The Lazy Swordmaster - Chapter 71
Advertisement
"Você disse que é uma cidade onde chove o tempo todo?"
''Sim.''
Foi durante a manhã.
Nainiae, que estava recebendo aulas de limpeza de Sera, não conseguiu esconder a surpresa quando ouviu a explicação de Sera sobre Rainfield.
O nome da cidade veio desse fato. Chove todo o dia sem parar. Então, é chamado de Rainfield.
Manhã, tarde e até mesmo durante a noite ...
Não só isso, durante todas as estações ...
Havia uma cidade onde sempre chovia.
Rainfield era esse tipo de cidade, e era bem perto de Solia.
"Seu tamanho de terra não é tão grande quanto Solia, mas ainda é uma das cidades famosas".
Sera explicou enquanto limpava uma decoração de porcelana no corredor, fazendo névoa com a respiração. [TL: O autor não explicou o que era diferente de que era feito de porcelana/cerâmica]
'' É uma cidade onde todos, plebeus, nobilities e até royalties, vão para quando o calor do verão chega. Não há luz do sol lá, e porque chove dia inteiro, é legal lá.
Foi uma cidade onde chove todo o dia.
Nainiae imaginou que certamente não seria quente lá, mesmo durante o verão, uma vez que chove o dia inteiro em Rainfield.
Nainiae assentiu enquanto limpava um objeto de porcelana como Sera.
"Essa é provavelmente a razão pela qual o Young Master quer ir para o Rainfield. Fica bem quente ... quando o Sr. Ian está servindo Young Master.
Sera acrescentou que, assim como o Solia's Main Plaza se iluminou com festividades durante o torneio de esgrima, Rainfield também se torna animado com as festividades durante o verão.
''Um festival...''
'Há muitas coisas bonitas lá. Os fogos de artifício ao longo do caminho da cachoeira, por exemplo.
"Fogos de artifício ao longo do caminho da cachoeira?"
"É muito complicado explicar ... Como devo colocar isso?"
Tendo terminado de limpar um objeto de porcelana, Sera o colocou no chão e começou a explicar mais sobre o caminho da cachoeira de Rainfield.
Os edifícios em Rainfield são construídos com consideração pela chuva sem fim. Graças a esta escolha de design, o design do telhado é bastante singular. Há um caminho onde a água da chuva cai como cachoeiras desses telhados.
Tendo ouvido o que Sera acabou de dizer, Nainiae bateu as asas de imaginação, mas depois inclinou a cabeça de um lado para o outro porque não conseguia sentir o que era.
De qualquer forma, é um caminho muito bonito. Quanto aos fogos de artifício, eles são fogos de artifício literais.
''Com licença. Ms. Sera ... Você acabou de dizer que chove sem parar em Rainfield City. Nesse caso, como o fogo de artifício ...?
'Como poderia haver fogos de artifício em um lugar que chove infinitamente?'
Quando Nainiae apontou a contradição na ideia, como se Sera soubesse que estava por vir, explicou ela, encolhendo os ombros.
'' Há muito tempo, eu ouvi que um certo alquimista inventou fogos de artifício que não ficam molhados mesmo na chuva. Os fogos de artifício dos quais estou falando são desse tipo.
Sera, que pegou o próximo objeto de porcelana, continuou enquanto inclinava o rabo da boca com confiança.
O fogo de artifício do caminho da cachoeira é bastante surpreendente. Eu posso dizer com confiança que é uma das mais belas paisagens que já vi na minha vida.
"É tão bom assim?"
"Raios de luzes e brilhos cintilantes de fogo, além da bela cachoeira, são ... Caramba ... Embora eu seja de Solia, posso ousar dizer que não há nada em Solia que possa superar essa cena."
Olhando para os olhos brilhantes de Sera, Nainiae também faiscou os olhos em curiosidade.
***
''... Tudo bem. Eu vou permitir isso.
'Você vem me dizendo todos os anos para tentar ir para fora. Por que você está tão hesitante este ano? '
Eles estavam no escritório de Stein.
Riley, que tinha um negócio com seu pai, desviou o olhar e deu um sorriso. Stein respondeu:
"Eu estava preocupado que você pudesse trazer algo como outra medalha de honra".
"Hahaha ..."
O olhar de Stein estava cheio de expectativas. Tendo notado isso, Riley parou de rir tão indiferente. Ele balançou a cabeça e disse:
"Absolutamente de jeito nenhum."
Para Stein, que estava encolhendo os ombros ao mencionar a medalha, Riley disse que isso nunca aconteceria. Ele prontamente virou o corpo e escapou do escritório do pai.
"Agora que tenho a aprovação dele, devo fazer uma preparação rápida e seguir em frente?"
TendoRecebeu a aprovação de Stein, Riley se encolheu enquanto agitava as roupas para desabafar o ar lá dentro.
'' Ugh. Está quente...''
Com um rosto encolhido, pensou em Andal, seu amigo, enquanto olhava pela janela.
Foi por causa do que Andal disse antes.
Como Andal, um dragão vermelho, estava dentro da área, o verão de Iphalleta pode ser um pouco mais quente do que em outros lugares.
'Um pouco? Os cães têm chifres? Se vai ser assim todo verão, acho que vou ter que afastá-lo.
Embora Riley estivesse recebendo ajuda de Andal, ainda era difícil para Riley aguentar o calor do verão.
Até os servos da mansão estavam revirando as línguas por causa do calor. Foi ao ponto que eles estavam implorando a Nainiae para usar magia de resfriamento. Não houve necessidade de explicá-lo pela segunda vez. Isso só teria machucado a boca de Riley.
''Jovem mestre.''
"Ah, Ian."
Ian cumprimentou Riley do outro lado do corredor. Com apertos firmes em suas próprias mãos, Ian perguntou a Riley,
'' Ele aprovou? Ele não fez, certo?
"Parece que você esperava que meu pai não aprovasse a viagem. Isso esta certo?''
''Sim. Honestamente, eu estava esperando que ele não aprovasse isso.
Ian, com um olhar sincero em seus olhos, respondeu a Riley.
Tendo ouvido a resposta de Ian, Riley torceu uma ponta dos lábios e disse:
"Infelizmente, ele aprovou?"
"Isso não pode ser."
As palmas de Ian, que estavam em posição de oração, se moveram em direção às têmporas.
"Para começar, seria estranho se ele desaprovasse isso quando aprovasse todos os anos. Você não acha?
Riley, como se estivesse assumindo a liderança das ofensas, ele começou a tirar sarro de Ian.
Ian era um homem estranho que gostava de transpirar no calor. No entanto, ele não gostava de estar molhado devido à chuva.
Ian odiava a chuva. Pode-se dizer que a chuva era o inimigo mortal de Ian.
'' Ian. E se você? Você vai ficar na mansão este ano novamente?
"Ugh!"
'' Bem, se você vai ficar aqui, eu posso ter Sera para vir com a gente ... Na verdade, não. este ano, acho que posso simplesmente tomar Nainiae. Seria conveniente também.
Ian olhou para o rosto dele. Ele estava protestando contra um ato errado cometido contra ele. Ele olhou para Riley com aquele olhar.
Ian era como um cachorro que não conseguia revidar.
Parecia que Ian não seria capaz de ir com Riley a Rainfield para férias este ano também.
"Quanto tempo você vai ficar lá?"
Ian, incapaz de descobrir o que fazer, perguntou Riley.
Ele estava perguntando quando Riley voltaria para a mansão.
''Não tenho certeza?''
Riley inclinou a cabeça para o lado enquanto caminhava em direção à biblioteca, um lugar que era pelo menos mais frio que o resto da mansão.
"Eu provavelmente vou ... ficar lá até o final do verão?"
''Fim do verão?''
''Por quê? Eu fiquei lá por cerca de dois meses no ano passado. Você não lembra?
''Dois meses...''
Não tenho certeza sobre esse ano. Quanto tempo vou ficar ...
Ouvindo Riley resmungando, o rosto de Ian ficou mais sério.
Parecia que ele estava agonizando se ele iria com Riley.
"Eu estava esperando se você pudesse cuidar da minha mãe na mansão enquanto eu estivesse fora. Isso vai ficar bem com você? ’
'' Um ... ''
Tendo ouvido o que Riley disse, Ian começou a fazer barulho resmungando.
Era porque Ian não tinha razão para recusar se esse fosse o desejo de Riley.
'' Na verdade, se eu sair de casa, ter apenas Sera não é suficiente, não é? É por isso que estou fazendo isso todos os anos também.
Tendo ouvido as palavras de Riley indicando sua confiança nas habilidades de Ian, Ian perguntou cuidadosamente,
"Você disse dois meses ... certo?"
'' Bem, dependendo da situação? Pode ser mais cedo, e pode ser mais tarde.
"Ugh."
Ian suspirou o suficiente para fazer o chão afundar.
Essa foi a sua resposta.
Riley colocou a mão no ombro de Ian. Riley estava mostrando a Ian que ele está confiando a Ian a tarefa de cuidar de sua mãe. Riley sorriu grande e Ian também sorriu como se estivesse tentando dizer que ele se renderia.
***
Era o dia seguinte de manhã.
Uma carruagem foi preparada e aguardava em frente à entrada da mansão Iphalleta. Estava esperando pela partida.
'' Eu instalei um gate no espelho de mão de Lady Iris. Permite comunicação frequente usando magia, por isso não há necessidade de se preocupar tanto. '
Tendo explicado sobre a magia de comunicação para Iris, Nainiae usou o bracelete de couro de Astroa e abriu o espaço de armazenamento.
Como Sera aconselhou, Nainiae verificou meticulosamente os itens dentro do espaço de armazenamento. Eles eram os itens necessários para a viagem. Tendo terminado de verificar o conteúdo, Nainiae fechou o espaço de armazenamento e olhou de volta para Riley. Parecia que ela estava querendo dizer que os preparativos estavam completos.
''Nós estamos prontos.''
"Bem, então, vamos continuar?"
Iris, Ian e Sera estavam lá para vê-los. Talvez fosse porque ainda era muito cedo pela manhã. Os três eram os únicos ali.
"Nesse caso, tenha uma boa viagem."
Ian decidiu não protestar mais. Foi porque Riley pediu um favor a Ian. Por isso, Ian estava lá para vê-los. Ian estava fungando seu nariz escorrendo.
Riley entrou na carruagem primeiro.
Sera bateu no ombro de Nainiae e disse a Nainiae que estava prestes a se sentar no banco do motorista.
'' Nainiae. Você só precisa fazer o que aprendeu.
''Sim.''
Tendo ouvido o conselho de Sera, Nainiae deu um sorriso refrescante e sentou-se no banco do motorista.
Enquanto Iris observava isso, como se de repente se lembrasse de algo, Iris chamou Nainiae.
Ah! Nainiae! Esperar!''
'' ...? ''
Íris estava segurando alguma coisa. Iris deu um leve passo em direção a Nainiae e deu a Nainiae algo que estava envolvido em um tecido.
''O que é isso?''
O objeto dentro do tecido parecia fino e resistente.
Nainiae, imaginando o que era, flutuou um ponto de interrogação em seu rosto, olhou para Iris e começou a inclinar a cabeça de um lado para o outro.
"Eu não sei se você vai gostar, mas eu fiz isso para você dizer por favor, tome um bom cuidado com Riley durante as férias."
Íris sorriu com a boca coberta pela mão.
"É o que Riley costumava usar. Eu consertei um pouco. Eu me pergunto se vai ficar bem em você.
"É algo que o Mestre Jovem costumava usar?"
Nainiae olhou uma vez para o presente, do qual ela estava curiosa, e olhou uma vez para Riley dentro da carruagem, que aguardava ansiosamente a partida. Nainiae decidiu abrir o presente mais tarde. Ela abaixou a cabeça para expressar gratidão a Iris.
Obrigado, lady Iris. Desde que recebi um presente seu, trabalharei ainda mais duro e assegure-se de servir adequadamente o Young Master. ’
''Está bem então. Eu vou contar só com você, Nainiae.
Íris deu alguns passos para trás e afastou-se da carruagem.
Porque parecia que ia ficar tudo bem para eles partirem agora, Nainiae acenou com a mão para os três e moveu a carruagem.
''Vamos ver. De acordo com o mapa ... Levará cerca de quatro dias sem descansar ... Com hotéis no meio, isso é cerca de uma semana ... "
Nainiae usou uma magia simples de telecinese para fazer o mapa flutuar ao lado dela enquanto dirigia a carruagem.
Usando o mapa, ela verificou a distância e a direção.
''... Ei.''
Enquanto Nainiae estava no meio da condução da carruagem, Riley enfiou a cabeça pela janela. Com a cabeça em direção ao banco do motorista, Riley começou a falar com ela.
"Sim, jovem mestre?"
Nainiae, que estava indo e voltando entre olhar a vista frontal e o mapa, respondeu com pressa.
'Você realmente vai dirigir até lá com uma carruagem? Não podemos apenas nos teletransportar? ’
Quando Riley perguntou sobre magia de teletransporte, Nainiae respondeu em um tom amargo,
'Jovem Mestre, infelizmente, o Teletransporte é uma magia do Sétimo Círculo, então não posso usá-lo. Além disso, mesmo que eu fosse um mago do Seven Circles, seria difícil conseguir as coordenadas corretas sem uma ferramenta porque o Rainfield está longe demais. Se as coisas derem errado, o corpo e as pernas de alguém poderiam ser teletransportados, então ... "
''É assim mesmo?''
Suas razões faziam sentido.
Riley, que ainda não sabia muito sobre Magic, coçou a bochecha algumas vezes e disse:
Nesse caso, não pode ser ajudado. Vou usar o Chance novamente. Já que há apenas dois de nós agora ...
''Chance...?''
Nainiae olhou para Riley enquanto ela inclinava a cabeça de um lado para o outro.
Riley continuou enquanto ele torcia as pontas da boca.
"Se você analisar os fatos, ficou quente de repente assim que o mês mudou por causa daquele patife. Ele precisa levar oresponsabilidade.''
'' ...? ''
'' Vire à esquerda aqui. ''
Nainiae, que tinha um olhar confuso no rosto, virou a carruagem para a esquerda, como Riley ordenou.
"Com licença, Jovem Mestre ... Por acaso ..."
Essa direção ...
Era familiar para Nainiae. Foi um caminho que ela viajou alguns dias atrás.
Os galhos das árvores, aqueles que ela fatiou com a magia do vento, passaram rapidamente.
Com um sorriso travesso, Riley disse:
"Afinal, o que você faz com um amigo?"
Advertisement