The Magnificent Battle Records Of A Former Noble Lady - Chapter 13
Advertisement
TMBRFNL Capítulo 13: Bandidos de Montanha
'P-Por favor, espere !! Não me mate! Por favor!!''
'' ...... ''
Syltina observou sem expressão quando o homem se arrastou no chão de uma maneira desagradável, usando uma expressão desesperada enquanto implorava por sua vida.
'P-Pl-por favor !! Apenas minha vida !! P-Por favor, tenha misericórdia !!!!
"O que você está dizendo agora que chegou a esse ponto?"
'' Y-você está enganado !! Nós éramos originalmente só aldeões !! Você sabe, da vila de Rufhanna que está à frente !!! Porque essa aldeia ficou contaminada, as pessoas não podiam mais viver lá !! Mas as outras aldeias e cidades não nos levaram !! É por isso!!!! Nós tivemos que fazer isso !! A fim de sobreviver!! Vejo?! Você entende!! Certo!?''
Com ranho e lágrimas encharcando seu corpo, o homem implorou freneticamente.
''Sim. Eu entendo.''
Syltina sorriu com as palavras do homem.
Por que (1) Seu sorriso era extremamente estranho.
Rodeado por árvores tão altas quanto um homem, havia uma antiga mansão que se erguia sobre os arredores.
A fim de explicar por que Syltina e co. tinha que chegar a tal lugar, precisaríamos olhar para os eventos que ocorreram há apenas algumas horas.
******
''......isto é..''
Depois de voltar do banho, Syltina murmurou baixinho enquanto olhava a cena diante de seus olhos.
Um acampamento que foi devastado. As figuras das pessoas que deveriam estar lá foram embora. O que restou foi apenas a evidência de uma luta e fumaça da fogueira fumegante. Assim como...
"Syltina-sama."
'' Tiel. E Karen também.
Juntamente com seu amado cavalo, Karen, o familiar Tieltinkle de Alhart, emergiu das árvores.
"Você poderia explicar o que aconteceu aqui?"
''Sim.''
Enquanto acalmava a agitada Karen, Syltina procurou uma explicação para a situação atual (embora ela pudesse de alguma forma prever o que havia acontecido). Que sua voz revelou um tom de esgotamento provavelmente não poderia ser ajudado.
'' Alguns minutos depois que Syltina-sama foi tomar banho, fomos atacados por bandidos de montanha. Embora o Cavaleiro e o Príncipe tenham retornado fogo, eles tiveram as mesas viradas de forma esplêndida. Então os dois, o Saintess, Miliane-sama, Mestre e Kuroitsu-sama em sua forma humana - todos os 6 deles foram seqüestrados.
"Kuro e Al não tentaram resistir?"
A mensagem do Mestre para você é: 'Ahh, esses caras provavelmente não farão nada conosco por enquanto, então serei pego obedientemente. Vou deixar o resto para você '.
"Ele apenas achou que era uma dor, não é? ...... bem, tudo bem. Felizmente, eles levaram tudo, incluindo a carruagem, por isso, se eu seguir os trilhos das rodas, eu deveria ser capaz de alcançar a sede desses bandidos de montanha.
"Nós estaremos indo apenas com a gente?"
Foi imprudente fazer um ataque sem sequer saber sobre os números do adversário. Syltina riu e apontou o dedo indicador, indicando o primeiro ponto de sua resposta à pergunta de Tieltinkle.
"Mesmo que os reforços venham e tentem nos emboscar, definitivamente notaríamos. E mesmo que Al e eu não percebamos, Kuro e Tiel notariam, certo?
''Bem, sim.''
Indicando seu segundo ponto, Syltina levantou o dedo do meio.
Se este fosse um crime planejado, eles teriam investigado o número de alvos no grupo. No entanto, agora estou completamente ileso. É possível que eles visem propositalmente o tempo em que eu não estive por perto, mas se eles pegaram os 6 deles sem matar ninguém, então a probabilidade de eles venderem as pessoas é alta. Seria estranho que eles ignorassem propositalmente 'mercadorias' em potencial ''.
Em seu terceiro ponto, Syltina levantou o dedo anelar.
"Normalmente, eles deixam para trás uma carruagem, que pode revelar sua localização através de suas trilhas, e simplesmente tiram a comida e itens valiosos. Isso porque ter que movê-lo éum obstáculo. Desta vez, no entanto, os bandidos da montanha deixaram um belo conjunto de carruagens. Bem, existe a possibilidade de ser uma armadilha, mas é inimaginável que havia uma necessidade de fazer uma armadilha para pegar uma única pessoa. Na pior das hipóteses, haveria a possibilidade de eu trazer pessoas da Ordem dos Cavaleiros de uma aldeia ou cidade próxima, afinal.
"Com base nesses pontos", disse Syltina, enquanto olhava para a carruagem à frente e continuava a falar.
O adversário é um completo amador que não fez isso antes e não tinha absolutamente nenhum plano. Não importa quantos grupos pequenos se aproximem de mim, eu sei que vou ser capaz de lidar com eles. Sendo esse o caso, é muito, mesmo que nós somos os únicos que podem lutar.
''Isso é verdade. Aliás, havia cerca de 15 atacantes. Todos eles usavam equipamentos bastante rudimentares que poderiam ser considerados meras decorações.
Então, a defesa de sua sede deve consistir em aproximadamente 30 pessoas. Bem, uma vez que encontremos o esconderijo deles, podemos soar seus números. De qualquer forma, vamos apenas seguir em frente.
Tieltinkle seguiu Syltina enquanto ela se sentava sobre Karen.
Eles alcançaram seu destino após cerca de uma hora.
Em uma seção das árvores densamente cobertas de vegetação, dentro de uma clareira feita pelo homem, havia uma imponente mansão. Provavelmente não tinha sido reparado por vários anos. Ivy subiu por suas paredes, perfurando as rachaduras que podiam ser vistas aqui e ali, enquanto o vidro da janela estava quebrado. O jardim foi deixado em ruínas. A porta mal tinha conseguido permanecer pendurada nas dobradiças.
Não era adequado para habitação humana, mas como a sede do 'bandido', encaixava bem. Os trilhos da carruagem continuaram nos jardins da mansão.
"Tiel, você pode descobrir quantas pessoas estão dentro?"
''Sim. De acordo com os espíritos do vento (2) , parece que há um total de 37 pessoas dentro. Entre eles, 12 deles são mulheres e crianças e 6 deles são Master e co. As restantes 19 pessoas são os homens que as seqüestraram. Parece que o mestre e co. estão na masmorra subterrânea. ’
Depois de receber o relatório de Tieltinkle enquanto ela se escondia perto da mansão, Syltina acenou com a cabeça e começou a fazer alongamentos enquanto se levantava.
Então eu acho que nos dirigiremos para a masmorra. Você poderia me guiar até lá?
"Tenho certeza de que os espíritos do vento na mansão vão me dizer se eu pedir. O que faremos com os bandidos? ’
"Se eles são hostis para mim e atacam, eles são" inimigos ". Nós vamos virar a mesa em todos eles. ’
''Entendido. De onde devemos entrar? ”
Bem, é claro, "desde a entrada, justo e quadrado".
Assim, Syltina e co. corajosamente entrou na mansão da entrada principal. O que os saudou foram homens que estavam muito mal vestidos para se chamarem de "bandidos".
'' W-quem diabos é você !? Que negócios você tem aqui !? ’
Os corpos dos homens todos ficaram tensos ao mesmo tempo. Depois de olhar ao redor e examiná-los, Syltina olhou para Tieltinkle, que estava flutuando ao lado dela.
"Tiel."
Embora Syltina tivesse apenas chamado seu nome, Tieltinkle entendeu o que ela queria, fechando os olhos quando começou a concentrar seus sentidos.
'' No final do corredor à direita, há uma escada para o porão. Depois disso, a estrutura fica um pouco complicada, então eu lhe darei mais instruções assim que chegarmos a ela.
'' No final do corredor à direita, huh. Devemos ir?''
Syltina corajosamente começou a andar sem sequer olhar para os homens cautelosos. Seus olhares se concentraram em Tieltinkle, que estava flutuando ao lado dela.
''O que é essa coisa?''
'' Ele falou. É humano?
"Como o inferno haveria um ser humano tão pequeno!"
"Poderia ser ...... um demônio?"
"Então, essa mulher também é ......"
Com as palavras daquele homem, a onda de confusão se transformou instantaneamente em animosidade.
"A situação tornou-se bastante perigosa."
"Embora provavelmente não possa ser ajudado para aqueles que não sabem da existência de 'familiares', como esperado, ser confundido com um demônio é um pouco ..."
Na frente dos homens que começaram a colocar força nas mãos segurando suas armas, Syltina e Tieltinkle deram de ombros enquanto suspiravam.
Só vou dizer isso de antemão: não somos monstros. Nós só temos negócios na masmorra desta mansão. Se possível, eu gostaria que você ficasse em silêncio.
'' Sh-Shut up !! Quem iria ouvir as palavras de um demônio !!? '
''Está certo!! E não podemos deixar você ir para o porão !!!
'É porque há' algo 'que vocês não querem ser vistos?'
'' ...... ''
'' Muito obrigado pelo seu silêncio fácil de entender. Infelizmente, nós viemos aqui para esse 'algo' ”.
"Você é seu amigo !?"
"Eu só posso chamar cerca de 2 deles meus 'amigos', mas ...... bem, sim, suponho que sim?"
''......qual e?''
''..........Eles são meus amigos.''
"Sylti-sama, o descontentamento em seu coração está aparecendo em sua voz."
"Mas, Tiel, pense nisso com cuidado. Entre as 6 pessoas que foram raptadas, apenas 2 delas podem ser chamadas de 'amigos', sabe? Quanto ao resto deles, bem, não me importo de salvar o Saintess que é "o sujeito do pedido" e Miliane-sama, mas os dois últimos são "inconseqüentes". Eles provavelmente acabarão sendo salvos do lado como resultado de nossas ações, certo? Em vez disso, sinto que Al e Kuro são os únicos que realmente não precisam de nós para salvá-los. Sendo esse o caso, não está tudo bem se nós apenas os trouxermos o Saintess e Miliane-sama com eles enquanto eles escapam? Como Al deixou uma mensagem dizendo algo como "Vou deixar o resto para você", senti um estranho senso de dever e cheguei até aqui, mas não foi sem sentido?
'' ...... isso é verdade, mas desde que o Mestre disse 'ele vai deixar o resto para você', tenho certeza de que ele nem está pensando em tentar escapar usando seu próprio poder. Com a personalidade do Mestre, já que há a possibilidade de Sylti-sama chegar, ele nem sequer pensará em se mudar sozinho.
"Eu pensei que seria assim."
Enquanto os dois conversavam, os homens lentamente começaram a se aproximar.
Vendo os dois parecendo completamente imperturbados, apesar de estarem completamente em desvantagem, um dos homens ficou indignado e começou a atacar por conta própria.
"Se eles são amigos desses outros caras, isso torna as coisas mais rápidas. Nós vamos pegá-los também !!
Embora ele tenha erguido a lâmina no alto, ela foi bloqueada por uma parede invisível no momento em que estava prestes a chegar a Syltina, o que causou um grande som que ecoou.
''Eh?''
"É uma parede invisível feita por ar solidificado".
Um leve toque soou. Syltina falou enquanto batia o dedo em um lugar no ar na frente dos olhos deles, onde não existia nada. Naquele momento, o corpo do homem que atacou foi cortado por uma lâmina invisível.
''Wha-!?''
'' Eh, hah ......? O que é apenas ......?
"Agora, o resto de vocês se tornará nossos 'inimigos'?"
Na pergunta de Syltina, os homens avançaram, apesar de expressarem total perplexidade e medo.
''......que pena.''
Aquelas palavras silenciosamente murmuradas ressoaram de uma maneira incrivelmente fria.
******
Não era mais algo que você poderia chamar de "batalha".
Os números dos homens que se dirigiam para Syltina foram reduzidos a menos da metade sem lhe dar sequer uma única ferida.
'' Y-você ...... monstro (3 ) !! "
"Depois de me chamar de demônio, agora você está me chamando de monstro?"
Entre os homens que ainda podiam se mover, mais da metade já havia virado a cauda e fugido.
Syltina fez um sorriso amargo com as palavras que um dos homens restantes gritou.
Usando o abetoComo a vida do homem como exemplo, ela havia dado um aviso suficiente. Mesmo assim, o fato de eles ainda terem virado suas lâminas para ela significava que eles provavelmente tinham uma razão pela qual não podiam se render.
Seu esgrima de má qualidade não podia nem ser chamado de '' elementar ''. Isso, combinado com sua magia e seu senso de batalha, fez com que ela entendesse que, até agora, eles tinham vivido um estilo de vida que não tinha nada a ver com combate.
No entanto, tudo o que Syltina tinha a dizer sobre algo assim era: "E daí?"
Eles foram os primeiros a pegar suas lâminas e empunhá-las. Sendo esse o caso, Syltina não tinha o dever de ser fácil com eles por causa deles.
''Agora, então.''
Ela olhou para os arredores. Aqueles que podiam se mover já haviam fugido. Depois de confirmar que não havia mais ninguém em pé, Syltina continuou caminhando em direção às escadas que levavam ao porão.
'' Várias pessoas correram para o porão. Eles provavelmente pretendem usar o Mestre e os outros como reféns.
"Mesmo que eu não ficaria preocupado se alguém se tornar refém ... bem, eu preciso que Saintess e Miliane-sama estejam em segurança, então ... vamos nos apressar um pouco."
Falando nisso como se fosse problemático, Syltina aumentou um pouco sua velocidade de caminhada.
Notas do tradutor:
- ^ Aqui, o texto dos RAWs meio que faz parecer que uma velha vovó feliz está narrando a situação. Mais ou menos como "Meu, oh meu, foi um sorriso extremamente estranho".
- ^ Ela diz '' kaze-tachi '', como no '' vento e todo mundo '', mas eu suponho que ela significa espíritos, então eu vou usar isso de agora em diante. (ED: Japonês é estranho.)
- ^ Este é um 'monstro' diferente comparado aos que causam a mácula. Os monstros contaminados são mais como 'demônio', enquanto o termo usado aqui é 'bakemono', que significa literalmente monstro. ('Monstros' contaminados agora serão traduzidos como 'demônios') ol>
Advertisement