plebéia humilde, mas ela ousou falar comigo desse jeito?'
O pensamento dominava a cabeça dela no momento.
'Eu não estou esperando um pedido de desculpas de você. Então, eu aconselho ... não. Vou avisá-lo mais uma vez. Se você incomodar meu jovem mestre novamente, demonstrarei minhas habilidades para você. Desde que você é bem educado, você fazEntenda que este é o primeiro e o último aviso, certo?
Foi uma ameaça que afirmou que Nainiae demonstraria suas habilidades se Annabelle a desagradasse.
"Ela é apenas uma empregada, mas ela se atreveu a fazer ameaças a uma filha de uma nobreza?"
Esta foi a primeira vez que Annabelle ouviu falar de uma ameaça como essa. Ela sentiu que não havia nada mais humilhante do que isso.
'' ... ''
Embora Lloyd não pudesse dizer, Ryan notou que os ombros de Annabelle estavam tremendo.
No entanto, ele não sabia por que ela estava sufocando de medo ou por que estava tão enfurecida.
"Então, embora eu não saiba quantos Círculos ela tem, ela está dizendo que ela é uma maga, não é mesmo?"
Annabelle agarrou com força o braço do sofá.
Quando Nainiae fez ameaças a Annabelle, Nainiae não disse nada sobre quantos Círculos ela tinha.
Lembrando-se disso, Annabelle decidiu-se.
"Eu não sei onde ela aprendeu a magia, mas aposto que ela está em três ou quatro Círculos no máximo."
Annabelle sabia que até três ou quatro Círculos eram o suficiente para machucá-la.
A ameaça de Nainiae foi eficaz.
Esse fato foi o motivo pelo qual Annebelle ficou tão enfurecida.
'Cinco Círculo ou acima será suficiente para matar.' [TL: O autor deixou vago sobre o que ou quem será morto, mas eu presumo que é Nainiaie que ela quer matar.]
Por causa de seu desejo de vingança, Annabelle começou a mostrar uma aura mortal.
"Desculpe-me, jovem mestre Ryan."
''Sim?''
"Posso usar um pombo-correio ... por um motivo pessoal?"
"Um pombo-correio?"
''Sim!''
Annabelle respondeu com um sorriso.
Era um controle perfeito de sua expressão facial que desmentia o que ela realmente estava sentindo.
***
Um dia, ou dois ... e subseqüentemente ... Depois de vários dias, Riley, que estava se desculpando por ter que cumprimentar Annabelle, finalmente iria vê-la quando ela estava prestes a deixar a mansão.
'' ... Riley. Você não pode fazer isso com ela. Annabelle é filha de uma família nobreza.
'' Isto é, a coisa é. ''
Riley estava nisso porque Iris o aconselhou.
Riley disse que ele vai ter uma palavra com Ian por relatar o incidente com Annabelle para Iris. [TL: Quem Riley disse isso? Autor não disse. Ar? Íris? Quem sabe.]
Riley andou pelo corredor com Iris. Ele se forçou a esconder a expressão em seu rosto que gritava o quão irritado ele estava.
Ele estava aborrecido porque estavam a caminho para cumprimentar Annabelle em uma função oficial.
O vestido dela parecia muito com uma empregada. Havia a coisa sobre a renda em seu vestido também.
Riley resmungou e reclamou enquanto pensava sobre a conversa com Annabelle alguns dias atrás, quando Annabelle o importunava.
Claro, o vestido de Annabelle não parecia realmente um vestido de empregada na opinião de Riley.
"Ugh ..."
Observando seu filho coçando a nuca sem jeito, Iris suspirou e continuou.
"Provavelmente não poderia ser ajudada. Já que é hora do jantar agora, parece que podemos cumprimentá-la juntando-se a ela para o jantar. Você precisa se desculpar com ela corretamente, entendeu?
Embora ela apenas suspirasse, ela sorriu logo depois. Observando isso, Riley respondeu como se entendesse.
''Sim.''
Depois de caminhar por cerca de três minutos, chegaram à frente do quarto de Annabelle.
Íris fixou primeiro as roupas do filho. Depois disso, ela levantou a mão e bateu na porta.
''Quem é esse?''
''Senhora. Annabelle É Iris.
"Oh!"
Uma resposta surpresa pode ser ouvida de dentro.
Junto com os sons dos saltos altos no chão, a porta se abriu e Annabelle se revelou. Ela deu as boas-vindas a Iris.
"Lady Iris, welco -..."
'' ... ''
Os olhos de Annabelle se encontraram com Riley, que estava ao lado de Iris. Isso fez sua voz parar por um momento.
No entanto, ela sorriu de forma refrescante como se nada tivesse acontecido. Ela cumprimentou ambos, incluindo Riley, com um rosto sorridente.
''Bem vinda! Jovem Mestre Riley. Você também está aqui?
''Sim. Eu estava pensando se você gostaria de se juntar a nós para o jantar. Você não jantou, certo?
Riley perguntou com um sorriso refrescante.
Tendo visto isso, Annabelle respondeu com um sorriso como se estivesse tentando não perder,
''Claro. Tanto quanto você quiser.''
Riley e Iris lideram o caminho em direção à sala de jantar. Enquanto isso, Annabelle ficou lá e observou a parte de trás de Riley e Iris. O rosto de Annabelle começou a se contorcer.
Foi por causa da empregada que estava sempre colada ao lado de Riley como cola.
'... Seria melhor se você não tocasse no meu jovem mestre'.
Nainiae, que estava colada ao lado de Riley, casualmente virou a cabeça para olhar para Annabelle.
Nainiae olhou para Annabelle com os olhos estreitos e abertos. Annabelle sentiu que Nainiae estava ameaçando-a novamente.
Annabelle agarrou a saia com força.
'' ... Kuk. ''
"Nainiae, Sera está no comando da cozinha hoje, certo?"
Iris, que estava liderando o caminho na frente, perguntou a Nainiae.
Tendo ouvido a pergunta, Nainiae imediatamente mudou o olhar em seu rosto e baixou a cabeça.
'' Sim, senhora Iris. Para o jantar de hoje ...
Nainiae resumiu o que estaria na mesa de jantar.
Enquanto isso, Annabelle estava seguindo o grupo pelas costas enquanto observava a parte de trás de Nainiae. O interior de Annabelle estava fervendo.
Riley fez isso uma vez, e Nainiae fez isso uma vez também.
Ambos estragaram seriamente seu humor, mas como se isso não bastasse, Nainiae até a ameaçou. Esta foi a razão pela qual o interior de Annabelle estava fervendo.
'Como se atreve...'
Havia uma coisa que a deixava ainda mais furiosa.
Era o fato de que ela estava tremendo de medo por causa da ameaça de Nainiae com uma chama de cor cinza.
Annabelle não pôde responder e dizer: Você tem alguma ideia com quem está falando? Basta ir em frente, se você acha que pode fazer isso por causa da chama de Nainiae.
'... Você acabou de assistir. Apenas espere e veja.
Annabelle pensou sobre isso várias vezes. Riley, Iris e Annabelle finalmente chegaram à sala de jantar.
Parecia que Stein, Ryan e Lloyd já haviam chegado e saído da sala de jantar. Havia algumas empregadas e mordomos carregando pratos vazios.
Annabelle, sinto muito pelo que aconteceu antes. Eu sou muito densa, então. Haha.
Riley disse enquanto cortava a refeição no prato com uma faca.
"... eu ... está tudo bem."
Annabelle estava coçando o prato com a faca de jantar. Por enquanto, Annabelle respondeu educadamente com um sorriso.
Era porque ela não podia se dar ao luxo de revelar sua vantagem de vingança.
Então, quando você vai voltar? Quando você disse que era de novo?
Ah, acho que voltarei assim que a carruagem da família chegar. Eu não estou em posição de ficar aqui por muito tempo. Eu também tenho assuntos pessoais para lidar.
Ela tinha dois assuntos pessoais.
O primeiro deles estava investigando sobre 'Tess Trading Company'. Foi Ryan que lhe pediu esse favor.
''Com licença. Uma carruagem chegou à mansão.
"Ah!"
Um mordomo entrou na sala de jantar para dizer que uma carruagem chegou.
O rosto de Annabelle se iluminou em um instante.
O segundo assunto pessoal era sobre o mago dos Cinco Círculos que ela chamava. Ela queria que ele destruísse Nainiae.
"Deve ser a carruagem da minha família !?"
O plano de Annabelle era expor que uma simples empregada a ameaçava. O plano era usar isso para encurralar Riley e fazê-lo perder a competição pela sucessão de Iphalleta House.
Ela tinha certeza de que isso ajudaria Ryan, seu noivo e marido.
''Não. Não é da Mogared House.
''...Perdão?''
Até agora, Annebelle tinha uma expressão brilhante no rosto. Agora, um ponto de interrogação flutuou em seu rosto.
'Se não é a carruagem que eu chamei, então de onde veio?'
É uma carruagem do Templo de Solia.
"Solia ... Templo?"
Annabelle inclinou a cabeça para os lados.
'Solia Temple? Por que uma carruagem do Templo de Solia estaria aqui de repente?
"Ah, é por causa disso?"
Riley murmurou com a boca cheia.
Annabelle notou que Riley parecia saber algo sobre isso. Isso fez Annabelle ter ainda outro ponto de interrogação flutuando acima de sua cabeça.
"Parece que ele está aqui."
O mordomo, que entrou para contar a todos sobre a carruagem do Templo, deixou a cena.
Imediatamente depois que o mordomo saiu, um velho de branco entrou.
Mesmo de relance, era óbvio que ele era um padre de alto escalão.
''Oh meu? Arcebispo Rebethra?
Iris cumprimentou-o primeiro.
'' Haha. Senhora euris. Você tem estado bem?''
''Claro! O que te trás aqui?''
Annabelle não tinha ideia do que se tratava, então ela ainda tinha um olhar curioso no rosto.
"Ele está aqui para ver Lady Iris?"
Annabelle sabia que Iris tinha uma doença. Foi uma doença que Iris teve por um longo tempo.
"Ele está aqui para checar sua doença?"
Annabelle estava pensando isso. Naquele momento,
"Jovem mestre Riley e ..."
Com a cabeça, o arcebispo Reberthra fez uma reverência para Nainiae, que estava ao lado de Riley.
''Senhora. Nainiae ... Já faz um tempo.
'' ...? ''
Annabelle ficou surpresa ao ver que ele se dirigiu à criada tão respeitosamente.
Sem noção do que está acontecendo, o rosto de Annabelle ficou mais estranho.
Advertisement