Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

The New Gate - Volume 1 - Chapter 2

Advertisement

Volume 1 Capítulo 2 Parte 1

 

Volume 1 Capítulo 2 Parte 1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Você pode pegar o PDF aqui .

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Extinto. Foi o que Tiera havia dito.

Toda a raça de humanos elevados foi extinta.

"...... Então, e os humanos, ainda existem humanos?"

'' Oh, há muitos humanos por perto. Aquelas pessoas da Ordem dos Cavaleiros eram agora humanos, lembra?

"Oh, eles ainda estão por aí, huh"

Eliminar o mal-entendido ajudou Shin a recuperar um pouco de alívio.

"São os altos humanos que foram extintos, não os humanos."

''Qual é a diferença?''

'' Claro que são diferentes. No passado, um grupo de meros seis altos seres humanos dominava todo este continente de Leidimunt. Se você os colocasse contra dezenas de milhares de humanos, os humanos ainda perderiam. Eles estão em uma dimensão completamente diferente.

"Seis pessoas governaram o continente?"

As seis pessoas inteiras e a coisa dominante no continente chamaram sua atenção e pareceram agitar alguma coisa em sua memória. Ele sentiu que algo assim aconteceu naquela época.

"Posso ouvir mais sobre isso?"

A maioria das pessoas já sabe disso, mas tudo bem. Eu posso te contar. Antes, cerca de 500 anos atrás, altos seres humanos dominavam todo esse continente. Havia apenas 6 deles, mas sua força esmagadora era tal que não havia nada que as outras raças pudessem fazer a eles.

'' ............ '’

"Mas, de repente, o governo acabou."

''Acabou?''

'' Sim, acabou. Não foram apenas os humanos elevados, mas muitas pessoas desapareceram, incluindo as espécies longevas como os altos elfos e os grandes senhores, as espécies de vida curta como animais e anões, e a realeza de cada raça, anciãos, heróis, generais. e outras pessoas influentes. Ouvi dizer que tudo aconteceu muito de repente. Segundo o Mestre, havia muitos outros além dessas pessoas influentes que também desapareceram. Agora, chamamos esse dia 『Crepúsculo da Majestade’.

"Crepúsculo da Majestade ...... eu vejo."

'Porque os altos seres humanos também desapareceram na época, agora se pensa que eles estão extintos. Havia apenas 6 deles, afinal de contas.

Desaparecimento repentino. Shin por acaso sabia um pouco sobre isso.

Se é um fenômeno onde um grande número de pessoas desapareceu de repente, é provavelmente isso.

(É aquele dia. No dia em que derrotei Origin e todos me desconectaram. Eu não tenho nenhuma evidência conclusiva, mas é mais provável que seja o verdadeiro caráter deste Dusk of the Majesty.)

Quando ela estava falando sobre reis e heróis, ela provavelmente estava se referindo às guildas e mestres de guilda. O número de pessoas que foram libertadas naquele dia chegou às dezenas de milhares. Shin não sabia o número exato, mas tinha certeza de que havia dezenas de milhares de pessoas presas dentro do jogo. Aos olhos dos moradores deste mundo, deve ter parecido um súbito desaparecimento em massa.

(Seguindo essa linha de pensamento, então os seis altos humanos que costumavam governar todo o continente devem ter sido ...)

Shin finalmente entendeu o que havia atraído sua atenção. Seis altos humanos. Inequivocamente,

(Isso foi nos ......)

De fato, foi todo o caminho de volta antes de O NOVO PORTÃO se tornar um jogo da morte, quando ainda era um VRMMO normal. Em THE NEW GATE, havia uma guilda que se dizia ter sido imbatível.

Aquela guilda era composta de 6 humanos elevados e era chamada de 『Rokuten [Seis Céus]』. Eles tinham eliminado todas as grandes guildas de THE NEW GATE, e dentro de um mês não havia nenhum jogador que não soubesse seu nome. Eles ganharam a reputação de picar sem piedade qualquer jogador que tivesse uma voz em protesto.

Desta forma, Shin também foi um dos seis membros do Rokuten. Quando ele começou a tocar, ele foi frequentemente ridicularizado por escolher a raça humana, então em um ataque de "outras raças não são tão espertas assim", ele e seus companheiros de guilda decidiram se soltar e enlouquecer todos os outros. Para ser honesto, Shin considerou uma parte muito sombria de seu passado que ele nunca contaria a ninguém.

Escusado será dizer que todos os membros fundadores eramh humanos. E eles não eram apenas um ser humano alto, todos eles eram jogadores loucos que quase cobravam todos os atributos. Até mesmo seu membro mais fraco tinha aumentado seu HP e MP e tinha todas as outras estatísticas acima de 950.

Eles haviam batido em todas as grandes guildas com um desafio escrito, depois removeram o limite do número de participantes para a guerra da guilda e enfrentaram milhares de oponentes ao mesmo tempo, com apenas seis deles. Foi uma batalha louca em que eles haviam implantado feitiços de poder AoE ridiculamente poderosos que reduziram todo o campo a cinzas antes de acabar com isso, dando a todos os líderes inimigos uma surra completa.

Depois disso, o número de pessoas que escolheram uma briga com Rokuten passou de "muito poucos" para "nenhum", e o número de pessoas que zombavam de humanos caiu. Não foi apenas por causa da força de luta que Rokuten mostrou, mas também porque todos aprenderam quão significativa era a alta resistência dos humanos à magia. Independentemente do efeito, seja veneno, paralisia, confusão, charme, queimadura, congelamento, distração, petrificação ou qualquer outro debuff, bastaram alguns segundos para uma recuperação completa.

Com personagens tão poderosos, Shin não tinha certeza se era uma bênção ou uma desgraça que ele fosse o único membro de Rokuten que ficou preso dentro do jogo da morte. Se houvesse pelo menos mais um membro com ele, Shin tinha certeza de que eles poderiam ter se libertado pelo menos 3 meses mais rápido.

'' ............ '’

''O que aconteceu? De repente você ficou quieto.

'' Nah, nada. Então, estávamos falando sobre a moeda?

Shin tinha a sensação de que, se continuasse essa conversa sobre humanos de alto escalão, ele só estaria cavando seu próprio túmulo, então dirigiu o assunto de volta para a moeda.

''Sim. Então, essa era a moeda que você estava usando?

''Sim.''

 

"Haaaa, tirando algo tão inestimável assim, eu quase posso acreditar na sua afirmação de ser um humano alto."

Parece que ela ainda não acredita que ele é um humano alto.

Enquanto suspirava, Tiera pegou a moeda de ouro Geyl e olhou fixamente para ela. Ela aparentemente estava checando sua autenticidade.

Shin ficou intrigado com Tiera chamando a moeda de "inestimável".

'É realmente tão valioso? Um único Geyl?

No jogo, 1 Geyl correspondeu a 1 iene. A taxa de câmbio para o dinheiro real foi de 1: 1000. Aliás, havia centenas de milhões de Geyls no inventário de Shin. Foi um mistério porque, apesar de serem moedas de ouro e terem o símbolo 'G', na verdade não eram chamadas de 'Gold'.

Agora as moedas de ouro Geyl, ou G moedas de ouro, não são coisas que você pode colocar em suas mãos sempre que quiser. Você pode não saber disso, mas Geyls são itens mágicos que podem amplificar o poder mágico. Às vezes as pessoas as encontram em ruínas e as leiloam por pelo menos 10 moedas de julho, o que equivale a 1 bilhão de Juls. Juls é a moeda comum hoje em dia. Costumamos dizer quantas moedas de ouro J ou quantas moedas de prata J ou simplesmente quantos J.

"Para uma única peça igual a centenas de milhões ..."

Os conjuradores mágicos se esforçariam enormemente para possuir até um deles. Sem contar o tempo que o Mestre me mostrou, essa é a primeira vez que vejo isso. Eu vou dizer isso apenas no caso, mas 1 bilhão é apenas o preço mínimo para um. As pessoas que realmente querem geralmente acabam pagando mais de 10 vezes isso.

"Esta peça única iria buscar muito, hein ...... Aliás, com que frequência eles são encontrados?"

'' 'Raramente' é tudo que posso dizer. Mesmo quando novas ruínas são encontradas, não há garantia de que haverá Geyls.

''É assim mesmo. Eu acho que atrairia muita atenção se eu tentasse lucrar com isso, então.

Shin tinha planejado inicialmente vendê-los como capital, mas, ouvindo o quão valioso eles eram, ele teve que abandonar até mesmo o plano de trocá-los pela moeda atual.

'' Essa é uma decisão sábia. Você parece alguém que seria descuidado com esse tipo de coisa.

"Isso é duro ~ Ah, certo, mas se eu não posso trocar meu dinheiro, então eu literalmente não tenho dinheiro na mão."

'' Você tem alguma coisa para vender? Para começar, se você tiver alguma matéria-prima ou itens, podemos comprá-los de você.

''Essa é uma boa ideia. Como sobre estes?

Shin tirou alguns itens do seu inventário. De volta ao jogo, se você transformou um item em um cartão e o armazenou no seu inventário como um cartão, mais nada dissoitem que você colocou em seu inventário seria automaticamente convertido em forma de cartão e empilhar com a pilha que você já tem. Itens em forma de cartão eram basicamente uma imagem desse item. Depois você pode devolver o item à sua forma real sempre que quiser.

O que Shin colocou no balcão em frente a ele eram dentes, garras, peles e carne de Tetra Grizzlies, Cobras Gêmeas e Chamas e algumas jóias marrons. Havia uma grande variedade de coisas que você poderia fazer com matérias-primas, como criar coisas com elas ou vendê-las, então, durante o jogo, havia muitos lugares que você poderia visitar para trocá-las. Jóias eram raras gotas de derrotar monstros que você poderia trazer para um ferreiro para melhorar ou adicionar um atributo à sua arma ou ao equipamento. Como tal, eles valem muito mais do que matérias-primas. As cartas de joias que Shin tinha trazido desta vez eram da classe 7, a nota mais baixa.

'' Cartões de itens ...... '’

'' Nn? Há algo de estranho?

'' Não, se você tiver um inventário, tenho certeza de que isso é normal para você. Eu não acho que você sabe disso, então eu também vou dizer isso apenas no caso. Os cartões de itens também são relativamente caros, então você não deve tirá-los de qualquer jeito também.

'Isso soa tão incômodo. Eu tenho que carregar matérias-primas em sua forma normal?

'' Isso é o que todo mundo faz! Você é o único que é estranho!

"Eu-eu entendo. Eu já entendi, então, por favor, acalme-se.

"Mou, você apenas continua jogando meu ritmo!"

Então, dizendo Tiera habilmente materializou os itens dos cartões e começou a avaliá-los. Apesar de sua surpresa ao vê-los, parece que ela sabe como usá-los.

'' Estas são gotas de Tetra Grizzlies, Twin-Head Snakes e Flame Boars. Eles são todos materiais de monstros ferozes encontrados apenas nas profundezas das florestas. Sério, quem é você? ’

"Mesmo se você disser isso ... eu acabei de derrotá-los no caminho até aqui. Eu não achei eles particularmente ferozes, no entanto.

"Mas cada um desses monstros levaria vários cavaleiros para caçar ...... Esqueça. Não teria fim se eu continuasse sendo surpreendido com cada coisa que você diz.

Shin tinha pensado que eles eram monstros apenas para iniciantes, mas aparentemente eles eram surpreendentemente perigosos.

'' Bem, não se preocupe com isso. Em vez disso, como está indo a avaliação?

''Vamos ver. Eles estão todos em ótimo estado e você pode transformá-los em cartões para que essas matérias-primas totalizem um total de 1 ouro de julho e 27 de prata ou 1,27 milhão de julho. As jóias são do 7º ano, mas sua pureza é alta, então eu posso dar 25 gold Juls ou 25 milhões de Juls para eles.

"Como a moeda é diferente, não sei se isso é muito ou muito pouco ......"

'' Para ser honesto, o preço que estou oferecendo é um pouco alto. O preço de mercado das joias flutua o tempo todo, mas elas estão em alta agora. Esta classificação e pureza normalmente chegam a 20 a 23 milhões de Juls. ’

'' Ohhh, sorte minha. Eu ganhei um lucro de mais de 2 milhões.

''O que você vai fazer? Se você está bem com esses preços, podemos comprá-los imediatamente.

"Tudo bem, sim, por favor. Ah, você pode manter isso. Pense nisso como um presente para consolidar nosso relacionamento comercial futuro. ”

Então, disse Shin enquanto apontava para a moeda de ouro Geyl que ele deixara no balcão.

''............ você está brincando certo?''

''Porque você pensaria isso?!''

"Claro que sim!" Você estava ouvindo o que eu estava dizendo agora ?! Em que mundo alguém simplesmente doaria uma moeda de ouro no valor de centenas de milhões?!?!

''Este.''

Shin apontou para si mesmo.

'' ...... eu não vou dar isso de volta, mesmo que você venha perguntar depois! ''

"De jeito nenhum eu faria!"

O olhar reprovador de Tiera aparentemente perdeu seu fascínio pela moeda de ouro. Ela pegou a moeda com um movimento rápido e abraçou-a ao peito. Shin se viu incapaz de afastar os olhos dos seios de Tiera, que haviam sido enfatizados pelos braços dela pressionando de ambos os lados.

Ahhh, a moeda de ouro que eu tive sonhos de ~!

A reprovação no rosto de Tiera havia sido completamente substituída por uma expressão extasiada. Talvez devido às bochechas ligeiramente avermelhadas, Shin sentiu um curioso apelo dela. Shin chasEle se inclinou e balançou levemente a cabeça em um esforço para dissipar os pensamentos indevidos.

'' Ahem, estou feliz que você goste. Tenho certeza de que, como um elfo, você usaria magia ...

''Espere um segundo!''

''...... O que?''

Shin estava prestes a dizer "muitas vezes de qualquer maneira" quando Tiera de repente o interrompeu. Seu rosto estava agora cheio de medo e choque com o que acabara de ouvir.

''....... O que é isso?''

"Agora mesmo ... você disse 'elfo'?"

Ah, sim eu fiz ... eh? Você não é um elfo?

Shin confirmou em sua memória que pequenas orelhas pontudas eram uma característica única de apenas elfos e elfos altos. Ele inclinou a cabeça em confusão, imaginando se havia uma corrida que ele não conhecia.

"Agora você supostamente deveria estar vendo uma pessoa de gato ruivo de olhos pretos!"

"Pessoa de gato ruivo de olhos pretos?"

Cat people foi uma sub-corrida sob Beasts, que era altamente popular entre as jogadoras e um grupo de jogadores masculinos. Havia numerosas sub-raças sob Feras, sendo as pessoas de gato uma delas, e havia outras sub-classes dentro da raça de pessoas de gato, incluindo tipo-persa e tipo chita. Seus avatares tinham modelado mãos, orelhas de animais e uma cauda, ​​enquanto alguns até tinham o corpo coberto de penas.

'' Huh? '' Pensou Shin como ele olhou para Tiera novamente, mas tudo o que ele viu foi uma menina linda jovem elfa de olhos dourados de cabelos negros. Não havia uma pessoa de gato ruivo de olhos negros para ser encontrada.

'Tudo o que posso ver é uma linda jovem elfa de olhos dourados de cabelos negros. Sim.''

''Como isso pode ser ......''

Ele enfatizou intencionalmente a parte "linda garota", mas foi como se ela não tivesse percebido.

''Por quê? Mestre lançou magia de ilusão em mim! ’

"Ilusão mágica?"

A mágica da ilusão era usada geralmente para confundir um oponente ou para enganá-lo em cair em uma armadilha. Havia um membro da Rokuten que se especializou nele, então Shin tinha uma impressão muito vívida disso.

"Uuu ...... para pensar que seria visto até ......"

Tiera estava triste como se fosse o fim do mundo. Shin pensou freneticamente em uma maneira de animar a Tiera de repente deprimida, mas não importava o quanto ele se esforçasse com o cérebro, nada aparecia. Então ele decidiu explicar a razão por trás de como ele viu através da ilusão.

"Ummm, Tiera?"

"Wha-what?"

Ele pretendia falar com ela suavemente, mas Tiera parecia quase excessivamente assustada.

'É sobre eu ser capaz de ver que você é um elfo. Na verdade, é devido a minha constituição.

"Sua ...... constituição?"

''Sim. Magia de ilusão é para confundir um adversário e fazê-los ver uma ilusão. No entanto, não funciona em alguém com uma resistência mágica extremamente alta. É por isso que posso ver sua forma real.

'' Mas ...... independentemente de quão alta seja a sua resistência mágica, para ver através de uma ilusão lançada pelo Mestre ...... ''

Tiera parecia que estava tendo dificuldade em acreditar na explicação de Shin. De acordo com a memória de Shin, o Mestre de Tiera, Schnee, era um elfo de nível alto. Ser uma elfa com foco mágico e pertencer a uma das raças mais altas deve ter feito sua magia muito poderosa, mas ainda havia muito espaço para melhorar suas estatísticas, especialmente quando comparado com Shin. Em combinação com a resistência mágica extra da alta raça humana de Shin, a ilusão falhou em registrar nos olhos de Shin.

Shin suspirou e se perguntou o que fazer.

''Ei.''

"Nn?"

"Você pode ver como eu realmente me pareço, certo?"

"Eu posso ver claramente uma bela jovem elfa de olhos dourados de cabelos negros. Você é ela?''

'' ............ '’

Não houve resposta. É muito difícil ser ignorado, pensou Shin desanimado.

"...... você não está com medo?"

Como Shin estava se arrependendo de fazer piadas estúpidas que ele não estava acostumado a fazer, Tiera soltou uma voz que ele quase perdeu. Aquela voz era como a de uma criança muito assustada.

"O que há para ter medo?"

Shin começou a levar a sério e falou com Tiera tão gentilmente quanto eleould.

Perguntando se ela mesma era um monstro.

Quando Tiera perguntou isso em uma voz trêmula, o rosto de um dos membros anteriores do Rokuten flutuou na cabeça de Shin.

Por causa de quão divertido ele encontrou o jogo, Shin estava orgulhoso de ter registrado tantas horas que ele foi chamado de viciado em jogos, mas esse outro membro que havia sido hospitalizado por um longo tempo considerou mesmo que "apenas mais tempo para jogar". '

Quando este tópico surgiu em um de seus encontros off-line e este membro confessou que se sentia assim, a sensação que ele teve daquele membro naquela época tinha uma forte semelhança com o que Tiera estava emitindo agora.

Em termos mais claros, esse sentimento era o medo de ter revelado seu verdadeiro eu a outra pessoa.

Shin lembrou que, felizmente, não havia uma única pessoa em Rokuten que realmente se importasse com algo assim, então esse membro ficou muito aliviado.

Desde que ele experimentou algo semelhante antes, desta vez Shin foi capaz de manter a compostura e lidar com a situação de forma adequada.

"...... Você também não sabe disso, huh ...... Elfos de cabelos pretos são símbolos de infelicidade."

Tiera respondeu com a cabeça ainda curvada.

"Símbolo de infelicidade, hein."

"Sim, símbolo. Você vê, todos os elfos nascem com cabelos brancos. À medida que crescem, muda gradualmente para outras cores, como loiro, prateado, verde ou azul. Eu não sei se você pode acreditar ou não, mas meu cabelo também costumava ser prata.

Tiera resmungou com uma expressão auto-depreciativa no rosto.

'' Mas agora é preto de jato. O cabelo dos elfos não fica preto. Sempre.''

"Eles não ficam pretos?"

"Sim, é por isso que elfos com cabelos negros não são naturais e atraem desastres. Foi o mesmo no meu caso. Por exemplo, monstros realmente fortes sempre viriam me atacar. Devido a isso, fui expulso da minha aldeia.

'' ............ '’

'' Quando eu estava andando por aí, sem ter para onde ir, o Mestre me encontrou. Ela disse que a área ao redor desta loja estava cercada por uma barreira poderosa para que os monstros não viessem aqui. Eu não saio desta loja há mais de cem anos.

"Cem anos ... isso é muito longo."

"É, mas aqui eu posso viver sem causar problemas para ninguém, então está tudo bem assim."

Shin queria gritar: "Não tem como ficar tudo bem!" Ele realmente queria dizer a ela que ficar preso dentro da loja por cem anos definitivamente não é um bom estado para se estar. No entanto, ele sabia que apenas dizendo-lhes não mudaria nada, então ele manteve. Ele segurou seu punho com tanta força que doeu.

Não tem sido nem um dia inteiro desde a reunião deles, então Shin também não sabia por que ele estava sentindo tanta indignação e ressentimento da parte dela. No entanto, ele não podia simplesmente ficar quieto depois de vê-la assim, então ele se abalou pensando em como poderia ajudá-la.

De acordo com o conhecimento de Shin, não havia tal história para os elfos. Se este mundo era verdadeiramente o novo portal, então tem que haver uma razão adequada para sua situação.

'' ...... Tiera, eu quero confirmar algo. ''

"O que ...... você deseja confirmar?"

"Então, pelo que você estava dizendo, se seu cabelo costumava ser prateado, por que é preto agora?"

Shin sentiu essa compreensão que poderia levar a uma sugestão.

"Um dia, de repente ficou preto."

''De repente?''

'' Sim, de repente. Eu fui dormir como de costume e quando acordei estava tudo preto. Naquela época, eu não sabia o que estava acontecendo e estava com tanto medo.

Tiera se abraçou quando seu corpo começou a tremer de reviver as memórias. A mente de Shin zumbiu em alta velocidade, comparando os fatos da história de Tiera com todas as informações dentro de sua cabeça.

'' Cor de cabelo mudando de repente ...... sendo atacado por monstros ............ cor de cabelo ...... mudando o esquema de cores de um personagem ...... monstros .. .... inúmeros ataques ...... muitas vezes ...... fortes ............ alterando o esquema de cores de um personagem e tornando-os suscetíveis a ataques de monstros? Isso é ...... !!''

Certo da existência de uma resposta, Shin estava murmurando para si mesmo quando uma luz se acendeu em sua cabeça. Se ele se lembrava corretamente, então há uma possibilidade que combinava com essas condições.

'' Há ...... Há um !! Existe um status tchapéu se encaixa exatamente na história! ’

''Eh? O que?

De repente, Shin gritou e fixou Tiera com seu olhar. Em seu grito repentino, Tiera tremeu de nervosismo.

'' Por que eu esqueci até? Mas isso ...... hm? Estranho, por que o status não aparece? Eu pareço lembrar de configurá-lo para ativar automaticamente, no entanto.

Shin estava olhando para Tiera porque ele estava tentando ver sua tela de status. Se a previsão de Shin estivesse correta, ela deveria aparecer claramente em seu status.

'' OK, abra a janela de habilidades, analise ...... analise ...... f-found it. Ah, eu tenho isso para "Show apenas para monstros e jogadores", hein. Se eu voltar a ligar, então ...... ''

Depois de consertar as configurações, Shin olhou para Tiera novamente. Do ponto de vista de Tiera, no entanto, tudo o que ela viu foi Shin olhando para o ar vazio e movendo os dedos. Ela estava um pouco apreensiva com o que ele estava fazendo, mas uma pequena semente de esperança que se enraizou dentro de seu peito lhe deu coragem e dissipou a apreensão.

"Tudo bem, posso ver seu status agora. Enquanto eu tiver isso, eu vejo seu nome, nível, raça e ......! YEAAAHHHH É HEREEEE !!!!!! '’

Shin não pôde deixar de fazer uma "pose de coragem" ao ver seu palpite confirmado. Há algum tempo, Tiera pulava de todos os modos excêntricos de Shin.

(T/N: '' Guts pose '' é um '' sim, eu consegui! '' Pose. Se você estiver curioso, use a imagem do Google.)

'' Tiera, fique feliz! Eu descobri a verdadeira razão por trás do infortúnio!

''Hã?''

'' Não 'huh'. Não há dúvida, já que está aparecendo na tela. A razão pela qual sua cor de cabelo mudou e você começou a ser atacado por monstros é por causa do "Presente Amaldiçoado".

'' Presente Amaldiçoado '' '

Tiera não entendeu o que ele estava dizendo e olhou para ele sem expressão.

Em THE NEW GATE, 【Cursed Gift】 foi uma ocorrência aleatória. Como está implícito em seu nome, é uma maldição.

Os jogadores podem ganhar títulos, também chamados de "Presentes", dentro do jogo por meio de certas ações determinadas, como limpar uma missão ou obter o item relevante. Dependendo do presente, o jogador pode receber um pequeno bônus em suas estatísticas ou até mesmo aprender uma nova habilidade.

Em contraste com isso, todos os jogadores eram suscetíveis a um presente concedido aleatoriamente chamado 【Cursed Gift】. Ele só poderia ser removido através do item 【Gota de Purificação】 ou da Habilidade de Tipo de Arte Sagrada 【Purificação】. Enquanto permanecesse, o jogador experimentaria estatísticas baixas, debuffs anormais inexplicáveis ​​e ataques aleatórios de monstros poderosos únicos. A maneira de obtê-lo foi completamente aleatória, e uma parte do corpo do jogador automaticamente se tornaria preto. Ele seria marcado na tela do personagem do jogador por um ícone de uma máscara de shinigami rindo.

E, de fato, na tela do personagem de Tiera, Shin viu claramente o ícone da máscara de shinigami rindo.

''Bem. Agora que sabemos o que é, a solução é simples. Tiera, você se importaria de sair de trás do balcão e ficar aqui no meio da loja?

'' Certifique-se ...... ''

Confusa e insegura do que estava acontecendo, Tiera caminhou obedientemente até o meio da loja sem protestar.

'' Eu vou começar. Ativar 【Purificação】 !! '’

Para exorcizar a maldição, Shin enfrentou Tiera, estendeu a mão direita e ativou a Habilidade de Tipo de Arte Sagrada 【Purificação】. É uma habilidade normalmente para os sacerdotes, mas devido a certas circunstâncias, Shin também a adquiriu.

Lentamente, a luz dourada se reuniu em torno da mão direita que Shin estava segurando. Ao mesmo tempo, a luz dourada envolvia todo o corpo de Tiera.

"O que ...... é isso ...... É quente ......"

Tiera ficou surpresa com a luz, mas devido ao calor que transmitia, não sentia perigo algum. Ela ficou ali se aquecendo na sensação de estar completamente limpa que se originou de algum lugar em seu corpo.

Após cerca de 5 minutos, a luz diminuiu gradualmente e desapareceu.

Mesmo depois que a luz se foi, Tiera permaneceu imóvel por um tempo, sentindo-se tranquila e feliz até que de repente recuperou o juízo e olhou ao redor com um "o que aconteceu?"

'' ...... O ícone desapareceu, mas ...... foi ...... um sucesso? ’

Então murmurou Shin confuso. Ele estava olhando para TieraA janela de status e o ícone de shinigami realmente desapareceram. No entanto, um exorcismo bem sucedido da maldição normalmente também reverteu os efeitos da mudança de cor. Neste caso, o cabelo de Tiera ainda permanecia negro, mas agora havia um destaque de prata nele.

Como ainda não estava claro se a maldição havia desaparecido ou não, uma atmosfera indescritível encheu o ar.

"Sooo ...... como foi?"

'' Mmm, a maldição se foi, mas ...... sim. Eu acho que a cor do cabelo não voltou totalmente a sua cor original.

Antes da celebração foi a má notícia.

''Cabelo?''

Ahh ... desculpe, só uma pequena parte do seu cabelo recuperou sua cor. Apenas no caso ...... você pode querer confirmá-lo.

Shin falou desanimado. Ele pegou um espelho de seu inventário e ofereceu a Tiera. Ouvindo a palavra "cabelo", Tiera pegou o espelho da mão de Shin e segurou-o diante dos olhos.

Tiera viu seu próprio rosto no espelho. Parecia o mesmo de sempre. No entanto, o único tufo de cabelo cobrindo o rosto dela tinha mudado para uma cor prata deslumbrante.

Essa era sem dúvida a cor que o cabelo de Tiera tinha antes.

'' ............ * soluça * ...... * soluça * ''

Quando ela viu, seus olhos se misturaram, e um fio de lágrimas escorreu por sua bochecha.

Quando a primeira gota deixou sua bochecha e caiu pelo ar, foi como se uma represa atrás de seus olhos tivesse se aberto, e suas lágrimas jorrassem aparentemente sem fim.

'' Uuuu ...... * soluça * ...... eeeuuuuhhh ...... ''

Tiera chorou em silêncio enquanto enxugava as lágrimas com as mangas.

Na frente de Tiera estava um homem que parecia a culminação da confusão.

Escusado será dizer que esse homem era Shin.

Se fosse uma criancinha, seria uma coisa, mas ver uma garota que ele não podia negar ser um adulto chorando na frente dele, aumentou o conhecimento de que ele próprio poderia ter sido o motivo das lágrimas, colocou Shin em uma posição que empurrou os próprios limites do poder de processamento de sua mente.

'' * fungar * ...... espere um ...... * hic * ...... mo-momento ...... Eu vou me acalmar ...... em breve, assim ......''

"Eu-eu entendo. Tudo bem levar o seu tempo, certo? Vou esperar aqui o tempo que você precisar.

Voltando a seus sentidos depois de ter sido falado, Shin finalmente pensou em tirar uma toalha (não havia lenços no jogo, então ele se contentou com um item de acessório) e entregou a Tiera. Ele então puxou a cadeira de trás do balcão e a fez sentar nela. Depois disso, ele ficou ali, sem jeito, esperando que as lágrimas parassem.

Volume 1 Capítulo 2 Parte 2

 

Após cerca de cinco minutos, Tiera levantou o rosto da toalha. Embora as lágrimas tivessem parado, seus olhos ainda estavam vermelhos.

"Sinto muito, estou bem agora."

"É, é isso, senhora."

'' O que há com a 'ma'am'? '

"Não, bem, é só que, mesmo que a maldição tenha sido levantada, a maior parte do seu cabelo não voltou à sua cor original, então eu sinto muito por isso ......"

O tempo todo quando Tiera estava chorando, Shin sentiu como se estivesse em picadas. Ele estava cheio de receio de que eles iam repetir a cena novamente.

Pelo que ele estava vendo até agora, porém, Tiera não estava dando qualquer indicação de que ela estava com raiva. Shin estava ficando nervosa ao antecipar seu humor. Ironicamente, suas posições foram invertidas.

'' Oh, por favor, não comece a agir formalmente comigo por causa disso! A coisa com o cabelo acabou. Eu não vejo a minha própria cor de cabelo há mais de cem anos, então estou realmente feliz em ter um pouco disso de volta. ”

Tiera sorriu e ela realmente parecia muito feliz. Ela estava sorrindo o sorriso pacífico de alguém que recuperou algo precioso que ela havia perdido por um longo tempo. oNão havia mais vestígios de quando ela estava tremendo de medo.

"Estou um pouco aliviado ao ouvir você dizer isso, mas ..."

"Mas eu achei que o cabelo das garotas era a vida delas", Shin queria dizer. Sua mãe lhe disse isso. Então teve sua irmãzinha e suas amigas. Portanto, ele achou um pouco difícil estar totalmente satisfeito com a forma como as coisas aconteceram.

'' É o meu cabelo e eu estou dizendo que está tudo bem, então vamos deixar por isso mesmo. Em vez disso, é verdade que minha maldição se foi?

'' Ah, não há dúvida sobre isso. Acho que, se você tentar sair da loja, poderá confirmá-la.

Como a própria Tiera insistia nisso, Shin decidiu concordar e considerar o assunto.

O principal efeito que Tiera estava sofrendo era 『Aumento da Taxa de Encontro com Monstros Únicos so, a menos que ela saísse da barreira de proteção contra monstros ao redor de Tsuki no Hokora, não haveria nenhuma maneira de confirmar que a maldição havia sumido.

Foi Shin quem criou essa barreira, portanto, era um nível tão alto que até os monstros únicos não podiam invadir. Talvez devido à tentativa do THE NEW GATE de tornar o mundo do jogo o mais real possível, existiam poucos objetos indestrutíveis. Por outro lado, havia jogadores bandidos que tinham como alvo lojas de jogadores como o que Shin estava executando. Portanto, existiam inúmeras habilidades do Tipo Barreira para desencorajar ou até impedir a intrusão.

'' Honestamente, eu ainda estou com um pouco de medo. Há um medo incômodo em mim que a maldição ainda não foi levantada.

'' Não se preocupe lá. Eu sei por experiência, porque eu já tive essa maldição antes.

''Eh? Eehhh ??? Você também teve essa maldição antes?!? ’

'' Ah, eu também tive muitos monstros de alto nível vindo atrás de mim. Não há dúvida de que "Purificação" elimina essa maldição ".

Shin tinha começado a maldição quando suas estatísticas estavam em algum lugar no meio dos anos 800. Para ele, porém, as ondas infinitas de monstros únicos eram apenas uma boa oportunidade para ganhar níveis.

''Bem vamos ver. Até agora, de todos os monstros que vieram para atacar você, qual é o nível mais alto que você já viu? '

O mais forte foi provavelmente o Horn Dragon. Eu acho que foi em torno do nível 200. "

"Os que estão acima de Lesser Dragons?"

"Ah, você sabe deles?"

"Ah, se for só isso, então vai ser fácil".

Os Dragões da Trompa pareciam Dragões Menores (Dragão Pequeno Sem Asas), mas tinham aproximadamente o dobro do tamanho e tinham um único chifre crescendo na testa. Dragões Menores estavam por volta do nível 100, mas Horn Dragons superou isso e estão por volta do nível 200. Ele havia acabado de confirmar que Tiera estava no nível 57, então não havia como ela conseguir vencê-los.

Em THE NEW GATE, o nível máximo para os jogadores e seus personagens de apoio era de 255, mas o nível máximo para os monstros era de 1000. Aproximadamente 4 vezes mais forte que os jogadores. Isso foi para os jogadores de alto nível como Shin, que repetidamente reencarnaram para jogar. Para jogadores como os membros do Rokuten, que poderiam facilmente derrotar muitos chefes por si mesmos, para não ficarem entediados, o jogo tinha monstros que nem eles conseguem lidar sem a devida preparação.

Para Shin, os monstros de nível 1000 eram a norma. Como tal, o nível 200 era menor do que o lixo em seus olhos.

'' 'A cinch' ...... quando um Dragon Horn sair, o Tropa de Elite da Ordem dos Cavaleiros teria que vir, você sabe. '

''Esquadrão de Elite? Por que esses caras que parecem elites precisam vir? '

'' Eles não são 'de elite', eles são elites reais. O melhor dos melhores. Quando você chegou aqui, viu as muralhas do castelo, certo?

"Ah, certo, aquele com todos os tipos de encantamentos."

Este é o muro fortificado que circunda o Reino Berylricht. O Líder de Esquadrão da Tropa de Elite da Ordem dos Cavaleiros daquele país está no nível 158, se bem me lembro. O Horn Dragon está em torno do nível 200, então ainda é 40 níveis acima do líder do esquadrão. Se você afirma ser capaz de vencer facilmente um monstro tão poderoso, então as pessoas pensariam que você tem um parafuso solto em algum lugar na sua cabeça ou que você está fazendo uma ostentação vazia.

'' 158 ...... você disse? ''

"Sim, seria irracional que até mesmo a segunda pessoa mais poderosa do reino lidasse sozinha com isso."

Parece que Tiera pensou que Shin estava surpreso com o quão alto era o nível do líder do esquadrão.

Na realidade, Shin ficou chocado com o quão baixo era. Pelos padrões dos jogadores, era um nível em que se você não investisse pesadamente em suas estatísticas, dificilmente alcançaria os níveis médios.

Se houvesse dois ou três monstros com níveis mais altos do que um Dragão Chifre, então esta Ordem seria oprimida, pensou Shin. Ele não disse em voz alta, no entanto.

"...... Bem, é verdade que isso não seria um problema, então vamos sair da loja."

"Espere um momento, você estava ouvindo o que eu acabei de dizer?"

''Eu estava escutando. Mais, depois de ouvi-lo, fiquei ainda mais confiante de que não haveria um problema.

"Não é um problema", você diz. Você pode vencer um Dragon Horn? ’

''Sim.''

"Ei, estou apenas confirmando, mas qual é o seu nível?"

"É 255. Então?"

'' ............ '’

Ela ficou quieta. Shin estava dizendo como era, mas Tiera achou difícil de acreditar.

"Tiera?"

'' 255 ......? O mesmo que Master?

"Sim, meu nível é 255. Por que vale a pena, meu nível é de fato o mesmo que Schnee."

''Mesmo?''

''Mesmo.''

''Sério sério?''

''Sério sério.''

"Realmente rea"

''Para para! Quantas vezes você vai repetir isso?

'' Nn ...... ’'

Estava se tornando um Really Relay, então Shin colocou um fim nisso.

(T/N: 対 決 é mais como 'confronto' ou 'showdown', mas trocadilhos são divertidos!: P)

'' Você não pode usar 【Analisar】? Eu tenho a restrição de modo que, se você der uma olhada, você saberia. "

'' Não tem como eu usar. Somente herdeiros de habilidade podem.

"Quais são os herdeiros de habilidades?"

'' ...... estou começando a ter fortes dúvidas sobre o seu bom senso. ''

Parece que isso era outra coisa que todos que viviam nesse mundo sabiam. No entanto, Shin tinha acabado de chegar a este mundo, então falar com ele com a suposição de que ele sabia que o bom senso deste mundo não chegaria a lugar nenhum. Tanta coisa mudou desde que foi um jogo que, se alguém lhe desse um olhar perplexo, não seria capaz de fazê-lo cara ou coroa.

"Eu estou morando sozinho há tanto tempo que não conheço muito do senso comum deste mundo."

Ele não podia realmente dizer que a última vez que esteve aqui foi um jogo, então ele foi com a história de ser alguém que viveu longe da sociedade por um longo tempo. Ele imaginou que, desta forma, ele teria uma desculpa por falta de informações sobre este mundo.

''Entendo. A partir de agora, posso ensinar-lhe tudo o que você precisa saber, por isso, se tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar-me. ’

"Yoroshiku onegaishimasu."

Shin abaixou a cabeça, sentindo-se agradecido pelo Tiera que respondia todas as suas perguntas até agora.

"Então, sobre herdeiros de habilidade. Como você pode dizer pelo nome, essas são pessoas que herdam habilidades há muito perdidas. Desde o Crepúsculo da Majestade, muitas habilidades foram perdidas. Hoje em dia, provavelmente restam menos de cem habilidades.

"Menos de cem pessoas ..."

Shin foi incapaz de esconder seu choque. Ele sabia que havia muitas habilidades em THE NEW GATE, mas o número que Tiera dava era menos de um décimo do número original.

"Hoje em dia, apenas ser capaz de usar uma habilidade mereceria um tratamento favorável. Pessoas como aventureiros ou cavaleiros que lutam pela vida usam "Artes", uma versão enfraquecida de habilidades. Os nomes e efeitos permanecem os mesmos, mas as artes têm apenas um terço do poder das habilidades. Eu também sou um conjurador de magia, mas as habilidades que o Mestre me mostrou estavam em um nível completamente diferente das Artes que eu vinha usando até agora.

"Gotcha, então as artes são uma versão enfraquecida das habilidades. Você pode subir de nível cada uma das artes separadamente?

Existem níveis de habilidades. Um exemplo seria 【Analisar X】. Depois que o nome da perícia é um número de I a X (T/N: 1 a 10 em algarismos romanos), o que facilita o reconhecimento. O mais baixo é eu, o mais alto é X. A maioria das habilidades de ataque não tem níveis, são principalmente as habilidades de Suporte-Tipo que possuem.

"Eu sei que existem habilidades que têm níveis, mas as artes não."

Então eles têm que confiar nas artes quando brigam, huh. Soa tough. ’

O próprio Shin tinha uma ampla gama de habilidades, então ele não pôde deixar de pensar em como seria difícil usar versões enfraquecidas deles.

'' E você, quantas habilidades você pode usar? Do jeito que você estava falando agora, você não tem apenas um, certo? Dois? Três? Não me diga que você tem 4. "

'' Single digits? Mesmo? Existem mais de mil habilidades por aí. Eu nunca contei, então não sei o número exato.

'' Hah? Mil? O que? Eu ouvi errado? ’

Tiera pensou que tinha ouvido mal e inclinou-a para Quinn, que agora estava dizendo como havia muitos deles que ele nunca tinha usado antes. Bem, ela sabia o que tinha ouvido, mas estava tão longe do senso comum deste mundo que ela não pôde deixar de pensar que era uma piada.

Às vezes, ir longe demais perde todo o sentido da realidade.

'' Você não tem 【Analisar】? Hmm, eu acho que você ainda não seria capaz de ver o meu nível apenas com 【Analise I】. Não vai doer ainda tê-lo, no entanto. Ok, eu vou usar 【Book of Secrets Creation】 now. ''

''? ''

Tiera inclinou a cabeça novamente para Shin, que agora movia os dedos ao redor do ar.

''Está feito. Aqui está.''

''O que é isso?''

O que Shin entregou a Tiera era um pergaminho.

As habilidades são desenvolvidas separadamente do nível de personagem. Quando uma habilidade é nivelada até certo ponto, o jogador ganha bônus especiais, como aumento de dano ou para aprender outra habilidade relacionada. Algumas habilidades especiais também permitem que o jogador faça um 『Livro dos Segredos』.

『Livro dos Segredos』 é as manifestações físicas de uma habilidade e se parece com um pergaminho. Quando alguém usa o pergaminho, eles aprendem a habilidade escrita nele. É claro que o número de vezes que um jogador pode fazer um Livro de Segredos de uma habilidade é limitado, e a pessoa que acabou de aprender a habilidade teria que cumprir os mesmos requisitos antes de poder fazer um Livro de Segredos. por si próprios. Quanto mais forte for uma habilidade, menos 『Livro dos Segredos』 que pode ser feito dela, e há muitas habilidades para as quais um 『Livro dos Segredos』 não pode ser feito.

Algumas habilidades também têm requisitos de nível, por isso não é possível usar habilidades além do seu nível, aprendendo-as através de um 『Livro dos Segredos』.

Não seria um exagero dizer que todos os jogadores tinham 【Analyze】. Não havia requisitos para usar a habilidade, e era tão baixo que praticamente não havia limite para o número de 『Livro dos Segredos』 que cada jogador poderia fazer. Assim, Shin não tinha escrúpulos em fazer um direito no local.

"É o" Livro dos Segredos "para" Analisar ". Eu acho que se você ler isso, você aprenderia a habilidade.

Ele estava certo de que 『Book of Secrets』 funcionaria mesmo para personagens de apoio. Se não funcionasse, ele estava preparado para pedir desculpas. Para esse tipo de coisa você não saberia até que você realmente tentasse.

"Eu posso aprender uma habilidade apenas usando isso? Mas eu não tenho nada para lhe dar como compensação.

''Compensação?''

Ele pretendia dar a ela sem qualquer recompensa, mas parecia que Tiera não aceitaria.

'' Como eu disse agora, as habilidades são extremamente valiosas! Ser capaz de aprender uma habilidade é um grande negócio, e geralmente envolve grandes quantias de dinheiro ou alguém como aprendiz ou discípulo. Você não vai me dizer que você está dando para mim de graça, certo?

'Bem, essa foi a minha intenção. O que há de errado com isso?''

'' Por enquanto, pare de dar a cada pessoa aleatória que você encontrar. Seria um grande negócio. Dependendo das circunstâncias, as pessoas podem vir depois da sua vida.

"Que grande coisa?!?"

Não passou pela sua cabeça que uma única habilidade seria um grande negócio para as pessoas morrerem. Shin decidiu em seu coração apenas dar o Livro dos Segredos às pessoas em quem ele podia confiar.

Não fique muito ansioso. De qualquer forma, você está bem, então você poderia tentar usar isso para mim? ’

"Você não vai me pedir uma compensação depois que eu usá-lo?"

''Como eu faria!!''

Shin queria retrucar, '' O que eu sou, um vigarista vicioso? '', Mas se houvesse uma possibilidade real de que as pessoas pudessem direcionar suas vidas, então sua cautela era compreensível.

'' Está dando habilidades para libertar seu modus operandi? ’’

"Se eu estivesse enganando você, estaria oferecendo uma habilidade de nível superior".

"Para mim, isso já é muito valioso. Qualquer pessoa com múltiplas habilidades já seria um grande negócio.

"Eu não posso usar nenhuma arte, no entanto. Tudo o que tenho são habilidades e, para mim, apenas as habilidades parecem naturais, então eu não me sinto muito bem.

'' Que preocupação de luxo ...... Tudo bem, tudo bem. Se você for insistir muito nisso, vou aceitá-lo sem restrição. ’

"Sim, eu ofereci a você para que você aceitasse. Pelo contrário, seria problemático para mim se você não o fizesse.

Por enquanto, parece que Tiera finalmente se convenceu e aceitou o 『Livro dos Segredos』. A pedido de Shin, ela abriu-o ali mesmo e depois.

Quando ela começou a ler, um brilho verde pálido cercou o corpo de Tiera, durando cerca de 10 segundos. Esse foi o efeito visual de um personagem adquirir uma habilidade com sucesso. Parece que ela realmente aprendeu com sucesso a habilidade.

''Como é?''

No jogo, 『Livro dos Segredos』 não tinha texto real. Quando eles são usados, eles simplesmente desaparecem, então Shin estava curioso para saber como usá-los agora.

'' Foi uma sensação muito estranha. Quando abri o pergaminho, o uso e os efeitos de 【Analyze】 apenas entraram automaticamente na minha cabeça. Não foi uma sensação desconfortável, no entanto.

"Heh, foi assim, hein."

Enquanto expressava verbalmente sua admiração, por dentro ele se sentia aliviado com o sucesso. Se não funcionasse, teria sido muito estranho para ele.

"Eu posso ver seu nome, mas todo o resto é um símbolo estranho que eu não reconheço."

'' Ah, então você pode realmente ver meu nome, huh. O símbolo estranho em qualquer outro lugar é chamado de 'ponto de interrogação', e aparece quando o nível e a diferença de estatísticas entre você e a outra parte é muito grande. Portanto, é de se esperar que você não possa ver o resto. ’

Ehh, então, por todos os direitos, eu nem deveria poder ver o seu nome. Eu também sei agora sobre os níveis da habilidade e o que cada campo é. Então, mesmo que eu não consiga ver seu nível, eu entendo que esse fato é a prova de que você é muito poderoso.

"Você vai acreditar em mim agora que, mesmo que saímos e venham monstros, tudo ficará bem?"

"Você já fez tanto por mim que não tenho escolha a não ser acreditar em você."

Devido a ter recebido 【Analyze】, Tiera agora poderia acreditar nas palavras de Shin. No entanto, ainda havia o medo de ser atacado por monstros fortes que tinham sido enraizados nela por experiência própria.

'' Apenas no caso, eu vou sair primeiro e olhar em volta antes de chamar você. Quando você ouvir minha voz, por favor, saia.

''Entendido.''

Para ter certeza, Shin primeiro deixou Tsuki no Hokora e inspecionou os arredores. Ele também usou 【Search】 ao mesmo tempo e confirmou que não havia monstros por perto.

''Está claro!''

Tiera levantou a cabeça da porta da loja, olhou em volta, reuniu sua determinação e saiu.

Ambos 【Barreira X 【e 【Parede X】 foram lançados ao redor de Tsuki no Hokora 【Barreira X】 é uma parede invisível que bloqueia completamente todos os monstros no nível 900 a 1000 e abaixo (o nível é derivado dos atributos da entidade) e anula e desvia ataques deles. Da mesma forma, 【Wall X】 é uma parede invisível que anula completamente os ataques de todos os jogadores no nível de 230 a 255 e abaixo (aqui, também, nível é derivado de estatísticas). Ambas eram as versões mais fortes de suas respectivas habilidades, então mesmo alguém usando a habilidade 【Ignore [Slip Through]】 seria incapaz de invadir.

Aliás, com as configurações erradas de permissão em 【Wall X】, mesmo os clientes normais teriam a entrada recusada, por isso precisavam ser usados ​​com cuidado. Quando Shin estava dirigindo a loja, ele a colocou de modo que, além de impedir a entrada de invasores armados, também era proibido usar habilidades ou equipar qualquer coisa enquanto estivesse dentro.

No momento, as duas magias foram implantadas em um raio de 20 mel ao redor de Tsuki no Hokora.

''Venha aqui.''

"O-okay"

Ao aceno de Shin, Tiera caminhou lentamente. Shin estava de pé ao lado da barreira, de modo que ficar ao lado dele significaria inevitavelmente deixar a barreira.

'' ............ '’

'' ............ '’

Shin estava mantendo um evocê nos arredores, e Tiera estava se sentindo muito nervosa, então por um tempo não houve nenhuma conversa entre eles.

Depois de cinco minutos, ainda não havia mudanças nos arredores. Um vento quente agitava seus cabelos.

"Nada está acontecendo, né?"

"Nada está acontecendo de fato."

Eles esperaram mais cinco minutos antes de Shin julgar que não havia mais problemas. Se a maldição ainda estivesse ativa, já teria chamado pelo menos um monstro nos últimos dez minutos.

"Não vendo monstros, né?"

''De fato.''

Os primeiros cinco minutos foram extremamente estressantes, mas Tiera gradualmente ganhou a compostura para olhar em volta.

"A maldição foi levantada, veja?"

"Parece que sim."

Tiera respondeu às perguntas de Shin enquanto olhava para o céu.

O céu refletido nos olhos de Tiera era o mesmo céu azul que se podia ver em qualquer lugar. Não era o céu cortado que ela só podia ver através das janelas da loja.

Ela podia sentir o vento, beber na luz do sol e respirar a fragrância da floresta. Uma sensação esmagadora de nostalgia floresceu no peito de Tiera.

Shin sentiu-se muito aliviado ao olhar para Tiera, que por sua vez olhava para o céu. Com isso, Tiera não precisava mais temer a sombra dos monstros, nem temer trazer desastre para as pessoas ao seu redor. Ela agora estava livre para sair da loja sempre que quisesse.

"O céu é muito amplo, não é?"

''Sim.''

Tiera murmurou esse fato como se tivesse acabado de se lembrar disso.

Por um tempo depois disso, Shin e Tiera ficaram parados ali e olharam para o céu.

Na esquina do olho de Tiera, algo brilhou, mas Shin permaneceu em silêncio.

"Vamos voltar em breve?"

Quando Tiera disse isso, Shin se virou para olhar para Tiera.

''Vamos fazer isso.''

Em primeiro lugar, eles saíram da loja para confirmar que a maldição havia sido dissipada, de modo que, sem mais objeções, voltaram para a loja.

"De qualquer forma, parece que a maldição foi realmente removida."

Depois de voltar para trás do balcão, Tiera estava sinceramente murmurando para si mesma. Embora ela entendesse com a cabeça, levaria algum tempo para começar a se sentir real.

'' Apenas dizendo, mas 【Purificação】 também é uma habilidade. Se eu tivesse que dizer, é um dos mais raros. Demorei muito para conseguir, então seria problemático para mim se não funcionasse. "

Então a maldição poderia ser realmente dissipada com "Purificação". Mesmo que eu soubesse disso, teria sido difícil conseguir que alguém me desse isso.

''Por quê? Embora seja de fato uma habilidade, a maioria dos sacerdotes não deveria tê-lo?

'' Isso não é exatamente verdade. Os sacerdotes que podem usar 【Purificação】 são em geral muito bem classificados, então seria muito difícil conseguir um. No meu caso, a natureza da minha maldição não me permitiria ir até eles, e eu não poderia pedir que eles viessem para mim também.

"Eu acho que se o efeito estivesse apenas diminuindo seus dados, então você poderia ter feito algo sobre isso, hein."

Que isso teria sido perigoso à sua maneira foi deixado por dizer. No momento em que a maldição a afetou, suas estatísticas seriam reduzidas a um décimo do seu valor anterior, tornando-a presa fácil para qualquer monstro de lixo. Isso teria sido assustador por si só.

"Agora que foi levantada, não há necessidade de insistir nisso por mais tempo."

''Isso é verdade. Agora você pode até dar um passeio descaradamente fora de casa.

''Sim. Elfos de cabelos pretos ainda podem ser temidos e odiados, mas agora que nem todo meu cabelo é preto, tenho certeza de que eles não vão mais me odiar. ”

'' Nn? Tudo bem se não for todo preto?

''Está certo. Quando afetado pela maldição, mesmo quando eu tingi meu cabelo, ele imediatamente voltaria a ser negro, então apenas ter uma parte que não é preta mostraria às pessoas que eu não sou mais amaldiçoada ”.

''É assim mesmo.''

De volta ao jogo, ninguém tentou tingir o cabelo por causa disso, então Shin estava pensando: "Então é assim que é." Em primeiro lugar, todo jogador que recebesse a maldição usaria imediatamente um item ou visitaria um padre, então foisó que ninguém jamais pensou nisso.

"Oh, eu quase me esqueci, mas aqui está o seu pagamento pelas matérias-primas e jóias."

Tiera colocou um saco cheio de moedas no balcão enquanto falava. Estava cheio de mais de 50 moedas de ouro e prata, então era bem grande.

"Eu poderia colocar isso no meu inventário?"

Ele tentou apenas no caso, e felizmente no topo da linha mostrando a moeda G, uma nova linha para moeda J apareceu e anotou as moedas de ouro de 26 J e 27 moedas de prata.

"O dinheiro desapareceu ...... como é conveniente!"

O rosto de Tiera parecia que ela realmente queria um inventário também, mas isso era uma coisa que realmente não poderia ser ajudada, então Shin apenas sorriu ironicamente. Seria um assunto diferente se ele tivesse o item para expandir o estoque, mas ele não tinha um na mão.

"De qualquer forma, parece que não vou precisar de uma pousada hoje à noite."

"Você está pensando em entrar no Reino de Berylricht?"

'' Ah, há algumas coisas que quero verificar. Você conhece algum lugar bom para coleta de informações? ’

''Entendo. Nesse caso, por favor, espere um pouco, eu tenho algo bom para lhe dar como um serviço extra.

Assim dizendo, Tiera entrou pela porta atrás do balcão que levava ao lado da casa. De acordo com a memória de Shin, havia uma sala de descanso lá atrás.

Cerca de três minutos depois, Tiera reapareceu e estendeu um pedaço de papel na direção de Shin.

''E isso é?''

'' Uma carta de apresentação de Tsuki no Hokora. Com isso em mãos, você não precisará se alinhar para entrar no reino.

Então parece que é preciso se alinhar para entrar no reino. Esta carta foi uma grande ajuda para Shin, que queria encontrar uma pousada antes do anoitecer.

"Isso seria uma grande ajuda. Eu vou passar a ter que dormir fora depois de chegar tão longe. Mas tem certeza? Não seria um problema dar esta carta de apresentação para alguém que você conheceu hoje? '

Shin sabia que seria ruim se isso caísse em mãos erradas, mas Tiera balançou a cabeça vigorosamente.

"Você dissipou uma maldição que eu não acho que poderia ser dissipada e, além disso, você é realmente forte. Além disso, você é realmente bem-humorado ... Isso não é suficiente para pagar pelo que você fez.

'' 'Bem-humorado', você diz ...... Me desculpe, eu não ouvi a última parte, você poderia repetir de novo? '

Não se preocupe com isso! De qualquer forma, não há problema, então apenas pegue já! ’

Assim dizendo, Tiera pressionou a carta de apresentação sobre Shin. Ela estava tentando esconder seu rosto corado olhando para baixo, mas desde que suas orelhas estavam todas vermelhas, era óbvio demais.

"Eu entendo, eu entendo. Muito bem, vou aceitar isso com gratidão.

Shin não percebeu o rubor, no entanto. Se estivesse acontecendo com qualquer outra pessoa, ele notaria, mas como ele não teve muitas oportunidades de ser agradecido, ele era muito grosso sobre esse tipo de coisa.

(T/N: Lol onde estaríamos sem nossos personagens principais de cabeça grossa?)

'Bem, então eu vou. Quando eu tiver mais gotas de matar monstros, eu voltarei e os venderei para você, então, por favor, cuide de mim então.

"Eu sei que você é muito forte, mas não exagere. Se você morrer, tudo vai dar em nada.

''Entendi. Até mais!''

"Vamos aguardar seu patrocínio futuro".

Como um bom vendedor, Tiera se curvou respeitosamente ao ver Shin, que acenou de volta e deixou Tsuki no Hokora atrás dele.

Volume 1 Capítulo 2 Parte 3

 

Depois de deixar Tsuki no Hokora, Shin atravessou a floresta em linha reta, chegou na frente das muralhas do castelo e começou a caminhar ao longo deles. Ele não sabia onde ficava a entrada, então ele apenas seguiu sua intuição. Ele imaginou que haveria um em algum lugar ao longo da parede, então ele partiu em um ritmo rápido.

"Ainda assim, esse muro realmente parece bastante resistente".

Agora que ele estava olhando mais de perto, ele ficou um pouco impressionado novamente. 【Analisar】 só dá informações detalhadas sobre monstros e jogadores, então ele não podia ver muita informação sobre a parede. No entanto, ele poderia dizer que cada um dos encantamentos casNele, pelo menos, nível V. De acordo com o que Tiera havia dito sobre o quão valiosas são as habilidades, Shin imaginou que deve haver excelentes heranças por aí.

Depois de caminhar por cerca de 15 minutos, ele avistou uma linha em frente às muralhas do castelo. Parece que o portão do castelo estava lá.

Aproximando-se, ele viu uma grande variedade de pessoas e roupas. Havia um homem jovem vestindo roupas esfarrapadas, uma mulher da Besta coberta de armadura e um anão levando um pequeno dragão. Havia alguém vestindo uma túnica que provavelmente era um mago, e havia alguém montando uma grande carroça que provavelmente era um comerciante. Shin olhou ao redor curiosamente para a diversidade na linha em movimento lento. Enquanto dentro do jogo, todos os jogadores se vestiam de forma organizada e ordenada (dado que havia aqueles que optaram por não fazê-lo), então Shin ficou um pouco surpreso com o quão diferente era agora.

Quando chegou perto o suficiente para ver o portão do castelo, ele também notou soldados que provavelmente eram guardas da cidade verificando os documentos de identificação das pessoas e inspecionando brevemente a bagagem nos vagões. Tiera havia lhe dito que, com a carta de apresentação que ela lhe deu, ele não teria que se alinhar, então continuou andando direto até o portão.

Como resultado dele andando fora da linha, quando chegou aos 20 mels do portão, os guardas da cidade o notaram. Eles olharam desconfiados para Shin, que estava se aproximando sem se alinhar.

Quando ele chegou a 10 mels do portão, um dos quatro guardas da cidade veio até ele.

''Você aí! Se você quiser entrar na cidade, você tem que se alinhar! Se você não se alinhar, não conseguirá entrar.

Assim dizendo, o guarda da cidade apontou o polegar na direção do fim da linha. De onde Shin estava de pé, o final da linha estava tão longe que nem podia ser visto.

"Com licença, disseram-me que se eu mostrasse isso a você, eu teria permissão para entrar na cidade sem ter que me alinhar."

Ele pegou a carta de apresentação de seu inventário e entregou-a à guarda da cidade. Ele não esqueceu de disfarçar seu movimento, fingindo tirá-lo do bolso do peito.

Com um olhar desconfiado no rosto, a guarda da cidade aceitou a carta que Shin estava segurando e começou a examinar o conteúdo da carta. Quando ele terminou de ler, suas mãos tremiam.

"Uma carta de apresentação ...... de Tsuki no Hokora ......"

"Sim, recebi de um vendedor lá."

Shin não sabia o quão importante era uma carta de apresentação de Tsuki no Hokora, então ele não entendia por que a guarda da cidade estava tão chocada.

Em vez disso, ele até se preocupou com a guarda da cidade, pensando em sua mente: "As mãos desse cara estão tremendo, ele está bem?"

'' Preciso confirmar a autenticidade desta carta. Você se importaria de vir comigo?

''Entendido.''

Se ele não poderia dizer se era real ou não, ou que ele não podia acreditar que era real, a guarda da cidade prontamente retornou o caminho que ele veio e reuniu o resto dos guardas da cidade para uma discussão furiosa.

Com nada de especial para fazer, Shin ficou parado na frente do portão e olhou para um grande cavalo de 1,5 vezes o tamanho de um cavalo normal.

Enquanto Shin olhava fixamente para o cavalo, a guarda da cidade que conversara com Shin havia retornado.

'' Sinto muito pela espera. Por favor, desse jeito.

"Haa, entendido"

Em nítido contraste com antes, a guarda da cidade era agora extremamente cortês e educada, ao ponto de fazer Shin se sentir um pouco desconfortável.

(Essa carta de apresentação foi tão poderosa?)

Ao sentir os olhares das pessoas na fila, Shin passou pelo portão e parou para contemplar uma grande praça do outro lado. Grandes vagões estavam indo e voltando, enquanto as próprias pessoas se moviam com igual intensidade. Na extremidade da praça, havia filas de barracas de rua vendendo desde comida, armaduras até acessórios, até itens estranhos que ele nunca vira antes.

'' Agora vou continuar a guiá-lo para a Guilda dos Aventureiros. Isso seria aceitável para você? ’

''Eh? Ah sim. Por favor faça.''

Um guarda da cidade diferente daquele que havia se aproximado dele mais cedo agora estava falando com ele. A guarda da cidade tinha ido em frente antes de perceber que Shin havia parado de segui-lo e assim voltou. Por sua parte, ShEm pensou que a guarda da cidade o deixaria depois de escoltá-lo pelo portão, ele foi pego de surpresa e respondeu distraidamente.

'' Você talvez tenha planos em qualquer outro lugar? Se estiver de acordo com você, terei a honra de servir como seu guia.

'' Não, eu não tenho acordos particulares, então a Guilda dos Aventureiros está bem. Além disso, pare de usar honorifics e seja excessivamente educado comigo.

"No entanto, para mostrar descortesia a um portador de uma carta de apresentação de Tsuki no Hokora ......"

Não se preocupe com isso. Eu também falo normalmente, então você também faz isso.

''...... Se você diz. Underst ’’

"Honoríficos"

''...... Bem bem. Eu só tenho que largar os honoríficos, certo?

Para Shin, parecia que ele tinha recebido a carta de apresentação principalmente por acaso, então ele não tinha intenção de jogar seu peso apenas por possuí-la. Tendo entendido isso, o guarda encarregado de orientá-lo mudou para uma maneira muito mais casual de falar. Isto foi provavelmente como ele normalmente fala.

"Obrigado por entender."

'Boa dor, cada um de vocês pessoas com essas cartas de apresentação. O que há de errado com um pouco de honoríficos?

"Apenas me senti desconfortável. Para mim. Eu sou o Shin. Yoroshiku. '

(T/N: Você verá yoroshiku e yoroshiku onegaishimasu muitas vezes nesta parte, já que Shin está encontrando muitas pessoas pela primeira vez. Este último é apenas uma versão mais formal do primeiro, e há um verso super formal onegaiitashimasu;todos eles significam algo entre "prazer em conhecê-lo" e "por favor, cuide de mim de agora em diante" e "por favor me ensine muitas coisas a partir de agora" e "Eu vou esteja a seu cuidado a partir de agora. ”“ Se eu traduzi de uma forma única, então perderá parte do seu significado, então deixarei isso sem tradução.)

Shin era apenas um estudante na vida real. Ter alguém mais velho falando com ele com honrarias parecia muito estranho para ele.

'' Eu sou Beid. Eu vivi nesta cidade toda a minha vida. Basta perguntar se há algo que você não consegue.

Beid riu. Com seu cabelo castanho aparado e bigode, ele dava a impressão de um urso quando ria. De 【Analise X】 Shin sabia que Beid estava no nível 100. Com apenas o ponto de referência do membro mais forte da Ordem dos Cavaleiros sendo o nível 158, Shin não sabia se Beid era forte ou fraco.

'' Obrigado, eu vou perguntar sobre a cidade mais tarde. Por enquanto, por que você está me levando para a Guilda dos Aventureiros?

De fato, Shin pretendia ir para a Corporação dos Aventureiros, mas não se lembrava de ter contado a nenhum dos guardas da cidade. Então lembrou-se de ter perguntado a Tiera sobre bons lugares para coleta de informações.

"Foi escrito na carta de apresentação para fazermos isso. Sabendo que foi escrito em uma carta de apresentação de Tsuki no Hokora, qualquer um teria feito o mesmo.

''É assim mesmo? Ah, certo, apenas confirmando, mas exatamente como o poder é uma carta de apresentação de Tsuki no Hokora?

"Você mostrou para nós sem saber disso ?!"

Por alguma razão, Beid parecia chocado.

"Bem, quero dizer, é a minha primeira vez neste país. Foi como uma coincidência que eu também fui ao Tsuki no Hokora.

Você acabou de coincidentemente ir lá e voltou com uma carta de apresentação deles? ...... Quem diabos é você?''

"Apenas um andarilho normal."

"Como eu acredito nisso. Enfim, tudo bem. Não sei como é em outros países, mas neste país é suficiente conceder-lhe uma audiência com o rei. É tão poderoso que há pessoas que fazem falsificações disso.

Acabou sendo um pedaço de papel ridiculamente poderoso.

'' Tiera querida, isso não é algo para dar como um serviço extra ...... ''

Shin se arrependeu de não saber o quanto era importante. Na verdade, ele pensou que era apenas um substituto para um passe de entrada normal. Se o que Beid disse era verdade, então ele entendeu por que os guardas ficaram tão surpresos.

"Eu vou dizer isso apenas no caso, mas se você perder, seria muito ruim."

"...... Mas eu entreguei para aquela cidadezinha lá atrás."

Shin acabou de perceber que ele ainda não tinha recebido a carta. Ele estava prestes a voltar quando Beid parou hEu estou.

Não se preocupe, recebi a carta comigo. É o básico para mantê-lo em seu corpo o tempo todo, mesmo quando ele é exibido para um guarda. Eu estava apenas segurando isso antes que um idiota fizesse algo louco com isso.

"Beid, bom trabalho!"

Shin reflexivamente deu um polegar para Beid para o movimento inteligente. Embora a maneira como Beid falava e olhasse, emitia uma imagem um pouco áspera, ao contrário de seu discurso, ele se revelou uma pessoa bastante séria e diligente.

Aceitando a carta de volta, Shin prontamente a colocou em seu inventário sob a zona "Coisas Importantes". Aquela zona era à prova de arrombamento, por isso, mesmo que alguém usasse 【Steal】 ou 【Plunder】 nele, ele não precisava se preocupar em perdê-la.

"Ahh, eu esqueci de dizer isso, mas quando você chegar ao Sindicato dos Aventureiros, peça para a recepcionista chamada Els e mostre a carta de apresentação para ela."

"Els?"

"Ela é uma aventureira elfa que também serve como recepcionista da guilda. Havia antigas runas de elfos em sua carta. Se alguém pensasse em um elfo na guilda, então Els seria a garota. Provavelmente foi endereçado a Els em primeiro lugar.

''Entendido. Vou perguntar pela guilda.

Shin fez questão de lembrar, pensando que este elfo era provavelmente um dos conhecidos de Tiera.

Ele então soltou o assunto da carta e perguntou a Beid sobre a cidade.

'' Certo, você disse que esta é sua primeira vez neste país. Eu acho que a primeira coisa a dizer é como esta cidade é dividida. O portão pelo qual você entrou agora era o portão sul. Há um portão em cada uma das direções cardeais da bússola, mas a mais usada é a sul.

"Por que o sul é o mais usado?"

'É porque se abre para o distrito industrial. Este país tem o palácio real no meio, as mansões dos nobres e grandes comerciantes em um anel ao redor disso, então o resto da cidade é dividido em quatro distritos.

''Por favor continue.''

'' Como eu disse antes, o distrito do sul é o industrial. Itens, gêneros alimentícios, produtos diversos e a maioria das coisas que você precisa para viver podem ser encontrados aqui. Então há o distrito oriental, que pertence às guildas. A Guilda dos Aventureiros, a Guilda dos Mercadores, a Guilda dos Ferreiros e numerosas outras guildas têm suas sedes neste distrito. O distrito oeste é a área residencial. A maioria dos moradores desta cidade mora aqui. As pousadas de aventureiros e comerciantes da cidade para reabastecimento também podem ser encontradas aqui. Quanto ao norte ...... por enquanto é rotulado como uma área de desenvolvimento.

Quando ele chegou ao norte, a introdução fluente de Beid pareceu perder seu ímpeto. Shin podia adivinhar o que Beid ia dizer, então ele disse primeiro.

"'Área de desenvolvimento' é apenas o nome oficial da área de favela, certo?"

Como eu esperava, você percebeu isso. Você está certo. É chamado de desenvolvimento, mas na verdade é onde aqueles que estão em qualquer outro lugar podem se movimentar. A razão pela qual eles acabam lá difere de pessoa para pessoa, no entanto. De qualquer forma, a segurança lá é a pior, então não vá lá a menos que você realmente precise.

Beid advertiu Shin com uma expressão desagradável.

Não foi particularmente limitado a este país, todos os grandes países acabam com lugares igualmente desagradáveis ​​como esses.

Enquanto seguia Beid e ouvia falar sobre a cidade, Shin também fez observações sobre a cidade. Quando eles ainda estavam no distrito industrial, ele viu uma grande diversidade de pessoas entrando e saindo, mas no distrito da guilda ele começou a ver muitas pessoas vestindo armaduras de corpo inteiro ou tendo grandes espadas nas costas.

Entre eles estava um dragnil com uma longa espada que fazia Shin querer chamá-lo. De acordo com Beid, era uma arma de um país insular na parte oriental do continente chamado 『Hinomoto』.

(T/N: 'Hinomoto' pode ser traduzido como 'terra do sol'. Aliás, o nome comum para a bandeira japonesa é 'hinomaru', que significa 'círculo do sol').

Nesse meio tempo, Shin e Beid haviam chegado à Guilda dos Aventureiros. O prédio era significativamente maior do que seus vizinhos, e havia uma tabuleta na porta com a figura de uma espada e uma lança cruzada sobre um escudo. Aparentemente, esta era a frente da Guilda dos Aventureiros.

'' Meu dever termina aqui. O resto é com você.''

"Ahh, obrigado por me guiar aqui."

Depois de ver Beid, que acenou levemente a mão, Shin passou por baixo da tabuleta.

Abrindo a porta para a Guilda dos Aventureiros, ele entrou.

À direita da porta estava a recepção, e à esquerda havia uma área de tabernas. Diretamente para baixo da porta na frente da sala havia um quadro de avisos com um enorme número de pedidos presos a ele.

De volta ao jogo, o Adventurers 'Guild era onde muitos NPCs se reuniam, de modo que era a imagem que Shin tinha em mente quando ele entrou. Mas não só não havia um único grão de poeira para ser visto, não havia gritos de raiva nem olhares que o avaliavam quando ele entrava.

Na taverna havia um grupo de aventureiros que aparentemente acabaram de terminar um trabalho e estavam desfrutando de uma ou duas bebidas comemorativas. Tudo parecia muito calmo e normal.

Vendo a taverna, Shin começou a sentir um pouco de fome também, mas ele decidiu parar na recepção primeiro e, portanto, caminhou para o lado direito.

"Bem-vindo à Guilda dos Aventureiros. Como podemos ajudá-lo hoje? ’

Quando Shin se aproximou, a garota atrás da mesa o cumprimentou. Ela era uma beleza com cabelos castanhos na altura dos ombros. Como esperado, uma garota bonita combina melhor com a recepção.

Aliás, ao lado da garota havia um homem grande com cerca de 2 mels de altura com uma cicatriz no rosto. Não precisa ser dito que Shin tomou um caminho ligeiramente indireto para apontar diretamente para o lado da garota.

"Quero ser registrado como um aventureiro."

Para inscrição como aventureiro, por favor, suba as escadas à sua esquerda. Na segunda sala há um balcão para preencher os dados. Se for a primeira vez que você se registra, será cobrada uma taxa de processamento de 1 moeda de prata. Há mais alguma coisa com a qual eu possa ajudá-lo? ’

Ah, tudo bem, estou bem. Muito obrigado.''

Shin seguiu as instruções da recepcionista e subiu as escadas. Enquanto pensava em como não havia procedimentos para se registrar no jogo, Shin foi até o segundo quarto e abriu a porta. Dentro, havia três mesas alinhadas juntas, uma das quais era um homem recebendo uma explicação.

Shin caminhou em direção à mesa no meio.

'' Com licença, estou aqui para me registrar como um aventureiro. Este é o lugar?

"Ah, sim, este é o lugar."

A recepcionista que respondeu à sua pergunta parecia exatamente a mesma que a recepcionista da recepção do andar de baixo. A única diferença era que aquele na frente dele agora estava usando um rabo de cavalo, mas era isso.

"É algo importante?"

'' Nada, é apenas que o seu rosto é o mesmo que a senhora na recepção no andar de baixo. '

'' Essa é minha irmã mais velha. Somos gêmeos, então nos misturamos muito. Oops, desculpe, você está aqui para o registro, correto? Eu sou a pessoa encarregada disso durante o dia, Silica Lindot. Yoroshiku onegaiitashimasu. ’

Sou Shin. Yoroshiku onegaishimasu. ’

"A taxa de inscrição é de 1 J moeda de prata, está tudo bem com você?"

''Sim.''

Ele tirou uma moeda de prata J do seu inventário. Ele teve que disfarçar seu movimento para que parecesse um pouco antinatural para si mesmo, mas Sílica aceitou o dinheiro sem qualquer indicação de desconfiança ou suspeita.

'' Por favor, preencha isto '"

A forma que ela oferecia tinha vários campos, como "nome", "raça", "arma principal" e se o candidato podia usar magia ou não.

"Eu tenho que preencher todos eles?"

Não, os únicos campos que você deve preencher são seu nome e raça. É que, com mais informações, poderemos apoiá-lo melhor. Como tal, se não for inconveniente para você, recomendamos que preencha o máximo que puder. No entanto, não vamos coagi-lo a fazê-lo ou dar tratamento preferencial para aqueles que o fizerem, então, por favor, tenha certeza sobre esse ponto.

''Entendido.''

Shin perguntou isso porque havia um campo para 'berço' e ele não sabia o que escrever para isso. Ouvindo que ele poderia deixar em branco sem problemas, ele preencheu o resto do formulário, deixando alguns campos em branco aqui e ali. Apenas no caso, por "raça" ele escreveu "humano".

Para 'arma principal' ele escreveu 'katana', ele assinalou a caixa que dizia que ele podia usar magia, e por idade ele adicionou o ano do jogo da morte a sua idade real e escreveu 21 no formulário.

É um pouco tarde para mencionarisso, mas a linguagem no formulário era japonesa. Isso também deve ser óbvio agora, mas a linguagem falada do jogo também era japonesa. Para Shin, foi uma grande ajuda, pois facilitou a compreensão das pessoas. Ele estava um pouco preocupado, já que muitos jogos de fantasia usavam linhas rabiscadas como sua linguagem escrita.

Depois que ele terminou de preencher o formulário, ele retornou para Silica, que rapidamente olhou para ele.

"Para confirmação, seu nome é Shin-sama, está correto?"

''Sim, está correto.''

Bem, então, a documentação necessária foi concluída. Em seguida, goteje uma gota do seu sangue neste cartão. "

Assim dizendo, ela ofereceu um cartão prateado do tamanho de uma carta de baralho normal e uma agulha.

Shin cutucou o dedo com a agulha e pingou uma gota de sangue no cartão. Num piscar de olhos, o cartão encharcou a gota de sangue como uma esponja faz para regar.

'' Com isso, todos os procedimentos necessários foram concluídos. Levará um dia para processar o cartão, portanto, a qualquer momento, sinta-se à vontade para voltar para recebê-lo. "

''Entendido.''

Aparentemente, ele não podia aceitar imediatamente.

"Você gostaria que eu falasse sobre a guilda?"

''Sim por favor.''

'' Primeiro de tudo são as fileiras. No topo da lista é SS, e depois disso é S, A, B, C, D, E, F e G para um total de nove postos. Como Shin-sama acaba de se tornar um aventureiro, sua classificação atual é G. Quando você atende aos pedidos, ganha pontos e, quando atingir um determinado valor, será promovido para a próxima classificação. Caso você falhe ou abandone uma solicitação, o número de pontos a serem recompensados ​​será retirado de você, e você também deverá pagar uma taxa de rescisão contratual igual ao dobro do valor da recompensa prometida. Se os seus pontos caírem abaixo de um certo ponto, será possível derramar, então, por favor, tome cuidado especial. Você pode aceitar solicitações no máximo 2 posições acima da sua classificação atual. No entanto, quando você alcança a classificação C ou acima, você só pode aceitar solicitações no máximo 1 classificação acima de você. Duas ou mais pessoas podem se reunir para formar uma festa. Nesse caso, os pedidos que eles podem aceitar seriam decididos com base na classificação do membro mais bem classificado da party. Dependendo do caso, pode até ser possível que uma das partes aceite um pedido com 3 posições acima do seu membro mais bem classificado.

"Qual é o tamanho máximo de festa?"

Shin pediu confirmação. De volta durante o jogo, o tamanho máximo da festa era seis.

O tamanho máximo da festa é de seis pessoas. Os pedidos que requeiram mais de seis pessoas serão realizados sob a forma de uma empresa conjunta com várias partes trabalhando em conjunto. Estes são frequentemente pedidos em grande escala ou pedidos de subjugação para monstros particularmente poderosos. ’

Parece que o tamanho máximo da festa ainda era o mesmo. No entanto, além de subjugar monstros chefes, anteriormente não era possível para várias partes aceitar o mesmo pedido (naquela época, eles eram chamados de 'quests') ao mesmo tempo, então parecia haver pequenas diferenças aqui e ali.

"Quanto aos pedidos, existem vários tipos diferentes, como tarefas rotineiras, colheita, subjugação e proteção. Nós fornecemos suporte conforme necessário aqui na guilda, mas se você receber solicitações sem passar pela guilda, não assumiremos qualquer responsabilidade se ocorrer algum problema, como a dificuldade da solicitação ser diferente da descrição original, você se machucar, ou você está morrendo.

'' E se eu pegar um pedido da guilda, mas acaba sendo muito mais difícil do que o pedido? Por exemplo, e se eu for cumprir uma solicitação de subjugação, mas ao chegar ao local, descobri que ela é muito mais forte do que a descrita? ’

"Nesse caso, é aceitável abandonar a missão. Você será obrigado a relatar os detalhes de volta para nós, mas você não será penalizado. Nós aqui e a guilda tentamos o nosso melhor para examinar todas as solicitações que envolvem qualquer tipo de perigo, mas infelizmente não conseguimos compreender cada um deles, então, por favor, fique cauteloso o tempo todo e não baixe a guarda. ”

Parece que até mesmo a guilda não consegue administrar completamente tudo. Não pode ser ajudado se a rede de informações deles ainda estiver se desenvolvendo, pensou Shin.

Também oferecemos para comprar as gotas que você recebe de subjugar monstros. Se isso lhe agrada, por favor use nossos serviços. Proximo é ''

A introdução da sílica durou cerca de 20 minutos. No entanto, Shin não conseguia lembrar de tudo, então ele planejaNed apenas para voltar e perguntar novamente se ele se deparou com qualquer coisa que ele não sabia.

"E isso é tudo para obter informações sobre a guilda. Quanto ao cartão da guilda, forneceremos mais informações quando você voltar para buscá-lo. Como tal, todos os procedimentos necessários para o dia foram concluídos. Você tem outras dúvidas? ’

"Posso solicitar uma solicitação imediatamente?"

"O seu cartão de guilda será o necessário para aceitar oficialmente uma solicitação, por isso receio que você tenha que esperar até que seja processado primeiro. Como o cartão também funcionará como seu passe de entrada, recomendamos que você aproveite o restante do dia para conferir a cidade e seus pontos turísticos.

''Entendido. Eu não tenho mais perguntas.

'' Otsukaresama deshita. Aguardamos ansiosamente seu serviço notável, Shin-sama. ’

(T/N: Otsukareta, sua forma formal otsukaresama, e sua forma formal no passado otsukaresama deshita significam algo entre "você trabalhou muito" e "obrigado por seu trabalho árduo", mas o trabalho feito não foi necessariamente para o orador. Mais uma vez, deixarei isso sem tradução devido ao seu significado em várias camadas.)

Shin balançou a cabeça em resposta ao lindo arco de Silica e deixou o balcão de registro para trás. Descendo as escadas, ele chamou a recepcionista que lhe dera instruções antes.

"Obrigado por agora."

"Parece que você terminou a papelada com segurança. Então, mais uma vez, bem-vindo à Guilda dos Aventureiros. Eu sou o encarregado dos procedimentos relacionados à aceitação de pedidos, Selica Lindot. De agora em diante, yoroshiku onegaishimasu. ’

Sou Shin. Yoroshiku onegaishimasu de agora em diante. Ouvi dizer que você é a irmã mais velha da Silica-san no balcão de registro.

"Então, a Silica estava encarregada disso hoje. De fato, eu sou a irmã mais velha da sílica. Nós somos gêmeos, então eu realmente não me sinto como uma irmã mais velha para ela.

'' Isso realmente me surpreendeu. Eu pensei que você teria se teletransportado ou algo assim.

"Há aqueles que voltam parecendo que viram alguma estranha maravilha, como aquela pessoa ali."

Seguindo a direção dos olhos de Selica, Shin viu um novato aventureiro deixando a guilda que estava inclinando a cabeça em confusão enquanto olhava para Selica. Era o cara que estava recebendo o briefing ao lado de Shin no andar de cima.

'' Muitas vezes somos confundidos um com o outro, mesmo dentro da guilda. Shin-sama, por favor, não nos confunda, está bem?

Embora Selica estivesse sorrindo para Shin enquanto dizia isso, por um momento, Shin sentiu uma forte pressão emanando dela. Ela estava sorrindo sobre como isso era problemático, mas provavelmente a incomodava.

"Eu vou tentar o meu melhor ...... Ah, eu tenho algo para lhe perguntar, está tudo bem?"

Shin tinha originalmente chamado a Selica por causa do que Beid havia dito sobre procurar por Els. Não necessariamente tinha que ser Selica, mas o homem grande ao lado dela estava por algum motivo lançando olhares de soslaio para Shin, então ele realmente não queria falar com o homem. Mais, ele nem queria ir perto do homem. Ele não sabia o motivo exato, mas seus instintos estavam gritando alarmes para ele quando se tratava daquele homem.

''Sim, por favor, vá em frente.''

"Ouvi dizer que há um aventureiro aqui chamado Els, que também serve como recepcionista."

Pelo que ele vira até agora, as únicas recepcionistas presentes eram Selica e o homem grande. Beid a chamou de recepcionista, então Shin orou fervorosamente em seu coração, dizendo que não era uma piada, onde o resultado era que Els era na verdade o homem grande.

'' Oh, Els? Sinto muito, mas Els está atualmente fora de um pedido. Se tudo correr bem, espera-se que ela volte hoje. Portanto, por favor, pergunte novamente quando voltar amanhã para pegar o cartão da sua guilda. Se ela ainda não estiver de volta, eu ficaria feliz em passar uma mensagem para ela em seu lugar.

Parece que ele veio em um momento inoportuno. Sendo um aventureiro, fazia sentido que ela nem sempre estivesse na guilda.

Shin meio que parecia que ele já tinha usado sua parte de sorte para o dia, então ele não se importava de ter que voltar amanhã.

''Entendido. Eu voltarei amanhã.

Selica assentiu levemente com a cabeça em reconhecimento. Shin então foi até o lado da taverna, já que seu estômago estava quase vazio o suficiente para começar a rosnar.

a parte, de ladodo grupo de aventureiros que ainda estavam celebrando, havia alguns outros clientes na taverna. Seus níveis médios estavam em torno de 90.

Uma vez que ele se sentou em um assento vazio, ele deu uma olhada no cardápio. No entanto, embora o cardápio fosse realmente escrito em japonês, ele não estava familiarizado com os nomes dos pratos, então ele não tinha ideia do que pedir. No final, ele decidiu apenas ir com o conjunto recomendado do dia.

"O conjunto recomendado do dia, Shin-sama?"

''Ah sim ...... ???''

Shin se virou para o que a garçonete disse. Por que ela sabe meu nome, ele pensou, até ver o rosto da garçonete. Compreensão e perplexidade se estabeleceram em seu rosto ao mesmo tempo.

Era porque a garçonete era a pessoa com quem acabara de falar, Selica.

"Umm ...... você estava na recepção agora, não estava?"

''Sim.''

"Você não estava usando essa roupa quando estava falando comigo, certo?"

"Sim, eu estava usando o uniforme da guilda quando estava na recepção."

"Você foi mudado?"

''Claro.''

"Não foi assim tão rápido? Mais, por que você está servindo de garçonete?

"É normal mudar isso rápido. Quando não há nada para fazer na recepção, eu ajudo deste lado.

Shin realmente queria retrucar, "de jeito nenhum é normal!", Mas ele não disse em voz alta. Fazia apenas três minutos entre ele sair da recepção e ele pedir comida. Ele não pôde deixar de pensar que isso era impossível. Mas, novamente, Shin também era estranho por levar três minutos para pedir.

Distraindo-se com a aparência de Selica, Shin não percebeu que a comida havia chegado depois de apenas um minuto. O conjunto do dia acabou por ser um bife com cerca de 3 cem de espessura, uma salada de vegetais crus e uma sopa. Não era comida que poderia ter sido feita em tão curto período de tempo.

Quando Shin olhou para a recepção, viu que só restava o homem grande. Ele silenciosamente agradeceu aos céus que ele não precisava ir para a mesa agora.

'' Aqui você vai, por favor, aproveite a comida. Se você deixá-lo ficar frio, seria lamentável pela comida que nós fizemos, então por favor, cavar! '

''Bem. Sem mais delongas, itadakimasu. ''

(T/N: Itadakimasu é dito no início das refeições. É uma expressão de agradecimento pela comida, mas não especificamente para ninguém. Você pode direcioná-la para a pessoa que a cozinhou se estiver comendo junto com você, no entanto. )

Shin começou a comer. Por alguma razão, Selica sentou-se na frente dele.

(O que está acontecendo com esse desenvolvimento ...)

Shin não pôde deixar de pensar que era difícil comer. Ser encarado enquanto comia o fazia de alguma forma bastante desconfortável.

O bife derretia em sua boca, jorrando com sucos enquanto ele mastigava. A salada também foi muito estaladiço e fresco, enquanto a sopa com frango bem cozido também saiu muito bem.

Apesar de tudo isso, a atmosfera estava arruinada. Ele não podia aproveitar a refeição adequadamente.

"Não há problema em deixar todos os outros clientes sem atendimento, garçonete Selica-san?"

"As outras garçonetes cuidam delas, então não há problema."

Ela realmente pretendia ficar, parece.

"É meio difícil de comer enquanto é olhado, você sabe."

"Por favor, não se preocupe comigo"

"Não, isso é impossível ......"

Ele foi rejeitado com um sorriso brilhante. Mas não havia como ele não se importar que ela olhasse, mesmo que ela lhe dissesse isso. Seu desconforto não desapareceu.

'' Haa, sério o que é isso? É este o trote para o cara novo?

"Para ser honesto, há um pequeno problema que desejo confirmar com você."

"Então, por favor, diga isso desde o começo, eu imploro."

"Antes de confirmar, eu também queria ver que tipo de pessoa Shin-sama era."

Shin não se sentia como se tivesse passado por qualquer teste ou exame em particular. O único sentimento que ele teve foi que ele estava sendo atrapalhado.

"Então, o que você queria confirmar?"

Enquanto respondia, Selica baixou ligeiramente a voz.

"Recebemos um relatório informando que Shin-sama possuía uma carta de apresentaçãoa partir de um determinado local, por isso queremos confirmar isso. "

Falando de cartas de apresentação, apenas uma veio à mente de Shin. Aparentemente, havia se tornado uma questão maior do que ele esperava.

'Você está falando sobre isso? É verdade que eu tenho isso.

"Você se importaria se confirmamos em uma sala separada?"

"Depois que eu terminar de comer, com certeza. Mas se é cara-a-cara com o mestre da guilda, então eu gostaria de recusar.

'' ............ '’

Shin disse isso como uma piada, mas em vez de rir, Selica ficou muito quieta. Em vez disso, seus olhos pareciam se desviar de maneira suspeita.

"...... Eu realmente prefiro recusar, no entanto."

'' ...... Minhas mais profundas desculpas. Recebi ordens para trazer você.

''Está falando sério?''

''Eu estou sério.''

Shin acidentalmente usou discurso casual para confirmar sua situação. Pensando "Acabei de me registrar hoje, por que eu já tenho que conhecer a pessoa mais importante aqui" para ele, Shin ficou desanimado e caiu de ombros.

"...... eu não posso fazer isso amanhã?"

O primeiro dia aqui neste mundo paralelo e já tantos eventos. Shin suspirou por dentro e tentou empurrar a reunião para amanhã.

"Sinto muito de novo, mas ele já está aqui ..."

Assim dizendo, Selica olhou diretamente para trás de Shin.

Isso significava que o mestre da guilda já estava atrás de Shin.

(Eu realmente não quero me virar !!!)

Ele sabia que havia alguém sentado atrás de si, mas nunca imaginou que fosse o mestre da guilda. Com isso dito, porém, não havia sentido em colocar essa resistência sem sentido, então ele lentamente se virou para olhar para trás.

A pessoa que estava atrás de Shin estava completamente além de suas expectativas.

'' ............ '’

'' Sinto muito que estamos fazendo isso enquanto você está comendo, mas eu me aproximei. Eu não aguentava mais esperar, veja.

A pessoa que vai "ha ha ha" era o homem grande da recepção agora.

Aquela que estava dando a Shin olhares de soslaio.

Aquele que os instintos de Shin estavam gritando.

Em outras palavras, era aquele homem grande.

"Wha-it was YOU?!?!"

Não havia como Shin ter a presença de espírito para usar honoríficos.

"Bem, você vê, depois de receber o relatório, eu realmente não pude deixar de querer conhecê-lo."

Aparentemente completamente incomodado com a falta de honrarias, o homem grande que acabou por ser o mestre da guild riu enquanto falava.

"Balkus-sama, se fosse possível, eu teria preferido se você tivesse esperado um pouco mais."

"Vamos, vá fácil comigo. Eu não posso deixar de ser curioso. Você é Shin-kun, certo? Eu sou chamado de Balkus. Me desculpe, mas você se importaria de vir ao meu quarto um pouquinho? ’

Parece que o nome do mestre de guildas era Balkus. Shin ficou surpreso, porque sua imagem mental de um mestre de guilda era de alguém bem mais velho. De sua observação, este mestre da guilda estava em algum lugar entre 35 a 45 anos. A enorme cicatriz em seu rosto e seu corpo grande se uniram para uma imagem bastante intimidante. No entanto, ele se tornou uma pessoa realmente amigável, então a eficácia dessa intimidação caiu pela metade.

No entanto, seus 228 níveis o colocaram bem acima de todos que Shin havia conhecido até agora.

"Haa, olha, eu não me importo, mas por favor deixe-me comer em paz, pelo menos."

''Claro! Foi nossa culpa por de repente se aproximar de você. Bem, então eu estarei esperando! ’

Assim dizendo, Balkus entrou em uma sala nos fundos.

O líder da guilda é bem jovem, hein. Eu sinceramente esperava alguém muito mais velho. Ah, eu não quis dizer alguém simplesmente velho, eu quis dizer alguém que tinha acumulado muita experiência.

A imagem mental de Shin de um velho veio de jogos e romances. Depois que ele disse em voz alta, porém, ele percebeu que poderia ser tomado de maneira errada, então ele tentou esclarecer sua escolha de palavras.

''Compreendo. O que você está dizendo não é incomum. Na realidade, a maioria dos mestres de guilda em outras cidades são pessoas com muito mais anos de atraso. No entanto, Balkus-sama era um aventureiro de rank S befminério, então ele definitivamente não é inferior aos outros mestres da guilda em termos de experiência e conexões pessoais. "

"Um ex-ranker S, hein."

Shin ainda era ignorante sobre um monte de coisas neste mundo, mas ele poderia adivinhar o quão difícil deve ter sido para alcançar o rank S. A julgar pelo seu nível, Shin achou que ele deveria ser um lutador relativamente forte.

Ele terminou de comer enquanto pensava isso.

Sentindo os olhares das pessoas que haviam se juntado da aparência do mestre da guilda, Shin seguiu Selica até a área atrás do balcão da recepção.

Havia vários quartos na área atrás da mesa. O quarto que Shin foi levado aparentemente também dobrou como uma sala de estar, já que era mobiliado não apenas com uma escrivaninha e prateleiras, mas também com uma mesa e algo que parecia um sofá. Embora ele ainda não estivesse familiarizado o suficiente com os preços deste mundo para colocar um valor numérico no mobiliário, todos eles emitiam a atmosfera de mercadorias de primeira classe. O arranjo geral foi bastante harmonioso, como esperado.

"Mais uma vez, seja bem-vindo à Guilda dos Aventureiros. Por favor, perdoe nossa descortesia lá atrás. Eu sou o mestre da guilda, Balkus Heim.

Quando Shin e Selica entraram na sala, Balkus se apresentou e estendeu a mão direita.

Sou Shin. Yoroshiku onegaishimasu. ’

Enquanto Shin estava nomeando a si mesmo, ele também estendeu a mão direita. A mão que ele agarrou era dura e áspera, com força que era realmente digna de um guerreiro.

''Por favor, sente-se.''

Balkus fez um gesto em direção ao sofá, então Shin se sentou no sofá. Com um timing perfeito, a Sílica e a Selica ofereceram chá.

'' Shin-kun Sinto muito por ir direto ao ponto, mas podemos dar uma olhada na sua carta de apresentação de Tsuki no Hokora? '

''Aqui está.''

Shin tirou do inventário e passou para Balkus. Balkus pegou a carta e aproximou-a de outro pedaço de papel. Quando ele fez, uma luz prateada no padrão de uma lua crescente brilhou de ambos.

''Isto é ......''

As letras de apresentação de Tsuki no Hokora são um pouco originais. Quando dois deles estão próximos um do outro, eles ressoam e esta crista aparece. Em outras palavras, sua carta é de fato a coisa real.

Pelo que Balkus estava dizendo, parece que havia outras maneiras de confirmar a autenticidade da carta. No entanto, no momento, não havia como criar uma falsificação que pudesse passar nesse teste.

'' Para pensar que tinha essa função ...... ''

Mesmo quando surpreso com esta função, não poderia ser ajudado que Shin estava esperando que alguém tivesse dito a ele sobre isso de antemão.

"Você não ouviu falar sobre isso?"

"Eu acabei de entregar enquanto me diziam que era um serviço extra."

'' Extra service ...... foi aquele que deu isso para você Schnee? Ou foi Tiera-kun? ’

"Era Tiera. Schnee aparentemente estava fora.

'' Então foi o Tiera-kun. Algo importante deve ter acontecido para ela esquecer, mas seu olho para as pessoas é verdadeiro. Eu também vi muitas pessoas no meu tempo, mas nunca soube que ela estava errada.

"Ela é tão boa que adoramos explorá-la", disse Balkus com uma risada.

Ser libertado de uma maldição de cem anos geralmente se enquadra na categoria dos principais incidentes, por isso era compreensível que ela se esquecesse no meio de tudo o que estava acontecendo.

Seu olho para as pessoas deve ter sido treinado de todos esses anos.

’’! ’’

Pensando em anos, um arrepio percorreu a espinha de Shin.

Por alguma razão, a imagem de Tiera queimando buracos em suas costas com seu sorriso e seu ar de intimidação flutuou na mente de Shin.

(Vamos parar de pensar em anos, tenho a sensação de que posso perder minha vida se pensar muito sobre isso ...)

Tudo o que ele conseguiu foi uma sensação muito ruim de mau presságio, então ele decidiu parar de pensar nisso.

''? É algo importante?

"Não, está tudo bem."

''É assim mesmo. Bem, então, vamos voltar ao nosso tópico original, já que parece que estamos divagando um pouco.

Assim dizendo, Balkus corrigiu sua postura. Aparentemente, a conversa a partir de agora foi o tema principal.

''UMAs parece que você não recebeu uma explicação adequada em relação à carta de apresentação, eu vou agora falar sobre isso. Com esta carta, você pode entrar em quase todos os países sem ter que ser revistado. Cada guilda também estaria disposta a acomodá-lo em algum grau. Qualquer informação que você oferecer será aceita como verdade bastante confirmada. Você pode solicitar uma audiência com os reis de vários países, incluindo o Reino de Berylricht. De certa forma, não há ID mais poderosa do que esta carta.

Não é que ele estivesse duvidando disso, mas parece que o que Beid havia dito era de fato a verdade. Ele não sabia sobre as guildas e as informações, mas geralmente era tudo extraordinário e excepcional.

Esta carta é de tal eficácia. Naturalmente, uma vez que você sabe disso, haverá aqueles que aparecerão para roubar isso de você.

"Eu posso ver isso acontecendo, sim."

Há pessoas que não teriam escrúpulos em usar contrabando, terrorismo ou assassinato para um item tão poderoso. Criminosos e organizações criminosas provavelmente não poupariam gastos para colocar as mãos nisso.

Portanto, queremos saber se você tem a força para proteger essa carta ou não. Se não, recomendamos que você rasgue essa carta aqui e agora.

'' ............ '’

Shin pesou os prós e contras de manter a carta.

O profissional foi a facilidade de viajar entre os países. Também seria muito mais fácil ganhar a confiança de diferentes países.

O con foi que sua vida seria alvo se fosse vazado que ele tinha a carta.

No mínimo, os profissionais eram coisas que Shin não precisava necessariamente no momento. A partir da introdução da guilda mais cedo, ele sabia que seria capaz de entrar em países com relativa facilidade apenas por ter o cartão da guilda. Além disso, ele preferia entrar em países sem se envolver em situações problemáticas de alto nível.

Por outro lado, seria muito útil ter em mãos algo que pudesse garantir seu status social quando tal situação surgisse.

No que diz respeito aos contras, no entanto, pelo menos todas as guardas da cidade já sabem, e provavelmente algumas pessoas que estavam na linha na época também tiveram um vislumbre. Além disso, a guilda também sabe. Ele decidiu que deveria apenas assumir que a palavra já estava fora.

(Tudo o que tenho que fazer é mantê-lo dentro do meu inventário na zona 『Important Things』 e só retirá-lo quando eu realmente precisar.)

Tiera também disse que o número de pessoas com um inventário era extremamente limitado. Ele duvidava muito que houvesse atualmente alguém que soubesse como roubar coisas da zona "Coisas Importantes", dado que até mesmo os membros da Rokuten não poderiam fazê-lo.

Como tal, mesmo que mais tarde ele alegasse não ter mais a carta, não havia como outras pessoas checarem.

"Eu posso protegê-lo."

Depois de pensar por um tempo, essa foi a conclusão a que ele chegou.

"Então é isso que você decidiu."

''Sim.''

"Você não vai se arrepender?"

''Eu não farei. Agora sei o significado desta carta e também sei como um único movimento errado pode facilmente custar à loja sua reputação. No entanto, a importância desta carta também me diz quanta fé a loja tem em mim. Nesse caso, devo viver de acordo com a fé deles em mim. ’

Shin respondeu com uma risada confiante.

De fato, sem nem precisar pensar nos prós e contras, a resposta já estava clara desde o início.

Dependendo da pessoa, a resposta de Shin pode parecer também

pouca consideração pela possibilidade de morte, mas a verdade era que a vida de Shin tinha sido alvo de mais do que uma ou duas vezes. De volta durante a era do jogo da morte, ele viveu através de assassinatos e emboscadas e agora tem muita experiência em lidar com eles.

O que ele escolheu não aprender com eles foi suas intenções.

'' Fuu, essa foi uma ótima resposta. Como esperado de um detentor desta carta.

"Obrigado, mas não foi tão bom assim."

Não é bom ser muito modesto. Você demorou um pouco para responder, mas não houve confusão em você.

''Como você sabia disso?''

Parece que o mestre da guilda viu através de Shin. Ele realmente não era uma pessoa a ser subestimada.

'' Fumu, euquer saber apenas para referência, mas qual é o seu nível? Eu sei que sou eu quem diz isso, mas já passei por muitos campos de batalha. Eu já posso dizer que você possui uma força considerável.

Como esperado de um antigo rank S. Ele aparentemente possuía a capacidade de avaliar o quão poderoso as outras pessoas eram, mesmo sem usar uma habilidade.

'' ...... Eu realmente tenho que te contar? '

 

"Como uma guilda, queremos ter uma certa compreensão de quão fortes são nossos aventureiros. A maioria dos aventureiros, pelo menos, nos diz uma certa gama de "entre isso e isso", se eles não querem mencionar o seu nível exato. Da nossa parte, gostaríamos também de evitar que aventureiros de nível inferior aceitassem solicitações além do nível deles. ”

Ele não estava apenas pedindo por curiosidade, parece.

Conhecer o nível de alguém também permitiria uma estimativa aproximada de sua força. Ele provavelmente não estava perguntando apenas por si mesmo, mas em nome de toda a guilda.

''Entendido. Meu nível está acima de 150. "

'' Fumu. Shin-kun, como eu disse antes, sendo muito modesto não é bom.

Quando Shin respondeu, Balkus franziu a testa ligeiramente. Como esperado, distribuir um número de mais de 100 níveis abaixo só poderia ser uma mentira.

"Eu preciso mesmo?"

"Sim, você faz. O número que você disse agora era muito menor do que o seu real, certo?

Tendo ouvido que o número 2 do reino era apenas de nível 158, Shin pretendia encobrir dando um número semelhante, mas aparentemente havia falhado.

'' Estou surpreso que você possa dizer, mesmo sem usar o 【Analyze ’. ''

'' Eu não sou um mestre de guilda por nada. Eu já vi aventureiros suficientes para saber.

'' Haa, não pode ajudar então. Meu nível está acima de 200. "

Mesmo depois de toda a bajulação, Shin ainda se recusou a dar o seu nível exato. Pensando "e quanto a isso?", Ele aumentou o número em 50 de uma só vez.

'' Hou ~ '’

"Sugoi ......"

Nesse novo número, Balkus sorriu de admiração. Mesmo Selica, que estava parada junto à parede, não pôde deixar de expressar sua surpresa.

'É tão surpreendente? (Eu ainda estou meio que falsificando o número, no entanto.)

Shin pensou: "Você está acima do nível 200 também!" No entanto, Balkus não aceitou assim.

'' Apenas por precaução, gostaríamos de confirmar novamente, mas sua idade é de fato 21 anos, está correto? ''

''Sim.''

"Alguém tão jovem quanto você, ultrapassando o nível 200, raramente é ouvido. Você poderia até mesmo lutar em pé de igualdade com o número 1 do país.

Então, 150 era muito baixo, mas 200 era aparentemente muito alto.

"Qual nível é o número 1 da pessoa?"

'' 230. É a segunda princesa do país.

''Você está falando sério ......''

(É a princesa que é forte? Mais do que isso, ela é ainda mais forte do que o líder do Esquadrão de Elite?)

Era tão completamente além de suas expectativas que ele não podia fazer nada além de se surpreender. Ele pensara que o número 1 do reino seria o rei ou um príncipe ou pelo menos um dos guardas reais da realeza. Nunca em seus sonhos mais loucos ele esperava que fosse uma princesa.

"Não há muito espaço contra a Ordem dos Cavaleiros? Eu ouvi de Tiera que o Líder de Esquadrão do Esquadrão de Elite estava apenas no nível 158. ”

'' Líder de Esquadrão do Esquadrão de Elite? Oh, você está falando sobre a Ordem dos Cavaleiros. Seu nível subiu para 188 até agora. A informação de Tiera-kun já faz algum tempo, ela não deve ter ouvido falar.

"O nível da princesa ainda é muito maior."

A segunda princesa pertence à facção marcial, é por isso. Ela também mostra seu rosto pela cidade também, então ela é bastante popular.

"É seguro para um membro da família real sair frequentemente para as ruas?"

"Bandidos comuns não durariam nem um segundo contra ela."

Então, o mais forte do país não foi apenas para mostrar. Pelo que ele estava ouvindo, parece que realmente havia pessoas que poderiam derrotar o Horn Dragon de Tiera.

"Bem, então, Shin-kun. Na verdade, há uma última coisa que queremos confirmar com você, podemos?

'' ...... Isso dependeria do que é '”

Shin sentiu uma enorme sensação de mau presságio.

"É muito simples, na verdade. Eu só quero ter uma partida com você.

"Sinto muito, posso sair agora?"

"Eu tenho medo que você não possa."

"E os meus direitos?"

"Infelizmente, você não tem o direito de recusar."

Uma recusa achatada de Balkus. Shin pensou que provavelmente testaria seu verdadeiro poder. Ele sabia por experiência que ter um alto nível não significa necessariamente ser forte em uma luta.

"Eu sabia de alguma forma que isso estava chegando."

''Me desculpe por isso. Tanto para a guilda quanto para mim, gostaríamos da confirmação. Não, isso deve ser confirmado.

Shin tinha a expressão "meu senso de mau presságio estava certo" em seu rosto.

Mesmo quando Balkus lhe dava olhares de soslaio para a recepção, tudo o que ele sentia nos olhos de Balkus era o desejo de lutar.

Shin ficou um pouco insatisfeito por não ter tido escolha, mas também era verdade que Shin queria testar a força de um dos assim chamados rankers do mundo. Pela expressão de Balkus, Shin imaginou que o próprio Balkus queria a luta, mas foi por causa da guilda que ele não teve escolha.

Seria fácil insistir em sua recusa, mas o antagonismo desnecessário pode levar a problemas no uso de sua carta de apresentação no futuro.

'' ...... Tudo bem, tudo bem. Não é como se eu não entendesse a garantia de uma avaliação pessoal.

Agora que o público em geral sabe que ele está de posse dessa carta de apresentação, se a palavra sobre sua força também fosse divulgada, haveria menos idiotas vindo atrás dele. Shin deixou esse pensamento não dito, no entanto.

"Onde vamos ter isso?"

'' Há uma sala de treinamento apenas para membros da guilda. Vamos lá. Você precisa de algum tempo para preparação? ’

"Não, eu estou pronto para ir a qualquer momento."

'' Então vamos para a direita agora. ''

Seguindo Balkus por uma passagem, trouxe Shin para uma sala tão grande quanto a anterior. Nesta sala, no entanto, não havia uma única peça de mobiliário além de um cristal do tamanho de uma bola de futebol que estava flutuando no meio da sala.

Foi um ponto de transferência. Shin tinha visto isso muitas vezes dentro do jogo.

"A sala de treinamento é subterrânea, veja você. Nós podemos chegar lá através deste ponto de transferência.

Então os pontos de transferência permaneceram os mesmos. Assim como no jogo, tudo o que temos a fazer é tocá-lo e focar nele, e então a transferência acontecerá automaticamente.

O destino da transferência acabou por ser uma área bastante grande que foi construída como um coliseu. Podia-se treinar no meio da área aberta ou permanecer nas arquibancadas para descansar ou assistir e aprender com outros aventureiros.

Não há ninguém aqui. É sempre assim?''

'' Não, é porque esta é a segunda sala de treinamento, que usamos apenas para ocasiões especiais como agora. A maioria dos aventureiros treina na 1ª sala de treinamento. Em primeiro lugar, ninguém pode usar esse lugar sem permissão, então pessoas de fora não podem entrar aqui.

"Então é assim que é."

A mensagem sutil era "não havia ninguém por perto, então sinta-se livre para fazer tudo". Foi uma grande ajuda para Shin, que não queria se destacar.

"Bem, então vamos começar."

Assim dizendo, o corpo de Balkus ficou envolto em luz azul. Um mero segundo depois, a luz se foi, revelando Balkus pronto com uma armadura de luz azul e um par de manoplas azuis em seus braços. A armadura de luz azul parecia ter sido feita com facilidade de movimento em mente, com as partes blindadas ainda mais finas do que a armadura de luz normal. Em contraste, as manoplas eram enroladas com uma armadura espessa e cobriam os cotovelos aos dedos.

De volta durante o jogo, a armadura das mãos foi dividida entre os japonesesetekkou [guarda-mãos] e as ocidentais [manoplas]. Eles não eram tão diferentes, mas geralmente handguards forneciam bônus AGI enquanto manoplas ofereciam bônus VIT. Balkus provavelmente estava usando manoplas para compensar sua armadura mais magra.

【Analise】 disse a Shin que o trabalho de Balkus era Brawler, então ele não ficou surpreso. No entanto, ele ficou surpreso com a maneira que Balkus colocou em seu equipamento. Isso fez Shin pensar nas cenas de transformação dos shows sentai.

Em THE NEW GATE, ao colocar os equipamentos, havia uma linha de luz que traçava a forma do item antes de se materializar. O jogo aparentemente usou esse tempo para ler o físico do usuário e fazer os ajustes necessários no tamanho do equipamento. Como tal, a cena de transformação chamativa como o que Balkus acabou de mostrar ainda não existia naquela época.

"............ (Espere, ele tinha itens nele?)"

''Qual é o problema?''

''Oh nada.''

Shin não sabia se a cena de transformação de Balkus era normal ou não pelos padrões deste mundo, então ele decidiu não comentar sobre isso.

Para o lado de Shin, ele realmente não tinha nada para colocar. Ao enfrentar monstros, sua preocupação usual era quanto limitar seu próprio poder, então ele não precisava usar uma arma em particular.

"Bem, então aqui vou eu !!"

No momento em que Balkus disse isso, sua figura ficou embaçada. A distância entre os dois era de cerca de 10 mels, mas em um instante Balkus já havia coberto 5 mels. Ele avançou em linha reta em direção a Shin.

"Seus equipamentos são bons e ele é muito rápido."

Originalmente, um ser humano sem as estatísticas de bônus da reencarnação não teria sido capaz de atingir tais velocidades. Shin notou que era o equipamento de Balkus que tornava isso possível.

'' Hah! ’

''Trazem!''

Iludindo uma investida rápida o suficiente para fazer o vento aguçar, Shin verificou o que Balkus estava vestindo.

A armadura ligeira chamava-se 【Armadura Luminosa de Cristal Azul】 e as manoplas eram chamadas de Ga Manoplas Azuis das Presas】. Provavelmente não houve engano, porque Shin havia lidado com eles antes através de sua loja.

"Você está usando coisas muito boas!"

''Eu trabalhei! Difícil! Para obter! Eles!''

Shin fez uma careta enquanto continuava a desviar da torrente de socos de Balkus.

【Armadura Leve de Cristal Azul】 era um armamento Raro com bônus AGI muito significativos.

Ga Blue Fang Gauntlets】 era uma arma única que aumentava o poder de ataque e também tinha um efeito especial. Um dos materiais necessários para fabricá-lo foi a presa de Blue Mitt Hound, um monstro único nível 600 que foi um pouco problemático para lidar em uma luta de perto. 【Blue Gauntlets fang foi muito procurado pelos jogadores de alto nível que se especializou em habilidades marciais do tipo desarmado.

"Suponho que você não iria me deixar bater em você tão facilmente, hein."

"Afinal, eu disse, é claro."

Tornando-se cauteloso com o Shin que estava escapando facilmente de todos os seus ataques até agora, Balkus deixou o ataque e recuou uma curta distância. Ele riu ironicamente enquanto falava, mas seus olhos ainda estavam avaliando nitidamente Shin.

Mesmo quando Balkus estava recuando, Shin não atacou proativamente a ofensiva. Era porque ele estava sendo cauteloso com o efeito em 【Blue Fang Gauntlets】.

Esse efeito foi 【Ao bloquear com sucesso um ataque com as manoplas, retorne 1/10 do dano que teria sido causado ao atacante】. Para que o efeito seja ativado, o ataque deve ser um ataque físico e o atacante deve ter tocado diretamente na manopla, de modo que o objetivo do efeito foi desgastar lentamente a outra parte.

Havia também mais uma restrição para a ativação do efeito: se o STR do atacante estava acima de 100 da pessoa que usava a manopla, ele também não seria ativado. Shin não queria que a manopla fosse ativada, não porque causaria algum dano significativo a si mesmo, mas porque ele não queria que Balkus soubesse que seu STR era na verdade mais de 100 pontos mais alto.

(Já que é seu próprio equipamento, ele provavelmente sabe tudo sobre isso. Seria realmente suspeito reivindicar um nível similar a ele, mas ter mais de 100 pontos STR do que ele. Para evitar mais perguntas incômodas, eu tenho que terminar. esta luta com um único ataque.)

Mesmo que ele era o mestre da guilda, Shin não tinha intenção de dizer-lhe tudoHing. Ele já havia sido exposto como uma pessoa muito poderosa, então ele foi fácil em Balkus, esperando por uma avaliação média que não iria revelar mais sobre sua força. Ele deliberou sobre seu curso de ação enquanto lidava com a barragem de Balkus.

''O que você pensa sobre?''

"Você é forte, então estou pensando em como atacar você."

'' Do jeito que você estava lutando agora, parece que você sabe sobre minhas manoplas. Não há muitas pessoas que fazem isso, no entanto.

"O que você está falando?"

Mesmo trocando brigas leves, Shin continuou a pensar.

De sua troca até agora, Shin percebeu que o modo de lutar de Balkus era confiar em um fluxo constante de ataques. Como Brawler, o alcance de seus ataques era muito curto, mas como resultado eles eram muito mais rápidos, então pode-se dizer que esse era o único estilo disponível para Balkus. O problema era que 【Blue Crystal Light Armor】 estava aumentando sua velocidade ainda mais, tornando difícil para Shin ganhar enquanto continuava fácil.

(São apenas as manoplas que são problemáticas ... Vamos tentar isso, então.)

Depois de confirmar as habilidades que ele poderia usar, Shin adotou uma postura.

Balkus notou o movimento, mas antes que ele pudesse reagir, Shin se adiantou.

Deixando para trás uma pós-imagem, Shin se apressou em Balkus.

Onde Shin estava parado antes, tudo o que restava eram pedaços de terra quebrada que ainda estavam voando no ar.

"Shi!"

Shin se lançou para a frente com o punho direito, cobrindo a distância entre eles em uma respiração. Foi um soco direto e honesto, sem qualquer finta, propositalmente entregue a uma velocidade que Balkus mal conseguia bloquear. Reflexivamente, Balkus adotou uma postura defensiva.

(Peguei vocês!)

Tendo manipulado Balkus para onde ele queria, Shin começou sua estratégia.

O punho voando em direção ao Balkus em postura defensiva parou no instante imediatamente anterior ao toque da manopla de Balkus, e Shin usou seu pé esquerdo para tropeçar em Balkus.

"Guh!"

Imediatamente, Balkus tentou se mover para a esquerda para diminuir o dano, mas o conhecimento de que havia um punho voando em direção a ele entorpeceu sua reação por uma fração.

Devido ao ataque de alta velocidade, o corpo de Balkus estava agora no ar.

O efeito de 【Blue Fang Gauntlets】 não é ativado quando o ataque não é bloqueado por ele, então, ao atacar outras partes do corpo, não há necessidade de se preocupar com isso.

Shin agarrou uma luva no balkus agora indefeso e em um flash ativou a Habilidade Marcial Tipo-Desarmado 【Yanagi Nage [Lançamento de Salgueiro]】.

【Yanagi Nage】 era uma habilidade com dano muito baixo usada para capturar monstros, então não havia necessidade de se preocupar em causar uma ferida fatal com essa habilidade. Devido a isso, Shin usou sem hesitação.

Devido a 【Yanagi Nage】, o corpo de Balkus formou um círculo perfeito no ar antes de bater no chão sem lhe dar tempo para fazer um ukemi. Como um movimento final, Shin trancou suas articulações, tornando-o incapaz de se mover.

'' Fuu ~. Para começar, que tal isso?

Shin só perguntou isso depois de confirmar que Balkus realmente não conseguia se mexer. Se eles tivessem as mesmas estatísticas, no entanto, não havia como a luta ter sido decidida tão rapidamente.

'' Pensar que eu poderia ser imobilizado tão facilmente. Estranhamente, porém, não sofri muito dano. Essa última técnica foi uma habilidade?

'' Nenhum comentário sobre isso. É só que suas intenções eram um pouco óbvias, então eu aproveitei isso.

'' Haha, então foi assim. É a minha perda. Eu realmente testemunhei sua força. Parece que minhas preocupações foram para nada.

Tendo sido libertado da fechadura, Balkus se levantou e estendeu a mão direita em direção a Shin.

''? ''

"Eu apertei sua mão mais cedo como o mestre da guilda. Este aperto de mão é como outros homens reconhecidos por Tsuki no Hokora.

''Entendo.''

Shin apertou de volta com um aceno de cabeça. Mesmo sendo a mesma mão, de alguma forma pareceu diferente.

Se você precisar de alguma coisa, basta nos dar um grito. Tanto a aliança quanto eu mesmo faremos todo o possível para ajudá-lo.

''Você tem certeza sobre isso? Mostrando parcialidade para um membro? ’’

''Não é um problema. A guilda irá ajudá-lo como um rankG aventureiro, mas estarei apenas emprestando uma mão a um amigo pessoal.

Então Balkus estava oferecendo ajuda não para um membro de sua guilda, mas para um amigo pessoal. A implicação era que estando sob a guilda, ele não poderia fornecer nenhuma ajuda excessiva. Claro, isso era um dado, já que Balkus era o chefe da guilda, então Shin entendeu completamente.

Quando eles voltaram para a sala através do ponto de transferência, Selica estava lá de prontidão. Com um '' otsukaresama desu '', ela ofereceu poções para os dois.

Shin recusou, pois não sofrera danos, mas, como não haveria nenhum mal em tomá-lo, por insistência de Balkus ele aceitou.

"Eu estarei ansioso por suas façanhas como aventureiro. Até nosso próximo encontro!

Deixando Balkus para trás, Shin seguiu Selica pela passagem de volta ao salão principal.

"Como foi a partida com Balkus-sama?"

'' Foi bem difícil. Eu sinceramente não quero passar por isso novamente.

Foi um pouco estranho andar em silêncio, então Selica falou sobre o assunto da partida com Balkus. Ela estava um pouco curiosa sobre isso, já que eles terminaram mais rápido do que ela esperava.

Tudo o que ela disse quando voltaram, no entanto, foi apenas o esperado '' otsukaresama ''.

"Isso realmente não acontece com frequência, então acho que você vai ficar bem."

"Eu sinto que vou ser convidado de volta como um parceiro de treino para treinar ......"

Shin suspirou, pensando que não queria ter que enfrentar o mestre novamente, mesmo como prática. Do ponto de vista de Selica, Shin não se parecia com alguém além do nível 200 (que na verdade atingiu o nível máximo de 255).

Muitos aventureiros de alto nível diferiam das pessoas normais, pois havia um poderoso ar de intimidação em torno deles. Mesmo que ela conhecesse essas pessoas muitas vezes devido ao seu trabalho, ainda há muitas pessoas que ficam com o corpo tenso quando estão perto. No entanto, ela não sentia tal coisa do Shin que agora estava suspirando com os ombros levemente caídos. Em vez disso, ela sentiu uma misteriosa sensação de segurança dele.

(Que pessoa misteriosa ...)

Enquanto Selica pensava nisso, os dois tinham voltado ao salão principal.

'' Otsukaresama deshita por tudo hoje. Quanto ao cartão da guilda, você pode recuperá-lo a qualquer momento a partir de amanhã, então sinta-se à vontade para retornar depois de um descanso completo. '

''Eu farei isso. Ah, se estiver tudo bem com você, você poderia por favor recomendar uma pousada para mim? Acabei de chegar hoje, então realmente não sei nada sobre a cidade.

Shin perguntou sem nada a perder. Ele abaixou a cabeça, envergonhado por não saber nada sobre as estalagens. No entanto, ele realmente não queria acabar ficando em uma pousada de má qualidade para sua primeira noite.

Nesse caso, acho que você acharia o Pavilhão do Texugo do distrito residencial bastante agradável. A comida lá é deliciosa, então eu tenho certeza que você vai gostar. Se você virar à direita na estrada em frente à guilda e depois seguir em frente, você acabará encontrando uma tabuleta com a pata de um urso desenhada nela. Esse sinal marca a localização da pousada.

''Entendido. O pavilhão do texugo é. Muito obrigado!''

(T/N: Eu não sei porque o mangá chama a pousada The Bear's Den. Eu estou usando zKanji, e isso me diz que 穴 熊 亭 não é uma palavra, mas que separadamente 熊 熊 é '' 1) texger 2) O texugo eurasiano (meles meles) 3) abertura defensiva para o shogi '' enquanto 亭 é '' caramanchão, caramanchão, pavilhão '. Assim, irei com o' Pavilhão do Texugo '.)

Shin sentiu um pouco de preocupação em saber apenas o nome "O Pavilhão do Texugo", mas foi o suficiente para ele que Selica fizesse a recomendação.

Depois de agradecer a Selica, ele deixou a guilda.

Pensando pensamentos despreocupados como "Espero que um urso não saia!", Shin partiu em busca da pousada.



Advertisement

Share Novel The New Gate - Volume 1 - Chapter 2

#Leia#Romance#The#New#Gate#-##Volume#1#-##Chapter#2