The Magnificent Battle Records Of A Former Noble Lady - Chapter 11
Advertisement
TMBRFNL Capítulo 11: Perspectivas sombrias
Syltina simplesmente suspirou profundamente depois de olhar para as pessoas que estavam se movendo confusamente diante de seus olhos.
"Pensar que eles seriam membros voluntários que nem sabem como acampar ......"
A frase "esgotado" já era insuficiente para descrever como ela se sentia. Mesmo ela não tinha sido tão ruim há 2 anos - é o que Syltina pensou para si mesma quando uma ligeira tontura a atacou ao imaginar como as coisas seriam no futuro próximo.
A partida daqueles que estavam na jornada de purificação era inimaginavelmente simples e secreta, considerando quem eram os membros que estavam se dirigindo. Foi apenas natural. Três dos membros (seriam 4 pessoas se você incluísse Kuroitsu) não faziam parte do Reino Rideiran, além disso, um desses três era alguém que anteriormente era exilado do país. Como se poderia esperar, com esses rostos misturados, eles não poderiam ser desavergonhados o suficiente para enviá-los com um grande evento parecido com um desfile.
Se Syltina desse sua opinião, se eles estivessem conscientes o suficiente para sentirem vergonha de algo assim, então ela queria perguntar por que eles a haviam chamado de volta. Depender de alguém que um dia haviam exilado e confiar-lhe algo tão importante que se referisse ao futuro do país, não era apenas algo para se envergonhar.
Bem, independentemente do que o país queria fazer, tendo saído de manhã cedo antes do sol nascer, o grupo de Syltina foi expulso pela realeza e alguns nobres, assim como os cavaleiros do país. Depois de partir, Syltina e co. Decidiu ir para a área mais próxima de mácula por enquanto: "Rufhanna Village".
Dentro da carruagem de cavalos que tinham recebido como meio de transporte, sentavam-se 3 pessoas - Akari, Tedla e Fract, enquanto Alhart se sentava no banco do motorista. Syltina estava em cima de Kuroitsu, que havia se transformado em um cavalo negro, e Miliane cavalgava no amado cavalo de Alhart: "Karen".
A aldeia de Rufhanna estava situada na parte sul do continente, a uma distância que normalmente levava 5 dias de transporte da capital. Eles trocaram cavalos pelas aldeias ao longo do caminho e viajaram enquanto combinavam com Akari, que não estava acostumado a viajar de carruagem. Mesmo assim, era um lugar que levaria no máximo uma semana para chegar.
Naquela época, Syltina achava que Akari seria o único desacostumado a viajar. Ela foi informada de seu enorme mal-entendido não muito tempo depois de deixar a capital.
"............ onde você está indo?"
Havia quatro portões que ligavam a parede externa da capital ao exterior. Entre eles, um deles ficava ao sul e era chamado de "South Gate". Eles tinham planejado sair daquele portão, mas vendo um certo grupo de três avançando para o leste, Syltina teve que pará-los rapidamente e corrigir a rota da carruagem em que haviam se espremido.
"Inacreditável ... você nem memorizou um mapa do seu próprio país ......?"
A compreensão da geografia era básica entre os princípios básicos. Vendo Syltina cara-palma involuntariamente, Kuroitsu relinchou como se para consolá-la.
Este foi o começo dos problemas de Syltina.
-Ah, a carruagem está tremendo faz minha bunda doer. Estou com fome, posso comer alguma coisa? Ah, eu quero beber um pouco de cidra, porque não há algum? Ah, eu também quero andar a cavalo diretamente em vez de andar na carruagem. Quando chegaremos ao nosso destino? Onde está a estalagem em que ficaremos hoje? Oh, não havia uma carruagem de melhor qualidade? -.......... etc.
Vocês acham que vão fazer um piquenique? Syltina queria que alguém reconhecesse que era muito admirável dela por não gritar isso.
Prontamente ignorando tudo, Syltina simplesmente continuou em frente. O que eventualmente deu o golpe final a tal Syltina, foi o que aconteceu depois que eles conseguiram um acampamento quando o sol começou a cair.
'' Al (1) e eu vou dar a volta para obter algumas provisões e água. Todos vocês podem fazer fogo e descansar.
'' Procure algumas provisões que você diz, mas não temos provisões? Do que você está falando?''
'' 'Do que você está falando?', Seria minha frase, Prince. As disposições preparadas contêm muitos alimentos secos que serão necessários em caso de emergência. Em locais onde as provisões podem ser adquiridas, coletamosde lá para que possamos minimizar o consumo diário de nossas provisões. Bem, é uma questão diferente se você planeja morrer de fome quando se trata disso.
Nas palavras de Alhart que mostravam completamente como ele estava cansado, o rosto de Fract ficou vermelho de raiva.
'' Al, você não acha que poderia escolher melhor suas palavras? Nossa. Agora então, nós estaremos indo. Por favor, tente não ir muito longe do lado de Kuro.
Enquanto trocava olhares com Kuro, que assumira sua forma humana, ele silenciosamente assentiu. Já foi explicado que Kuroitsu era familiar de Syltina. Akari chegou perguntando como ele havia se transformado e tal, mas depois decidiu que não era particularmente importante e desistiu com relutância.
Agora, então, um incêndio pode ser facilmente criado usando magia de fogo, e a criação de uma fogueira é um conhecimento fundamental entre os fundamentos do acampamento. Não havia como eles não saberem. Tudo o que restava era ter certeza de que não ficariam sem lenha - foi o que Syltina pensou quando ela deixou para eles, mas quando ela terminou de procurar comida e água nos arredores e voltou, a cena diante de seus olhos de alguma forma se foi. passado apenas fazendo-a chocada e com raiva. Chegou ao ponto em que não podia ser ajudado, mesmo que ela apenas risse.
"...... o que diabos vocês estão fazendo?"
Movendo-se em confusão na frente dos galhos empilhados que estavam diante deles estavam Tedla e Fract. Atrás deles, à sombra da carruagem, Miliane carregava o cajado que trazia e usava magia para iluminar a área enquanto observava, hesitante, a aparência dos dois. Akari estava dentro da carruagem desde que chegaram, deixando escapar uma leve ronca.
"Hum, fazendo uma fogueira ......"
"Fazer uma fogueira?"
"Estávamos tentando acender o fogo, mas"
"Não acenderia"
''Sim.''
'' ...... Kuro. Por que você não tentou pelo menos ajudá-los? ’
'' O que nós aceitamos era ser os guardas 'Saintess', correto? Por gentileza, ensinar alguns incompetentes como fazer uma fogueira não foi incluído no pedido. "
"Bem, isso é verdade, mas ... mas, se eles não aprenderem como pelo menos fazer uma fogueira, então será problemático a partir de agora."
Se eles fossem inúteis tanto na batalha quanto no acampamento, então tudo o que ela podia fazer era suspirar e se perguntar por que diabos eles tinham vindo. Havia uma necessidade de pelo menos fazer com que eles não fossem um fardo quando acampavam.
'Ouça, daqui em diante, eu vou te ensinar como fazer uma fogueira. Por favor, lembre-se de uma só vez.
Depois de acordar Akari, que estivera dormindo sozinha, Syltina suspirou ao dizer isso.
"Primeiro, limpe a área onde você fará a fogueira."
Quando Syltina moveu a mão, um vendaval soprou, arrumando uma parte do chão.
"Lá, você cava um fogão."
Kuroitsu, que havia se transformado em um grande cachorro preto, cavou o chão que havia sido limpo.
'' Quando terminar de cavar, forre o fundo com pedras e faça um círculo redondo de folhas bem no meio. Em seguida, empilhe os galhos que você pegou no meio dessas folhas. Neste momento, você precisa de um ponto de ignição, então abra uma parte do pacote. Por fim, quando você terminar de empilhar até certo ponto, você ateará fogo.
Syltina trocou olhares com Miliane, que então usou magia para acender o fogo.
"Tudo o que resta é garantir que você não fique sem lenha."
Vendo a brilhante chama que começou a queimar, Tedla e Fract levantaram suas vozes em admiração.
"Da próxima vez, este será seu trabalho. Por favor, faça corretamente.
Depois que Syltina processou o veado que ela pegou, ela começou a cozinhá-lo rapidamente. Ao fazê-lo, no entanto, Akari levantou uma voz descontente.
"Eu não viajei até agora, então vou deixar esse tipo de coisa para todo mundo. Pelo contrário, isso é comestível? Está tudo bem se eu comer as coisas que trouxemos do castelo?
'' ............... '’
'' ............... '’
'' ............... '’
"Se Akari quiser fazerchapéu, então tudo bem. Eu também farei isso. Aqueles que querem minimizar a perda de provisões são todos vocês, então, contanto que você coma essa coisa vulgar, você será capaz de fazê-lo. Não há necessidade de eu e Akari nos unirmos a você nisso.
''Principe......''
Em contraste com Syltina e co. que olhava para Akari com um mudo assombro, apenas Fract aprovou sua opinião, o que fez com que Tedla desse um olhar perturbado em resposta às ações de Fract.
"Você é tolo ao ponto de ser lamentável."
"Kuro ......"
"Kuroitsu-san."
Rindo do fundo de sua garganta, Kuroitsu ficou na frente de Akari.
Syltina e Akari chamavam seu nome ao mesmo tempo, mas seus tons de voz eram completamente diferentes: um que parecia protestar contra ele e outro que parecia ter um calor dentro dele, como se antecipasse alguma coisa.
"Garota humana"
Seus olhos dourados refletiam a figura de Akari, o rosto de Kuroitsu tinha um feroz sorriso estampado nele.
"Menininha impotente, que só pode ser protegida. Se você não ouvir meu mestre, Sylti, a partir de agora, não importa o quanto Sylti pergunte, eu não vou me mover por você. ”
''Eh?''
Incapaz de acreditar nas palavras de Kuroitsu, os olhos de Akari arregalaram-se quando Syltina colocou a mão na testa de uma forma desgastada.
''Você entende? Então não esqueça. Estamos aqui porque a Sylti aceitou o pedido desta vez. Nós nem sequer temos uma partícula de pensamento sendo para você. Tudo é como o Sylti deseja. Portanto, se dermos uma mão e você olhar para baixo e tentar causar problemas para a Sylti, então a história é diferente. Nunca esqueça o fato de que aquele que te protege é o Sylti.
''......porque.....................?''
Os olhos frios de Kuroitsu, cheios de rejeição, refletiram o rosto de Akari quando ele se entortou. As palavras que mal conseguira falar tremeram.
"Por que todo mundo fica do lado dela?" Syltina, Syltina, Syltina, Syltina - é ridículo !! Ela fez algo ruim e foi exilada do país, sabe? Ela é a 'filha vilã' !! Embora eu seja a 'protagonista', por que todo mundo se torna seu aliado? Mesmo que não tenha sido assim no 'jogo'! ”
'' A-Akari? O que há de errado ...?
Vendo o desordenado Akari jogou Fract, Tedla e Miliane em confusão. De qualquer forma, tentaram se aproximar dela para acalmá-la.
Atrás deles, Syltina e Alhart fixaram os olhos e assentiram.
"Parece que a informação de Clarina era verdadeira. O significado "essa história" também é verdadeiro.
'' Bem, não é verdade? Por enquanto, vou enviar uma carta para Kuu-chan e perguntar como devemos nos mover daqui em diante.
"Tudo bem então."
'Filha vilã'
'Protagonista'
'Jogos'
Quais os significados destas palavras, foi algo Syltina e co. sabia bem. Foi exatamente por isso que eles também entenderam que as declarações de Akari haviam determinado seu destino.
"A santa deve lembrar-se de como segurar um pouco a língua."
Certamente existiram coisas dentro deste mundo que você deveria falar, e aquelas que você não deveria. Se você pode distinguir com precisão entre essas coisas estava relacionado a se alguém conseguiria ou não alcançar a conclusão desejada.
"Se ela está se movendo como Clarina disse, pensando que ela é a protagonista do jogo", então ela provavelmente não está pensando sobre esse tipo de coisa. Afinal, para o Saintess, este é o "mundo de um jogo de Otome".
"Isso é verdade ....... infelizmente, para as pessoas deste mundo, isso é" realidade ". Ela nem percebeu isso. É por isso que ela não percebeu que é ela quem está estrangulando o próprio pescoço.
O '' Witch of Foresight '' falou sobre isso.
De um mundo diferente deste. Naquele mundo, que foi chamado de "mundo alternativo" pelas pessoas deste mundo, este mundo se tornou o palco de um "jogo". Foi completamente criado pela imaginação dos habitantes do 'mundo alternativo' e foi uma história simples. Mesmo assim, certamente havia algo'' Que conectou a este mundo. E quando isso "alguma coisa" apareceu neste mundo, o "cenário do jogo" se tornaria a "realidade" desse mundo. E assim, o "algo (heroína)", que se apresentou como "Fuyuhara Akari", veio do "mundo alternativo", e o cenário (realidade) desse mundo "começou".
"Agora, as coisas começarão a ficar ocupadas a partir de agora."
A insensata Saintess (heroína), que acredita eternamente que este mundo é um "mundo de jogo Otome". Quando ela finalmente vai perceber isso? O que ela estava vivendo atualmente era uma "realidade" inconfundível. Era exatamente por isso que era impossível as coisas acontecerem de acordo com o enredo (cenário).
Acima de tudo, ela, por sua própria mão, distorcia o enredo (cenário). No exato momento em que ela se apresentou como "Fuyuhara Akari", tudo começou a desmoronar.
Depois que seu lamento alto parou, ela começou a chorar baixinho, como a heroína de uma tragédia, incitando Fract e Tedla a consolá-la. Olhando para aquelas 3 pessoas de longe, escondidas nas sombras, estava Miliane. Syltina olhou para todos eles e decidiu que, por enquanto, seria melhor para ela pensar na jornada à frente, o que a fez soltar um suspiro profundo.
Notas do tradutor:
- ^ O RAW diz "Haru" aqui, mas tenho certeza que é apenas um erro de digitação por parte do autor. ol>
Advertisement