The Lazy Swordmaster - Chapter 70
Advertisement
''... Está quente.''
O mês mudou.
Riley estava sob a sombra de uma árvore de jardim e matava o tempo. Ele murmurou novamente.
''Está quente.''
Ele havia dito isso tantas vezes. Incontáveis vezes.
"Ah ... é muito quente."
''Jovem mestre.''
'' ...? ''
Riley, que estava deitado todo deitado, encostado na árvore, moveu os olhos depois de ouvir a voz de alguém chamando por ele.
"Só vai ficar mais quente se você continuar dizendo que está quente. Que tal você pensar em outra coisa? ’
Foi o Ian.
'Olha quem Está Falando. Você está de pé ao sol e suando por todo lado. Como você pôde dizer isso?'
Pensando nisso, Riley perguntou.
"Você não está quente?"
"Se você mudar sua atitude, é possível não se sentir quente ..."
"Corte o absurdo"
Riley franziu as sobrancelhas e interrompeu as palavras de Ian.
Era verão.
O verão chegou.
Era o período de tempo em que a luz do sol estava mais quente.
Não adiantava, mesmo que Riley cercasse seu corpo inteiro com mana.
Pela ordem da natureza, ainda estava quente.
"Não é como se eu fosse doente mental ... é quente, então devo dizer que está quente. Eu deveria dizer 'Oh meu Deus! É tão legal e legal? Eu devo?''
'' Ugh. Jovem mestre. Isso é um problema para você. É porque você não está se movendo. Se você suar um pouco quando jovem, você realmente receberia um clima quente como este ... "
'Bullcrap! Os cães têm chifres?
Como se ele estivesse tentando dizer a Ian para parar, Riley acenou ao redor de seu braço direito.
O rosto e o pescoço de Ian estavam cheios de suor.
Se alguém estivesse observando os dois só para ver quem iria desmaiar devido à exaustão pelo calor, era provavelmente aparente que Ian corria o risco de desmoronar daquela maneira. Parecia tão sério.
"É uma questão de poder mental"
Como se ele estivesse tentando não perder, Ian disse mais uma coisa.
As sobrancelhas de Riley se mexeram.
"Ian, por acaso, você quer sair?"
'' Haha. Você esqueceu quem me recomendou para este trabalho? Há Lady Iris, então ... acho que você pode deixar de lado uma preocupação como essa.
'' ... ''
Riley fechou os olhos com força e amaldiçoou por dentro.
Para Riley, que sempre se afastava do calor durante o verão, como se isso não bastasse, a existência de Ian era tão irritante quanto cigarra ou mosquito. No entanto, Ian também era alguém que Riley sentiria falta se Riley o mandasse embora.
"Ian."
Depois de mal conseguir reprimir sua frustração, Riley ligou para Ian.
''Sim!''
Ian respondeu com uma voz forte.
Ao contrário das pessoas comuns que eram alertadas pelo calor, Ian era o tipo que ficava mais forte com o calor. Ele era um estranho assim.
A frustração de Riley, que ele acabou de reprimir, voltou imediatamente. Riley murmurou.
''Você. Você é realmente terrível em abanar. Você sabia disso?''
'' ... ''
Tendo ouvido o que Riley acabou de dizer, Ian, que estava abanando diligentemente Riley com um fã, parou de se abanar.
"Você é absolutamente terrível."
Parecia que Riley percebeu que o ataque contra Ian era efetivo. Ele disse mais uma vez.
Na verdade, Ian era ruim em abanar. Foi o suficiente para adicionar as palavras do adjetivo, "pior absoluto", para descrever o seu fanning.
"Se existe um talento chamado apenas escolhendo ar quente para ventilar, então você tem um talento."
Deve haver uma brisa fresca aqui e ali. No entanto, de alguma forma, Ian só gerou o vento quente. Isso estava fazendo Riley se sentir enojado.
O medidor interno de desconforto de Riley havia atingido seu valor máximo. Riley apontou para Ian.
"Realmente ... Você é muito ruim nisso ..."
''... Sim.''
No meio da frase, Riley ficou esticado devido ao calor.
O ombro de Ian perdeu força e diminuiu depois de ouvir o que Riley disse.
De como Ian respondeu, parecia que Ian estava pensando que ele era muito bom em se abanar.
''... Jovem mestre!''
Durante um dia de verão, não era certo quanto tempo Riley e Ian estavam lá esticados desse jeito.
Foi um pouco depois das 2 da tarde Nainiae, que acabou de terminar seu trabalho na mansão, veio para Riley. Ela correu para estar ao seu lado. Ela até usou "Blink", uma magia de Quatro Círculos que permitia um teletransporte de curto alcance.
'' ... Oh! Você já terminou? '
Riley, que estava todo esticado ouDe repente, mudou sua atitude e deu as boas vindas a Nainiae.
Tendo ouvido a pergunta de Riley, Nainiae deu um sorriso refrescante e respondeu:
''Sim. Eu fiz as coisas o mais rápido que pude, porque achei que você deveria estar se sentindo bem.
Seu rosto estava cheio de suor. Essa foi a prova.
Nainiae, que correu para terminar seu trabalho e veio direto para Riley, usou sua magia.
Foi para esfriar o ambiente de Riley.
"Primeiro, vou desabafar o ar."
Ela usou magia de ventilação.
Era uma magia de Cinco Círculos que podia esfriar e o ar da área circundante. Poderia até limpar o ar e a mana da área.
Ela até usou uma magia de vento de baixo nível para gerar uma brisa fresca em direção ao seu jovem mestre. Tendo terminado tudo isso, Nainiae olhou para Riley com uma expressão preocupada.
"... Ah ... eu sinto que poderia viver de novo."
Riley se esticou novamente, mas desta vez, em uma pose diferente.
Parecia que até as roupas dele, que estavam encharcadas de suor, estavam sendo limpas.
Isso fez Riley sorrir.
''Você está bem?''
Quando Nainiae perguntou cuidadosamente, Riley murmurou com um rosto cheio de satisfação.
''Sim. É bom. Está perfeito.''
"Eu estou ... aliviado."
Nainiae suspirou de alívio.
Pelo contrário, o olhar no rosto de Ian não parecia bom.
'' ... Ugh. ''
"Jovem mestre, desculpe-me ... trabalhei duro hoje."
Ah, é isso mesmo?
''Sim!''
Para Nainiae, Riley fez um gesto como se ele estivesse tentando dizer a ela para ir até ele.
Como se ela estivesse esperando por ele, como um cachorrinho, Nainiae se aproximou de Riley e cuidadosamente inclinou a cabeça na direção de Riley.
"Você se saiu bem hoje."
Riley gentilmente acariciou a cabeça de Nainiae em um movimento natural.
Como Riley estava descontraidamente acariciando Nainiae ...
O olhar corado no rosto de Nainiae enquanto ela sorria ...
A cena parecia muito natural, como se tivesse acontecido antes.
"Jovem mestre, você não pode dizer coisas assim para mim também?"
Ian estava olhando para Nainiae. O olhar de Ian estava cheio de ciúmes.
Em vez de um homem velho, Ian parecia mais uma criança.
Tendo visto o olhar no rosto de Ian, Riley também disse para Ian, como se ele estivesse tentando dizer que ele estava cedendo.
''Tudo bem. Ian, você trabalhou muito também.
Ian olhou para o rosto dele. Parecia que ele estava protestando por um erro que foi feito a ele. Ian perguntou Riley,
"De alguma forma ... O tom é diferente, você não acha?"
"Eu acho que é o mesmo. Porque perguntas?''
Riley, que murmurou como se estivesse pensando que era tudo bobagem, encostou-se na árvore novamente.
Ele nunca pensou que seria tão bom não se preocupar com o calor mais, graças a Nainiae.
'' Como eu pensava. Um mago é o melhor.
"... Kup!"
Riley sem querer disse isso.
Depois de ouvir, Ian tirou um lenço e começou a enxugar as lágrimas em seus olhos.
***
''Vamos. Sr. Ian Não chore. Não é nada.''
Foi no corredor da mansão.
Ian estava fungando devido ao nariz escorrendo. Sera, que estava andando com Ian, estava acalentando Ian como se ele fosse uma criança.
"Young Master não quer ... kuhup ... eu ser seu ..."
"É só por causa do calor. Você sabe como ele fica irritado assim todo verão.
Estou chorando porque não tenho certeza se devo estar feliz ou triste. Ele estava estudando recentemente ... mas ele não está estudando sobre espadas. Ele está estudando sobre magia.
"Ugh ..."
Sera suspirou enquanto sacudia a cabeça.
Ian, que mal conseguiu parar de chorar depois de farejar várias vezes, pergunta a Sera sobre Nainiae.
"Então, como ela está?"
"Você quer dizer Nainiae?"
Ian assentiu quando Sera perguntou de volta.
"Bem, ultimamente ela não está tão mal. Na verdade, posso até dizer que ela está se saindo muito melhor.
''Melhor? Por exemplo?''
"No passado, por causa das cicatrizes em seu rosto, todas as pessoas clicaram em suas línguas quando tiveram seus olhos se encontraram com Nainiae, mas hoje em dia, como devo dizer isso, as coisas são completamente diferentes?"
"Hm?"
"Como Lady Iris disse, ela é diligente em seu trabalho."
Como Iris disse, Nainiae estava trabalhando diligentemente como empregada doméstica.
"Há muitas pessoas queestão olhando para Nainiae positivamente. Embora ela seja uma maga dos Seis Círculos, ela não usa truques ou tenta cortar os cantos. Além disso, podemos ver que ela está trabalhando muito duro para o nosso jovem mestre, então ... "
Ian não podia falar de volta porque todos eram verdade.
Sentindo um senso de rivalidade, Ian se encolheu.
Tendo notado seu rosto, Sera, com um olhar travesso no rosto, murmurou.
''Você sabia? Nainiae é bastante popular.
''Popular?''
"Terry perguntou da última vez."
"O que Terry perguntou?"
Terry
De todos os mordomos da mansão Iphalleta, ele era um dos mordomos mais jovens.
"Ele perguntou quantos anos Nainiae era."
''...besteira?''
Tendo ouvido o que Sera disse, o mau hábito de Ian apareceu.
''Ei! Sr. Ian!
'' ... ''
Em pânico, Sera rapidamente se virou e olhou para Ian.
Tendo percebido seu erro, Ian cobriu a boca com a mão.
Felizmente, não havia ninguém, Stein por exemplo, passando por lá.
''Vamos. Ele provavelmente estava se perguntando quantos anos ela tinha. Não tinha esse tipo de atmosfera.
'' ... ''
Ian, que apenas colocou a mão que estava usando para cobrir a boca, olhou para o rosto de Sera como se fosse abrir um buraco nela com o olhar.
Tendo notado isso, Sera desviou o olhar e murmurou.
''Provavelmente.''
"Sera?"
'' Isto é, você sabe? Como eu disse anteriormente, Nainiae é bastante popular. Ainda há algumas pessoas que a evitam por causa de sua cicatriz e dos dedos que faltam, mas sabemos que as pessoas perceberão que ela é uma boa criança quando tiver uma conversa com ela. É por isso que todo mundo!
"Sera".
Sera, que suspirou por causa do humor de Ian, declarou se render como se não tivesse outras opções.
'' Ugh. Entendi.''
"Eu sei que Nainiae é uma criança gentil. Até Lady Iris disse isso. Seria bom dizer que está provado. Eu estava realmente muito orgulhosa por ela quando soube que ela foi reconhecida pelo conde.
Ian continuou, depois de direcionar o olhar para a frente.
Ian também estava bem ciente de que Nainiae era uma boa criança.
No entanto ... Não importava o quanto odiasse magos, Ian ainda sabia como separar assuntos particulares e comerciais.
É só isso ... As pessoas não devem ser muito fáceis para ela. Não faz muito tempo que ela começou a servir nosso jovem mestre. Ter uma atmosfera como esta poderia realmente ter influência negativa sobre ela.
"Ela poderia ficar complacente e tornar-se confiante demais."
Ian estava pensando isso. Foi porque nunca se poderia dizer como e quando uma pessoa poderia mudar de idéia.
Ian, que foi traído por alguém que ele confiava no passado, estava dolorosamente bem ciente disso.
"Se ela pretende continuar a servir o jovem mestre Riley ..."
Portanto, Ian decidiu tornar-se muito rigoroso com Nainiae.
Mesmo que todos os outros ao seu redor fossem fáceis para ela, ele iria observá-la com padrões rígidos.
Foi porque
"... ela precisa fazer certo. Eu não sei por quanto tempo eu poderei servir o Young Master. ’
Era porque ele esperava que Nainiae assumisse o papel quando Ian fosse embora.
''Vamos! Não diga coisas assim.
Tendo notado a tristeza no rosto de Ian, Sera bateu no braço do velho mordomo com o cotovelo.
A propósito, o Sr. Ian. Ainda assim, Nainiae teve muitas dificuldades e cicatrizes. Eu acho que isso é muito bom ... "[TL: Eu não tenho idéia do que ela está falando aqui. Ela está falando sobre Terry, o mordomo? Ou ela está falando sobre pessoas sendo gentis com Nainiae?]
'' Sera! Você não pode estar consciente da atmosfera! '
Ah, entendi! Vamos lá, Sr. Ian. Poxa!''
O rosto, que estava todo vermelho e complementando Nainiae, agora estava gritando de raiva.
Sera prontamente fugiu com uma risada reprimida.
***
"... eu pensei seriamente e ..."
Era hora do jantar.
Em um lugar onde as cinco pessoas que estavam com Riley durante sua viagem ao Castelo Solia, Riley falou.
'' Como eu pensei, acho que vou ter que ir lá de novo este ano. '
Tendo ouvido o que Riley acabou de dizer na mesa de jantar, Iris, com um ponto de interrogação flutuando em seu rosto, perguntou.
"Você está falando sobre o Rainfield?"
''Sim.''
Tendo ouvido sua resposta indiferente, SeraSorriu com uma risada reprimida. Enquanto isso, o rosto de Ian estava gradualmente se transformando em um rosto cheio de dor.
Talvez porque esta foi a primeira vez que ela ouviu falar sobre isso, Nainiae era a única a inclinar a cabeça para os lados.
'' Nós fomos lá todos os anos. Não é como se tivéssemos uma razão para não poder ir.
"Ainda assim, achei que você não iria este ano por causa de Nainiae."
Tendo ouvido o que Riley acabou de dizer sobre ter estado lá todos os anos, Sera encolheu os ombros e murmurou.
'' Acho que vou secar e morrer durante a manhã e a tarde. Está encurtando minha vida útil.
'' ... Ugh. ''
Pelo som de Riley reclamando em voz alta, sem intenção de escondê-lo, Ian se encolheu como se tivesse sido baleado por uma flecha no peito.
'' Y ... Jovem Mestre. Há alguns rumores ruins sobre o Rainfield este ano, então ... eu acho que seria melhor se você ficasse na mansão.
Ian, que lutou e sorriu, disse para convencer Riley.
''Vamos. Você tem me dito para parar de ser tão preguiçoso e fazer algo fora da mansão, mas por que você é sempre assim durante o verão? Por que você não pode ser consistente? Hã?''
Riley disse apontando para Ian com um garfo.
Ian, que não tinha nada a dizer em resposta, olhou para Iris em busca de ajuda.
'' Se é Rainfield, não vai ficar tudo bem? Como Riley disse, nós fomos lá todos os anos.
"Em Rainfield ..."
Ian explicou quando ele fez um punho apertado.
"Você não pode suar na juventude em Rainfield!"
'' ... ''
Riley, que estava apontando para Ian com um garfo, olhou para Ian como se estivesse olhando para um lunático.
Riley estava se perguntando se realmente havia um idiota que gostava de calor, e hoje, parecia que ele descobriu aquele idiota.
''Com licença. Ms. Sera. Se é o Rainfield ... É o Rainfield que eu conheço?
Nainiae, que estava olhando para cada uma das três pessoas conversando, calmamente foi ao lado de Sera e perguntou cuidadosamente.
''Sim. Isto é.''
Rainfield
Era o nome de uma cidade diferente de Solia.
Segundo uma pesquisa, era a cidade mais bem cotada para pessoas que queriam sair de férias durante o verão.
Advertisement